00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:28:Nowy Rok... Pierwszy raz �wi�tuj� samotnie. 00:00:33:Ciekawe czy dziadek je w tej chwili ciastka ry�owe? 00:00:38:Przypominaj� mi one wy�mienite, | noworoczne potrawy robione przez starsz� pani� mieszkaj�c� obok. 00:00:44:Pewnie maj� teraz jakie� zebranie. 00:00:53:W Nowy Rok miasto jest takie spokojne. 00:00:56:Ciekawe czy ka�dy je takim widzi? 00:00:59:A w�a�nie. Sporo si� wydarzy�o w tamtym roku. 00:01:03:Powolnie p�yn�cy czas nie jest taki z�y... 00:01:05:Kouta-kun! 00:01:11:Ju� jestem! 00:01:12:Chi... Chizuru-san! Dlaczego? 00:01:15:Dlaczego? Kochankowie powinni | sp�dza� razem Nowy Rok, prawda? 00:01:20:K-Kochankowie? 00:01:24:Szcz�liwego Nowego Roku. 00:01:27:Zaopiekuj si� mn� r�wnie� i w tym roku, Kouta-kun! 00:01:44:Napisy by Quantic 00:03:10:Czy mog� ci� o co� spyta�? 00:03:19:Co si� sta�o? 00:03:20:Umm nie... Nic. 00:03:23:Oczarowa� ci� m�j wygl�d? 00:03:27:Jak my�lisz? Wygl�dam w tym �adnie, Kouta-kun? 00:03:31:Wygl�dasz bardzo �adnie. 00:03:34:Naprawd�? Jak bardzo? 00:03:39:Tak bardzo, �e pragniesz Chizuru? 00:03:41:Uh, nie... 00:03:43:Hej, wiesz co? 00:03:45:Ludzie nie nosz� bielizny pod kimonem. 00:03:49:Chcesz zobaczy�? 00:03:51:Kouta-kun. 00:03:54:Nie m�w takich dziwnych rzeczy! | Mo�e usi�dziesz przy ogrzewanym stole? 00:04:02:Szcze�liwego Nowego Roku! 00:04:04:Widzimy ogromne zamieszanie podczas tegorocznej wizyty w kaplicy. 00:04:08:Oto retransmisja z kaplicy Nishiro. 00:04:11:Co powiesz na tegoroczn� wizyt� w kaplicy? 00:04:15:Nie, to nie brzmi za dobrze. 00:04:17:No chod�. 00:04:18:Idziemy! 00:04:19:Idziemy, ziom! 00:04:20:Aaahh, kurcz�! 00:04:35:Hej, hej, Kouta-kun, zabawmy si�! 00:04:39:Co robisz? 00:04:41:M�wi si�, �e postanowienia noworoczne | trzeba zrobi� w tym jednym dniu, prawda? 00:04:45:Zrobi� to teraz, �eby mie� spok�j... 00:04:47:Pierwszy stosunek p�ciowy? 00:04:48:Postanowienia Noworoczne! 00:05:04:Emm... Prosz� opanuj si�. 00:05:07:O czym ty m�wisz? 00:05:08:Chi-Chizuru-san! 00:05:11:Co jest, Kouta-kun? 00:05:13:P-Prosz� przesta�! 00:05:15:Co si� z tob� dzieje? Jeste� jaki� dziwny. 00:05:20:Opanowanie i spok�j 00:05:22:Chi-Chizuru-san! 00:05:24:Heh? Za du�o krwi nap�ywa ci do g�owy, Kouta-kun? 00:05:28:Stajesz si� czerwony na twarzy 00:05:30:Zmys�owy... Ciep�y... i delikatny... 00:05:33:Co si� sta�o? 00:05:36:Hmm? 00:05:41:<Smeranie> 00:05:42:Tylko nie tam! 00:05:46:W ka�dym razie, dzieci marynuj� �ledzia jajnikami, prawda? (@_@)? 