guide_camino_fisterra_pl.pdf

Camino de Santiago

Camino de Fisterra :: Monika i Paweł Buczkowscy

Camino de Santiago :: Camino de Fisterra

Santiago de Compostela - Fisterra :: 76.1 km

Droga na koniec świata. Często wybierana przez pielgrzymów jako kontynuacja pielgrzymowania do

Santiago. Nagrodą za trud trzydniowej wędrówki są wspaniałe plaże nad oceanem i cudowny klimat

wioski.

Przewodnik został uzupełniony notatkami P. Macieja Ratajczaka - dziękujemy!

Etap 1 :: Santiago de Compostela - Negreira (19.1 km)

Santiago Compostela opuszczamy z widowiskowego i osobliwego placu do Obradoiro, idąc ulicą, którą

tworzą Hospital RR. CC i Palacio Rajoi. Tę drogę wydłuża avenida das Hortas, Za barem i rúa San Lorenzo

Trasouto, dawny klasztor franciszkanów pochodzenia średniowiecznego. Droga nadal schodzi do głębokiej

doliny którą płynie rzeka Sar, którą przechodzimy po małym i prymitywnym moście. Labiryntem dróg,

gruntowych i cementowych, wznosimy się przechodząc przez małe miejscowości, do osiągnięcia Góry do

Vento, skąd rozpoczyna się schodzenie do Aguapesada.

Po przejściu tej miejscowości, trzeba rozpocząć znów strome podejście by przekroczyć górę, którą mamy

z przodu i znowu zejść w poszukiwaniu niesamowicie pięknego miasteczka jakim jest Ponte Maceira, gdzie

pielgrzymi przechodzą przez średniowieczny most na rzece Mazeira. Kontynuujemy z biegiem rzeki aż do

przecięcia szosy głównej do Negreira, z której idziemy w prawo w kierunku do ważnego centrum, które

spotykamy po 45 minutach, ale rzeczywiście wstąpimy do miejscowość Barca.

Santiago de Compostela

Mieszk.: 100 | Wys.: 264 m.n.p.m. | Do Ponte Sarela: 1.9 km | Do Fisterra: 76.1 km

Albergue/refugio: 1. Monasterio de San Martiño Pinario - Seminario Mayor - przy Plaza de la

Inmaculada - 126 miejsc, prysznic, zniżki dla grup; 2. Albergue de Peregrinos Seminario Menor de Belvís

- od 60 do 300 miejsc w zależności od okresu, brak kuchnii, otwarte od 8:00-23:00, opłata 7€,

maksymalnie 3 noce; 3. Albregue Acuario - c/Estocolmo, mijane po drodze do katedry, 50 miejsc, cena:

Strona 1 / 10

Camino de Santiago

Camino de Fisterra :: Monika i Paweł Buczkowscy

7€, przyjemna atmosfera, prysznic, ciepła woda, napoje, pralnia, internet, informacje o camino, dojeździe

do Fisterry, blisko do dworca autobusowego, możliwość zostania dowolnej liczby dni, możliwość

rezerwacji telefonicznej (ang., franc., hiszp.) - Arantxa Imaz - +34 981 575438

Restauracje/bary/hotele: pełen wybór, w różnych cenach - szczegóły na wielu stronach internetowych lub

w wielu albergue przed samym Santiago oraz w punktach informacji turystycznej m.in. na Rua do Vilar.

Informacja turystyczna: dwa punkty informacyjne znajdują się na Rua do Vilar - plany miasta, lista

hostali, hoteli, etc.

Warto spędzić w Santiago 2-3 dni. Jest tu wiele pięknych miejsc wartych odwiedzenia. Jest to również

możliwość spotkania z osobami z którymi wspólnie wędrowaliśmy.

