{1}{90}movie info: XVID 704x384 29.97fps 233.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {155}{255}Jak wiele dni min�o, odk�d tu przyby�e�? {256}{398}Prawdopodobnie zaczynasz ju� rozumie� t� niejasn� sytuacj�. {399}{494}Z samego wygl�du, to miejsce mo�e wydawa� ci si� odpowiednim, {495}{559}ale tak naprawd�, niewiele si� r�ni od wi�zienia. {560}{654}Yokujin jest pos�a�cem Boga, prawda?|{c:$CCCCCC}[ yokujin - osoba ze skrzyd�ami ] {655}{773}W czasach g�odu lub plagi mo�e u�y�|swoich duchowych mocy aby oczyszcza�, modli� si�, {774}{878}nawet komunikowa� bezpo�rednio z Bogiem, tak? {879}{980}My�la�em, �e b�dziesz wiod�a lepsze �ycie ni� to. {981}{1076}Tylko dlatego, �e posiadam skrzyd�a,|nie oznacza jeszcze �e jestem pos�a�cem Boga. {1077}{1129}A gdzie s� twoje skrzyd�a? {1130}{1183}Schowa�am je. {1184}{1275}Na co dzie�, moja forma niczym|si� nie r�ni od wygl�du przeci�tnego cz�owieka. {1309}{1344}Co ty wyprawiasz!? {1345}{1409}No c�, masz niez�� figur�, wi�c... {1410}{1509}Czy ty dotykasz i sprawdzasz ka�dego kto ma dobr� figur�?! {1510}{1553}Ty �obuzie! {1594}{1667}Co ci� tak �mieszy, Uraha? {1668}{1758}Okazanie twojego zak�opotania. {1759}{1906}Dobra, zapomnij o tym. Po prostu przesta�|pojawia� si� niewiadomo sk�d bez uprzedzenia. {1907}{1979}Wi�c dzisiaj wezwa�a� Ryuuya-sama? {1980}{2090}Kanna-sama, musisz go bardzo lubi�. {2093}{2150}Nie, to nie prawda! {2151}{2315}Ja po prostu ucz� tego �obuzowatego,|prostackiego idiot� dobrych manier! {2323}{2476}Ale prawd� m�wi�c to pierwszy raz gdy|mamy kogo� takiego jak ty, Ryuuya-sama. {2674}{2884}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {2906}{3143}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {3144}{3304}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {3319}{3532}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {3554}{3748}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {3753}{3999}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {4002}{4197}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {4204}{4424}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {4438}{4641}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {4645}{4891}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {4909}{5313}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {5362}{5467}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- lato - {5521}{5571}Kanna-sama, prosz�... {5606}{5735}Chwil� temu znalaz�em co� g��boko w piwnicy w Sakado. {5736}{5870}Latem, kiedy s�o�ce tak grzeje,|niezwyk�� rzecz� jest znalezienie czego� zimnego. {5871}{5998}Czu�am, �e powinnam o tym powiedzie�, wi�c przynios�am to ze sob�. {5999}{6079}O, to rzeczywi�cie niezwyk�e. {6080}{6188}Ta piwnica jest ch�odni�. Wchodzenie do niej|bez pozwolenia, jest powa�nym przest�pstwem. {6189}{6234}Ojej, ojej. {6235}{6283}Niebezpiecznie, niebezpiecznie. {6284}{6351}Wiedzia�em, �e obie macza�y�cie w tym palce... {6414}{6483}Och! Zimne! {6484}{6564}Ryuuya-dono, te� powiniene� troch� spr�bowa�. {6565}{6705}Powa�nym przest�pstwem jest tak�e|spr�bowanie czego� co ofiarowano Kannabi-sama. {6706}{6780}Przecie� ty tak�e to jesz, nieprawda�? {6895}{6998}Kiedy troje z nas tak je l�d, to zupe�nie jak... {6999}{7189}...Jeste�my jak umieraj�ca