{1900}{1930}Khadija! {2090}{2127}Zastanawia�e� si� kiedy� {2157}{2205}sk�d si� bior� te druty? {2210}{2277}Nigdy o tym nie my�la�em. {2327}{2365}A ja tak. {2380}{2415}Dok�d prowadz�? {3405}{3452}- Gdzie to jest?|- Tam. {3467}{3517}- Panteon?|- Wie�a Montparnasse? {3525}{3575}- Panteon?|- Nie, Montparnasse. {3592}{3605}Tam. {3610}{3667}- Panteon?|- Wszech�wiat! {3672}{3702}A obie�y�wiat? {3710}{3742}Obie�y�wiat? {3785}{3827}Obie�y�wiat jest zm�czony. {3847}{3887}Gdzie jest wszech�wiat? {3972}{4015}- Mamo!|- Gdzie on jest? {4020}{4085}Wsz�dzie. {4327}{4352}Cze��. {4525}{4597}Wy�ej g�owa.|Pami�taj o stopach. {4602}{4637}G�owa, kochanie. {4662}{4697}R�wnocze�nie. {4705}{4750}O prosz�!. {6272}{6377}To �rodek serca.|Serce serca, jak pan woli. {6392}{6465}Je�li za bardzo powi�ksz�,|niewiele zobaczymy. {6515}{6552}Ma pan normalny rytm serca. {6577}{6637}Leczenie chyba pomaga. {6715}{6737}Ale... {6752}{6780}Ale? {6812}{6842}Ale co? {7760}{7840}Nie chc� widzie� li�ci.|Ukryj li�cie. {7872}{7910}Cze��! {7942}{7982}O tak! Teraz grzyby. {7987}{8052}Tak w�a�nie wygl�da|jesie�. {8065}{8095}Nie chc� widzie�... {8100}{8147}Co za fujara! Niewiarygodne! {8155}{8237}O tak!|Teraz roz�� nieco bukiet. {8310}{8375}- Witam! Czuje si� pani lepiej?|- Tak, dzi�kuj�. {8380}{8425}Solene, masz klienta! {8517}{8557}Pary� z Pasj�. {8565}{8607}Imprezowy Pary�. Roz�piewany Pary�. {8612}{8650}Uczuciowy Pary�. {8655}{8720}Ale r�wnie� Pary� pracuj�cy.|Pary� robotnik�w. {8725}{8787}Elegancki, obdarty, za�miecony Pary�. {8792}{8867}Pary� ma tysi�ce twarzy. {8872}{8927}Kim jest Pary�? {8932}{8995}Stolica obfitowuje w...|Kurwa! {9000}{9042}- Ob-fi-tuje!|- Ci�cie! {9052}{9085}Odpocznij, Lorenzo. {9307}{9377}To Roland Verneuil.|Nie dam rady. {9382}{9442}Przepraszam, �e dzwoni� w ostatniej chwili {9450}{9507}ale sytuacja jest nag�a. {9525}{9560}Mam nadziej�, �e nic powa�nego. {9572}{9657}Raczej tak.|Musz� i�� na pogrzeb. {9670}{9710}Rozumiem. {9715}{9777}Mam nadziej�, �e to nikt bliski. {9797}{9870}C�, tak.|W�a�ciwie... to m�j ojciec. {9962}{9990}Co mog� powiedzie�? {9995}{10050}Nic. Nie �yje i tyle. {10055}{10145}Przepraszam tylko,|�e zn�w musz� odwo�a� spotkanie. {10222}{10267}Masz kondycj� jak stary pryk! {10272}{10310}Po�wicz troch�! {10335}{10417}Te hultaje nie mog� naprawi� windy? {10422}{10492}Dopiero co wstawili now�...|Kiedy to by�o? {10497}{10517}Dwa lata temu? {10525}{10585}- Dwa lata.|- Ta dzisiejsza m�odzie�! {10600}{10640}Nic nie zrobi� porz�dnie. {10900}{10925}Tato! {10995}{11022}Chod�. {11027}{11087}Pozbieraj si�. Kurwa! {11092}{11175}Mia� 95 lat.|Niez�y wynik! {11207}{11250}Umar� spokojnie. {11255}{11302}Przecie� nie... Chod�! {11315}{11350}Trudno si� z nim rozsta�. {11355}{11382}Chod�... {11465}{11502}Talerz ciep�ej zupy, {11507}{11575}lodzik od Melanie...|Zobaczysz. {11580}{11610}G�upek! {12970}{13017}Jak ci na imi�, dziewczynko? {13022}{13047}Pu�� mnie! {13222}{13257}Co ty robisz? {13275}{13327}- Gwi�d�esz na mnie?|- Nie, ja... {13332}{13380}Jak na idiotk�? {13390}{13420}Nie, przepraszam. {13440}{13482}Kurwa! Zje�d�aj, dupku! {13627}{13652}No wi�c? {13672}{13712}- Co to?|- Wejd�. {13815}{13870}Dziwnie m�wi�e� przez telefon. {14165}{14197}Ja... {14230}{14262}Jestem chory. {14277}{14312}Na serce. {14347}{14437}Nie zosta�o mi wiele.|Lekarze nie byli optymistami. {14455}{14522}Mog� potrzebowa� przeszczepu. {14540}{14607}Chocia� nawet w�wczas to nic pewnego. {14612}{14670}Daj� mi 50% szans, ale... {14675}{14730}Ale my�l�, �e szansa|wynosi 40%. {14742}{14812}Co to znaczy,|szansa 40%? {14832}{14870}40% oznacza {14875}{14942}60% szans, �e si� nie przyjmie,|�e zostanie odrzucony. {15045}{15085}Wiesz, wydawa�o mi si�, �e {15127}{15190}dopiero zacz��em, a tutaj... {15240}{15287}Kiedy si� dowiedzia�e�? {15292}{15335}Zacz�o si� 3 miesi�ce temu. {15340}{15402}Min�� miesi�c,|zanim poszed�em do lekarza. {15417}{15470}Potem ca�e te badania... {15487}{15522}Wiem od miesi�ca. {15527}{15567}Czemu nic nie powiedzia�e�? {15572}{15622}Sam nie wiem. {15630}{15702}Dawno si� nie|widzieli�my. I... {15722}{15797}- Nie chc� rozpowiada� wszystkim.|- Mnie mog�e� powiedzie�. {15805}{15862}Pewnie! Twoja siostra, twoja rodzina... {15867}{15910}macie wszystko w dupie! {15927}{15982}- Kurwa!|- To koniec! {15987}{16037}Co, jaki koniec? {16085}{16117}Mog� umrze�, {16127}{16162}M�wi� ci... {16180}{16222}a ty si� kurwa wydzierasz. {16310}{16350}Przepraszam. Cholera! {16667}{16702}A rodzice? {16940}{16977}M�wi�e� im? {16985}{17042}Nie. Nie mog� im powiedzie�. {17065}{17090}Wyobra�asz to sobie? {17235}{17287}Wi�c z czego... {17307}{17337}b�dziesz �y�? {17352}{17417}Zosta�o mi|troch� pieni�dzy, ale... {17430}{17497}- Ko�cz� si�.|- Zajm� si� tym. {17587}{17670}Jeste� tu sam?|Co robisz ca�ymi dniami? {17675}{17757}Ogl�dam TV,|ale szybko si� nudz�. {17762}{17802}Zaj��em si� ogrodnictwem. {17810}{17845}Sadz� ro�liny. {17862}{17945}Najbardziej lubi�|patrze� przez okno. {17960}{18042}- To znaczy?|- Patrze� na innych. {18050}{18122}Zastanawia� si�, kim s�,|dok�d id�? {18140}{18212}Staj� si� bohaterami|moich ma�ych opowie�ci. {18220}{18252}Podoba mi si� to. {18315}{18350}To nie wiele, ale... {18355}{18402}tak naprawd� trzyma mnie przy �yciu. {18562}{18597}Pa�ska reszta. {18610}{18665}Dzi�kuj�. Do widzenia. {18675}{18712}- Cze��.|- Cze��, Lauryn. {18727}{18750}Jak si� masz? {18772}{18822}Jest pani mam� Lauryn? {18827}{18882}Jestem mam� Simone.|Widzia�am pani� w szkole. {18915}{18972}Ach tak, Simone. {18980}{19037}Lauryn ci�gle o niej opowiada. {19050}{19117}Simone nie zna|swojego ojca. {19130}{19180}Wspomina�a�. {19220}{19290}Wezm� kilo jab�ek. {19310}{19350}Dobrze, kilogram jab�ek! {19400}{19455}Pi�kna, prawda? {19460}{19490}Tak. {19520}{19557}Spuszcz� z ceny. {19575}{19610}- S�ucham?|- Specjalna cena {19615}{19662}- dla pi�knej kobiety.|- To mi�e. {19667}{19742}Ostro�nie, to Don Juan!|Ale nie znosi kawioru. {19752}{19817}Zajmij si� interesem|i daj mi spok�j. {19822}{19877}Robi�, co uwa�am za s�uszne.|Ostrzegam pani�. {19882}{19917}Prosz� da� sobie spok�j z Frankym. {19942}{19985}Ma pani ochot� na drinka? {20010}{20037}Ja? {20055}{20085}Chyba nie! {20090}{20125}Nie ma pani ochoty? {20130}{20182}Zadowolona? Te� robi� to, co chc�. {20202}{20222}Co� jeszcze? {20230}{20310}Poci�gnij to lew� r�k�|i lekko obr��. {20335}{20387}Nie uczyli was robi� w�z��w w szkole? {20410}{20455}Niesamowite! {20475}{20492}Dzie� dobry! {20542}{20617}Jak tak dalej p�jdzie,|b�d� musia�a ci� zwolni�. {20675}{20725}- Co poda�.|- Poprosz� bagietk�. {20730}{20782}- "Tradycyjn�"?|- Nie, normaln�. {20820}{20875}M�wi�, �eby zatrudnia� m�odzie�, {20880}{20947}ale dzisiaj dzieciakom nie chce|si� pracowa�. {20955}{21022}- To dopiero m�j drugi dzie�.|- Jasne! {21100}{21165}Za moich czas�w by�o inaczej! {21187}{21245}- Dzi�kuj�.|- Dzi�kuj� bardzo. {21335}{21382}Zapomnia�am ci powiedzie�... {21395}{21482}Matka przyjaci�ki Simone|sprzedaje na targu. {21530}{21562}Szale�stwo, co! {21652}{21700}Co za burdel! {21742}{21795}Czemu faceci zawsze musz� robi� chlew? {21830}{21932}Nie mo�ecie cho� raz|po sobie... Nie rozumiem! {21937}{22012}Nie zrzucaj swoich|problem�w z facetami na mnie! {22025}{22107}Je�li nie masz ochoty|sprz�ta�, nie ma sprawy. {22120}{22197}Nie mam ochoty,|ale musz� tu zrobi� porz�dek. {22260}{22292}�mierdzi tu. Naprawd�! {24322}{24352}Mame. {24547}{24570}Benoit! {25340}{25392}Prosz� pani! {25440}{25472}Lubi pani kwiaty? {25485}{25517}Odpierdol si�! {25567}{25605}Bernard, leci na ciebie! {25620}{25650}Ma tw�j "styl!" {25662}{25725}- Nic z tego.|- Dajcie dziewczynom spok�j! {25730}{25767}Nie macie nic do roboty? {25772}{25830}Zazdro�cisz nam czy co? {25835}{25887}Niby czego? Jej? {25902}{25995}Nie! Czasem zazdroszcz� sama sobie.|Rozumiecie? {26000}{26082}My�l�, "Jezu, dobrze by� sob�." {26092}{26125}Widz� si� w lustrze i my�l�, {26130}{26172}"Co za laska!" {26180}{26202}I u�wiadamiam sobie... {26207}{26262}"Hej! Ta laska to ja!" {26300}{26360}Nie musz� nikomu zazdro�ci�.|�apiecie? {26365}{26415}Rozumiem. Wielka pani sprzedawczyni! {26420}{26475}Mo�esz sprzeda� wszystko ka�demu! {26485}{26532}Chcesz mi co� sprzeda�? {26547}{26585}Dobra, Caroline, {26590}{26637}mo�emy wraca� do pracy? {26770}{26792}Na razie. {26940}{26970}Caroline, {26975}{27030}to tw�j ostatni tydzie� z nami. {27035}{27072}- Zazzdrosny?|- Nie. {27080}{27142}Rozstali�my si� rok temu.|Flirtuj, je�li chcesz. {27147}{27207}Ale ja nie musz� tego ogl�da�. {27287}{27350}Wyluzuj. Nied�ugo mnie tu nie b�dzie. {27935}{27975}Dzie� dobry. {27982}{28035}Czesa�a pani w�osy kosiark�? {28055}{28100}- G��wk� sa�aty.|- Sa�ata... {28110}{28182}Podobnie jak pani,|nie s� dzi� zbyt pi�kne. {28210}{28235}Dzi�ki. {28245}{28282}Prosz� wzi�� par� awokado. {28290}{28330}Z Kamerunu - pi�kne, okr�g�e. {28335}{28392}Nadadz� koloru pani policzkom! {28800}{28822}- Ile?|- 7,000. {28827}{28850}7,000? {28855}{28910}- Za du�o.|- To najlepsza cena. {28915}{28967}- Dam ci 5,000.|- 6,000. {28972}{28992}- Pi��.|- Sze��. {29482}{29567}Przyszed�em si� po�egna�.|Ju� tu nie pracuj�. {29590}{29677}- Straci�e� prac�?|- Tak. Tutaj to nic dziwnego. {29810}{29855}B�dzie nam ciebie brakowa�. {29860}{29885}Mnie was te�. {29927}{29977}Je�li nadal chcesz przyjecha� do Francji... {29985}{30050}- Dam ci m�j numer.|- To mi�o, dzi�kuj�. {30055}{30152}- Zadzwo�, kiedy przyjedziesz!|- Zadzwoni�. O ile przyjad�. {30270}{30292}Pa. {30487}{30537}Wi�c... Ilu was jest? {30550}{30627}Dw�ch doros�ych i czw�rka dzieci. {30640}{30712}Brat przyje�d�a|nied�ugo z Kamerunu. {30720}{30802}Wi�c b�dzie|w domu troje doros�ych. {30890}{30972}Musz� pa�stwo znale��|te odcinki... {31100}{31165}Przepraszam, je�li mam pa�stwu pom�c... {31177}{31270}Bez tych odcink�w,|nie dostan� pa�stwo zapomogi. {31275}{31310}Za kt�ry miesi�c? {31490}{31542}Brakuje tylko dw�ch! {31570}{316...
LAPush