00:05:49:Powinno si� ich nazywa� "Dzie�mi Wiatru", prawda? 00:06:09:Kurcz�. 00:06:11:Dlaczego uciekasz przede mn�? 00:06:13:Ale, ale... 00:06:14:Co� nie tak? 00:06:17:Chi-Chizuru-san jest... 00:06:19:Co� nie tak? Zaczynasz si� rumieni�. 00:06:25:P�jd� zaparzy� herbat�. 00:06:27:Pozw�l mi to zrobi�. 00:06:28:Nie, nie musisz! 00:06:36:Sta�e� si� bardzo �mia�y, Kouta-kun. 00:06:39:Wi�c jednak jeste� zainteresowany takimi rzeczami. 00:06:42:Podnieci�o ci� moje kimono? 00:06:47:Przepraszam! 00:06:49:Nie wiedzia�am, �e lubisz by� typem dominuj�cym. 00:06:53:Przepraszam, �e zawsze popycha�am ci� na ziemi�. 00:06:55:To tylko przypadek! 00:06:57:Dobrze... 00:06:59:Kouta-kun, zr�b ze mn� co chcesz. 00:07:01:M�wi�em ci, �e to nieporozumienie! 00:07:03:Rozmiem! 00:07:05:Ok, trzymaj to. 00:07:07:O Bo�e! Panie S�dzio! 00:07:18:Dlaczego? Powiedz dlaczego? 00:07:20:Ten str�j... 00:07:24:Nie lubisz takich stroj�w? 00:07:27:To nie jest pytanie typu "lubi�" czy "nie lubi�"... 00:07:31:Wi�c nie podoba ci si�... 00:07:32:W takim razie go �ci�gn�! 00:07:34:Hej, czekaj moment! 00:07:36:Hmm? Nie podoba ci si�, no nie? 00:07:38:Jest lepiej ni�, gdyby� by�a naga. 00:07:42:To podoba ci si�? 00:07:43:Podobaj� ci si� szkolne stroje k�pielowe? 00:07:47:Tak. 00:08:14:Przygotuj� ci jak�� wy�mienit� potraw� noworoczn�, dobrze? 00:08:20:Emm, Chizuru-san? 00:08:23:Gotujesz w takim stroju? 00:08:26:Str�j k�pielowy i fartuch to dla ciebie nowo��, tak? 00:08:29:T-Tak. 00:08:31:Nie podoba ci si�? 00:08:32:Nie! Tak jest dobrze! 00:08:34:A wi�c nie ma problemu. 00:08:36:Wytrzymaj jeszcze chwilk�, dobrze? 00:08:38:Nie mog� jej powiedzie�, �eby zmieni�a str�j, no nie? 00:08:42:Je�eli ka�� jej to �ci�gn��, to wpakuj� si� w wi�ksze tarapaty. 00:08:55:Z drugiej strony, gotowanie dla mnie w taki spos�b nie jest z�y. 00:09:01:Hej, hej, Kouta-kun. 00:09:03:O co chodzi? 00:09:06:Posmakujesz to? 00:09:10:Prosz�, aaaa 00:09:11:Mog� to zrobi� samemu. 00:09:36:Potrawa by�a naprawd� wy�mienita. 00:09:39:Ciesz� si�! Nauka tej potrawy troch� mi zaj�a. 00:09:43:Fajnie, �e przysz�a� tu dla mnie. 00:09:47:Eh? Cieszysz si�? Naprawd�? 00:09:50:Huh? No, tak. 00:09:52:Rozumiem... Rozumiem! 00:10:07:Spokojnie tu. 00:10:10:To mo�e pogramy w gr�? 00:10:12:Gr�? 00:10:13:Tak! Przynios�am co� interesuj�cego! 00:10:16:Nios�a� to ca�� drog�? 00:10:19:Tak! Chc� zagra� w to z tob�. 