pod bezdusznym niebem rodzina,|bez jedzenia, pr�buj�ca oszuka� g��d. {7190}{7284}C� za zabawna metafora! {7286}{7372}Czym jest rodzina? {7384}{7488}Zobaczmy... jakby to prosto wyt�umaczy�, to jak... {7517}{7635}Hej! Nie klej si� do mnie kiedy jest tak gor�co! {7636}{7729}Czekaj, czekaj. Nie b�d� taka nie�mia�a. Podejd� bli�ej. {7730}{7806}Czy nie m�wi�am aby� si� do mnie nie klei�a?! {7807}{7874}Ale nie musisz odchodzi� a� tak daleko. {7916}{7963}Dlaczego ty te� si� do mnie kleisz? {7964}{8007}Hm, bez powodu. {8008}{8070}Oboje! Odczepcie si� ode mnie! {8096}{8157}Rozumiem, dokuczacie mi... {8194}{8319}Rodzina polega na �yciu blisko siebie, razem. {8338}{8424}Od kiedy Kanna �yje w taki spos�b? {8425}{8500}Od czasu kiedy przyby�e� do tej plac�wki, {8501}{8567}zacz�a znacznie cz�ciej si� u�miecha�. {8568}{8603}Nie o to chodzi. {8604}{8694}Kiedy zacz�a mieszka� w tym miejscu. {8695}{8731}Nie wiem. {8732}{8855}Min�o tylko p� roku odk�d tu przyjecha�am. {8861}{8973}Jednak�e s�ysza�am, �e jest tu odk�d tylko pami�ta... {8974}{9164}...nie maj�c z kim porozmawia�,|stale b�d�c przenoszon� z miejsca na miejsce. {9380}{9481}Ryuuya-sama, czas na zmian� warty. {9626}{9678}Czemu jeste� taki wystraszony? {9679}{9794}Zawsze od kiedy tu jestem, czuj� si� nieswojo. {9795}{9936}Obawiam si� i�, Niebo mnie uka�e je�li podejd�|za blisko do Kannabi-sama bez wyra�nego powodu. {9937}{10043}Z tego co wiem, nic takiego si� nie stanie. {10044}{10141}S�ysza�em te�, �e jest wielu ludzi,|kt�rzy nienawidz� lub obawiaj� si� yokujin. {10142}{10250}Chcia�bym wr�ci� do moich dawnych|obowi�zk�w tak szybko jak to tylko mo�liwe. {10409}{10480}Co� si� sta�o, Kanna? {10496}{10575}Ryuuya-dono, miewasz sny? {10576}{10619}Czasami. {10620}{10744}Dlaczego?|Mia�a� z�y sen i nie mo�esz zasn��? {10745}{10803}To by� sen o odleg�ej przesz�o�ci. {10804}{10933}Jestem m�oda i siedz� w podobnej ciemno�ci. {10987}{11037}Nie mog�c niczego dostrzec. {11038}{11114}Nie jestem nawet w stanie okre�li� czy moje cia�o jest obecne. {11115}{11170}By�am przera�ona i samotna. {11171}{11243}Ale nawet wtedy, nie p�aka�am. {11244}{11321}Ten sen by� o tych dniach. {11322}{11436}Zdarza si�, �e widz� jedno ciep�e �wiate�ko. {11437}{11492}To cie� osoby. {11493}{11584}Ale kiedy pr�buj� go dogoni�, on znika. {11585}{11702}Te same sny widz� nie raz, a wiele razy. {11723}{11828}Ryuuya-dono, wiesz kto to jest? {11831}{11920}Twoja matka, prawda? {11922}{12016}Ja nawet nie pami�tam swojej matki. {12017}{12134}Sny wyobra�aj� obrazy kt�rych niegdy� do�wiadczy�a�. {12135}{12237}Dlatego w�a�nie, nawet je�li nie pami�tasz, mo�esz o nich �ni�. {12296}{12381}Moje cia�o pami�ta? {12382}{12491}W takim razie, nie wydaje mi si�, aby by� to z�y sen. {12730}{12787}Chcia�abym j� spotka�... {12788}{12899}Nigdy wcze�niej nie my�la�am, �e bycie samotn� jest takie bolesne. {12940}{12981}Zdecydowano, �e Kannabi no Mikoto*... {12982}{13162}...zostanie przeniesiona do p�nocnej �wi�tyni,|aby�my w zamian otrzymali ich modlitw� o wsparcie. {13205}{13249}Cisza! {13250}{13349}Zdecydowano, �e odejdzie o zachodzie s�o�ca w sobot� Taisho*. {13350}{13485}Jeste�my tu po to, aby s�u�y� Kannabi no Mikoto,|tak wi�c udamy si� do nowej �wi�tyni wraz z ni�? {13486}{13634}Nie, wszyscy