[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][18]W poprzednim odcinku... [18][51]Jedynym sposobem na ocalenie wyspy|jest sprowadzenie ich z powrotem. [51][66]Helikopter lecia�|w kierunku �odzi. ��d�... [66][94]Nie, nic im nie jest, John,| s� ju� w domu. [94][111]A ty musisz ich przekona�, aby tu wr�cili. [111][133]Jak? Jak mam to zrobi�? [133][158]B�dziesz musia� umrze�, John. [166][186]Schodzisz na d�? [186][205]Co dok�adnie chcesz tam znale��? [206][226]Drog� wyj�cia z wyspy. [335][352]Kiedy zbierzesz wszystkich|swoich przyjaci� [352][378]musz� by� wszyscy, kt�rzy uciekli, [379][400]kiedy ich przekonasz, by z tob� poszli, [400][443]Eloise Hawking powie ci|dok�adnie jak wr�ci� tutaj. [443][469]Richard powiedzia�, �e umr�. [469][502]To w�a�nie nazywaj� po�wi�ceniem. [1324][1339]Caesar. [1364][1395]Ilana. Co jest? [1398][1413]Znalaz�e� co�? [1413][1428]Nie. Nic u�ytecznego. [1428][1454]Co schowa�e� przed chwil� do torby? [1565][1593]Chcesz j�? Jest twoja. [1604][1628]Znale�li�my|kogo�... m�czyzn�. [1642][1651]Co? [1652][1693]Roxanne znalaz�a go na po�udniu,| po prostu sta� w wodzie. [1704][1719]Ma na sobie frak. [1720][1753]- Nikt go nie rozpoznaje?|- Nie. Kimkolwiek jest, nie przyby� tu z nami. [1753][1775]Wi�c sk�d wiemy, �e nie jest|jednym z tych, kt�rzy znikn�li? [1775][1785]Nie jest. [1785][1793]Sk�d to wiesz? [1793][1815]Poniewa� nie by�o go w samolocie. [1826][1839]Co wam powiedzia�? [1840][1861]Sam go o to zapytasz. [2047][2063]Witam. [2063][2083]Cze��. [2083][2116]Jestem Caesar. A ty? [2186][2211]Nazywam si� John Locke. [2449][2478]{c:$00FFFF}Lost|{c:$00FFFF}Sezon 5 Odcinek 7 [2478][2521]{c:$00FFFF}'�ycie i �mier� Jeremy Bentham' [2585][2601]Dzie� dobry. [2605][2619]Cze��. [2627][2664]�niadanie? Znale�li�my|drzewo. S� ca�kiem niez�e. [2664][2684]Bardzo ch�tnie. [2684][2706]- Jestem Ilana.|- John. [2733][2754]Czy to wasze �odzie? [2757][2792]Nie. One ju� tu by�y. [2792][2833]By�o ich trzy, ale pilot|z jak�� kobiet� zabrali jedn�. [2842][2879]Nikomu nic nie m�wi�c,|po prostu wybiegli w �rodku nocy. [2879][2899]Pilot samolotu,|kt�rym tutaj dotarli�cie? [2899][2925]Tak. Zgadza si�. [2930][2959]Macie list� pasa�er�w? [2978][3005]B�dziesz musia� porozmawia� z Caesar'em. [3149][3179]To chyba najlepsze|mango jakie kiedykolwiek jad�em. [3214][3243]Nikt nie pami�ta,|�eby� by� w samolocie. [3256][3275]Ja te� nie pami�tam,|�ebym tam by�. [3275][3300]- A co pami�tasz?|- Wiele rzeczy. [3300][3329]Na przyk�ad, dlaczego|jeste� tak �adnie ubrany? [3342][3358]Nie, ale mog� zgadywa�. [3358][3387]Prosz�. Zgaduj. [3411][3456]My�l�, �e w tym|stroju mnie pochowaj�. [3470][3498]- Przepraszam?|- Spyta�a� co pami�tam. [3546][3566]Pami�tam, �e umiera�em. [3696][3718]Powodzenia, John. [3808][3830]Pozdr�w mojego syna. [3833][3853]Kto jest twoim synem? [4022][4059]{y:i}Tunezja [4354][4394]Jest tam kto�? Mo�ecie mi pom�c? [4831][4845]Bo�e! [5047][5090]Gdzie to jest? Gdzie jestem?|Gdzie jestem? Gdzie ja jestem? [5151][5188]Gdzie jestem? Kim jeste�cie? [5205][5237]Gdzie ja jestem? M�wicie po angielsku? [5272][5309]Ty po�yka�. Po�yka�. [5434][5451]Gdzie jeste�my? [5456][5482]Co? Co?|Co? Co... [5482][5514]Ty gry��. Gry�! [5903][5924]John? [5929][5958]John, obud� si�. [6036][6063]Mia�e� ci�kie z�amanie. [6063][6114]Lekarze zrobili co mogli, ale musia�em sprowadzi�|specjalist�w, �eby nastawili twoj� nog� prawid�owo. [6185][6210]Dobrze ci� zn�w widzie�, John. [6213][6243]- Znamy si�?|- Tak. [6262][6290]Rozumiem, �e jeste� nieco zdezorientowany. [6294][6320]Wyobra� sobie, jak ja si� czuj�. [6329][6361]Pozna�em ci�, jak mia�em 17 lat. [6366][6399]I teraz po tych|wszystkich latach, tu si� spotykamy. [6422][6449]Wygl�dasz dok�adnie tak samo. [6468][6482]Kim jeste�? [6482][6508]Nazywam si� Charles Widmore. [6529][6574]Powiedz mi, John.|Ile czasu min�o dla ciebie od naszego... [6574][6634]pierwszego spotkania, kiedy przyszed�e�|do naszego obozu i rozmawia�e� z Richard'em? [6643][6666]Cztery dni. [6666][6684]To niewiarygodne. [6685][6718]- Kamera na pustyni jest twoja?|- Tak. [6718][6735]Sk�d wiedzia�e�, �e tam b�d�? [6735][6759]Poniewa� tam jest wyj�cie. [6763][6818]Obawia�em si�, �e Benjamin mo�e ci�|wrobi� w opuszczenie wyspy, tak jak mnie. [6828][6854]By�em ich przyw�dc�. [6854][6867]Innych? [6867][6891]Nie byli "inni"|dla mnie. To moi ludzie. [6897][6942]Pilnowali�my spokojnie|wyspy przez ponad trzy dekady. [6942][6990]I wtedy zosta�em przez niego wyp�dzony... [6997][7009]tak samo jak ty. [7009][7047]Nie. Ben'a nawet przy|tym nie by�o. Ju� go nie by�o. [7047][7094]Ja... nie by�em wyp�dzony|Ja... zdecydowa�em si� opu�ci� wysp�. [7094][7135]Dlaczego mia�by� to robi�, John? [7187][7221]Przyszed�e�, �eby ich sprowadzi�|z powrotem... tych, kt�rzy uciekli. [7232][7259]Nie. [7264][7289]Rozumiem, dlaczego mnie ok�amujesz. [7305][7321]Ale jest co�, co powiniene� wiedzie�. [7321][7352]Wszyscy ci, kt�rzy opu�cili wysp�... [7359][7382]Wr�cili ju� trzy lata temu. [7382][7395]Trzy lata? [7395][7419]Wr�cili do normalnego �ycia. [7419][7461]�aden z nich nie zdradzi�,|gdzie tak na prawd� byli. [7535][7550]Musz� ich sprowadzi� z powrotem. [7550][7586]Zrobi� wszystko co|w mojej mocy, by ci pom�c. [7609][7629]Dlaczego? [7633][7652]"Dlaczego"? [7652][7676]Dlaczego chcesz mi pom�c? [7698][7727]Poniewa� zbli�a si� wojna, John. [7740][7781]I je�li nie wr�cicie na wysp�, [7781][7813]zwyci�y nieprawid�owa strona. [7903][7922]"Jeremy Bentham"? [7922][7940]By� brytyjskim filozofem. [7940][7995]Twoi rodzice mieli poczucie humoru|kiedy ci� nazywali, wi�c dlaczego ja mia�bym nie mie�? [8001][8028]Powinno ci na razie starczy� pieni�dzy. [8033][8056]Telefon jest mi�dzynarodowy. [8056][8104]Je�li mnie b�dziesz do|czego� potrzebowa� wykr�� 2-3. [8110][8164]Ten folder zawiera dokumenty|na temat wszystkich, kt�rzy uciekli. [8207][8219]Obserwowa�e� ich? [8219][8257]G��boko zainwestowa�em|w przysz�o�� wyspy, John. [8260][8290]Wi�c, tak, obserwowa�em ich. [8295][8326]Nie by�o wzmianki, �e jestem w to wpl�tany. [8326][8360]Nie mam poj�cia co o mnie|my�l�, wys�uchuj�c Benjamin'a. [8360][8381]Sk�d mam wiedzie�,|�e to nie ty k�amiesz? [8381][8408]Ja nie pr�bowa�em ci� zabi�. [8408][8436]Powiedzia�e� to samo do niego? [8467][8480]Wci�� mi nie ufasz. [8480][8519]Wys�a�e� na wysp� grup�|zab�jc�w na statku pe�nym C4. [8519][8549]To nie sprawia, �e jestem pe�en zaufania. [8549][8575]Musz� pozby� si� Linus'a... [8576][8598]aby� ty m�g� dzia�a�. [8609][8623]Jasne. [8624][8653]Wyspa potrzebuje Ciebie, John. [8653][8672]Ju� od dawna potrzebowa�a. [8673][8702]Dlaczego uwa�asz,|�e jestem wyj�tkowy? [8729][8756]Poniewa� jeste�. [8843][8859]Przyjecha� tw�j rydwan. [8860][8881]Powiedzia�, �e umr�. [8885][8895]�e co prosz�? [8895][8940]Richard Alpert. Powiedzia�, �e jedynym sposobem|na sprowadzenie ich z powrotem jest moja �mier�. [8949][9000]Nie wiem dlaczego tak powiedzia�,|ale nie pozwol�, by to si� sta�o. [9029][9047]To jest Matthew Abaddon. [9047][9101]Zabierze ci� tam gdzie tylko potrzebujesz|i ochroni przed ka�dym, kto b�dzie ci� chcia� skrzywdzi�. [9125][9146]Pan Locke. [9256][9288]Powodzenia, John, szerokiej drogi. [9495][9527]Prosz� mi da� zna�, je�li|b�dzie Pan czego� potrzebowa�. [9527][9552]Czegokolwiek. [9563][9593]Chce Pan, abym znalaz�|kogo� z pa�skiej przesz�o�ci? [9604][9623]Ca�y �wiat my�li, �e Pan nie �yje, Panie Locke. [9624][9642]Musi by� kto�, kto si�|ucieszy na Pa�ski widok. [9643][9666]Prosz�, nic nie m�w. [9669][9691]Tak jest. [9761][9801]Zbli�amy si� na lotnisko, wi�c musi|mi Pan powiedzie� gdzie si� najpierw udajemy. [9810][9834]Santo Domingo. [9908][9942]{y:i}Santo Domingo,|{y:i}Republika Dominika�ska [10329][10358]Nie wierz�. Na prawd�|chcesz, �ebym tam wr�ci�? [10358][10390]Wiem jak to brzmi, Sayid,|ale musisz mi zaufa�. [10391][10408]To jedyny spos�b, by ich ocali�. [10408][10431]Nigdzie nie wracam. [10439][10475]Przez 2 lata, by�em manipulowany, aby my�le�,|�e chroni� wszystkich z wyspy. [10476][10495]Kto tob� manipulowa�? [10501][10519]Ben. [10556][10575]A kto tob� manipuluje, John? [10575][10603]To pochodzi ode mnie, nikogo innego. [10607][10624]Znam Ci�, Sayid. [10624][10655]G��boko w sercu wiesz, �e tak|na prawd� nie powinni�my opuszcza� wyspy. [10655][10702]Opu�ci�em wysp�, by m�c o�eni� si�|z kobiet�, kt�r� kocha�em. [10724][10780]Sp�dzili�my razem 9 miesi�cy...|Najlepsze 9 miesi�cy mojego �ycia, John. [10795][10825]To co wiem w moim sercu. [10835][10858]Gdzie ona jest? [10858][10880]Zosta�a zamordowana. [10942][10964]Przykro mi. [10971][11001]Dlaczego chcesz tam wr�ci�? [11013][11043]Poniewa� nie masz si�|gdzie indziej uda�? [11094][11127]Je�li zmienisz zdanie, znajdziesz|mnie pod nazwiskiem "Jeremy Bentham" w L.A. [11127][11151]W hotelu Westerfield. [11174][11222]A je�li ty zmienisz zdanie, zapraszam ci�|tutaj, by uczyni� troch� prawdziwego dobra. [11268][11290]�egnaj, John. [11349][11375]{y:i}Nowy Jork [11472][11499]Pyta�e�, czy jest kto�|za kim m�g�by� si� rozejrze�. [11499][11520]Tak. [11525][11570]Nazywa si� Helen, Helen Norwood|i mieszka�a w Los Angeles. [11570][11593]Twoja by�a dziewczyna? [11635][11658]Pom� mi wyj�� z samochodu. [11695][11714]Wi�c to jest syn Michael'a Dawson'a, tak? [11718][11752]Tak. Ch�opak wyr�s�. [11895][11933]Zaraz wracam. Musz�... [11937][11961]Zostawi� was samych. [12030][12051]- Hej, John.|- Cze��, Walt. [12054][12082]- Co si� sta�o?|- Z�ama�em nog�. [12091][12121]Nie wydajesz si� zaskoczony,|�e mnie widzisz. [12122][12148]�ni�e� mi si�. [12148][12196]By�e� na wyspie, ubrany w garnitur|i pe�no ludzi wok� ciebie. [12196][12219]Chcieli ci� skrzywdzi�, John. [12222][12252]Dobrze, �e to tylko sny. [12255][12289]Czy m�j tata... wr�ci� na wysp�? [12289][12311]Nie rozmawia�em z nim od trzech lat. [12311][12337]Przypuszczam, �e musia� tam wr�ci�. ...
goniad4