Robert A Heinlein Tunnel in the Sky.pdf

(442 KB) Pobierz
Tunnel In the Sky
TUNNEL IN THE SKY
by
ROBERT A. HEINLEIN
LONDON
VICTOR GOLLANCZ LTD 1972
COPYRIGHT 1955 BY ROBERT A. HEINLEIN
FIRST PUBLISHED MARCH 1966
SECOND IMPRESSION MARCH 1966
THIRD IMPRESSION SEPTMBER 1969
FOURTH IMPRESSION NOVEMBER 1972
ISBN 575 00432 0
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY
LOWE AND BRYDONE (PRINTERS) LTD., THETFORD, NORFOLK
FOR
JEANNIE AND BIBS
CONTENTS
Chapter 1
The Marching Hordes
3
2
The Fifth Way
26
3
Through the Tunnel
47
4
Savage
78
5
The Nova
88
6
"I Think He Is Dead"
98
7
"I Should Have Baked a Cake"
111
8
"Fish, or Cut Bait"
122
9
"A Joyful Omen"
149
10
"I So Move"
158
11
The Beach of Bones
179
12
"It Won't Work, Rod"
194
13
Unkillable
201
14
Civilization
222
15
In Achilles' Tent
245
16
The Endless Road
266
1
The Marching Hordes
The bulletin board outside lecture hall 1712-A of Patrick Henry High School showed a flashing
red light. Rod Walker pushed his way into a knot of students and tried to see what the special
notice had to say. He received an elbow in the stomach, accompanied by: "Hey! Quit shoving!"
"Sorry. Take it easy, Jimmy." Rod locked the elbow in a bone breaker but put no pressure on,
craned his neck to look over Jimmy Throxton's head. "What's on the board?"
"No class today."
"Why not?"
A voice near the board answered him. "Because tomorrow it's 'Hail, Caesar, we who are about
to die-'"
"So?" Rod felt his stomach tighten as it always did before an examination. Someone moved
aside and he managed to read the notice:
PATRICK HENRY HIGH SCHOOL
Department of Social Studies
SPECIAL NOTICE to all students Course 410
(elective senior seminar) Advanced Survival,
instr. Dr. Matson, 1712-A MWF
1. There will be no class Friday the 14th.
2. Twenty-Four Hour Notice is hereby given of final examination in Solo Survival. Students will
present themselves for physical check at 0900 Saturday in the dispensary of Templeton Gate
and will start passing through the gate at 1000, using three-minute intervals by lot.
3. TEST CONDITIONS:
(a) ANY planet, ANY climate, ANY terrain;
(b) NO rules, ALL weapons, ANY equipment;
(c) TEAMING IS PERMITTED but teams will not be allowed to pass through the gate in
company;
(d) TEST DURATION is not less than forty-eight hours, not more than ten days.
4. Dr. Matson will be available for advice and consultation until 1700 Friday.
5. Test may be postponed Only on recommendation of examining physician, but any student
may withdraw from the course without administrative penalty up until 1000 Saturday.
6. Good luck and long life to you all!
(s) B. P. Matson, Sc.D.
Approved:
J. R. ROERICH, for the Board
Rod Walker reread the notice slowly, while trying to quiet the quiver in his nerves. He
checked off the test conditions-why, those were not "conditions" but a total lack of conditions,
no limits of any sort! They could dump you through the gate and the next instant you might be
facing a polar bear at forty below-or wrestling an Octopus deep in warm salt water.
Or, he added, faced up to some three-headed horror on a planet you had never heard of.
He heard a soprano voice complaining, "'Twenty-four hour notice!' Why, it's less than twenty
hours now. That's not fair."
Another girl answered, "What's the difference? I wish we were starting this minute. I won't get
a wink of sleep tonight."
"If we are supposed to have twenty-four hours to get ready, then we ought to have them. Fair
is fair."
Another student, a tall, husky Zulu girl, chuckled softly. "Go on in. Tell the Deacon that."
Rod backed out of the press, taking Jimmy Throxton with him. He felt that he knew what
"Deacon" Matson would say . . . something about the irrelevancy of fairness to survival. He
chewed over the bait in paragraph five; nobody would say boo if he dropped the course. After
all, "Advanced Survival' was properly a college. course; he would graduate without it.
But he knew down deep that if he lost his nerve now, he would never take the course later.
Jimmy said nervously, "What d'you think of it, Rod?"
"All right, I guess. But I'd like to know whether or not to wear my long-handled underwear.
Do you suppose the Deacon would give us a hint?"
"Him? Not him! He thinks a broken leg is the height of humor. That man would eat his own
grandmother- without salt."
"Oh, come now! He'd use salt. Say, Jim? You saw what it said about teaming."
"Yeah. . . what about it?" Jimmy's eyes shifted away. Rod felt a moment's irritation. He was
making a suggestion as delicate as a proposal of marriage, an offer to put his own life in the same
basket with Jimmy's. The greatest risk in a solo test was that a fellow just had to sleep sometime
. . . but a team could split it up and stand watch over each other.
Jimmy must know that Rod was better than he was, with any weapon or bare hands; the
proposition was to his advantage. Yet here he was hesitating as if he thought Rod might handicap
him. "What's the matter, Jim?" Rod said bleakly. "Figure you're safer going it alone?"
"Uh, no, not exactly."
"You mean you'd rather not team with me?"
"No, no, I didn't mean that!"
"Then what did you mean?"
"I meant- Look, Rod, I surely do thank you. I won't forget it. But that notice said something
else, too."
"What?"
"It said we could dump this durned course and still graduate. And I just happened to
remember that I don't need it for the retail clothing business."
