Słownik polsko-irlandzki.txt

(45 KB) Pobierz
Kod:

abecad³o=aibítir
admira³=aimiréal
adres=aird
adwokat=abhcóide
adwokat=aturnae
adwokat=dlíodóir
aeroport=aerfort
aerozol=aerasól
afekt=cion
akademia=acadamh
akademicki=acadúil
akapit=paragraf
akcent=béim
akcent=blas
akr=acra
akt=lomnocht
aktor=aisteoir
album=albam
ale=ach
aleja=aibhinne
aleja=caolsráid
ale¿=ach
alfabet=aibítir
alkohol=alcól
alkowa=almóir
amator=amaitéarach
amatorski=amaitéarach
ambasada=ambasáid
ambasador=ambasadóir
amnezja=aimnéise
analogiczny=analóg
analogiczny=analógach
anarchia=ainriail
anatomia=anatamaíocht
aneks=aipindic
animusz=misneach
anio³=aingeal
ankieta=ceistiúchán
antropologia=antraipeolaíocht
antylopa=antalóp
antypatia=col
anulowaæ=cealaigh
apel=achomharc
apelacja=achomharc
apetyczny=blasta
aposto³=aspal
architektura=ailtireacht
arcybiskup=ardeaspag
arena=airéine
argumentowaæ=áitigh
arka=Áirc
armata=canóin
armia=arm
aromat=boladh
arsena³=armlann
arteria=cuisle
artyku³=airteagal
arytmometr=áireamhán
as=aon
asfalt=asfalt
aspekt=aghaidh
aspiryna=aspairín
astma=asma
ateista=aindiachaí
atmosfera=atmaisféar
aukcja=díol
autentyczny=barántúil
autor=údar
azbest=aispeist
b¹bel=boilgeog
bacznoϾ=aire
badaæ=ceistigh
baga¿=bagáiste
ba³agan=anord
balet=bailé
balkon=balcóin
ballada=bailéad
balon=balún
balonik=balún
bambus=bambú
banan=banana
banda¿=bindealán
bank=banc
bañka=boilgeog
bankowy=banc
barbarzyñski=barbartha
bariera=bac
bark=gualainn
barok=barócach
barokowy=barócach
barometr=baraiméadar
barwa=dath
barwnik=dath
barykada=baracáid
bary³ka=bairille
batuta=baitín
baza=bun
bazylia=basal
beczka=bairille
beczu³ka=bairille
beret=bairéad
bestia=ainmhí
bez=gan
be¿=béas
bezbo¿ny=aindiachaí
be¿owy=béas
bezp³odny=aimrid
bezpoœredni=díreach
bia³ko=bán
bieda=bochtaineacht
biedak=bochtán
biedny=bocht
bieg=cúrsa
biegunka=buinneach
biel=bán
bierzmowaæ=cinntigh
bigamia=biogamacht
bilard=billéardaí
bilet=cárta
binarny=dénártha
biochemia=bithcheimic
biografia=beathaisnéis
biszkopt=briosca
bitwa=cath
biurko=biúró
biuro=biúró
biust=bráid
biust=cíoch
b³¹d=botún
b³¹d=dearmad
b³¹d=locht
blady=báiteach
b³agaæ=achainigh
b³agaæ=agair
b³êdny=bréagach
b³êkit=gorm
b³êkitny=gorm
bliŸniaczy=cúplach
bliŸniak=cúplach
b³ogoœæ=aoibhneas
b³ogos³awiæ=beannaigh
blok=bloc
blok=ceap
bluza=casóg
bluzka=blús
b³yskawiczny=tapa
b³yskotka=áilleagán
bóbr=béabhar
bochenek=builín
boczek=bagún
bogactwo=ádh
bogini=bandia
boja=baoi
bojkot=baghcat
ból=pian
boleϾ=broid
bomba=buama
borsuk=broc
bo¿ek=Dia
brama=doras
brama=geata
bramka=báire
bransoleta=bráisléad
bransoletka=bráisléad
brat=deartháir
bród=áth
broñ=arm
bronchit=broincíteas
broszura=bróisiúr
brud=brocamas
brutalny=garbh
bruzda=clais
brzeg=béal
brzeg=bruach
brzeg=ciumhais
brzeg=cladach
brzeg=cósta
brzêk=bualadh
brzêk=clagarnach
brzemiê=ualach
brzoza=beith
brzuch=bolg
brzuchomówca=bolgchainteoir
buchaæ=brúcht
buchalter=cuntasóir
budowa=bunreacht
budownictwo=ailtireacht
budulec=adhmad
bud¿et=buiséad
buldog=bulladóir
bunt=ceannairc
buntownik=ceannairceach
burak=biatas
butelka=buidéal
butny=bródúil
buzia=aghaidh
buzia=béal
buzia=cab
bydlak=ainmhí
byd³o=beostoc
bystry=cleasach
