1999 US Army Fire-fighting Operations FM 5-415 274p.pdf

(24756 KB) Pobierz
CHECK OUT OUR WEBSITE SOME TIME FOR PLENTY OF ARTICES ABOUT SELF DEFENSE,
SURVIVAL, FIREARMS AND MILITARY MANUALS.
http://www.survivalebooks.com/
Thank you for purchasing our ebook package.
969810454.006.png
FM 5-415
Fire-Fighting Operations
Headquarters,
Department of the Army
DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for public release; distribution is unlimited.
969810454.007.png 969810454.008.png 969810454.009.png 969810454.001.png
FM 5-415
Headquarters
Department of the Army
Washington, DC, 9 February 1999
Field Manual
No. 5-415
FIRE-FIGHTING OPERATIONS
Table of Contents
Page
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Chapter 1: Fire-Fighting Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
THREAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
TRAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
SUPPORTING FORCE XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
MISSION STATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Chapter 2: Organization, Responsibilities, and Equipment . . . . . . . . . . 2-1
ORGANIZATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
D EPARTMENT OF THE A RMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
E NGINEER B RANCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
M AJOR C OMMAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
FIRE-PREVENTION/-PROTECTION PROGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
FIRE-FIGHTING TEAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
T EAM LA, F IRE -P ROTECTION HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
T EAM LB, F IRE T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
T EAM LC, W ATER T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
FIRE-PROTECTION PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
FIRE-FIGHTING DRILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
FIRE-FIGHTING EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
FIRE TRUCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
M ODEL 2500L M ILITARY -A DAPTED C OMMERCIAL I TEM (MACI) F IRE T RUCK . . . . 2-5
M ODEL A/S230-19 C RASH T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
T ACTICAL T ANKER T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
C OMMERCIAL S TRUCTURAL P UMPER T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
M INI -P UMP T RUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
C OMMERCIAL T ANKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
S KID -M OUNTED P UMPING U NIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
O THER V EHICLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
DISTRIBUTION RESTRICTION: Approved for public release; distriution is unlimited.
i
969810454.002.png 969810454.003.png
Page
Chapter 3: Command and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
FIRE-FIGHTING HQ TEAM (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
WARTIME FIRE-FIGHTING TASKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
D ETERMINING M ANNING R EQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
A SSIGNING S HIFTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
I NVENTORYING E QUIPMENT AND S UPPLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
A CQUIRING THE C OMMANDER ' S P RIORITY L IST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
M AKING A F IRE -F IGHTING P LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
S ELECTING D ISPERSAL S ITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
D ETERMINING R ADIO S TATUS AND C ALL S IGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
L OCATING V EHICLE M AINTENANCE P ERSONNEL AND A SSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
I NITIATING AN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
D EVELOPING M UTUAL -A ID A GREEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
L OCATING F IRE -F IGHTING A SSETS AND E STABLISHING R ESUPPLY C HANNELS . . . . 3-3
I NITIATING THE R EQUIRED T RAINING P ROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
C ONDUCTING F IRE -P REVENTION I NSPECTIONS OF F ACILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
E NSURING THAT P ROTECTIVE M EASURES A RE T AKEN TO P ROTECT P ERSONNEL
AND E QUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
P REPARING A R ESPONSE C HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
FIRE-FIGHTING TEAMS (LB AND LC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Chapter 4: Wartime Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
FIRE-PROTECTION WARTIME MISSION, LIMITING FACTORS, AND
ASSUMPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
F IRE -P ROTECTION W ARTIME M ISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
L IMITING F ACTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
A SSUMPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
PREATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
F IRE -P ROTECTION S YSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
P LANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
T RAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
CRITICAL ACTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
TRANSATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
POSTATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
T RANSITION TO B ASE O PERABILITY (BO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
L OCATION OF A F IRE C HIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
C ONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Fire Spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Damaged Facility Fires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Vehicle Operability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Explosive Ordnance Reconnaissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Decontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Contamination Avoidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
F IRE -D EPARTMENT O PERATION P ROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
REATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
VEHICLE AND MANPOWER CALCULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
ii
969810454.004.png
Page
Chapter 5: Fire-Prevention Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Section I. Plans and Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
FIRE REGULATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
PREFIRE PLANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
A IRCRAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
M ISSILE AND S PACE V EHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
N ATURAL -C OVER F IRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
P REDISASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Section II. Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
G ROUND S TORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
H IGH -L EVEL S TORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
W ATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
D ISTRIBUTION S YSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Grid System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Nongrid System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
FIRE HYDRANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
L OCATION AND S PACING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
F LOW T EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Section III. Fire Prevention During Field-Training Exercises (FTXs)/Deployments . . 5-8
SMOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
MATCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
OPEN FIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
FLARES AND SMOKE GRENADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
HEATERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
TENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
VEHICLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
STORAGE AREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
CAMOUFLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
DISTRIBUTION OF FIRE EXTINGUISHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Chapter 6: Water-Tanker Resupply Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
MISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
RESUPPLY OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
TEMPORARY WATER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
DRAFTING SITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
FIRE-FIGHTING OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Chapter 7: Aircraft Crash/Rescue Fire-Fighting Operations . . . . . . . . . 7-1
AIRCRAFT CRASH OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
AIRCRAFT EMERGENCY NOTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
N OTIFYING THE C ONTROL T OWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
N OTIFYING O THER P ERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
STANDBY AND RESPONSE OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
iii
969810454.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin