{54}{84}Zadzwo�. {92}{137}Na policj� kr�ci si� 100? {142}{187}Nie, wykr�� 1066.|- Dlaczego? {188}{222}Wezwij karetk�. {258}{272}Rozumiem. {273}{341}Zobaczysz mecz na �ywo. {453}{501}I co? Zaczynamy? {2758}{2830}Pan KVR.| Przegra�e� ten mecz. {3077}{3104}Pami�tasz mnie? {3163}{3293}Dwa lata temu poni�y�e� mnie |i wyrzuci�e� z biura. {3350}{3469}Za�atwi�em zbir�w, kt�rych |nas�a�e� na Durga Prasada. {3606}{3676}Objawienie si� Bogini na twojej budowie... {3678}{3752}kosztowa�o ci� p� miliona. {3793}{3868}To ci nie wystarczy? {3870}{3896}Pope�niasz b��d. {3899}{3941}Nie wiesz, jakie mam wp�ywy. {3942}{4008}Je�li mnie zdenerwujesz nie| b�dziesz mia� �adnych szans. {4009}{4050}Lepiej wracaj na wie�. {4053}{4087}M�w to tym, kt�rzy si� ciebie boj�. {4089}{4158}Nie zadzieraj ze mn�.|- Nie boj� si� ciebie. {4161}{4229}Jeste� g�wniarzem.|- Nie jeste� facetem. {4270}{4339}Uwa�aj, bo co� mo�e ci si� sta�. {4344}{4423}Nie jestem twoim pracownikiem, |�eby si� ciebie ba�. {4465}{4503}Nie zadzieraj ze mn�! {4505}{4565}Wszyscy wiedz� jak zachowuje si� wkurzony dra�. {4567}{4651}Wiesz jak zachowa si� wkurzony dobry cz�owiek? {4670}{4769}Je�li chcesz �ebym ci wybaczy�,| to pojedziesz ze mn� do Krishna Lanki. {4779}{4821}Nie pojad�.|- Pojedziesz. {4824}{4865}Nie.|- Zmusz� ci�. {4868}{4922}�wietnie, zmu� mnie. {4932}{5001}Lubi� takie ostre gierki. {5013}{5045}Rozpocznijmy gr�. {5046}{5101}Ty j� zacz��e�, ale ja j� sko�cz�. {5109}{5158}Jeszcze si� zobaczymy. {5365}{5428}Z ca�ego stanu zje�d�aj� si� ludzie {5431}{5509}�eby zobaczy� cud w Banjara Hills. {5517}{5597}Rada miasta postanowi�a |zbudowa� tam �wi�tyni�. {5601}{5686}Ludzie z rado�ci� |przyj�li t� decyzj�. {5689}{5745}M�wi� Sridhar dla TV 9. {6230}{6278}Co to jest?|- Moje wym�wienie. {6284}{6336}Co si� sta�o?|- Pozna�am prawd�. {6350}{6433}Dla dobrego cz�owieka mog� pracowa� za darmo, {6434}{6522}ale za �adne pieni�dze nie b�d� |pracowa�a dla oszusta takiego jak ty. {6525}{6565}Ja? Oszustem? {6568}{6597}A mo�e nie? {6598}{6669}�adnie to budowa� na zaw�aszczonej ziemi? {6681}{6770}�adnie to sprawia� fa�szywe objawienia? {6806}{6859}�adnie to nie m�wi� mi prawdy? {6875}{6919}Lepiej nic nie m�w. {6921}{6961}Pos�uchaj mnie...|- Nie chc�. {6963}{6995}Musisz! {7060}{7099}Musisz mnie pos�ucha�. {7109}{7153}Musisz wiedzie� dlaczego to robi�. {7157}{7205}Wtedy mnie ocenisz. {7226}{7269}Jest wielkim developerem, {7270}{7342}ale to przyjaciel mojego |ojca z Krishna Lanki. {7345}{7389}To m�j wujek. {7677}{7757}M�j ojciec i ca�a wie� ci�gle| czekaj� na jego powr�t. {7760}{7810}Nie oszuka�em dobrego cz�owieka. {7811}{7845}Oszuka�em k�amc�. {7874}{7929}Uwa�am, �e post�pi�em s�usznie. {7934}{7993}Je�li s�dzisz inaczej... {8021}{8075}Je�li chcesz, mo�esz odej��. {8660}{8711}Przekup jednego z jego ludzi. {8713}{8781}Ale Tussle pracuje dla Yadhanny. {8782}{8848}�eby zniszczy� drzewo, |nie wystarczy �ci�� ga��zie. {8857}{8919}Trzeba zacz�� od pnia. |Zr�b, co m�wi�. {9009}{9033}Na co patrzysz? {9071}{9164}Od kogo ten list?