bystry=cliste
byt=bith
cacko=áilleagán
ca³owaæ=póg
ceber=buicéad
cecha=cáilíocht
cel=aidhm
cel=báire
cel=deireadh
celebrowaæ=ceiliúir
celka=cill
celnoϾ=beachtas
cena=costas
cenzor=cinsire
cera=craiceann
cha³upa=both
cham=bodach
charakter=carachtar
charakter=nádúr
chata=both
chemia=ceimic
chemiczny=ceimiceach
chemik=ceimiceoir
chleb=arán
ch³ód=fuar
ch³odny=fuar
ch³opak=buachaill
ch³opiec=beag
ch³opiec=buachaill
chodziæ=siúl
chor¹giew=bratach
choroba=cion
choroba=galar
choroba=tinneas
chory=tinn
chrz¹szcz=ciaróg
chrzciæ=baist
chudy=caol
chustka=ciarsúr
chwila=am
chwila=nóiméad
chybiæ=caill
chybienie=caill
chytry=cleasach
chytry=glic
ci¹g³y=buan
cia³ko=corp
cia³o=corp
ciasny=cúng
ciastko=briosca
ciastko=cáca
ciasto=cáca
cichy=caoin
cichy=ciúin
cienki=caol
ciep³y=te
cierpienie=broid
cierpienie=céasadh
cierpienie=pian
cierpki=aigéad
cieœnina=caolas
ciê¿ar=ualach
ciê¿ki=crua
ciê¿ki=deacair
ciê¿ki=trom
ciocia=aintín
cios=buille
ciskaæ=caith
ciœnienie=brú
cisza=ciúnas
cmentarz=cill
co=cad
codzienny=coitianta
codzienny=laethúil
córka=iníon
coroczny=bliantúil
có¿=cad
cudaczny=aisteach
cudzo³óstwo=adhaltranas
æwiartka=ceathrú
æwiczenie=cleachtadh
æwieræ=ceathrú
cynamon=cainéal
cyniczny=cinicí
cyniczny=ciniciúil
cynik=cinicí
cynizm=ciniceas
cyrulik=bearbóir
cysta=cist
cytat=athfhriotal
cytowanie=athfhriotal
cywilny=cathartha
czapka=caidhp
czara=babhla
czarnoksiê¿nik=asarlaí
czarny=dubh
czarodziej=asarlaí
czarownica=cailleach
czarownik=asarlaí
czart=Diabhal
czas=am
czasownik=briathar
czasownikowy=briathartha
cz¹steczka=cáithnín
cz¹stka=cáithnín
czaszka=blaosc
czcionka=cineál
czeluœæ=altán
czepek=boinéad
czepek=caidhp
czerñ=dubh
czerwieñ=dearg
czerwieniæ=dearg
czerwony=dearg
czesaæ=cíor
czeϾ=adhradh
czêœæ=cuid
cz³on=ball
cz³onek=ball
cz³owiek=fear
czó³no=bád
czo³o=aghaidh
czterdzieœci=daichead
czucie=mothú
czujny=airdeallach
czu³y=ceanúil
czwarty=ceathrú
czworok¹t=cearnóg
czym=cad
czynny=gnóthach
czynsz=cíos
czyœciæ=glan
d¹b=dair
dama=banríon
dar=bronntanas
darowaæ=bronn
darowizna=bronntanas
dawny=sean
d¹¿noœæ=claonadh
dêbowy=dair
dech=anáil
decydowaæ=cinn
decyzja=cinneadh
defekt=cáim
delfin=deilf
delikatny=caoin
delikatny=caol
delikatny=séimh
delikwent=ciontach
dementowaæ=bréagnaigh
depesza=cábla
deska=clár
destrukcja=scrios
deszcz=báisteach
diabe³=diabhal
dialekt=canúint
d³oñ=bos
dmuchawiec=caisearbhán
dno=bun
do=i
doba=lá
dobro=maith
dobroæ=maitheas
dobroczynnoœæ=déirc
dobry=maith
dochód=brabús
dodatek=aipindic
dodatkowy=breise
dojrzewaæ=aibí
dok³adnie=ceart
dok³adnoœæ=beachtas
dok³adny=beacht
dokuczaæ=buair
dokuczaæ=ciap
dokument=cáipéis
dó³=bun
dola=ádh
dola=cinniúint
dolny=bun
dom=teach
donoœny=ard
dopasowaæ=ceartaigh
dope³niaæ=athlíon
dopiero=amháin
dop³ata=breise
dopuszczaæ=ceadaigh
dorobek=ádh
doroczny=bliantúil
dostosowaæ=ceartaigh
doustny=cainte
dowódca=captaen
dowodziæ=áitigh
dozorca=airíoch
dozorca=bairdéir
dozorczyni=airíoch
drêczyæ=ciap
drêczyæ=cráigh
drewniany=adhmad
drewniany=coill
drewno=adhmad
drewno=coill
drobnostka=faic
drobny=beag
drobny=bídeach
droga=bealach
droga=bóithrín
droga=bóthar
droga=cúrsa
drogi=daor
dro¿d¿ówka=borróg
drzewny=adhmad
