TV - Vandread 2nd - 07.txt

[1][30]movie info: 640x368 23.976fps 170.6 MB|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
[1081][1086]Co?
[1086][1101]Co to jest?
[1125][1152]/ #07 Poca�uj M�j Policzek
[1190][1211]Jest mocniejszy ni� przedtem.
[1214][1245]Prawdopodobnie jest teraz w stanie|samodzielnie przej�� przez atmosfer�!
[1245][1294]Pexis-kun zawsze sprawia nam niespodzianki.
[1297][1316]Ale czy to nie d�wi�k alarmu?
[1344][1356]O co to ca�e zamieszanie?
[1357][1388]Wygl�da, �e na statku pojawi�o si� p�kni�cie.
[1391][1398]Co?!
[1408][1430]K�opoty w Obszarze 36.
[1432][1460]Za�oga w rejonie, prosz� sprawdzi� sytuacj�.
[1481][1519]Ile zabawy, tu jest pow�d�.
[1519][1557]Kontrola z kamer�, sprawd�my wszystko.|Co za dzieciak...
[1602][1623]Co tu si� dzieje?
[1650][1663]Moja poduszka!
[1667][1686]Nie usn� bez niej!
[1705][1722]Kontrola Pai!
[1750][1767]Znaleziona o�miornica!
[1785][1830]Wygl�da, �e to niezdrowo,|wych�adza� doln� cz�� cia�a....
[1881][1893]Jak sytuacja?
[1906][1924]Statek chyba w porz�dku,
[1924][1954]poza zalaniem pokoi ch�opak�w.
[1955][1971]Nie!
[1971][2021]To pow�d�-pyoro! Utoniemy-pyoro!|Uciekam z Pyoro2-pyoro.
[2028][2061]Pyoro-chan, nie baw si� tu z Karu-chan.
[2061][2072]To Pyoro2-pyoro.
[2128][2152]Przez jaki� czas|nie mo�emy u�ywa� tego miejsca...
[2210][2222]Tutaj jest.
[2225][2240]Nie masz si� gdzie zatrzyma�, tak?
[2240][2253]Mo�e zostaniesz w moim pokoju?
[2257][2281]Dzi�kuj� za propozycj�!
[2281][2315]Nie usn� bez poduszki,|wi�c ju� si� martwi�em.
[2326][2338]Nie m�wi� do ciebie!
[2339][2353]No dalej, zr�b to.
[2367][2391]M�wi�em ci, daj mi spok�j!
[2403][2436]Nie potrzebuj� czyjej� lito�ci po czym� takim.
[2436][2464]"Je�li wojownik nie mo�e je��,|musi to po prostu znie��."
[2470][2479]Fa�szywa pewno�� siebie.
[2490][2509]Chcesz mnie zamiast niego?
[2509][2532]M�wi�am, nie chc� mie� z tob� do czynienia.
[2532][2545]�ysielcu!
[2546][2561]�ysielcu...
[2564][2591]Hej Hibiki, zaczekaj!
[2603][2619]Jaka energiczna dziewczyna.
[2625][2639]Przepraszam za wszystkie k�opoty.
[2643][2673]To ja powinnam przeprosi�,|naprawi� to b�yskawicznie.
[2677][2697]Mo�e do tego czasu zostaniesz w moim pokoju?
[2698][2721]Sam zamiar wystarczy by ci podzi�kowa�.
[2730][2748]To miejsce jest dziwnie uspokajaj�ce.
[2775][2787]Uspokajaj�ce?
[2820][2842]Cholera, wszyscy poza mn�...
[2856][2876]Uciek�em bez namys�u.
[2883][2915]Ale to chyba jedyne miejsce dla mnie...
[2932][2942]Ale...
[2960][2967]Partnerze,
[2985][3002]naprawd� si� zmieni�e�...
[3031][3041]Co to za zapach?
[3052][3069]Tak my�la�am, �e tu b�dziesz.
[3078][3095]Prosz�! Zagrza�am to dla ciebie!
[3180][3197]Na co si� tak gapisz?
[3201][3217]Tylko sobie my�l�, jaki jeste� �liczny.
[3218][3231]G�upia.
[3231][3253]Nie mo�esz nazywa� faceta �licznym.
[3253][3273]Ale jeste� taki �liczny!
[3277][3290]Czekaj, masz co� na twarzy.
[3290][3305]Nie dotykaj mnie.
[3305][3324]Nie b�d� taki nie�mia�y.
[3325][3336]Nie jestem nie�mia�y.
[3350][3368]Jeste� taki �liczny!
[3374][3392]Czy ty s�uchasz co do ciebie m�wi�?
[3417][3422]I...
[3435][3468]po prostu uciek�a�?
[3473][3483]Ale...
[3492][3512]To �a�osne.
[3519][3540]Na co Dita ma nadziej�?
[3549][3564]Na nic.
[3565][3608]Tylko pomy�la�am, �e dam Obcemu-san co� zje��...
[3614][3621]Och tak!
[3623][3640]Sprawdz� to!
[3655][3668]Co ty robisz?!