|- Osi�gn��em wszystko dzi�ki jego autorce. {9165}{9257}Zainspirowa�o mnie to, |co napisa�a o przegrywaniu. {9261}{9321}Nie zapoznasz mnie z ni�? {9323}{9358}Najpierw sam j� musz� pozna�. {9361}{9405}Staram si� j� odnale��. {9411}{9469}Tak bardzo ci na tym zale�y? {9477}{9504}Jeszcze jak. {9519}{9561}Kochasz j�? {9577}{9611}Musisz wszystko wiedzie�? {9697}{9729}W�cibska baba. {9968}{10001}Kto m�wi? {10005}{10079}Zapomnia� pan o mnie panie �awkowy? {10081}{10118}Jak bym m�g�! {10121}{10207}Tw�j list oprawi�em w ramki |i trzymam go w biurze. {10209}{10265}Naprawd�? |Co s�ycha�? {10267}{10311}Niedobrze.|- Co si� sta�o? {10313}{10382}Nie mog� zasn��.|- To id� do lekarza. {10409}{10445}Mo�emy si� spotka�? {10452}{10509}Pewnie my�lisz, �e jestem �adna. {10511}{10545}Mo�esz si� zawie��. {10548}{10600}Liczy si� serce, a nie uroda. {10604}{10666}Nie wa�ne jak wygl�dasz. |Musimy si� spotka�. {10669}{10713}Musimy?|- Musimy. {10731}{10777}Dobrze.|- Gdzie mam przyjecha�? {10778}{10805}Kawiarnia Chick. {10806}{10837}B�d� tam za 5 minut. {10853}{10924}Ale nie dzisiaj.|- A kiedy? {10925}{10940}Jutro. {10941}{10977}Jutro?|- Wolisz pojutrze? {10978}{11021}Nie, jutro b�dzie dobrze. {11025}{11084}O 15:00. Stolik numer 6. Pa. {11085}{11129}Pani numer... {11351}{11405}Wo�a� mnie pan?|- Mam dobre wie�ci. {11409}{11475}Dostali�my nowy kontrakt?|- Co� lepszego. {11477}{11538}Zadzwoni�a do mnie |i um�wi�a si� na jutro. {11541}{11583}Niesamowite.|- Gratuluj�! {11585}{11605}Poznam j�. {11609}{11681}Dziecinko! |Gdzie lecisz? {11689}{11719}Ona dzwoni�a... {11721}{11784}Do mnie, a nie do ciebie. {11791}{11852}Dlaczego si� pomi�dzy nas wciskasz? {11856}{11901}Masz du�o pracy. {11906}{11961}Kompletny brak dyscypliny. {12095}{12149}W co mam si� jutro ubra�? {12167}{12225}Lubi� czerwone r�e. {12271}{12337}Pyta�em o koszul�. {12347}{12413}Dziewczyny lubi� r�e. {12529}{12585}Wynocha!| Wracaj do roboty. {12588}{12613}Uszanowanie. {12615}{12687}To prawa r�ka pana Yadhanna. |Pracuje dla niego od 10 lat. {12689}{12735}Skoro tak d�ugo u niego pracujesz {12748}{12789}to pewnie dobrze o ciebie dba. {12791}{12821}Ano dba. {12825}{12887}Daje mi obiad i kolacj�. {12891}{12922}Codziennie jem mi�so. {12928}{12972}Sta� mnie na ry� i piwo. {12974}{13022}Czego mi jeszcze potrzeba? {13153}{13207}A� tyle?|Co mam zrobi�? {13299}{13341}Co tak p�no? {13421}{13480}Czemu nic nie m�wisz?|Czego chcesz? {13493}{13530}Mow� ci odj�o? {13548}{13569}Gadaj! {13612}{13693}Co to ma znaczy�?|- Nie mog� tego zrobi�. {13697}{13733}Nie mog� ci� zabi�. {13738}{13833}Zwariowa�e�?|Dlaczego mia�by� mnie zabi�? {13835}{13893}Powiedzia�, �e da mi udzia� w zyskach. {13894}{13942}Powiedzia�, �e mnie zabije,|je�li tego nie zrobi�. {13945}{14012}Jestem twoim s�ug�.|Obro� mnie przed nim. {14014}{14049}Chandumi grozi. {14057}{14080}Chandu!? {14376}{14403}Stolik nr 6? {14404}{14423}To tamten. {14662}{14695}Co tu robisz? {14697}{14721}Pizza? {14726}{14752}List? {14755}{14784}To ty? {14795}{14825}Mog� usi���? {14979}{15029}Zawsze by�a� blisko mnie. {15715}{15940}* Kto to?|* O kim my�lisz? {15943}{16057}* Kto sta� si� twoj� obsesj�? {16060}{16177}* Wype�ni�a si� czara szcz�cia {16188}{16296}* To jest mi�o�� {16304}{16400}* To wspania�e uczucie {16419}{16624}* To uczucie podarowane przez Boga {16628}{16861}* Kto to?|* O kim my�lisz? {17501}{17561}* Jeste� jak �wiat�o ksi�yca {17565}{17610}* Rzucasz na mnie z�oty blask {17615}{17741}* Twoja mi�o�� zmieni�a moje �ycie {17744}{17977}* Moje usta wyznaj� ci mi�o��|* Pod��� za tob� wsz�dzie {17979}{18203}* Co sprawi�o, �e ci� pokocha�am? {18205}{18423}* Kto nauczy� mnie co to mi�o��? {18425}{18531}* Z kim chc� si� zwi�za� na zawsze? {18533}{18661}* Kto to? {21387}{21405}Stolik nr 6? {21406}{21426}To tam. {21614}{21639}Co tu robisz? {21667}{21707}Nic nie rozumiesz? {21714}{21759}Mo�e przyj�� w ka�dej chwili. {21761}{21826}Je�li zobaczy nas razem|pomy�li, �e mamy romans. {21829}{21877}Postaraj si� mnie zrozumie�. {21893}{21943}Obiecuj�, �e ci� z ni� poznam. {21966}{21985}Id�. {21995}{22015}Id� ju�. {22045}{22091}Id�, bo zaczn� p�aka�. {22093}{22123}B�agam ci�. {22271}{22316}Naprawd� mam sobie i��? {22342}{22404}On ma ci to wyt�umaczy�? {22504}{22538}Sk�d wiedzia�a? {22541}{22579}Wypi�am kaw�. {22614}{22636}Ja zap�ac�. {22637}{22660}Ureguluj� rachunek. {22661}{22708}A teraz ju� id�. {22933}{22962}�adne kwiatki. {23497}{23537}To by� chyba szwagier. {23547}{23567}Jejku! {23634}{23679}Musz� powiedzie� szwagrowi. {23681}{23711}Chyba tak. {23823}{23845}Masz zapa�ki? {23902}{23932}Masz zapa�ki? {23989}{24028}Papierosa te� nie mam. {24044}{24101}Ty palisz, Shweta? {24120}{24159}Tak, ciebie pytam. {24164}{24233}�adna Shweta, nazywam si� Sonali Bindri. {24241}{24275}Sonali Binde? {24282}{24332}Bendri nie Binde. {24500}{24554}Zmieni�a nazwisko, �eby m�c pali�. {25013}{25034}Wsp�lniku! {25048}{25076}Co tu robisz? {25079}{25121}To pilna sprawa.|- Co si� sta�o? {25124}{25164}Wsiadaj, szybko. {25169}{25189}Jedziemy. {25223}{25258}Co to za pilna sprawa? {25273}{25333}Nie jestem taki m�dry jak ty. {25336}{25402}Wiem. Gdzie jedziemy? {25406}{25473}Zaraz si� dowiesz.|To moja ulubiona piosenka. {25475}{25545}Odpr�a mnie, kiedy si� denerwuj�. {25548}{25588}Dlaczego si� denerwujesz? {25616}{25654}Zosta�em zdradzony. {25657}{25732}I ten kto� jeszcze �yje? {25736}{25757}Kto to? {25761}{25843}My�la�em, �e to niemo�liwe. |By�em zszokowany, kiedy si� dowiedzia�em. {25849}{25879}Zmartwi�em si�. {26090}{26140}Dlaczego mnie tu przywioz�e�? {26140}{26178}B�dziemy co� tu budowa�? {26181}{26282}Tak, gr�b dla tego co mnie zdradzi�. {26285}{26322}Podoba ci si� tutaj?|- Kto to? {26327}{26383}Co si� tak g�upio pytasz? {26397}{26420}To ty. {26437}{26475}Ja? No, co ty! {26696}{26727}Co to ma znaczy�? {29853}{29947}To zdrajca powinien oberwa�, a nie ty. {29963}{29998}Nazywam si� KVR. {30084}{30114}Wiem, co si� sta�o. {30125}{30193}Powiniene� go by� zabi�, {30196}{30241}ale ci si� wymkn��. {30265}{30299}Jeszcze nie jest za p�no. {30301}{30332}Wejd� ze mn� w sp�k�. {30335}{30399}Ty masz ziemi�, a ja pieni�dze i wp�ywy. {30409}{30473}Je�li si� po��czymy nikt nie dam nam rady. {30483}{30577}Zastanawiasz si�, dlaczego nie |przyszed�em do ciebie wcze�niej? {30580}{30601}Jest jeden pow�d. {30617}{30676}Zatrudnia�e� mojego wroga, Chandu. {30680}{30770}Nikt nigdy nie odwa�y� si� mnie uderzy�. {30815}{30850}Chandu mnie uderzy�. {30888}{30973}Tylko jeden z nas mo�e |�y� w tym mie�cie. {30981}{31040}Spakujmy go i ode�lijmy go na wie�. {31083}{31115}Powinien umrze�. {31134}{31167}Powinienem go zabi�. {31169}{31212}Znowu pope�niasz b��d. {31229}{31292}Zabijesz go w sekund�. {31293}{31362}Sprawi�, �e cierpisz.| Chcesz �eby umar� szybko? {31365}{31448}Lepiej �eby cierpia� do ko�ca �ycia. {31455}{31511}Chcia�by� go zobaczy� cierpi...
adachomik