Nauka Hindi
Rodzina, pokrewieństwo, relacje:bahin, bahana – siostradidi, jeejee – starsza siostrabhai, bhaiyya - bratbeta – synbeti – córkabahu - synowabhaabi, jeejee – bratowa (żona starszego brata)daamaad – mąż córkijeejaa – szwagierkadaada, baaba (dadii) – babcia (od strony ojca)naana (naanii) – babcia (od strony matki)patni, biwi, bibi - żonapati – mążpita, abba, baabul – ojciecmaata, amma, maa – matkapota, poti – wnuki (dzieci syna – dziewczynki, chłopcy) naati, natin – wnuki (dzieci córki – dziewczynki, chłopcy)sasur – teśćsaas - teściowariśtā – pokrewieństwo, związek (rodzinny, ale też uczuciowy)riśtedār – krewnyriśtā banānā – tworzyć związekparivār – rodzinamātā - pitā – rodzicebāl, baccā – dzieckocorā – paramilnā - julnā – mieszać, łączyć się, tworzyć paręsāthī – przyjaciel, kompansākhī, dost, mitr – przyjacielsahelī – przyjaciółkadostī – przyjaźńpās - par.os, par.os – sąsiedztwo, okolicapar.osī – sąsiadek sāth – razem(kisī ke) sāth – razem (z kimś)śādī, vivāh– ślubtalāq - rozwódvivāhit – żonaty, zamężnaavivāhit – panna, kawalerkanya – pannastrī, mahilā, aurat – kobietaanjānī, ajnabi – nieznajomaādmī, insān, purusz, mard, mānav – mężczyzna, człowieksājan – kochanek, mąż; miły człowiek; Bóg Miłość:dil, hrday – sercechori, chori chori, chupke se – w sekrecie, po cichucupke se – po cichupyaar, ishq, muhabbat, prem – miłośćsanam, janaam – ukochany, ukochana, kochanie!yaadein - wspomnieniemoh – czar, pasja, też: miłośćmoh lenā – oczarowaćtanhā – samotnytanhāī – samotnośćśrngār – erotyzmśādī, vivāh– ślubReligia:dev, devtā, bhagvān, īśvar - Bógzwiązane islamem:salamwaleikum -cześć juda hafiz - z Bogiem Ja, ty, my...:main – jamera, meri – mój, mojetu, tuum, aap – tytera, teri – twój, twoja, twojeham, hum – my, czasem jako ‘ja’hamara, hamaara, hamari, hamaari – nasze, czasem jako ‘my’Co, gdzie, jak...:kabhi, kabhi kabhi – czasem, czasamikahaan - gdziekaisa, kaise – jakkaun - ktokoi – ktośkuch – cośkya – co (też jako pytanie)Dziękuję, chodź tu... i inne zwroty do drugiej osoby:dhanyavād, śukriyā – dziękujęnamaste - witaj (w punjabi: sat sri akal - cześć na powitanie i pożegnanie)phir milengue - do widzenia āo! – chodź tuāiye! – proszę wejść, przyjśćjāo! – odejdź (też: chale jao)mujhe lagtā hai, ki.. – wydaje mi się, że..mujhe āśā hai, ki.. – mam nadzieję, że..nahĩ to! – nieprawda!bilkul nahĩ – absolutniechor. do – daj spokój!salam ji - pokój wam adab - pozdrowienia ap keise he? - jak się czujesz? thik he - czuję się dobrzesac - muc; sac me˜ – naprawdę, rzeczywiścieRóżne:baadshah - królrani – królowamurkh – głupi, głupawybeqquf, buddhihīn – głupi, mało rozgarniętyārambh, prārambh, śuru – początek + karnā – zaczynaćkhatm, ant, bas – koniecNowe słówka: kish mish (też zasady wymowy)Czy mówisz po angielsku? आपको अंग्रेज़ी आती है? āpko angrezī ātī hai?Czy jest tu ktoś kto mówi po angielsku क्या किसी को अंग्रेज़ी आती है? kya kisī ko angrezī ātī hai?Ja nie mówię w hindi. मुझे हिन्दी नहीं आती है। mujhe hindī nahīn ātī hai.Ja mówię trochę w Hindi. मुझे कुच हिन्दी आती है। mujhe kuch hindī ātī haiJa nie rozumiem. मैं समझा/समझी नहीं। main samjha/samjhī nahīnMów wolniej धीरे धीरे बोलिये dhīre dhīre boliyeCo to "..." znaczy? "..." का मतलब कया है? "..." ka artha/matlab kya hai?
kandr