{165} {362} COLOR MLEKA {1140} {1210} zajrzyj do chomika komedie_dramaty {1155} {1237} To była osobista klęska żywiołowa mojej matki {1155} {1237} Zmarła przy moim porodzie. {1301} {1373} Dlatego wyglšdam jak martwe ciało. {1413} {1526} To nie jest trudne. Przewróć oczami. {1535} {1617} Musisz znaleć odpowiedniš pozę, a następnie się nie poruszaj. {1626} {1725} Wtedy wszystko jest takie nieruchome i wyglšda jak.. {1729} {1786} dobrze ... jak mierć. {1859} {1942} Potrafię zostać w ten sposób tak długo, jak chcę. {2116} {2180} Cokolwiek się stanie w pozostałej częci lata i tak by się wydarzyło.. {2190} {2270} ale prawdopodobnie już się rozpoczęło. {2339} {2426} Przed Elin, Ingun i .. {2433} {2487} grałam w mierć po raz ostatni ... {2507} {2584} Zanim starałymy się zobaczyć ... {2593} {2698} Andiego i innych nago w garażu ... {2729} {2843} i na długo zanim wcišgnšł mnie pod wodš i trzymał mnie tam. {2923} {2957} Hej, Andy, sprawd to! {2973} {3023} Co one wyprawiajš? {3049} {3098} Wyglšda na to, że już rechotały. {3102} {3149} To Twoje połšczenie budzenia. {3289} {3327} Co jest? {3402} {3442} ~ Dobrze? | Andy ~ ... {3460} {3499} Nieważne. {3538} {3622} ~ Jestem największy |! ~ Może w grze nie żyje. {3626} {3733} Ale nigdy nie wygra Pokojowej Nagrody Nobla. {4038}{4126}~ Chcemy zobaczyć kto wygra? |~ Tego nie wiem. {4038}{4126}~ Ja wiem.Chodmy! |~ Nie, nie róbmy tego {4133}{4204}~ Spróbujmy zobaczyć ich nago. |~ Nie {4271}{4303} to nie {4669}{4740}~ Mylisz, ze to zabawne. |~ Yeah! {4744}{4821}~ Więc dlaczego nie chcesz zobaczyć ich rozebranych? |~ Nie {4825}{4877}~ Dlaczego nie? |~ Dobrze, podejrzewam ze i tak musimy {4890}{5002} Każdy tak mówi oczywicie {5006}{5116}~ Tego od nas oczekujš |~ I to sprawia ze to jest OK? {5138}{5163} No, tak {5182}{5273} Chodmy przekroczyć Naturę i zignorujmy ich. {5284}{5313}Dobrze... {5317}{5405} To jest trudniejsze żeby zignorować naturalne rodowisko.. {5409}{5452} Krwawisz? {5606}{5644} Chodzmy to opatrzyć {5665}{5693}Selma! {5989}{6044} Szybciej, płyń szybciej {6093}{6225}~ Chwyć piłkę, jest twoja |~ Adny jest przegrany {7197}{7297}~ Chciałe uderzyć go za to! |~ Nie, chciałem (za)trzymać to {7301}{7348}~ Dostałe to? |~ to prawda? {7484}{7532} Proszę, to dla ciebie {7637}{7672} co? {7683}{7763} Zdecydowałysmy ze zamierzamy interesowac się chłopcami {7770}{7862}~ Kiedy stałas się Andiego... |~ Andiego? {7866}{7958}~ Inaczej Elin go dostanie. |~ Slucham? {7994}{8097} Jak to? Nie zgadzamy się! {8104}{8236} Zadecydowałysmy ze nie bedziemy zainteresowane chłopcami {8240}{8345} Nigdy, jak w "Never in my Life!". {8352}{8419} I zawrzemy [the direst] przysięgę w tym celu {8482}{8512} Podejdz tu Otto {8529}{8643}~ Ludzie? Męzczyzni nie sš ludzmi! |~ Nora, no dalej {8650}{8744}~ Nie, ten samochod jest moj |~ samochod? {8748}{8841} On nie ma zadnego samochodu {8848}{8914} dlaczego nie mozemy zajsc w ciaze bez ich udziału? {8917}{8997}~ Chodzi o samochód? |~ Nie zwracaj zadnej uwagi {9025}{9135} Małżenstwo jest pomyslem Richarda nie mim {9157}{9242} Nigdy nie wyjde za mšż {9246}{9307} Zaczynanie z Papa było męczšce {9356}{9454} To nie byl pierszy raz kiedy on nie był zaangażowany {9507}{9633} W kazdej rodzinie jest czarna owca - w naszej jest Nora {9663}{9787} Richard strazak, z którym ona ma dziecko, jest bardziej rozsšdny {9791}{9821}Richard? {9845}{9896} Powiedział jej ze ona moze isc do piekła {9969}{10028} No tak, on zazwyczaj jest {10088}{10200} Nora i Richard byli typowi {10207}{10305} To jest powód dla którego chcemy jedynie platonicznego kontaktu z chłopcami {10319}{10344} Jakkolwiek, jest zazwyczaj tak samo.. {10348}{10425} czy oni mieszkajš razem czy wychodzš żeniš się {10429}{10520} Tamci ludzi maja powazne problemy.. {10527}{10613} i sa blizej smierci niz myslš {10619}{10689} My chcemy uniknšć ryzyka {10912}{10999}~ Nie jestecie zainteresowane prawda? |~ Prawda {11053}{11151}~ Elin?|~ Jestes z nami? {11158}{11262}~ Tak |~ Dobrze, pozegnaj ich {11709}{11787} Wiesz gdzie jest krem? {11891}{11953}~ Hmmm...|~ Potrafię go zrobić {12001}{12062}~ Oops.|~ Nie! {12125}{12193} Zrobiłam to pierwszy raz {12202}{12313}~ Zdejmijcie swoje mokre ubrania .|~ Hej, Richard. {12339}{12367}Hej, Selma. {12439}{12496}~ czesc, Richard. ~ czesc.|~ usišd {12559}{12665}~ masz ochotę na filiżankę kawy? lub moze cos jeszcze? |~ nie, dziękuję {12682}{12745}tutaj, Buddy... {12757}{12840} bede miał to i jakis sok owocowy {12913}{12974} dzięki {12998}{13017} czesc kochanie {13147}{13172}czesc. {13261}{13288}Hello... {13346}{13412} to nie tak ze nie chcę cie polubić {13470}{13561}~ OK.|~ ale jak kto.. {13594}{13691}~ Przeprowadzę się |~ Słyszałas Annelise? {13705}{13809}~ On grozi wyprowadzkš |~ Tak, ale on nie myli tak {13847}{13910} Klucze? {13964}{14026}~ Wrzuciłam je do toalety. |~ do toalety? {14185}{14244} Szczęszciarz ze mnie.. {14281}{14347}~ Richard.|~ Nie {14391}{14448} to byl znowu samochód {14474}{14595} Daj mi kluczyki. Oddaj mi je. To moj samochód {14599}{14678} Oni takze maja inne porblemy {14692}{14723} ale nie z powodu kółek {14778}{14877} ale jak widziałam to byłš cišgle niezła rozrywka {14931}{15006}~ Chcesz aby cie podrzucić? |~ Nie {15020}{15129}~ Wsiadaj |~ Nora, on cie zabierze {15136}{15205} jak ktos moze byc tak głupi? {15212}{15300} kiedy szukasz kogo.. {15363}{15471} wtedy spotykasz kogo jest przeciwko [shacking up] ale go nie lubisz {15478}{15537} jeszcze nie potrafisz bez niego {15541}{15643}Nora i ja nie jestesmy spokrewnieni {15699}{15758} ona jest siostrš mojej macochy, Annelise. {15791}{15859} moj ojciec i ja zaakceptowalismy jš {15896}{15959} zobacze co mogę jutro robić {15994}{16058}~ Ale Karsten...|~ Zamierzasz isc do Moon tato? {16082}{16123} moge przyjsc? {16190}{16246} prosze! {16449}{16511} The Moon był mamy specjalnym miejscem {16513}{16613} jej marzenia tam rosły/dojrzewały.. i tam umarły {16628}{16724} jesli mowisz o naturalnych katastrofach.. {16733}{16823} nie byłam jedyna w zyciu mojej mamy {16860}{16928} nie mogłšm nic zrobic z jej zajsciem w cišze {16986}{17068} mysle, ze musisz byc romantykiem, prawda? {17508}{17578} nie rozmawiamy czesto o the Moon {17595}{17657} nie po tym co wydarzyło się mamie {17683}{17811} mój opóniony wujek pasł tam krowy przez całe lato {17818}{17865} więc zrobił swoich synów..[???} {17894}{17961}Karsten i Peewee. {17998}{18111} do następnego dnia mleczna maszyna była już pełna [bollixed?] {18115}{18226}~ Hi, Selma.|~ Widziała pranie? {18231}{18290}~ mozesz pomarzyć |~ jesli bedziesz miły {18299}{18330} nie, to jest poza mnš, przepraszam {18371}{18434} biedne krowy {18517}{18557} nie wiem.. {18561}{18659} Karsten i przyjaciej z uniwersytetu byli zaangażowani {18691}{18748} ten facet - Szwed {18754}{18842} nie co ja mysle - on był kims specjalnym.. {18849}{18920} ale on był inny {19170}{19197}Hello. {19671}{19730} Wiesz ze to mleko jest z czarnej krowy? {19786}{19825} to jest czarna smoła {19874}{19913} chodz sprawdzimy to {20699}{20731} pij {20861}{20897} spróbuj {21040}{21136} Mleczna maszyna przewiduje pogodę - słyszysz? {22312}{22358} Twoje ręce sš bardzo brudne {22406}{22461} myslisz o praniu, chciałabys podobac sie sobie {25176}{25265} Matka natura jest zadziwiajšca {25269}{25406} nie, Natura jest terrorystš. Atakuje nas {25408}{25455}Elin zechcialabys byc miła? {25462}{25534}~ potzrebuje lekarza |~ z powodu użšdlenia? {25538}{25602}~ nie, dla mojej stopy .|~ zobaczmy, usišd {25606}{25696}~ tak daleka jak gałka [knob?] |~ masz na mysli "dickhead"? {25706}{25822} własnie tego potrzebujemy - nowoczesnej edukacji seksualnej {25848}{25945}~ To jest na przyszły rok |~ to jest takie głupie {25952}{26083} jest za pozno dla mnie - potzrebuje tego w to lato {26144}{26223} to powinno pomóc ci kontrolowac siebie {26301}{26375}~ wiec powiedz mi |~ nie ma mowy {26382}{26417}~ poczytam o tym |~ Nie {26498}{26547} pozwól mi poczytać {26621}{26650} o Elin {26734}{26809} " Dziko [smooching?] z Andim" {26870}{26924} calowałas Andiego Elin? {27117}{27196}~ to prawda? |~ Zostałas rozgryziona? {27203}{27277}~ zdrajca |~ kto tu jest zdrajcš? {27281}{27403}~ zniszczyłas swoj swiat |~ prawda {27447}{27475} było to z twoim jezyczkiem? {27504}{27619} Nie chciałabys kiedykolwieeeek pocaławoać kogos? {27801}{27836}Nie {27966}{27999}OK. {28032}{28091}~ pokaz nam jak |~ Nie {28142}{28177} to twoja kara {28574}{28599}Nie {28876}{28913} wszystko w porzadku? {29178}{29229} mogłabys pomóc uspokoic wszystko {29267}{29296} oni sa mili {29305}{29343}Richard. {29367}{29407}Richard. {29806}{29902}Selma, tam były zimne pocałunki {29924}{29952}Oh, Boże {29983}{30100}~ czy to nie cudowne? |~ tak bardzo {30382}{30415}Annelise! {30429}{30569}~ Wow, ale goršco! |~ Richard otwórz drzwi {30573}{30602} chodz do taty {30705}{30819} to moze byc czarne na zewnštrz. nie smiej się {30823}{30882} wiec mowisz ze co? {30923}{31024} to jest mleko. mleko jest białe {31084}{31189}~ czy kiedykolwiek myslalas o swojej fryzurze? |~ Nie {31236}{31287} powinnas zobaczyc swoje włosy {31317}{31414}~ to jest [puberty?] |~ Hello. {31474}{31572}~ tutaj czuję to znowu |~ to jest cos dla Selmy {31579}{31642}~ nie wychodze za mšż |~ daj mi przerwę! {31645}{31746} pomarz jesli musisz ale nadal nie wyszłas za mšż {31750}{31803} wiesz ile kosztuje 19 metrów jedwabiu? {31812}{31939}~ Nie |~ kupię 19 metrów jedwaniu jesli.. {31947}{31996}~ to pokryje twoje piersi |~ Nora, proszę! {32000}{32087}~ Oh, naprawdę |~ dlaczego jestes w takim złym nastroju? {32089}{32129} lub nie osišgnęłas [puberty?] ? {32170}{32266} moge zabic kilka osob jesli nikogo wiecej nie bedzie {32288}{32328}Oh, Selma! {32404}{32472} wszystko wydaj...
Amaisa