{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 166.5 MB|/SubEdit b.4008 (http://subedit.prv.pl)/ {2}{47}T�UMACZENIE SPAKE {47}{192}/Tsubasa, wybacz mi, �e wyjecha�em bez po�egnania/ {195}{297}/To dlatego, �e gdybym Ci powiedzia�, mo�liwe, �e zmieni�bym zdanie/ {309}{353}Okay! B�d� Waszym trenerem! {498}{536}Roberto! {562}{685}Roberto musia� zrezygnowa� z pi�ki,|poniewa� ma problem ze wzrokiem. {688}{857}Ale, powiedzia�, �e spotkanie z Tob�|pozwoli�o mu spojrze� w przysz�o��. {974}{1077}/Tsubasa! Zostawiam Ci m�j pami�tnik/ {1080}{1173}/Jest to lista wszystkich znanych mi technik pi�karskich,/ {1176}{1261}/jak r�wnie� problemy z jakimi si� spotka�em aby zosta� zawodowcem/ {1264}{1359}/Mam nadziej�, �e pomo�e Ci on|gdy sam staniesz przed trudnym wyborem/ {1363}{1518}/Musisz stawi� czo�a przeciwno�ciom losu!|Jestem pewien, �e jeszcze si� spotkamy/ {1539}{1579}Roberto... {1663}{1739}''Droga do przysz�o�ci'' {2154}{2189}Stawiamy na szybko��. {2238}{2351}Tsubasa! Pierwsze 5 minut!|Nadaj du�e tempo! {2354}{2378}Yeah! {2423}{2482}/Kiedy Roberto wyjecha�,/ {2495}{2551}/pobieg�em za nim./ {2555}{2649}/Poszed�em na boisko|na kt�rym go pozna�em./ {2846}{2880}/Czas zacz��!/ {2911}{3103}Tsubasa! Tsubasa!|Tsubasa! Tsubasa!... {3179}{3251}/To by� najgorszy moment mojego �ycia./ {3274}{3386}/Pami�tam dok�adnie jak czu�em si� gdy wyjecha�/|-Roberto! {3434}{3536}Roberto! {3613}{3712}Wi�c gra�e� w pi�k� no�n�|w swojej starej szkole? {3716}{3736}Tak! {3739}{3862}Mamy dzisiaj wa�ny mecz, wi�c naprawd�|nie mog� zaopiekowa� si� Tob�. {3866}{3897}Wa�ny mecz? {3900}{4028}Dzisiaj mecz przeciw naszemu najwi�kszemu rywalowi,|trzeba zapewni� przysz�o�� elementarnej|dru�ynie pi�ki no�nej Nankatsu. {4032}{4103}Wi�c nie wa�ne jak ale musimy zdoby� bramk�! {4146}{4210}Tsubasa, wygl�dasz dobrze {4213}{4260}Ale Ishizaki, na jakiej|pozycji b�dzie gra� Tsubasa? {4263}{4345}Wszystkim nam b�dzie brakowa�o Hiroshi, dostaniesz jego pozycj�? {4348}{4462}Ok, wi�c Tsubasa jest... zobaczmy,|bierze ty�y. {4465}{4490}Nie przepuszczaj nikogo! {4493}{4519}Okay! {4523}{4630}Widz� �e jeste�cie ju� wszyscy.|W porz�dku, zaczynamy wreszcie? {4647}{4781}/Dru�yna Shutetsu opiera�a sie na genialnym bramkarzu - Wakabayashi/ {4792}{4820}Trzymaj {4822}{4850}Mam j� {4860}{4883}Cholera! {4940}{5007}Wystarczy zabawy,|teraz pora zdoby� bramk�. {5024}{5050}Teraz {5124}{5155}Bierz to! {5168}{5201}Co to za dzieciak?! {5277}{5303}Wygrana! {5347}{5377}Tak! {5404}{5466}/Nie b�d� taki szcz�liwy kretynie.../ {5480}{5532}W porz�dku! Wchodzimy! {5536}{5607}/Ishizaki nigdy si� nie poddawa�/ {5611}{5687}Tsubasa! Uwa�aj tylko na spalonego! {5691}{5733}Okay! {5747}{5806}DALEJ!!! {5960}{6011}A wi�c!!! Dawaj!!! {6059}{6096}Dawaj!!! {6121}{6149}W porz�dku... {6187}{6215}C, co!!? {6241}{6278}Jeszcze nie! {6570}{6664}/I tak strzelili�my...|( Wspaniale! GOL!) {6667}{6713}/...bramk� Wakabayashi'emu/ {6716}{6765}Ty, jak masz na imi�? {6768}{6847}Jestem Tsubasa. Tsubasa Ozora {6851}{6914}Ozora...Tsubasa? {7092}{7187}Nast�pnym razem, kiedy si� spotkamy,|nie pozwol� ci strzeli� bramki. {7199}{7281}A ja zrobi� wszystko �eby ci� pokona�. {7295}{7318}/I tak.../ {7321}{7399}/...pozna�em cz�owieka kt�ry zrobi� ze mnie zawodowca/ {7403}{7460}/Roberto da� nam pr�bk� swoich umiej�tno�ci/ {7753}{7831}/Jego strza� zrobi� na nas wra�enie/ {7922}{7994}Nazywam sie Roberto Hongo|Mi�o mi cie pozna� {7997}{8028}Mnie r�wnie� {8031}{8075}Roberto Hongo? {8078}{8123}Co jest? {8126}{8220}Brazylia...