"Huh? I thought you had ambitions to become a wideangled lawyer?'
"So exotic jurisprudence loses its brightest jewel. . . so what do I care? It will make my old
man very happy to learn that I've decided to stick with the family business."
"You mean you're scared."
"Well, that's one way of putting it. Aren't you?"
Rod took a deep breath. "Yes. I'm scared."
"Good! Now let's both give a classic demonstration of how to survive and stay alive by
marching down to the Registrar's office and bravely signing our names to withdrawal slips."
"Uh, no. You go ahead."
"You mean you're sticking?"
"I guess so."
"Look, Rod, have you looked over the statistics on last year's classes?"
"No. And I don't want to. So long." Rod turned sharply and headed for the classroom door,
leaving Jimmy to stare after him with a troubled look.
The lecture room was occupied by a dozen or so of the seminar's students. Doctor Matson,
the "Deacon," was squatting tailor-fashion on one corner of his desk and holding forth informally.
He was a small man and spare, with a leathery face, a patch over one eye, and most of three
fingers missing from his left hand. On his chest were miniature ribbons, marking service in three
famous first expeditions; one carried a tiny diamond cluster that showed him to be the last living
member of that group.
Rod slipped into the second row. The Deacon's eye flicked at him as he went on talking. "I
don't understand the complaints," he said jovially. "The test conditions say 'all weapons' so you
can protect yourself any way you like. . . from a slingshot to a cobalt bomb. I think final
examination should be bare hands, not so much as a nail file. But the Board of Education doesn't
agree, so we do it this sissy way instead." He shrugged and grinned.
"Uh, Doctor, I take it then that the Board knows that we are going to run into dangerous
animals?"
"Eh? You surely will! The most dangerous animal known."
"Doctor, if you mean that literally-"
"Oh, I do, I do!"
"Then I take it that we are either being sent to Mithra and will have to watch out for snow
apes, or we are going to stay on Terra and be dumped where we can expect leopards. Am I
right?"
The Deacon shook his head despairingly. "My boy, you had better cancel and take this course
over. Those dumb brutes aren't dangerous."
"But Jasper says, in Predators and Prey, that the two trickiest, most dangerous-"
"Jasper's maiden aunt! I'm talking about the real King of the Beasts, the only animal that is
always dangerous, even when not hungry. The two-legged brute. Take a look around you!"
The instructor leaned forward. "I've said this nineteen dozen times but you still don't believe
it. Man is the one animal that can't be tamed. He goes along for years as peaceful as a cow, when
it suits him. Then when it suits him not to be, he makes a leopard look like a tabby cat. Which
goes double for the female of the species. Take another look around you. All friends. We've been
on group-survival field tests together; we can depend on each other. So? Read about the Donner
Party, or the First Venus Expedition. Anyhow, the test area will have several other classes in it,
all strangers to you." Doctor Matson fixed his eye on Rod. "I hate to see some of you take this
test, I really do. Some of you are city dwellers by nature; I'm afraid I have not managed to get it
through your heads that there are no policemen where you are going. Nor will I be around to give
you a hand if you make some silly mistake."
His eye moved on; Rod wondered if the Deacon meant him. Sometimes he felt that the Deacon
took delight in rawhiding him. But Rod knew that it was serious; the course was required for all
the Outlands professions for the good reason that the Outlands were places where you were
smart - or you were dead. Rod had chosen to take this course before entering college because he
hoped that it would help him to get a scholarship - but that did not mean that he thought it was
just a formality. He looked around, wondering who would be willing to team with him now that
Jimmy had dropped out. There was a couple in front of him, Bob Baxter and Carmen Garcia. He
checked them off, as they undoubtedly would team together; they planned to become medical
missionaries and intended to marry as soon as they could.
How about Johann Braun? He would make a real partner, all right-strong, fast on his feet, and
smart. But Rod did not trust him, nor did he think that Braun would want him. He began to see
that he might have made a mistake in not cultivating other friends in the class besides Jimmy.
That big Zulu girl, Caroline something-unpronounceable. Strong as an ox and absolutely
fearless. But it would not do to team with a girl; girls were likely to mistake a cold business deal
for a romantic gambit. His eyes moved on until at last he was forced to conclude that there was
no one there to whom he wished to suggest partnership.
"Prof, how about a hint? Should we take suntan oil? Or chilblain lotion?"
Matson grinned and drawled, "Son, I'll tell you every bit that I know. This test area was
picked by a teacher in Europe. . . and I picked one for his class. But I don't know what it is any
more than you do. Send me a post card."
"But-" The boy who had spoken stopped. Then he suddenly stood up. "Prof, this isn't a fair
test. I'm checking out."
"What's unfair about it? Not that we meant to make it fair."
"Well, you could dump us any place-"
"That's right."
"-the back side of the Moon, in vacuum up to our chins. Or onto a chlorine planet. Or the
middle of an ocean. I don't know whether to take a space suit, or a canoe. So the deuce with it.
Real life isn't like that."
"It isn't, eh?" Matson said softly. "That's what Jonah said when the whale swallowed him."
He added, "But I will give you some hints. We mean this test to be passed by anyone bright
enough to deserve it. So we won't let you walk into a poisonous atmosphere, or a vacuum,
without a mask. If you are dumped into water, land won't be too far to swim. And so on. While I
don't know where you are going, I did see the list of test areas for this year's classes. A smart
man can survive in any of them. You ought to realize, son, that the Board of Education would
have nothing to gain by killing off all its candidates for the key professions."
Zgłoś jeśli naruszono regulamin