{1}{1}25.000 {1600}{1750}Vikus Van de Merwe,|Extraterrestrial Civilizations Worker {4715}{4865}District No. 9 {7115}{7190}To jest wirus|skierowanych dzia�a� {7190}{7240}aby zrobi� to blisko|domy z obcymi. {8240}{8290}Oni mog� poci�gn�� trampek|bezpo�rednio z twoich n�g. {8290}{8340}Oni b�d� przegl�dali przedsi�biorstwo|i wezm� rzeczy. {8340}{8390}Oni mog� wybra�|wszystko. {8390}{8440}Mobilne telefony, cokolwiek. {8440}{8477}I wtedy, oni wezm� ciebie|i zabij� ci�. {9661}{9810}Strefa chroniona.|Ob�z dla ruszonych przybysz�w. {14790}{14940}12 kilometr�w|z Distryktu nr 9. {19027}{19065}Wypierdalaj! {20488}{20572}Nie, to nie jest m�j dom.|Nie �yj� tutaj. {20764}{20810}Tak, to jest m�j dom. {21285}{21360}Dystrykt nr 9, strefa 4:|Zwolniony blok �cienny 1018 {21394}{21447}Co jest eksmisj�? {22525}{22575}Pierwszy po�o�y� to tutaj,|babciu. {22575}{22650}Je�eli nie p�acisz,|nie otrzymasz twojego jedzenia dla kota. {22700}{22775}Co ty tu robisz?|Rozstrzelam twoje pi�ki daleko. {26388}{26538}Troch� pistolet�w jest nieszkodliwe.|Ale je�eli oni strzel� to jest du�y problem. {27970}{27990}Nie, nie ich! {28664}{28724}Sp�jrz - znalaz�em jakiego�! {28725}{28762}Powiedzia�em ci wcze�niej... {28765}{28811}To jest ludzka technologia. {28814}{28841}To jest bezu�yteczne. {28845}{28911}Tylko nasza technologia|zawiera p�yn. {28915}{28959}To nie jest nasza technologia? {28959}{29005}Nie, to jest rupie�. {29013}{29049}Sp�jrz dalej. {29117}{29165}Znalaz�em co�. {29178}{29269}Tak, to jest to,czego potrzebujemy. {29274}{29332}Dobry, ma�y. {29435}{29463}Padnij. {29708}{29760}Ostro�nie... Zaczekaj... {29774}{29807}Tam. . {29831}{29887}Dlaczego to musi trwa� tak d�ugo? {29894}{29961}Poniewa� to jest bardzo trudne... {29996}{30049}... tak bardzo mo�na pomyli� si�. {30345}{30400}Dwadzie�cia lat pracy. {30413}{30455}Nasz plan jest gotowy teraz? {30463}{30508}Cicho... s�uchaj... {30544}{30589}... Id�. {30777}{30815}Musisz schowa� to... {30832}{30871}... Nie mog� tego znale��. {30886}{30941}Otw�rz drzwi|i b�d� grzeczny. {30952}{31003}Nie! Bierz to. {31315}{31355}To miejsce|roi si� od MNU. {31363}{31397}B�d� przeszukany. {31409}{31444}Musz� wr�ci�|po syna. {31445}{31485}Nie r�b, oni s� rozgniewani!|B�d� grzeczny! {31584}{31626}Nikogo nie ma. {32345}{32373}Nie. {34994}{35114}Zdzwo� pierwszy batalion. {35679}{35708}To nie moje. {35722}{35751}Nie. {37038}{37066}Nie... Nie... {38454}{38497}Sp�jrz, naprawi�em to... {38499}{38528}Robi� to pracuje. {38534}{38584}Kaza�em tobie nie dotyka� tego. {38626}{38660}Co jest niew�a�ciwe? {38662}{38724}Nic. P�jd� na zewn�trz|i wypatruj ludzi. {38765}{38811}Gdzie jest tw�j przyjaciel? {38825}{38871}Odszed�. {40294}{40333}Wewn�trz. Id�! {40338}{40386}Przepraszam. Przepraszam. . {40521}{40577}Czego chcesz? {40631}{40654}Wiem. {40723}{40805}Dlaczego jestem eksmitowany? {40875}{40914}Tak! {40963}{41038}To m�wi, �e musisz da�|mi 24 godziny. {41163}{41189}To jest nielegalne. {41207}{41237}Nie. {41675}{41702}Tak. {41983}{42040}Trzymaj si� z daleka od mojego dziecka. {45221}{45269}Oddzia� g��wny MNU {46468}{46515}Srebrny cylinder. {46515}{46563}Nie mog� znale��. {46563}{46611}Musimy to znale��... {46611}{46659}... poniewa� to jest p�ynne. {46707}{46743}To nie jest tutaj. {46743}{46803}Powinien by�. Oczywi�cie. {47204}{47276}Handlujemy za dziesi�� tysi�cy puszek. {47523}{47567}Daj im sto puszek. {47639}{47679}Tak, tak, ale bierzemy ich wszystkich teraz. . {47705}{47767}Daj im jedzenie dla kot�w. Rusza� si�. {47970}{47993}Pierdol si�. Id�. {47998}{48043}Hej przyjacielu, nie ty. Zostaniesz tutaj. {48050}{48079}Co chcesz ze mn� zrobi�? {48085}{48127}Tylko chcemy pom�wi�. {48164}{48190}Pom�wi� o czym? {48230}{48271}G�upi Prawn. Oni uwierz� we wszystko. {49370}{49514}Dom Van de Merwe {52558}{52654}Wchodz� do szpitala {66584}{66632}Grobler Anton, Wydzia� Techniczny MNU {66872}{66968}Emilia Viloen, Wydzia�|Zasob�w Ludzkich MNU {68982}{69078}31 godzin po infekcji {72152}{72269}40 godzin po ujawnieniu {72890}{72945}Zap�ac� ci nast�pnego tygodnia, obiecuj�. {72947}{72987}Brak pieni�dzy. Nie dostaniesz niczego. . {72992}{73053}Pierdolony Prawn, to nie jest dobroczynno��. {78734}{78768}Ty! {78791}{78828}Czego chcesz? {79020}{79065}Musisz i��. {79220}{79262}Tak! Tak! {79264}{79302}Nie! Cofnij si�. {79309}{79377}Prosz�, tylko p�jd�. {79379}{79432}Zostaw nas w spokoju. {80008}{80091}Nic. Musisz schowa� gdzie indziej. {80458}{80550}Tylko jedna rzecz mog�aby zrobi� to, co si� zdarzy... {80562}{80676}Szybko. Musimy schowa� go. {80724}{80761}Teraz ty--|W d� tam. {81120}{81140}Gdzie jest p�yn? {81144}{81187}Co zrobi�e� z tym? {81225}{81261}Wzi��e� to... {81273}{81312}... Wiem �e zrobi�e�. {81316}{81390}Widz� co ci si� staje. {81395}{81458}Powiedz mi, gdzie to jest. {81613}{81682}Tak, to jest to. Tak! {82127}{82157}Zrujnowa�e� wszystko. {82815}{82872}Paliwo wchodzi tutaj. {82877}{82935}To wystarcza! Cisza! {82939}{82988}Wtedy lecimy daleko. {82990}{83060}Powiedzia�em cicho! Nie mo�emy zaufa� mu. {83233}{83269}Ma�a o to. {83330}{83390}Zbyt z�y. M�g�bym naprawi� cie. {83534}{83568}Zapomnij o tym. {83582}{83630}Wszystko jedno . Jest ju� zbyt p�no. {83822}{83951}Mamy medyczne maszyny.|Statek kt�ry mo�e cie naprawi�. Tak. {83951}{84034}Mo�emy u�y� tego statku, by lecie� tam na g�rze. {84195}{84242}Nie mam p�ynu. {84256}{84374}M�g�bym naprawi� cie i m�g�bym polecie�|daleko. Ale nie mam p�ynu. {84559}{84661}To wzi�o dwadzie�cia lat �eby zebra� t� ilo��. {84823}{84860}Tak. {85121}{85169}Lubi ci�. {85184}{85217}Jeste�my tym samym. {85518}{85555}Jest wyj�ciem z tego. {85574}{85671}Odzyskujemy p�yn od MNU. {85959}{86022}Transformacja przyspiesza... {86079}{86137}... nie masz du�o czasu. {86735}{86829}56 godzin po ujawnieniu {90352}{90417}Jak wiele ksi�yc�w ma nasza planeta? {90537}{90589}Siedem. {90625}{90700}Ta planeta tylko ma jednego. {90716}{90772}Nie mog� czeka� by widzie� nasz� planet�... {90777}{90817}... to jest wi�ksze ni� to, to nie jest ten? {90821}{90847}Wystarczy. {90902}{90934}Idziemy do domu teraz? {90956}{91044}Nie do domu. �aden. {91062}{91151}To jest tam, gdzie musimy p�j��. {91167}{91207}Zobacz ten namiot tam? {91234}{91269}To mog�oby by� nasze. {91285}{91375}Chc� p�j�� do domu! {91405}{91545}Nie mo�emy p�j�� do domu. Nie wi�cej. {92015}{92064}Wchodzimy do statku. {92113}{92138}Tak. {92630}{92704}Powiedzia�e�, �e to by�a misja samob�jcza. {92722}{92768}By� mo�e mia�e� racj�. {92791}{92871}Nie mamy �adnych broni.|Oni rozstrzelaj� nas na wzroku. {96290}{96362}Potrzebuj� r�k�. Uci�� to. {100903}{100932}Rozumiem. {101244}{101271}Kurwa! {101308}{101344}My�la�em, �e powiedzia�e� �eby ich nie zabija�? {102171}{102209}Co to za miejsce? {102261}{102310}Co oni robi� tutaj? {105113}{105174}Co robimy teraz? {105272}{105329}My�la�em, �e mia�e� wyj�cie? {105408}{105450}Mam pomys�. {105467}{105502}P�jd� za mn�. {105652}{105713}Robi�c bombardowanie! {105733}{105743}Idziemy! {106157}{106192}Id�! Jazda! {107860}{107937}Zejd� i zainicjuj | dw�jkowe rozkazy. {108128}{108166}Aby co zrobi�? {108209}{108268}To b�dzie trwa�o troch� | d�u�ej ni� my�la�em. {108331}{108374}Trzy lata. {108548}{108598}Tak. Trzy lata. {108669}{108710}Naprawi� ci�... {108715}{108822}... ale najpierw musz� uratowa� moich ludzi. {108916}{109006}Nie pozwol� moim ludzi | by� medycznymi eksperymentami! {109138}{109295}Musz� p�j�� do domu i wezw� pomoc. Musz� | u�y� ca�ego p�ynu, by podr�owa� szybko. {109431}{109495}Wr�c�. Obiecuj�. {110295}{110310}Tato? {110636}{110660}Tam! {110849}{110868}Tato. {112386}{112416}Tato! {114585}{114596}M�j syn! {114640}{114669}M�j syn jest tam! {117034}{117162}72 godzin po ujawnieniu {118029}{118056}Przynie� go do mnie. {131347}{131402}Nie mog�... To jest zbyt daleko. {133261}{133275}Jeste� zraniony? {133996}{134092}Nie, obstajemy razem.| Nie zostawi� cie tutaj. {134241}{134302}Wr�c� po ciebie. {134402}{134466}Trzy lata. Obiecuj�. {141920}{141970}Idziemy do domu teraz? {141992}{142009}Tak. {142213}{142352}74 godzin po ujawnieniu {148923}{149045}Fundiswa Mhlanga jest aktualnie pr�b� awatingu, | wystawiaj�c nielegalny genetyczny program badawczy MNU {149089}{149189}Dystrykt 9 zosta� zburzony po obcych | operacja przesiedlaj�ca zosta�a uzupe�niona. {149220}{149309}Dystrykt 10 ma teraz 2.5 miliona | obcych i kontynuuje hodowl�... {149334}{149459}Odwied� www.NAPiSY.info
DjCook59