[3672][3703]�r�d�o choroby znalezione!|Trzeba je natychmiast uwi�zi�-pyoro.
[3704][3716]�r�d�o choroby?
[3741][3756]Wypu�� mnie!
[3758][3769]Nie ma mowy-pyoro!
[3769][3794]Nie zarazisz Pyoro2-pyoro!
[3795][3828]Zostaniesz tu do ko�ca �ycia,|albo a� wyzdrowiejesz.
[3828][3837]Co?
[3838][3861]Przesta�! Nie zrobi� tego!
[3882][3893]I jak?
[3895][3905]Gotowe!
[3905][3916]Dajcie zobaczy�!
[3923][3937]Wygl�da na szcz�liwego.
[3954][3972]Przesta�cie, nie patrzcie.
[3976][3984]Chyba �artujesz.
[3988][4024]Wygl�da, �e Misty wie wszystko o m�czyznach.
[4027][4050]Chc� zobaczy� o czym rozmawiaj�.
[4054][4061]Ale...
[4065][4077]Nie przejmuj si�.
[4083][4095]Patrzcie!
[4095][4105]W�a�nie dotkn�a jego r�ki!
[4128][4155]Co z nim?|Jest jak zwierz�!
[4155][4174]Ale wygl�da, �e dobrze si� bawi�!
[4190][4222]Ale to dobre!
[4222][4234]Jak to nazwa�a�?
[4237][4248]To Paella.
[4249][4284]M�wi�, �e smak Paelli jest tak dobry,|jak mi�o�� mi�dzy partnerami.
[4291][4300]Co?
[4302][4337]To specjalne danie, kt�re|przygotowujesz dla swojego ch�opaka.
[4358][4377]Nie wiem co to jest,|ale smakuje dobrze.
[4377][4386]Daj wi�cej.
[4395][4414]Hibiki, jeste� takim �ar�okiem.
[4414][4422]Powiedzia�a ch�opak.
[4437][4448]Co to jest?
[4514][4531]Fescadore te� jest dobre,
[4531][4545]ale to jest najlepsze.
[4546][4557]Wiem.
[4557][4581]Mam te� kurczaka Pandori!
[4590][4596]Dawaj!
[4607][4634]Ale maj� dobrze...
[4663][4686]Nic nie poradz� na Hibikiego,
[4687][4714]ale kto by przypuszcza�,|�e Duero te� ma takie wzgl�dy u kobiet?
[4770][4781]Co to?
[4785][4797]Tak si� skrada.
[4809][4833]Skrada? Ja?
[4869][4878]Co ty robisz?
[4879][4887]Zast�pco-san.
[4887][4916]Nie mam dok�d i��.
[4924][4965]Czy mog� zosta� w twoim pokoju|do zako�czenia napraw?
[4982][4994]Przykro mi. Nie mo�esz.
[5004][5025]Czemu nie zostaniesz w posterunku nawigacyjnym?
[5025][5030]Co?
[5042][5049]Czekaj!
[5051][5089]Jeste� taka ozi�b�a, Zast�pco-san!
[5100][5132]Karmi go �y�k�! Karmi go!
[5135][5159]Ta dziewczyna, nie jest zwyk�� dziewczyn�.
[5162][5202]Pochodzi z planety gdzie|m�czy�ni i kobiety �yj� razem!
[5203][5236]Nawet 150 kobiet z Mejeiru razem,|nie mo�e si� z ni� r�wna�.
[5297][5305]Dita...
[5382][5448]Je�li p�jdziemy do pokoju mog� ci|da� o wiele smaczniejszy i s�odszy deser!
[5465][5475]S�odki?!
[5597][5623]Idziemy do mojego pokoju.
[5623][5653]Chyba sp�dzimy razem wspania�e chwile.
[5671][5685]Chod�my, Hibiki.
[5688][5694]Tak.
[5784][5805]Co zrobi Dita?
[5823][5835]Obcy-san...
[5865][5876]Co jest?
[5900][5913]Idziemy Hibiki!
[5936][5958]My�la�am, �e si� nudzisz, wi�c...
[5979][5989]Nie ma szans.
[5989][6017]Nie nape�nisz �o��dka zabawk�...
[6108][6145]Przepraszam, ale ch�opcy nie ceni� takich rzeczy.
[6152][6174]Wi�c mo�e nie b�dziesz nam wchodzi� w drog�?
[6219][6234]Co z ni� jest?!
[6246][6262]Idziemy Hibiki!
[6309][6317]Szybciej!
[6317][6326]Nie!
[6340][6351]Nie chc� �eby� szed�!
[6351][6363]Szybciej!
[6363][6373]Nie!
[6379][6398]Przesta�cie! To boli!
[6419][6430]Obcy-san!|Hibiki!
[6436][6452]Przesta�cie obie!
[6469][6490]Nie jestem wasz� zabawk�!
[6517][6530]Przeszkodzi�a� mi pluskwo!
[6558][6579]Misty ma przewag�.
[6579][6603]Dita nie radzi sobie w krytycznych chwilach...
[6728][6735]Czemu?
[6752][6781]Czemu tyle p�acz�?
[6833][6854]Niech kto� mnie wypu�ci!
[6855][6878]Pozw�lcie mi kontrolowa�!
[6981][7006]Jestem tu ca�kiem nagi.
[7030][7036]Hej!
[7051][7069]Kiedy sko�czycie naprawy?
[7074][7096]Przepraszam, mo�esz poczeka� jeszcze troch�?
[7097][7129]Czemu nie pomo�esz je�li ci tak zale�y?
[7130][7147]Rury to nie moja specjalno��.
[7162][7195]Je�li to nie zostanie szybko naprawione,|nie wiadomo co mog� mi zrobi�.
[7196][7213]To nie problem z pokojem.
[7228][7260]Powr�t tu nic nie rozwi��e.
[7266][7275]Myl� si�?
[7285][7297]Co chcesz powiedzie�?
[7311][7344]By�y�my uczone, �e "M�czyzna to Wr�g".
[7350][7413]Ale teraz pracujemy razem i tworzy si�|mi�dzy nami wi� kole�e�stwa.
[7421][7430]I...
[7441][7486]Mi�dzy tob� a Dit� powstaj� g��bsze emocje.
[7494][7514]Powiniene� ju� sam to zrozumie�.
[7526][7546]Co niby mam zrobi�?!
[7551][7569]Nigdy nie spotka�e� si� z tak� sytuacj�.
[7572][7611]Ale Hibiki Tokai nie wybiera ucieczki.
[7619][7627]Prawda?
[7646][7664]B�d� wobec siebie szczery.
[7668][7697]To jedyne rozwi�zanie.
[7744][7767]Zaczyna marudzi�.
[7794][7817]Nic si� nie dzieje!
[7817][7839]Jak my�lisz, co si� stanie?
[7840][7868]Czy m�czyzna i kobieta naprawd� mog� by� razem?
[7898][7924]To czekanie jest takie dra�ni�ce.
[8024][8046]W�a�nie my�la�e� o Dicie, prawda?
[8090][8102]Znowu ty?
[8111][8126]Nie masz nic innego do roboty?
[8132][8139]Nie mam.
[8157][8196]Jestem tu obca.|Nie mam jeszcze miejsca na tym statku.
[8220][8243]Nie ma tu mojej rodziny z Plutona...
[8249][8280]Jestem ca�kiem sama...
[8293][8300]Wi�c...
[8375][8395]Je�li si� nudzisz,|czemu nie wyczy�cisz pod�ogi?
[8417][8423]Tak!
[8453][8494]Kiedy teraz o tym my�l�,|Misty jest ca�kiem sama...
[8514][8540]Czemu si� z ni� nie zaprzyja�nisz, Dita?
[8573][8613]Hibiki, chocia� na to nie|wygl�da, jest naprawd� mi�y.
[8613][8636]Chyba dlatego si� ni� zajmuje.
[8649][8659]Ezra!
[8662][8685]M�wi�em, �eby� nie robi�a jej w�os�w!
[8685][8706]Teraz Pyoro2 b�dzie si� wolniej rozwija�-pyoro.
[8706][8725]I nie mo�esz jej wi�cej odstawia� od piersi-pyoro!
[8729][8762]To powa�ne-pyoro. Musisz by�|bardziej odpowiedzialna-pyoro.|Przepraszam Pyoro-chan.
[8842][8865]Co to za mina?
[8900][8912]Chcesz co�?
[8928][8940]Raczej nie.
[8997][9012]Nie gram w karty...
[9019][9039]Ale mog� ci� wys�ucha�.
[9043][9076]Wi�c, je�li ci pasuje,|czemu mi o tym nie opwiesz?
[9095][9119]Przepraszam, �e ci� zmartwi�em.
[9122][9134]Nie przejmuj si� tym.
[9144][9150]A w�a�nie!
[9150][9164]Podam herbat�.
[9366][9377]Dita b�dzie si� stara�!
[9411][9422]Znalaz�am ci�!
[9451][9461]Czeka�a�, prawda?
[9495][9508]Mo�esz powiedzie� mi prawd�.
[9516][9528]Jeste�my...
[9534][9560]czym� w rodzaju wsp�pracownik�w, wiesz?
[9566][9574]Hibiki...
[9574][9583]Jestem taka szcz�liwa!
[9607][9618]Co si� sta�o?!
[9629][9638]Obcy...
[9718][9731]N... nie...
[9741][9762]Zn�w si� co� dzieje!
[9762][9779]Dita ma problem!
[9840][9856]Dita znowu przegra�a?
[9856][9864]Ale nudy...
[9869][9881]Ale szkoda mi jej...
[9885][9892]Cholera!
[9901][9914]Nie mog� ju� patrze�.
[9915][9938]Dlaczego nie s� uczciwsi?
[9941][9954]Id� troch� na nich powrzeszcze�.
[9970][9988]To nie tak jak my�lisz!
[10001][10008]Nie!
[10013][10035]Czemu nie spojrzysz na mnie, a nie na Dit�!
[10056][10065]Ona jest...
[...