drzewny=coill
drzewo=adhmad
drzewo=coill
drzewo=crann
drzwi=doras
drzwiczki=doras
duch=anam
duch=taibhse
duchowieñstwo=cléir
duchowny=sagart
dumny=bródúil
dureñ=amadán
dureñ=bómán
durny=amaideach
durny=bómánta
dusza=anam
duszny=brothallach
duszpasterz=sagart
du¿y=mór
dwa=dhá
dwójka=dhá
dwójkowy=dénártha
dwór=cúirt
dwu¿eñstwo=biogamacht
dychawica=asma
dyletant=amaitéarach
dyrekcja=aird
dyrektor=ardmháistir
dystans=achar
dystrykt=ceantar
dywan=cairpéad
dzia³ko=canóin
dzia³o=canóin
dziecko=leanbh
dziedzina=páirc
dziedziniec=cúirt
dzieje=scéal
dzielnica=ceantar
dzieñ=lá
dziennik=laethúil
dzienny=laethúil
dzier¿awa=cíos
dziesi¹ty=deichiú
dziesiêæ=deich
dziesiêcioro=deich
dziewczyna=cailín
dziewczynka=cailín
dziewica=cailín
dziki=allta
dziki=borb
dziki=fiáin
dziki=fíochmhar
dzikus=fiáin
dzionek=lá
dziwacznoϾ=aisteach
dziwaczny=áiféiseach
dziwaczny=aisteach
dziwaczny=ait
dziwaczny=corr
dziwny=aisteach
dziwny=anaithnid
dziwny=corr
dŸwiêczeæ=athfhuaimnigh
dŸwig=ardaitheoir
dzwon=clog
egzystencja=bith
elewator=ardaitheoir
emerytura=pinsean
energiczny=bríomhar
epoka=aois
erotyczny=anghrách
esej=aiste
estetyczny=aeistéitiúil
estrada=ardán
ewangelia=soiscéal
fajka=píopa
falsyfikat=brionnú
fa³sz=bréagach
fa³szerstwo=brionnú
fa³szywy=bréagach
fa³szywy=bréige
familia=clann
farba=dath
fartuch=naprún
figiel=bob
figiel=cleas
fili¿anka=cupán
finansjera=airgeadas
firma=teach
flama=bladhm
flaszka=buidéal
flota=cabhlach
foka=rón
folklor=béaloideas
forsa=airgead
forteca=daingean
fortel=cleas
fortuna=ádh
fraza=abairt
fundacja=bunú
fundament=bunú
fundamentalny=bunúsach
fundator=bunaitheoir
furia=buile
futera³=cás
gad=péist
gafa=botún
ga³¹Ÿ=craobh
gard³o=altán
gardziel=altán
garnitur=culaith
g¹sienica=bolb
gatunek=cáilíocht
gatunek=cineál
gaŸnik=carbradóir
gbur=bodach
gburowaty=garbh
geneza=bunús
geometria=céimseata
gêœ=gé
gigantyczny=ábhalmhór
gimnazjum=coláiste
girlanda=bláthfhleasc
g³adki=cothrom
g³adki=mín
g³az=bollán
g³az=carraig
g³êboki=domhain
glina=cré
g³oœno=ard
g³oœny=ard
g³osowanie=ballóid
g³owa=ceann
g³owica=ceann
g³ówka=ceann
g³ówny=chéad
g³uchy=bodhar
g³upi=amaideach
g³upi=bómánta
g³upiec=amadán
g³upota=baois
g³uptas=amadán
gmina=paróiste
gminny=cathrach
gniazdo=nead
gnieœæ=brúigh
gniew=cuthach
gol=báire
golarz=bearbóir
golibroda=bearbóir
goliæ=bearr
go³y=lomnocht
górka=cnoc
goϾ=aoi
goœcina=cuairt
gotowaæ=beirigh
gra=cluiche
gradua³=céimseach
grajek=ceoltóir
gramatyka=gramadach
grób=uaigh
gród=caisleán
gród=cathair
gromadziæ=bailigh
gromadziæ=carn
gromadziæ=cruinnigh
groŸba=bagairt
grubiañski=garbh
gruby=garbh
grunt=talamh
gruntowny=domhain
grupa=buíon
gruz=bruscar
grzebaæ=adhlaic
grzebieñ=cíor
grzech=peaca
grzecznoϾ=aire
grzeczny=cathartha
grzeczny=lách
gubiæ=caill
gust=blas
guzik=cnaipe
gwa³towny=borb
gwara=béarlagair
gwara=canúint
gwarantowaæ=cinntigh
haftka=claspa
haftowaæ=bróidnigh
ha³as=callán
ha³aœliwy=callánach
hamowaæ=bac
harfa=cláirseach
harmider=callán
herbatnik=briosca
heroina=banlaoch
herold=aralt
hiacynt=bú
historia=scéal
historyjka=scéal
homogeniczny=aonchineálach
hostessa=banóstach
hrabstwo=contae
hu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin