{1}{75}movie info: XVID 688x384 25.0fps 745.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {132}{169}{y: i}Rzym {195}{254}{y: i} w wieku imperatorów. {305}{401}Moja pani kłamie w łóżku {438}{554}{y: i} Dla 100 lat, tej sam dynastii rodziny|rzšdził imperium. {558}{664}{y: i} Teraz to jest zwrot doskonale ekscentryczny Nero. {680}{750}podniosłem się... {783}{889}{y: i} imperator, który spędził więcej razem|między jego ludmi niż oni realised. {936}{970}Wiesz, kim jestem? {974}{1070}Jeste plagiatorem i zniewagš do muzyki. {1074}{1134}Jeste patetyczny mały... {1138}{1187}Och, no. {1207}{1294}nie miałem żadnego pomysłu. Przepraszam. {1316}{1349}Tigellinus. {1383}{1425}On mówi, że on przeprasza. {1450}{1524}nie mylę, że to wystarcza. Co przemylisz? {1528}{1576}mylę, że to jest nie wystarczajšco. {1651}{1746}{y: i} Ofonius Tigellinus. Głowa siły bezpieczeństwa Rzymu. {1799}{1833}Jak cudowny! {1880}{1948}{y: i} Poppaea Sabina, druga żona Nero's. {1976}{2022}{y: i} On zabił jego najpierw. {2026}{2105}nie uderzaj go! On jest imperatorem! {2142}{2185}{y: i} I sam mężczyzna. {2240}{2304}{y: i} Nero nigdy nie był normalnym imperatorem, {2320}{2384}{y: i} ale to nie był nic do czego skłamał przed sobš. {2388}{2446}{y: i} To jest historia czego zdarzyło się {2450}{2534}{y: i} kiedy najbardziej potężny mężczyzna na ziemi|zgubił jego umysł, {2556}{2638}{y: i} i przyniesiony imperium|do krawędzi zniszczenia. {3822}{3882}{y: i} wydarzenie|to zdefiniowałby życie Nero's {3886}{3980}{y: i} zaczšł się kiedy on pozostawał w jego posiadłoci kraju|przed Rzymem. {4248}{4288}Jak daleko to jest? {4292}{4346}-Trzydzieci mil.|-Trzydzieci? {4377}{4418}To musi być całociš Rzymu. {4422}{4509}To pali się cały dzień. Jeste bezpieczny tu. {4549}{4605}Wracamy do Rzymu. Teraz. {4767}{4800}Rufus. {4804}{4908}Pan, zgubilimy kontrolę tego.|Ulice sš zbyt wšskie, by dostać się do ognia. {4912}{4975}-Którędy porusza się?|-Głównie zachodni. {4979}{5065}To sš drewniane budynki.|Ogień przemieszcza się zbyt szybko dla nas. {5069}{5158}Zgubić wielu ludzi, proszę pana.|Nie powiniene pozostać tu. {5400}{5449}Co mogę zrobić?|Pan? {5453}{5578}Rufus, nie wiem o jakim z tego,|ale powiedz, czym potrzebujesz i będę sprawiać, że to zdarza się. {5596}{5677}Gdzie przesuwamy ludzi,|ogień rusza się także. {5687}{5757}Potrzebujemy otworzyć przestrzeń, proszę pana. Ludzie potrzebujš... {5761}{5881}Otwarty zmielił. Moje ogrody. Moje prywatne ogrody.|Otwórz ich. Wpuć kogo. {5885}{5926}-Pan, sš ty pewnie...|-Tigellinus! {5930}{5964}Pójd. Dostań bramy otwarte. {5968}{6045}To nie może zdarzyć się. To jest nie jak Rzym końce. {6346}{6452}{y: i} wielki ogień Rzymu w 64 AD|palony przez szeć dni. {6486}{6583}{y: i} drewniane budynki i wšskie ulice|wszedł jak matchwood. {6601}{6700}{y: i} Ale daleko od Tylko grania na skrzypcach kiedy Rzym palił się,|jest dowód {6704}{6809}{y: i} że Nero zrobił wszystko, co on mógł, by pomóc kontroli ogień|i ocalić życie. {6863}{6898}Pomóż mi! {7043}{7158}{y: i} Lecz, to było jego działaniem po zgasłych płomieniach|to okazałby się decydujšcy dowodem, {7180}{7291}{y: i} zarówno do jego panowania i do przyszłoci imperium. {7702}{7768}Tylko cztery z 14 dzielnic przeżył. {7787}{7890}Wierzę może