00:10:23:Gra w ko�ci? 00:10:25:Czy nie jest nas czasem za ma�o, �eby w to zagra�? 00:10:27:Nic podobnego! Nawet w dw�jk� gra mo�e by� zabawna! 00:10:34:Dobrze! Zaczynaj pierwszy. 00:10:36:Dobrze. 00:10:40:Umm... Co to? 00:10:42:Zr�b masa� osobie siedz�cej przed tob�. 00:10:45:Prawda! 00:10:46:Emm, masa� oznacza... 00:10:49:No chod�, wymasuj mnie. 00:10:53:Piersi Chizuru s� du�e, wi�c �atwo sztywniej� jej barki. 00:10:57:Co jest kurde? 00:11:02:Napisanych tu polece� nie mo�na �ama�. 00:11:05:Spotka ci� kara, je�eli nie zrobisz tego co jest napisane. 00:11:09:Prawdziwa gra w ko�ci, kt�ra kr��y�a w�r�d duch�w. 00:11:13:Spotka ci� nieszcz�cie, je�li z�amiesz zasady. 00:11:17:N-Nieszcz�cie? 00:11:19:W ci�gu roku zaczynaj�c od teraz, horda demon�w b�dzie | dobija� si� ka�dej nocy do twoich drzwi. 00:11:36:Poprzez wzgl�d na ciebie! 00:11:38:Nie znios� widoku drzwi rozwalaj�cych si� w drobny mak! 00:11:44:Wi�c... Wymasuj mnie dobrze, ok? 00:11:48:Tak. 00:11:52:Czuj� dr�twienie w tym miejscu. 00:11:55:A mo�e jednak w tym miejscu. 00:11:57:Chi, Chizuru-san! 00:12:10:Nie jest ich troch� za du�o? 00:12:13:PRZYTUL OSOB� SIEDZ�C� PRZED TOB�.| Kurcz�, chyba nie mam wyboru! 00:12:16:Chi, Chizuru-san! 00:12:18:Musz� przestrzega� zasad! 00:12:22:DOTKNIJ UDA... 00:12:23:Prosz�, prosz� przesta�! 00:12:25:Ale takie s� zasady! 00:12:28:SKUBNIJ UCHO... 00:12:35:Jeszcze tylko troch�. 00:12:38:W porz�siu! Sze��! 00:12:39:KOCHAJ SI� Z OSOB� SIEDZ�C� PRZED TOB�. 00:12:43:Przepraszam! Pomyli�em si�! 00:12:45:To by�o pi��! 00:12:46:KOCHAJ SI�... 00:12:48:To jednak by�o cztery! 00:12:50:KOCHAJ SI�... ^_^ 00:12:51:Co jest grane? Przecie� to te same, prawda? 00:12:55:KOCHAJ SI� Z OSOB� SIEDZ�C� PRZED TOB� 00:12:58:To jest... 00:12:59:Nie r�b tego! 00:13:01:Huh? Ale... 00:13:02:Nie powiniene� w�tpi� w t� gr�! 00:13:05:Ale... 00:13:07:Po�piesz si� i post�puj wed�ug instrukcji! 00:13:09:Oszukiwa�em! Poddaj� si�! Poddaj�! 00:13:12:Noo dobrze. Wi�c moja kolej... 00:13:16:Oh! Trafi�am to samo co ty! 00:13:18:Co za pech... 00:13:21:Chizuru-san, jeste� nieuczciwa! 00:13:25:Nozomu-san? 00:13:26:Co tu robisz, ty wilku bez piersi? 00:13:31:Wyczuwam co� spro�nego. 00:13:34:Zapach podnieconej bestii. 00:13:38:Podnieconej? 00:13:41:W co "gracie"? 00:13:42:Nie nazywaj tego "gr�" 00:13:44:To jest, jak widzisz... 00:13:46:Spos�b �wi�towania Nowego Roku w Japonii! 00:13:48:Nikt nie obchodzi tego w taki spos�b! 00:13:50:Wi�c te� spr�buj� tego japo�skiego sposobu. 00:13:56:Czekaj, czekaj, czekaj chwil�! 00:13:59:Ah, nie za�o�y�am stroju k�pielowego. 00:14:05:My�lisz, �e z tob� przegram? 00:14:07:Chod�my do kaplicy! Chod�my do kaplicy! 00:14:35:Chcia�abym by� razem z Kout�-kunem tak�e i w tym roku. 00:14:39:Chia�abym, �eby Kouta zawsze by� ze mn�. 00:14:42:Oh, ale przecie� samo bycie razem jest zbyt nudne. 00:14:46:Chcia�abym, �eby Kouta-kun przychodzi� | i pie�ci� piersi Chizuru z w�asnej woli. 00:14:49:I dawa� jej du�o s�odkich ca�us�w! 00:14:53:I chcia�abym, �eby popycha� mnie ca�y czas, | tak jak to zrobi� niedawno. 00:14:57:Jak ju� m�wi�em, to nie by�o tak! 00:15:00:�yczenia powinny by� pakowane w paczkach! 00:15:03:Chcia�abym w tym roku pie�ci� si� | z Kout�-kunem du�o, du�o, du�o razy! 00:15:10:Wi�c... 00:15:13:Chc�, �eby to by� kolejny zdrowy rok! 00:15:17:Chc�, �eby to by� kolejny zdrowy- 00:15:19:Niemo�liwe! 00:15:40:Co si� sta�o, Kouta? 00:15:42:Nic, li�esz tylko tego lizaka, ale wygl�da to bardzo...|nieprzyzwoicie. 00:15:49:Kouta-kun! 00:15:53:O co chodzi? 00:16:04:No nie b�d� taki. Musisz to zje��! 00:16:07:To jest prawdziwy s�odki poca�unek. 00:16:17:Co Asahina mo�e w tej chwili porabia�? 00:16:23:Umm, Chizuru-san... 00:16:25:Co wy wyprawiacie? 00:16:27:Tayura? Co ty tu robisz? 00:16:30:Przyszed�em z noworoczn� wizyt� do kaplicy. 00:16:32:Sam? To przykre! 00:16:36:Nawet ja... 00:16:37:Powiniene� znale�� sobie kogo� tak szybko, jak to mo�liwe. 00:16:40:Kogo� takiego jak ja! 00:16:42:Chizuru-san! 00:16:43:Opanuj si� troch�, kaplica jest �wi�tym miejscem. 00:16:47:W spos�b jaki to uj��e�, robi z nas stworzenia o brudnych my�lach! 00:16:52:Nie masz za grosz wstydu, prawda? 00:16:59:Yay, wielkie szcz�cie! 00:17:01:Tu jest napisane, �e zwi��� si� z osob�, kt�r� kocham! 00:17:04:Zwi��my si� szybko, dobrze? 00:17:09:Mam nadziej�, �e szcz�cie mi sprzyja... 00:17:13:Huh? Niemo�liwe... Nieszcz�cie? 00:17:16:B�dziesz mia� spore problemy z kobietami. | Prawdopodobnie to b�dzie bolesny rok. 00:17:20:Woah... To jest najgorsze... 00:17:22:Tayura-kun? 00:17:24:Nieszcz�cie 00:17:25:Poprzez przeszkod�, kt�ra si� zbli�a, |przepa�� mi�dzy tob� a ukochan� b�dzie si� poszerza�a. 00:17:31:Problemy z kobietami... 00:17:33:Poprzez przeszkod�, kt�ra si� zbli�a... 00:17:38:Co ty na to? 00:17:39:Te� mam wielkie szcz�cie. Zwi��� si� z osob�, kt�r� lubi�. 00:17:42:Co? 00:17:44:Zaraz ci to podr� na strz�py! 00:17:48:Uwa�aj troch�! 00...
Sokoliczka