zostaniemy tutaj|i b�dziemy oczekiwa� rozkaz�w z Kaikon. {13772}{13824}Ju� s�ysza�am wie�ci. {13825}{13932}Co� takiego zdarza si� zawsze o tej porze roku. {13933}{14009}Nie wiedzia�em, a� do tego ranka. {14010}{14098}Tak wi�c teraz rozstan� si� z tob� i Urah�. {14099}{14188}Nie zosta�o nam wiele dni. {14189}{14229}Czy to w porz�dku? {14234}{14284}Czy co jest w porz�dku? {14285}{14413}Pytam si� czy to w porz�dku zosta� oddzielon� od Urahy i mnie. {14414}{14484}B�dzie tam jakie� zast�pstwo... {14485}{14529}Urahy i mnie tam nie b�dzie. {14530}{14585}Przesta� by� zarozumia�y! {14586}{14661}Czy na a� tak s�ab� wygl�dam w twoich oczach?! {14721}{14828}B�d� dalej �y�, nawet je�li ciebie tam nie b�dzie. {14829}{14929}A� do tej pory �y�am sama... {14937}{15000}Nie by�a� samotna? {15001}{15093}Nie chcesz spotka� swojej matki? {15094}{15235}Wiem, �e to beznadziejne �yczy� sobie,|aby spotka� kogo�, kogo spotka� nie mo�na. {15286}{15361}Czy twoja matka... umar�a? {15362}{15437}Ona nie umar�a. {15438}{15501}Ona nie jest martwa. {15502}{15638}Matka... ona na pewno czasem o mnie my�li. {15926}{15948}Uraha, Kanna... {15949}{16005}Jestem w trakcie czego�! {16090}{16123}Co robisz? {16124}{16225}A nie widzisz? Przygotowuj� si� do podr�y. {16226}{16281}Przenosz� tylko Kann�. {16282}{16337}My zostajemy tutaj. {16338}{16449}Czy nie dlatego w�a�nie zabieramy j� st�d, zanim zostanie przeniesiona!? {16450}{16589}To za wiele dla biednej Kanny by dalej tak �y�. {16661}{16698}Pozw�l, �e ci� o co� zapytam. {16699}{16771}Dlaczego tak bardzo martwisz si� o Kann�? {16855}{16978}Chcia�am ci� zapyta� o to samo, Ryuuya-sama. {16989}{17084}Zobaczmy... jakby to powiedzie�... {17085}{17179}nie ma nikogo bardziej godnego dokuczania ni� ona. {17180}{17256}Tak, zgadzam si�! {17350}{17389}Hej, Kanna. {17390}{17458}Wstawaj! {17459}{17500}Dzie� dobry. {17501}{17539}Nieczysta istoto! {17540}{17567}Ciii... {17568}{17653}Nie ha�asuj! Musimy z tob� porozmawia�! {17654}{17715}Chcia�aby� zobaczy� swoj� matk�? {17753}{17891}W moim przypadku, nie mog� sprzeciwi� si�|bezpo�rednim rozkazom od Kannabi no Mikoto... {17892}{17968}Wi�c je�li powiesz mi abym dopom�g� ci po��czy� si� z matk�, {17969}{18044}wtedy po�wi�c� temu swoje �ycie. {18102}{18204}Wi�c, czy zamierzasz rozkazywa� mi jako m�j prze�o�ony? {18205}{18283}Czy dla ciebie to... w porz�dku? {18284}{18339}To ty musisz dokona� wyboru. {18591}{18680}Wi�c rozkazuj� ci... {18689}{18784}...doprowad� mnie do mojej matki. {18834}{18928}Shou Hachii Ge, Daisakan of Saemon, Ryuuya.|{c:$CCCCCC}[ Te s�owa to starodawna formalna japo�ska przysi�ga ] {18929}{19042}Przysi�gam nie sprzeciwia� si� rozkazom Kannabi no Mikoto. {19233}{19276}Kanna-sama! {19277}{19301}Szybko! {19302}{19397}Ryuuya-sama, prosz� daj nam chwil� odpocz��. {19398}{19480}Zdaje si�, �e nikt jeszcze nie zauwa�y� naszego odej�cia. {19481}{19520}To tylko kwestia czasu. {19521}{19590}W swoim czasie, wywo�a to wielkie poruszenie. {19591}{19714}Mo�e troch� p�no to m�wi�, ale dokonali�my bardzo �mia�ego czynu. {19715}{19794}Nie m�w takich rzeczy, po tym jak posun�li�my si� tak daleko. {19849}{19881}Patrzcie! {19994}{20064}Co si� sta�o w Shaden...|{c:$CCCCCC}[ shaden - g��wny budyne...
Sokoliczka