|Roberto Hongo?! {8255}{8390}Jeste� pomocnikiem FC Brancos? {8394}{8442}Tego wybitnego Brazylijskiego zespo�u? {8445}{8483}Tak... {8487}{8572}Ekstra|Jeste� zawodowym pi�karzem! {8575}{8693}Roberto, jak ci si� uda�o tak mocno strzeli�? {8854}{9019}Je�li chcesz by� pi�karzem,|musisz zapami�ta� jedn� rzecz {9065}{9180}Nie rozstawaj si� z ni� {9495}{9543}/To by�o naprawd� mocne uderzenie/ {9571}{9695}/Zagotowa�o si� we mnie/ {10172}{10228}Okay!|/Roberto nauczy� nas.../ {10270}{10333}/...wielu rzeczy na temat pi�ki/ {10455}{10538}/Dzi�ki niemu Szko�a Podstawowa Nankatsu/ {10541}{10626}/mia�a szanse w mistrzostwach naszego regionu/ {10658}{10753}Shutetsu kontra Nankatsu {10756}{10791}Gra rozpocz�ta {10795}{10831}Powodzenia! {10835}{10860}Dobrze Was widzie�! {10863}{10941}/To by�o moje drugie spotkanie z Wakabayashi'm/ {10982}{11042}/Chod� szczeniaku! Zobaczymy kto jest lepszy!/ {11180}{11210}Okay! {11250}{11314}Dobra Ishizaki, atakujmy {11359}{11438}/Narodowa dru�yna Shutetsu|nie mo�e nawet zdoby� bramki?/ {11455}{11508}/Nie mo�liwe|To wszystko przez Tsubas�/ {11525}{11580}/Tak s�aby zesp� zosta� odmieniony przez jednego gracza/ {11727}{11800}Wakabayashi Genzo nie b�dzie si� temu przygl�da�! {11875}{11931}/Czuj� to.|U�yj� cia�a �eby poczu� pi�k�!/ {11935}{11966}/Uda mi si�!/ {11969}{11988}/Ale/|(Tsubasa!) {11991}{12051}/w�a�nie gdy dobrze si� zgrali�my/ {12055}{12117}/Ishizaki zosta� kontuzjowany/ {12223}{12276}Widz� podanie Tsubasy|Mam j� {12307}{12360}Nie pozwol� ci tak �atwo przej��! {12622}{12664}Ishizaki!|Wszystko w porz�dku!? {12691}{12740}Oczywi�cie! {12756}{12818}Nie przejmuj si�. To nic... {12897}{13078}Je�li nie by�bym kontuzjowany...|Prawie odebra�em podanie Tsubasy {13081}{13175}Tsubasa dosta� szanse pokonania Shutetsu {13189}{13233}Nie jest dobrze|Podanie Tsubasy nadal nie dzia�a {13324}{13390}Chc� pokona� Shutetsu {13393}{13411}Ishizaki! {13415}{13450}Huh? Huh? {13463}{13483}Ah! {13535}{13640}/Wieki nie widzia�em tych twarzy|D�ugo si� nie widzieli�my/ {13644}{13690}/Pozw�lcie mi zagra� z wami/ {13706}{13735}Ty... {13759}{13793}Mi�o Cie pozna� {13796}{13850}Dobra, Chod�my {13853}{13889}Idziemy! {13956}{14002}Wr�ci�e�! {14005}{14063}Nie my�la�em o tym �e bed� zn�w z tob� gra� {14080}{14134}Jestem szcze�liwy �e cie widz� Misaki {14147}{14179}Misaki? {14200}{14256}Nowa twarz|Mi�o cie pozna� {14259}{14291}Ciebie r�wnie� {14339}{14361}Idziemy {14386}{14412}Dobra {14452}{14537}Czuje twoje podanie Misaki|tak jakby�my znali si� od zawsze {14540}{14566}Dobra, idziemy! {14570}{14619}Dobra {14699}{14768}�wietne podanie! Wyr�wnajmy tempo! {14811}{14856}Dalej, sko�czmy to raz na zawsze {14859}{14952}/W dniu kiedy pozna�em Misakiego,/ {14955}{14991}/pokazali�my pi�kn� gr� zespo�ow�/ {14994}{15028}Nawet o tym nie my�l! {15075}{15112}Cholera! {16079}{16162}/Mn�stwo kibic�w ... fan�w/|(GOL!) {16165}{16190}/..trener.../ {16194}{16270}Pi�ka no�na to wspania�y sport {16273}{16308}Tsubasa! {16311}{16365}�wietny strza�! Tsubasa! {16404}{16491}/Ostatni prezent jaki Roberto da� mi.../ {16495}{16587}/...zanim wyjecha� do Brazylii.../|/Opadaj�cy Pocisk!/ {16721}{16758}S�uchaj! Tsubasa! {16761}{16877}Kiedy� napewno u�yjesz|Opadaj�cego Pocisku {16880}{16922}Opadaj�cego Pocisku? {17185}{17244}N-Niesamowite! Roberto!|Wspania�y strza�! {17257}{17335}/Wiele dni po�wi�ci�em na nauczenie si� Opadaj�cego Pocisku/ {17436}{17516}/Wiele nauczy�em si� od Hyuga'i/ {17531}{17614}/Nigdy nie zapomne dnia w kt�rym go pozna�em/ {17975}{18055}/Kojiro Hyuga|ca�kowicie oddany pi�ce/ {18059}{18186}/Nauczy�e� mnie czym jest po�wi�cenie/ {18190}{18222}Bierz to! {18283}{18315}Niedoceniasz mnie! {18344}{18434}/Nigdy nie zapomne naszej potyczki w pal�cym s�o�cu/ {18467}{18535}/Pierwszy mecz w Narodowych Mistrzostwach/ {18538}{18642}/Nie da si� wyrazi� tego jak bardzo chcieli�my wygra� z Hyug�/ {18660}{18746}/Grali�my dla Wakabayashi'ego,|kt�ry dozna� wcze�niej kontuzji/ {18783}{18810}No chod�! {18814}{18889}Nie chc� przegra� z Meiw�! {18931}{18976}Zderzyli si�! {18979}{19021}Pi�ka polecia�a w g�r�. {19024}{19089}Id� po zwyci�stwo! {19151}{19190}Goool! {19193}{19282}Bardzo silny strza� trafi� w twarz Bramkarza Nankatsu Marisakiego. {19285}{19327}Zapami�tacie, nasza pi�ka no�na jest {19327}{19424}inna od waszej g�upiej gry! {19444}{19504}Z drogi niski!|Torujesz mi drog�! {19507}{19530}Nie pozwol� Ci strzeli�! {19533}{19637}Hyuga jest zatrzymany przez Tsubas� blisko bramki. {19696}{19722}Tsubasa! {19726}{19747}Tsubasa! {19750}{19785}Tsubasa! {19789}{19819}Hyuga! {19822}{19874}/Niepozwol� mu strzeli�!/ {19910}{19943}/Jestem jedynym, kt�ry powinien wygra�!/ {19947}{20014}/No dalej Kojiro, strzelaj!/ {20031}{20085}Tsubasa straci� r�wnowag�!|Hyuga b�dzie strzela�! {20088}{20126}Teraz! {20139}{20194}Niski, celowo przegra�e� trac�c r�wnowag�... {20256}{20309}Sawada strzela... {20312}{20412}i jeeest! Koniec gry. {20416}{20484}/Nankatsu FC przegra�o/ {20487}{20616}Bez Wakabayashi'ego,|Nankatsu FC nie jest �adnym przeciwnikiem. {20619}{20703}Meiwa FC zamierza wygra� mistrzostwa. {20721}{20766}/Moj nast�pny przeciwnik.../ {20812}{20841}/...Misugi/ {20915}{21067}/Nie b�d� ubolewa�/|/nawet je�li moje "szklane serce" p�knie!/ {21106}{21194}Misugi biegnie do przodu!|Nankatsu zosta�o z ty�u! {21197}{21285}Umiej�tnie omija obro�c�w! {21288}{21328}Znalaz� mo�liwo�� aby poda�! {21331}{21399}Tutaj!|-Pi�ka wraca z powrotem do Misugi'ego! {21402}{21442}Jest ju� na dobrej pozycji do strza�u! {21445}{21507}Nie pozwol� Ci przej��! {21520}{21625}Misugi �wietnie sobie radzi|-Sawada �ap! {21655}{21765}/Niesamowite! Misugi jest �wietnym pi�karzem/ {21778}{21811}Co� si� chyba sta�o {21815}{21877}Misugi le�y na ziemi! {21889}{21911}Jun! {21914}{21961}Poczekaj! {22016}{22054}Kapitanie! {22057}{22095}Misugi... {22114}{22239}Obieca�e�, �e b�d� m�g� zagra� ca�y mecz {22253}{22291}Misugi... {22295}{22392}Przepraszam, �e ukrywa�em to przed Wami ch�opaki {22395}{22463}Ja mam problemy z sercem {22490}{22583}Dlatego nigdy nie gra�em w ca�ym spotkaniu {22587}{22646}Ale ten mecz jest inny! {22650}{22727}Musia�em zagra� {22731}{22764}Kapitanie...! {22779}{22833}Wi�c zdecydowa�em! {22836}{22940}Rozegram ca�e spotkanie,|nawet je�li mia�by to by� m�j ostatni mecz! {22972}{23033}Nie chc� zmiany! {23062}{23170}Tsubasa!|To jeszcze nie koniec! {23173}{23293}/Misugi wiedzia� o swojej chorobie,|al...
samurai123