Stare miasto jest praktycznie dostępne tylko pieszym. Zatem warto poświęcić parę chwil na przyjrzenie

się temu cudownemu miejscu. Na uwagę przede wszystkim zasługuje katedra i okoliczne budynki (Pałac

Biskupów, Hotel de los Reyes Catolicos , czy XVIII-w. ratusz). Główne wejście do katedry prowadzi przez

Portyk Chwały - Portico de la Gloria - z 1188r. Od lat pielgrzymi kładą tu swoje dłonie na drzewie Jessego

pod figurą Św. Jakuba. Centralne miejsce zajmuje bogato zdobiony ołtarz z figurą Św. Jakuba.

Pielgrzymi mogą wejść za tą figurę i na chwilę "przytulić" się do Świętego. Następnie można dotrzeć pod

ołtarz gdzie w srebrnej trumnie przechowywane są relikwie Św. Jakuba. Kolejną ciekawostką Katedry

jest ogromne, największe na świecie kadzidło - botafumeiro - pierwotnie jego zadaniem było

"odświeżanie" powietrza w Katedrze, dziś jest jedną z najbardziej wyczekiwanych atrakcji - jego

uruchomienie gromadzi tłumy ludzi. Kadzidło uruchamiane jest najczęściej w Roku Świętym (gdy dzień

Św. Jakuba - 25 lipca - wypada w niedzielę) oraz w inne ważne uroczystości, z reguły na Mszy Św. dla

pielgrzymów o godzinie 12:00 (lub 18:00).

Od strony placu Plaza de Quintana znajduję się Drzwi Święte - otwierane w Roku Świętym.

Zwiedzanie katedry może być dość uciążliwe ze względu na liczne pielgrzymki i wycieczki, zatem warto

przybyć tu we wczesnych godzinach porannych (ok. 9).

Compostela : Osoby, które dotarły do Santiago pieszo, rowerem lub konno i pokonały odpowiednią ilość

kilometrów mogą ubiegać się o stosowne potwierdzenie odbycia pielgrzymki - tzw. Compostele - w biurze

pielgrzyma na pierwszym piętrze na Rua do Vilar 1 (zaraz przy katedrze). Biuro jest otwarte od 9:00 do

21:00. Zbierane są informacje do statystyk o celu pielgrzymki (religijny, turystyczny, etc.). Otrzymany

dokument można zalaminować ( plastificado ) lub włożyć w specjalną tubę - ok. 1€ w wielu sklepach.

Podobno istnieje możliwość otrzymania darmowego posiłku w Hotelu de los Reyes Catolicos. Jest to

kontynuacja tradycji opieki nad pielgrzymami, gdyż hotel pełnił kiedyś funkcję szpitala dla pielgrzymów.

Posiłek ten jest dużo skromniejszy od tych serwowanych gościom hotelowym. Maksymalna licza

pielgrzymów którzy mogą otrzymać posiłek danego dnia to 10, a godziny wydawania posiłków to: 9, 12 i

19. Pracownicy hotelu poproszą o Compostele. Wejście jest od strony garaży (w dół wzniesienia), za

ochroną, tylnymi drzwiami. Jeżeli komuś uda się dostać taki posiłek prosimy o informacje lub notatkę w

przewodniku :)

Compostela daje również pewne zniżki, np. na lot z Santiago liniami Iberia, przejazd autobusem ALSA do

Barcelony (-15%), lub w niektórych muzeach.

Targowisko miejskie znajduje się na placu Plaza San Felix - jest pełne świeżych produktów trudnych do

znalezienia w innym miejscu Santiago.

Muzea: Museo de las Peregrinaciones - c/San Miguel, wstęp wolny, zamknięte w poniedziałki, dostępne

tłumaczenia; Museo do Pobo Galego - pon-sob 10:00-13:00 i 16:00-19:00, wstęp wolny, c/Boneval.

Komentarze:

2010-09-27 19:28:23 - Adam : Również polecam nowe albergue przy Rua de Estocolmo (nazywa się Jaime García Rodríguez). Chyba

najtańsze w Santiago, a niczego mu nie brakuje (oprócz zwykłej kuchenki i czajnika - są tylko kuchenki mikrofalowe :-)). Schludnie i bez

ograniczeń co do czasu pobytu; portierzy znają angielski.

2010-08-14 22:13:10 - magda : UWAGA! W Santiago jest nowe albergue dla pielgrzymow konczacych el camino. Niedaleko Aquarium,

na Rua de Estocolmo, kosztuje 6 euro, jest kuchnia, pralnia (2 euro, proszku brak), darmowy internet i ponad 160 miejsc. Polecam!!

Wlasnie stamtad pisze te slowa.

2010-06-30 11:37:04 - marys_ : czerwiec 2010 - Seminario Menor - tzw. dormitorium, czytaj łóżka na szerokich, przysposobionych

korytarzach - 12 euro [żenujące], pokój jednoosobowy z umywalką 17 euro [nie ma porównania, choć skromnie; ale w Santiago człowiek

pada, i warto zainwestować te 5 euro więcej..]. Słyszałam też od wielu osób [choć fakt, że wszyscy byli hiszpańskojęzyczni], że można

spać w centrum, prywatnie [nie w hostelach, wiadomo], nawet za 15 euro, tylko najlepiej szukać w dwie osoby lub więcej..

2010-06-13 23:23:52 - Haga : Nocleg u franciszkanów jest na razie nieaktualny- albergue było zamknięte. Spałam w Seminario Menor.

Duże sale z niezliczoną liczbą łóżek, 12 euro pierwsza noc. Warunki sanitarne dobre. Przy każdym łóżku zamykana szafka na rzeczy.

Kuchnia, jadalnia i mały sklep spożywczy. Trochę trzeba się nachodzić po kilku piętrach (mieszkałam na 3). Można wykupić wycieczkę na

Fisterra za 25 euro (9.30- wyjazd, powrót przed 20.00), jeśli ktoś nie ma już czasu, by tam dojść na własnych nogach.

2010-06-09 16:25:17 - andrzej : Po moim 5 tym Camino zafundowałem sobie hotel Reyes Catolicos. Podobno jest to najstarszy hotel na

świecie wybudowany w takim przeznaczeniu. Ufundowany był dla pielgrzymów docierających do SdC i od tego czasu ma takie

Strona 2 / 10

Camino de Santiago

Camino de Fisterra :: Monika i Paweł Buczkowscy

przeznaczenie. Fakt, nie jest tani /120euro/ ale klimat w nim jest iście średniowieczny. Polecam ten Parador.

2010-06-02 21:55:24 - Krzysztof z Łodzi : Tradycja udzielania bezpłatnego posiłku w Hotelu de los Reyes Catolicos nadal jest

kontynuowana. Jadłem obiady przez kilka dni. Potrzebny był tylko nr z dowodu osobistego. Ale przy kolacji weryfikacja była pełna.

2009-11-13 18:15:20 - Wojtek : Odnosnie albergue u franciszkanow: otwarte tylko latem. Nacialem sie dzis i musialme wracac do

aquarium

2009-10-31 19:55:13 - Kate Walker : Seminario Menor (na wzgórzu, ładny widok wieczorem na oświetlone centrum Santiago, 10-15

minut do katedry) kosztuje 10€, można w nim spać dowolną ilość nocy, jest kuchnia otwarta do 23-ciej, automaty z napojami, internet,

zamykane dopiero o północy.

2009-07-30 16:23:57 - Teresa : Również nocowaliśmy w Aquarium..Jego zaletą niewątpliwie jest położenie...Rzeczywiście wystrój,

wszechobecne \"łapacze snów\' ;), a zwłaszcza muzyka, którą słychać nie tylko w jadalni, ale która przez głośnik umieszczony w sali płynie

do 21... może trochę irytować..

2009-02-28 10:59:58 - mroov : Seminario Menor w Santiago – duże, 12€ (tyle było we wrześniu 2008), duże sale z łóżkami, szafki na

kluczyk, koce, jednorazowa powłoka na poduszkę i prześcieradło - otrzymujesz przy „kupnie” łóżka; łóżka bardzo wygodne, aż wstawać się

nie chce :P ale przyznać muszę, że jak za taką cenę, ciepła woda być powinna, a nie było (nie wiem, może akurat coś grzebali w rurach

przez 3 dni :P ); była jedynie w takiej salce w piwnicy gdzie nas pan zaprowadził jak przyszliśmy o 11 (generalnie otwierają po 13, bo od

10 jest sprzątanie).

2008-11-11 13:27:00 - Anka_r11 :

Nocowałyśmy w albergue Aquarium i zgadzam się z opinią, że jest to inne albergue od pozostałych. Otwarte od godziny 9.00. Nocleg

kosztuje 7 euro, ciepła woda, lodówka, w miarę czysto. Do Katedry jest jakieś 10-15 minut. Nieopodal znajduje się centrum handlowe

wraz z supermarketem Alcampo w podziemiu (na rondzie zamiast skręcić w prawo na starówkę - tak jak pokazują pielgrzymie oznaczenia,

musimy skręcić w lewo w Rua de Berlin i idzie się z delikatnej górki do końca. Można też tam dotrzeć przez osiedle, na którym znajduje się

albergue Aquarium). W pobliżu albergue (jakiś 1 km) znajduje się dworzec autobusowy obok straży pożarnej stoi taki niepozorny budynek.

Bilet autobusowy na lotnisko kupuje się u kierowcy i kosztował 1,80 euro (albo 1,85 euro - nie pamiętam)

2008-09-04 07:19:52 - dorota : W centrum jest klasztor franciszkanów, mają 25 miejsc na łózkach, ale jeszcze upychają ludzi na

materacach - trzeba się pospieszyć i zaraz po Mszy dla pielgrzymów zająć sobie kolejkę - otwierają o 15. donativo, ciepłe prysznice.

zamykają o 21.30, a tuż przed 22 otwierają jeszcze bramę dla spóźnialskich ;)

klimat podobny jak w Granon, po 22 wspólna modlitwa o pokój na świecie w kaplicy na górze.

2008-08-27 20:47:31 - andrzej : Albergue San Lazaro - 1sza noc: 10 euro, dwie kolejne za 7. Osobiście polecam - dużo miejsc, otwarte

24h, recepcja 10-21, duża kuchnia i jadalnia, TV, koce, ręcznik, przescieradła, szafki na klucz, pralki. Idealne miejsce by zajść rano po

drodze z Monde do Gozo, zostawić plecak i już bez bagażu iść do Jakuba

2008-08-12 13:23:51 - Od Macieja : Ceny w Santiago : Acuario - 9 euro, Seminario Menor 7 euro, San Lazaro 12 euro!

2008-05-07 13:10:14 - vontrup : Seminarium Menor 9.5 euro

2006-09-14 15:26:55 - Ola : Aż trudno uwierzyc w te kolejki, w rozbijane za miastami namioty..... w sierpniu jest zupełnie inaczej.....

własciwie było pusto, Compostele dostaliśmy tak szybko jak po nie przyszłyśmy, miejsca w schroniskach nigdy nie zabrakło, na szczęscie i

chyba pogode też mieliśmy lepszą, ale cel ten sam :D

2006-09-03 22:38:18 - Magda&Ania : Schronisko Aquarium kosztuje juz 7 EUR. Urzadzene jest pod znakiem ERY WODNIKA (czyli

czytaj: New Age... niestety...). Naprawde. Uprzedzam, bo niektorzy pielgrzymi moga sie zle tam czuc.

Ponte Sarela

Do Moas: 2.2 km | Do Fisterra: 74.2 km

Moas

Do Carballal: 1.5 km | Do Fisterra: 72 km

Carballal

Do Augapesada: 3.9 km | Do Fisterra: 70.5 km

Augapesada

Do Transmonte: 2.9 km | Do Fisterra: 66.6 km

Transmonte

Do Ponte Maceira: 2.2 km | Do Fisterra: 63.7 km

Ponte Maceira

Do Negreira: 4.5 km | Do Fisterra: 61.5 km

W Ponte Maceira el Tambre przechodzi się przez most Borrié de la Mara. Przez ten most prowadzi jedna z

dawnych dróg Camino, którą z Composteli szli do Fisterra i Muxía. Dziś jest czarującym zakolem, który

zachowuje stary most pochodzenia rzymskiego, kościół romański, odnowione stare młyny i tama na

rzece, stanowią że jest to miejsce jedyne naturalne i artystycznie piękne.

