The_Grammar_of_Identity_Intensifiers_and_Reflexives_in_Germanic_Languages_.pdf

(2717 KB) Pobierz
The Grammar of Identity: Intensifiers and Reflexives in Germanic Languages
273249131.001.png
The Grammar of Identity
English self -forms and related words from other Germanic languages (e.g. Dutch zelf,
Swedish själv, etc.) are used in two different functions: as ‘intensifiers’ (e.g. The
president himself made the decision ) and as markers of reflexivity ( John criticized
himself). On the basis of a comparative syntactic and semantic analysis, this book
addresses the question of why two such apparently different functions can be expressed
by the same word. This question is answered by showing that both intensifying and
reflexive self -forms can be analysed as expressing the concept of ‘identity’.
In the first part of The Grammar of Identity, the most central facts concerning the
distribution of intensifiers in Germanic languages are surveyed and a detailed syntactic
and semantic analysis is provided. It is shown that all instances of intensifiers can be
analysed as expressions of an identity function. The second part of the book offers an
analysis of reflexive self -forms which is based on recent theories of reflexivity,
modifying these in some important respects. In particular, the distribution of reflexive
self -forms is explained with reference to semantic properties of the sentential
environment. In this way, it can be shown that reflexive self -forms—like intensifiers—
can be analysed as expressions of an identity function.
In addition to providing a thorough comparative description of the hitherto poorly
described area of intensifiers in Germanic languages, this book offers an answer to a long
standing question in descriptive and theoretical linguistics, namely why self -forms are
used in two apparently different functions. By combining analytical methods from
syntax, lexical semantics and sentence semantics the study moreover contributes to an
understanding of the interaction between structure, meaning and context in a central area
of lexico-grammar.
Volker Gast is currently a researcher and lecturer at the Free University of Berlin. His
research interests include language comparison, the semantics of function words and the
syntax-semantics interface.
Routledge Studies in Germanic Linguistics
Edited by Ekkehard König and Johan van der Auwera
Free University Berlin, Germany and Antwerp University, Belgium
1 Negative Contexts
Collocation, polarity and multiple negation
Ton van der Wouden
2 When-Clauses and Temporal Structure
Renaat Declerck
3 The Meaning of Topic and Focus
The 59th Street bridge accent
Daniel Büring
4 Aspectual Grammar and Past-Time Reference
Laura A.Michaelis
5 The Grammar of Irish English
Language in Hibernian style
Markku Filppula
6 Intensifiers—a Comparison of English and German
Peter Siemund
7 Stretched Verb Constructions in English
David Allerton
8 Negation in Non-Standard British English
Gaps, regularizations and asymmetries
Lieselotte Anderwald
9 Language Processing in Discourse
A key to felicitous translation
Monika Doherty
10 Pronominal Gender in English
Peter Siemund
11 The Grammar of Identity
Intensifiers and reflexives in Germanic languages
Volker Gast
The Grammar of Identity
Intensifiers and reflexives in Germanic languages
Volker Gast
LONDON AND NEW YORK
273249131.002.png
First published 2006
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
270 Madison Avenue, New York, NY10016
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an Informa Business
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2007.
“To purchase your own copy of this or any of
Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks
please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”
© 2006 Volker Gast
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in
any information storage or retrieval system, without permission in writing
from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Gast, Volker
The grammar of identity: Intensifiers and reflexives in Germanic languages/
Volker Gast
p. cm.
1. Germanic languages—Pronoun. 2. Germanic languages—Reflexives.
3. Germanic languages—Intensification. 4. Grammar, Comparative and general—
Reflexives. 5. Grammar, Comparative and general—Intensification. I. Title
PD 261.G37 2006
430’.0455–dc22 2006010657
ISBN 0-203-96618-X Master e-book ISBN
ISBN10: 0-415-39411-2 (Print Edition)
ISBN13: 978-0-415-39411-6
Zgłoś jeśli naruszono regulamin