na pół milion ludzi|sš bez domów, {7894}{7945}tysišce martwe. {7978}{8040}kiedykolwiek mielimy ogień w ten sposób? {8046}{8103}Szeć dni? Tyle odszkodowanie? {8389}{8488}tylko nie mogę uwierzyć tego. Tylko nie mogę wnieć tego. {8752}{8808}To jest nie tyle odszkodowanie, {8833}{8888}to jest to, co robimy następnemu. {8895}{8945}Rzym jest skończony. {8968}{9026}nie widzę, że mamy wybór. {9030}{9151}Musimy przesunšć kapitał do Neapolis lub Capua. {9441}{9486}nie jest nic lewe. {9622}{9697}nie obracaj się. Trzymaj to razem. {9730}{9765}Co robię? {9814}{9868}Seneca, co robię? {9903}{9952}nie mogę odpowiedzieć, że, proszę pana. {9963}{10081}W kryzysie, wielcy imperatorzy rzšdzš jako reguła bogów. {10122}{10201}Musisz zdecydować|to, co wierzysz, jest najlepsze dla Rzymu. {10267}{10311}To jest twój moment. {10324}{10408}Reguła jako reguła bogów, {10453}{10514}i mógłby zostać jednym sam. {11049}{11101}O co chodzi? {11157}{11202}chcę zmienić Rzym. {11258}{11304}Władza. Wojna. {11353}{11410}A co z czym naprawdę sprawy? {11435}{11502}Piękno. Sztuka. {11535}{11579}To jest co jest boski. {11617}{11708}Jeżeli tylko przesuniemy kapitał, nic nie zmieni się. {11712}{11806}Ale, jeżeli zaczynamy się znów,|możemy stać się naprawdę civilised. {11871}{11908}Ludzie mogli... {11912}{12006}W ich codziennych życiach, ludzie mogliby aspirować do piękna, {12031}{12078}sztuki. {12117}{12182}To jest, który Rzym może stać dla on. {12254}{12373}Każdy ranek, modlę się, że umrę {12377}{12479}przed moimi zwiędnięciem piękna. {12483}{12510}Nie, robię. {12514}{12628}To jest przekleństwo miertelnoci,|wiedzšc, że staniesz się mniej niż byłe. {12649}{12766}Ale ty, to, o czym rozmawiasz,|przekształcajšc Rzym, {12804}{12881}jeżeli mógłby zrobić to, stałby się niemiertelny. {12933}{12969}bóg Rzymu. {13153}{13322}jestem Nero Claudius Cezar Augustus Germanicus, {13350}{13425}i nie jestemy jakim miastem chałupy {13463}{13548}to idzie do przepraszajšco|odejd z pršdem. {13613}{13647}Jestemy Rzymem. {13786}{13848}Zbudujemy to i zbudujemy go szybko. {13896}{13941}nowe miasto. {13996}{14077}Rzym godny Rzymu. {14118}{14170}I ten nie spali się. {14174}{14247}To będzie zrobione marmuru i kamienia, wszystkich to. {14269}{14401}Przez budowanie do jednego planu,|miasto będzie mieć spójnoć i zamierzy. {14422}{14477}Publiczne przestrzenie dla wszystkich Rzymian. {14490}{14548}Szerokie drogi, fora, {14568}{14633}ogrody, teatry, wištynie. {14669}{14734}I, gdzie kto idzie w tym miecie, {14763}{14839}oni będš otoczeni przez sztukę, {14885}{14932}piękno Sztuka. {14995}{15059}nie idziemy nigdzie. {15075}{15128}To jest cudowna wizja. {15132}{15182}Zadziwiajšcy.|Twoi antenaci byliby dumni. {15186}{15279}mylę w tym pokoju, kilku momentach temu,|Rzym został uratowany. {15540}{15647}{y: i} Nero zaczšł się|największy pojedynczy program budynku w historii. {15782}{15858}{y: i} Cenne metale i miliony ton metrycznych marmuru {15862}{15925}{y: i} byłby wytransportowany przez imperium {15929}{15994}{y: i} z Egiptu, Grecji, Hiszpanii, {16004}{16066}{y: i} ozdobić imperialny kapitał. {16164}{16247}{y: i} rzymski wynalazek z konkretnym|zrobiony budowanie łatwiejsze. {16261}{16346}{y: i} Ale więcej niż dziesięć mil kwadratowych|byłby musiane, by zostać wyłożony, {16358}{16440}{y: i} i setek ogromnego,|złożone budynki uzupełniły. {16540}{16631}{y: i} Nero został największym mecenasem sztuki|w rzymskiej historii, {16706}{16829}{y: i} osobicie zlecajšc niezliczone rzeby,|obrazy i ogromne mozaiki. {16846}{16963}{y: i} skala i prawdopodobnie ustal koszty jego snu|był bezprecedensowy. {17308}{17358}Och, Seneca, proszę pomóż mi. {17362}{17428}Kogo porwanego mnie|i wetkany tę okropnš rzecz do mojej skrzyni. {17432}{17513}-Proszę pomóż!|-Wtedy on ma moje pełne poparcie. {17547}{17607}Zdrajca. Znałem to. {17611}{17694}-miałem nadzieję dyskutować...|-To jest dla oddychania. {17698}{17786}Znaczy, że kiedy w końcu pozwalasz mi {17790}{17859}zagrać przed moimi własnymi ludmi, {17863}{17953}-będę piewać jak ptak.|-Pan, imperator może zrobić wiele rzeczy. {17957}{18055}On może skłamać, oszukać i nawet, kiedy uzasadniony, zabij. {18080}{18175}To, czego on nie może zrobić,|pod żadnym pozorem, piewajš. {18319}{18359}Dlaczego jeste tu? {18416}{18528}rozmawiać z tobš, proszę panem.|Pan, oklaskuję to, co robisz, {18532}{18614}ale budynki wezmš lata,|i sztuka, którš zlecasz... {18618}{18697}Potrzebujemy tego.|-Pan, nie masz pieniędzy. {18701}{18782}posšg siebie 120 stóp wysokich? {18786}{18891}masz jaki pomysł|co tyle, który bršz będzie kosztować? {18926}{19015}sztuka dla twoich publicznych pokojów samotnie|będš kosztować 50 milionów. {19024}{19081}Milion dla pojedynczej miski. {19094}{19180}-To jest zrobiony z methryl.|-Nie możesz prawdopodobnie zapłacić za to. {19184}{19215}Musimy zapłacić za to! {19468}{19540}Historia zaczyna się znów. {19584}{19635}To będzie wiek Nero. {19666}{19752}Kazałe mi rzšdzić jak bóg.|To jest to, co robię. {19804}{19842}Pan, {19846}{19925}bogowie nie muszš rozważyć kosztów niczego. {19943}{19978}Imperatorzy robiš. {20241}{20285}On ma rację. {20301}{20330}Seneca. {20360}{20391}koszt. {20448}{20525}wiem, że on jest jak ojciec do ciebie, ale... {20529}{20654}Tigellinus, to jest moje imperium i wiem, że to jest bogate.|Wiem, że sš pienišdze tam. {20708}{20760}I chcę, by znalazł to. {20827}{20894}Mój ojciec, dobrze, on był tylko kupcem, {20898}{20989}ale on wiedział o pienišdzach.|On powiedział, że dostawanie tego jest jak rybołówstwo perły. {20993}{21094}-Twój ojciec nie mógłby zawišzać dwóch słów razem.|-Musisz wiedzieć, gdzie spoglšdać. {21098}{21195}Ale również musisz być gotowy|złamać się otwierać kilka ostryg. {21255}{21327}Który rodzaj ostryg miałe umysł? {21348}{21440}Przez 500 lat, Rzym gromadzi bogactwo|ze zdobytych terenów, {21444}{21533}ich złoto, skarb tak naprzód|i po każdym zwycięstwie, {21537}{21604}porcja tego bogactwa jest ofiarowana, {21630}{21720}jako dzięki, do bogów. {21831}{21870}Robert wištynie? {22322}{22445}{y: i} atak Nero's na wištyniach|Rzymu był czyn, który żyłby w infamii. {22449}{22558}{y: i} skarb Tylko nie należał do bogów,|to były korona Klejnoty Rzymu, {22562}{22643}{y: i} ucieleniajšc wszystkie jego lata sławy i wielkoci. {22658}{22727}{y: i} I Nero po prostu kradł to. {22769}{22813}Żaden, no. No. {22884}{22917}To jest... {22986}{23030}Kto zamówił to? {23034}{23071}Twój imperator. {23088}{23183}To jest oburzajšcy. Rufus, zatrzymani...
pompello