Strona 3 / 10

Camino de Santiago

Camino de Fisterra :: Monika i Paweł Buczkowscy

Negreira

Do Zas: 2.4 km | Do Fisterra: 57 km

Albergue/refugio: 32 miejsca, całą dobę; przy szosie do Noja

Stolica okręgu A Barcala, główna miejscowość w okolicy regionu rolniczego.

Komentarze:

2010-08-30 20:45:08 - Magda : Sympatyczne schronisko i sympatyczna hospitalera. W miasteczku jest też kilka supermarketów i

barów.

2010-07-30 21:18:24 - Krzysztof : W centrum otwarty prywatny Alberg na sto miejsc, po trasie informacje jak trafić. Nowa trasa po

wyjściu z Negreira prowadzi w prawo przed Albergiem. Zauważyłem, że część niemieckojęzycznych podjeżdża do Negreira autobusami i nie

mają skrupułów. Alberg 5 euro,poszewka, prześcieradło, kuchnia, naczynia, bardzo czysto.

2009-10-31 20:04:18 - Kate Walker : Uwaga! Albergue wypełnia się naprawdę szybko, zwłaszcza w październikowe poniedziałki (coraz

więcej osób pielgrzymuje we wrześniu/październiku i z Santiago rusza w poniedziałek właśnie do Negreira). Ponieważ jest już po sezonie,

nie ma namiotów i zostają 2 hotele w miasteczku. Jeśli przychodzi się do nich późno, warto negocjować cenę, dostawienie materaca itp.,

ale to nic pewnego.

2008-08-12 13:24:46 - Od Macieja : Negreira - albergue municypalne -3euro, otwarte od 1330 , 1km za miastem po trasie camino,

szybko się wypełnia, dobrze wyposażona kuchnia, woda letnia, dobre. Polecam! Menu w barze Mezqita 8euro i tu też łóżko za 12 euro.

2007-09-07 17:54:12 - Anka K : Schronisko "donativo". Oprócz miejsc w pokojach (3 pokoje) są materace rozkładane na parterze. W

sierpniu i początkiem września były jeszcze 4 namioty. Jak ktoś nie miał karimaty mógł pożyczyć a nawet dodatkowe koce. Jest kuchnia.

Miasteczko - sklepy, banki, bary i restauracje. Nie ma najmniejszego kłopotu z zaopatrzeniem. Tylko jedna uwaga. TRZEBA zrobić zakupy

na następny odcinek a raczej nocleg.

2007-08-10 11:00:13 - Greg : Jest albergue, sklep, bar, internet, bankomat. tyle wiem.

2007-08-10 10:48:23 - justGreg :

Etap 2 :: Negreira - Olveiroa (28.2 km)

Mały most na rzece Barcala lokalizuje wyjście z Negreira. Etap rozpoczyna od wspinania się na wzgórze,

gdzie znajduje się Kościół San Xulian Negreira, albergue pielgrzymów znajduje się po naszej lewej stronie.

Potem po ścieżce w lewo kończymy pokonywanie altozano by szybko osiągnąć Zas.

Droga pokrywa się w różnych punktach z dawną szosą do Fisterra i odcinek przebiega w strefie

płaskowyżu, który pozwala sięgnąć dalej wzrokiem.

Po przekroczeniu Zas musieć stawić czoło dużej nierówności terenu by dotrzeć do A Pena, Vilaserio i

Maroñas. Począwszy od tego ostatniego punktu stale po asfalcie, będziemy musieli pokonać kolejne

wzniesienie by następnie zejść do Corzón, Ponte Olveira i Olveiroa, w którym kończy się ten etap.

Zas

Strona 4 / 10

Camino de Santiago

Camino de Fisterra :: Monika i Paweł Buczkowscy

Do A Pena: 5.2 km | Do Fisterra: 54.6 km

A Pena

Do Vilaserío: 3.9 km | Do Fisterra: 49.4 km

Vilaserío

Do Maroñas: 6.9 km | Do Fisterra: 45.5 km

Komentarze:

2010-07-30 21:37:33 - Krzysztof : Brak kuchni i naczyń. Kilkanaście materacy i kilka kocy. Spanie na na podłodze w strasznie

zagrzybionych i zawilgoconych pokojach na piętrze, parter, była sala gimnastyczna w miarę sucha. Cena donativo ale nie mniej niż 3 euro.

W brew pozorom Alberg wypełnia się dość szybko, myślę, że tymi podjeżdżającymi do Negreira. Niemka która napiła się nieprzegotowanej

wody, wylądowała w Cee w szpitalu z rozstrojem żołądka. ODRADZAM.

2009-11-21 22:10:56 - Wojtek : Update: sa dwa male rondelki, da sie ugotowac makaron od biedy

2009-06-11 12:10:51 - Luiza i Bartek : Albergue municypalne w dawnej szkole - donativo. Spanie na materacach, łazienka. Brak

kuchni, ale hospitalera udostępnia kuchenkę elektryczną, nie ma garnków. W miejscowości jest bar, nie ma sklepów.

Maroñas

Do Corzón: 6.8 km | Do Fisterra: 38.6 km

Komentarze:

2009-06-11 12:13:58 - Luiza i Bartek : Dwa bary i prywatne albergue (10euro).

Corzón

Do Olveiroa: 3 km | Do Fisterra: 31.8 km

Olveiroa

Do Hospital: 4.2 km | Do Fisterra: 28.8 km

Albergue/refugio: otwarte: 17-23; 34 miejsca

Komentarze:

2010-08-30 20:46:24 - Magda : Klimatyczne miejsce, fakt nie ma sklepów, ale jest bar z menu del peregrino za 8.50euro.

2010-07-30 21:42:08 - krzysztof : Sklepu nadal brak. Cna 5 euro, prześcieradło, poszewka, kuchnia i naczynia. Miejsc jest około 80,

upychają wszystkich nawet na materaca w kuchni.

2009-10-31 20:07:59 - Kate Walker : Nadal nie ma sklepu, albergue z bardzo przyjemną hospitalerą 3€ ;), podobno gdzieś w

miasteczku jest internet.

2009-06-11 12:12:52 - Luiza i Bartek : W miejscowości jest też hotel (raczej drogi).

2008-09-26 20:37:14 - Dominik : W miejscowości są 3 bary. Jeden przy hostelu u wyjścia szlaku w stronę Fisterry, drugi zaraz przy

albergue, natomiast trzeci trzeba przejść jakieś 100 m w górę za albergue i w prawo 50m. Tam w barze można kupić jedzenie. Kobieta

miała pieczywo, żółty ser w lodówce i różne gatunki mięs do obkładu. Ja tam kupiłem jeszcze mleko.

2008-08-12 13:25:15 - Od Macieja : Olveiroa - albergue municypalne -3euro, otwarte od 1530 , dobre, kuchnia wyposażona, brak

sklepów- przyjeżdża na kółkach z owocami!

2007-09-07 18:01:53 - Anka K : Jedno z najsympatyczniejszych schronisk. B. ładnie zaadaptowane budynki. Hospitaliera mieszka obok i

przychodzi o 15.30 a potem gdy zobaczy że nazbierało się trochę pielgrzymów. Jest kuchnia i jadalnia w osobnym budynku. Jest tylko

jedno "ale". W miejscowości nie ma sklepu (można iść 4 km), jest tylko bar i restauracja. Też "donativo" i nie ma problemu z dodatkowymi

miejscami mp na materacach w miejscu gdzie są przewidziane miejsca dla koni.

Etap 3 :: Olveiroa - Fisterra (28.8 km)

Strona 5 / 10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: