{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {20}{90}Poprzednio w Wolverine i X-Men. {134}{153}Charles. {210}{284}Eksplozja by�a naprowadzona na Charlsa. {346}{411}Bractwo grozi mi. {420}{480}Mutanci s� zagro�eniem| dla nas wszystkich. {492}{580}Nie do��, �e dostaje nasze pieni�dze| to musze dodawa� mu otuchy. {583}{632}Ten cz�owiek jest or�downikiem ludzi. {633}{686}Niekt�rych ludzi. Nie nas wszystkich. {690}{756}Nadchodzi wojna. Chc� aby� mi towarzyszy�. {766}{832}- Wi�c, co teraz?|- Sprowadzimy z powrotem X-Men�w. {879}{906}Idziesz czy co? {1049}{1115}Wi�c, bez Jean nie masz dla kogo walczy�? {1140}{1179}To tyle z wielkiego bohatera. {1229}{1294}- Rogue do��czy�a do nich.|- Jeste� tego pewien? {1304}{1409}W�amali si� do naszego domu,| aby mog�a wyssa� informacje od mojego ojca. {1439}{1504}Zamierzaj� uderzy� na Senatora |Kelly'ego na konferencji prasowej. {1560}{1586}Nie ma ich tutaj. {1656}{1686}Zostali�my wrobieni. {1692}{1753}Pr�bowa�e� ocali� cz�owieka, kt�ry ci� nienawidzi. {1763}{1822}To samo uczyni�by Charls Xavier. {2282}{2336}Z rana ko�cowe prace powinny by� sko�czone. {2337}{2402}- Do po�udnia b�dziesz mia� meble.|- �wietnie. {2409}{2466}To koniec zwiedzania.| Co o tym my�lisz? {2493}{2544}Nie wygl�dasz na szcz�liwego.| Dlaczego si� nie cieszysz? {2564}{2646}Wybacz, Warren. |Nowy budynek, stare duchy. {2660}{2683}Ale dzi�ki, stary. {2697}{2746}Podzi�kuj ojcu. To jego pieni�dze. {2756}{2899}W sumie, nie dzi�kuj mu. Z jakiego� |powodu my�li, �e to zwyk�a, prywatna szko�a. {2924}{2960}Dobrze, �e �ciany s� �adne i wysokie. {2967}{3004}Pomog� wype�ni� kampus. {3016}{3062}Co sprowadza si� do pytania. {3077}{3146}Rogue. Pr�bowa�e� j� �ci�gn��? {3150}{3214}Nie po tym jak nas wystawi�a. {3227}{3260}Nast�pny ruch nale�y do niej. {3374}{3430}Witaj. Jestem Warren. {3440}{3467}Emma Frost. {3470}{3579}Wiem kim jeste�, tylko co tutaj robisz? {3586}{3640}Od razu do sedna. Podoba mi si� to. {3649}{3696}Zdecydowa�am, �e przy��cz� si� do X-Men�w. {3709}{3764}Ty zadecydowa�a�? {3770}{3846}Oto moja decyzja: Nie! {3884}{3990}Je�li wiesz kim jestem, musisz by�| �wiadom, �e nigdy nie przychodz� z pustymi r�koma. {4003}{4080}Co po za k�opotami mog�aby� zaoferowa� X-Menom? {4102}{4160}Mog� wam pom�c odnale�� profesora Xaviera. {4484}{4596}Wolverine i X-Men 1x03 Hindsight (Part 3). |"M�DRO�� PO SZKODZIE CZ.3" {4624}{4714}T�umaczenie - ProBeyond::.|szymon245@o2.pl {5287}{5335}Mo�e m�wi prawd�. {5340}{5402}Raczej co� kombinuje. {5407}{5462}Jeszcze raz, dzi�ki. {5630}{5716}Rozumiem, �e posiadasz informacje| na temat profesora Xaviera? {5747}{5779}To si� oka�e. {5792}{5902}To jest Emma Frost. By�a dyrektorka| akademii w Massachusetts. {5939}{5967}Nigdy o tym nie s�ysza�am. {5984}{6082}To by�a tajna szko�a, kt�ra pr�bowa�a| imitowa� instytut Xaviera. {6084}{6192}Nie wiedzia�am, �e Charls Xavier prowadzi�| monopol na pomaganie m�odym mutantom. {6202}{6292}Ale ty im nie pomaga�a�. Uczy�a�| ich jak zastrasza� ludzi. {6296}{6366}Bez wzgl�du na to jak niekt�rzy| moi uczniowie si� zachowywali. {6366}{6423}Wybudowa�am moj� szko��| dla dobrych cel�w. {6430}{6499}Ale i tak j� zamkn�a�. Dlaczego? {6506}{6556}To nie twoje zmartwienie. {6557}{6616}Wi�c sko�czyli�my rozmow�. Tam s� drzwi. {6670}{6784}Moi uczniowie wielce cierpieli| z r�k przeciwnik�w mutant�w. {6799}{6879}Ci�ko uczy�, kiedy twoi uczniowie| s� od ciebie zabierani. {6936}{7011}Zamkn�am szko��. |I pr�bowa�am p�j�� sama. {7022}{7099}Ale t�sknie za nauczaniem. Brakuje mi bycia cz�ci� dru�yny. {7110}{7190}- Dlaczego ta dru�yna?|- Poniewa� nawzajem si� potrzebujemy. {7239}{7284}Niez�e przypuszczenie. {7294}{7386}Bez telepaty nie mo�ecie obs�ugiwa� Cerebro. {7422}{7527}Wi�c o to chodzi. Chcesz dost�pu do Cerebro. {7529}{7624}To wasza jedyna nadzieja na| odnalezienie zagubionych mutant�w. {7650}{7722}Przykro mi. Ale zosta� zniszczony w wybuchu. {7760}{7836}Jego naprawa jest prawie sko�czona.| Zadzwo� gdy b�dzie gotowy. {8062}{8154}Jest telepatk�. Wie o czym my�lisz. {8234}{8272}Szuka czego�. {8277}{8392}Nie w�tpi� w to. Je�li potrafi zlokalizowa� Charlsa lub Jean, {8393}{8462}Nierozs�dne by by�o nie zg��bi� tej mo�liwo�ci. {8470}{8544}- Wiem.|- Wi�c dok�d idziesz? {8550}{8622}Przywr�ci� pewnego, m�odego geniusza| z powrotem do pracy nad Cerebro. {8679}{8706}Forge? {8916}{8980}Forge. To nie jest �mieszne. {9459}{9510}Logan? Sk�d si� wzi��e�? {9604}{9674}Rany. M�j pok�j zagro�e�. {9693}{9774}Jak mog�e�? Nawet go nie sko�czy�em i teraz- {9796}{9910}- Musz� zacz�� od pocz�tku.|- Zapomnij o pokoju zagro�e�. {9914}{9954}Potrzebuj� ci� z powrotem na Cerebro. {9979}{10054}Wyci�gasz mnie od Cerebro,| dajesz mnie do Black Birda. {10062}{10126}Wyci�gasz mnie z tamtego i dajesz| mnie do pokoju zagro�e�. {10130}{10219}Teraz zajmuj� si� pokojem zagro�e� i| potrzebujesz mnie z powrotem na Cerebro? {10226}{10352}- Dzi�ki temu odnajdziemy Charlsa.|- Xaviera? Zaraz si� tym zajm�. {10422}{10512}Panno Frost chcia�bym przedstawi� Forga.| M�odzie�ca odpowiedzialnego za- {10514}{10570}Darujmy sobie uprzejmo�ci. {10644}{10737}Jeste� na pustej ziemi, kobieto.| Nie pozw�l mi tego �a�owa�. {10747}{10812}Mo�e wola�by�, �ebym nie odnalaz�a profesora. {10816}{10872}Uwielbiasz dowodzi�. {10959}{11046}- Po�� r�ce na-|- Zaraz przy wej�ciu, przeczyta�am to w twoich my�lach. {11704}{11776}- Gdzie on jest?|- Genosha. {11890}{12022}To niestabilna sytuacja. My�l�, �e wpierw| powiniene� si� skontaktowa� z Magneto. {12029}{12162}Wierz mi. Zamierza�em si� z nim |skontaktowa�. Od bardzo dawna. {12174}{12246}- Logan, zaczekaj.|- Czy nie rozumiesz? {12247}{12330}To oznacza, �e Magneto jest| odpowiedzialny za t� eksplozj�. {12335}{12411}To nie zosta�o potwierdzone po przez| �adne dowody, kt�re zebra�em. {12417}{12539}Nie by�o zmian w polu magnetycznym.| Wi�c zanim go oskar�ymy. {12541}{12642}- Musimy...|- Wiemy, �e ma Charlsa. To si� liczy. {12916}{12966}Zostaw swoje oczodo�y. {12977}{13054}Nie masz ju� nic do| powiedzenia. Nie wr�c�. {13060}{13106}Magneto ma profesora. {13125}{13204}- I Jean?|- Nie, tylko Charlsa. {13216}{13254}Wchodzisz w to? {13484}{13520}W��czy� �wiat�a w hangarze. {13699}{13726}Sk�d si� tu wzi�li�cie? {13741}{13776}Tylko powiedz, czy poleci. {13798}{13879}Tak, oczywi�cie. |Jestem tego pewien. {13911}{13978}By� mo�e, powinni�my zaczeka� a�| Forge doko�czy napraw�... {13979}{14042}Teraz wyje�d�amy. |Forge, wskakuj. {14050}{14096}Twoim zadaniem jest utrzyma� nas w powietrzu. {14357}{14417}Wolverine jest bardziej zdesperowany ni� my�la�am. {14431}{14490}- A ona jest?|- Tymczasowo. {15018}{15094}Kondensator wci�� si� klei. |Podaj mi w�glowy atomizer. {15097}{15164}Prosz�. Ale w�tpi�, �e ma to| wp�yw na pas wektorowy. {15171}{15229}Bardziej wygl�da na przekroczenie rotacji. {15242}{15289}Podaj mi radiostacj� zag�uszaj�c� rozpr�anie. {15290}{15320}Uwa�aj, jest w pe�ni na�adowany. {15342}{15376}Wybacz. Moja wina. {15393}{15496}Zr�b tylko tego autopilota, �ebym| m�g� zej�� z tego krzes�a. {15504}{15559}Wci�� pr�bujemy uruchomi� generator kamufla�u. {15566}{15634}W przeciwnym razie, Genosha| z daleka b�dzie nas widzia�a. {15644}{15702}Niech to niczego nie dotyka. {15938}{15972}M�g�by� si� obudzi�? {15998}{16037}Co? Ju� jeste�my? {16042}{16106}Nie ale zn�w si� zamarzasz przez sen. {16151}{16227}- Wybacz.|- Jak mo�esz spa� w takim momencie? {16230}{16289}Odrzutowiec si� rozlatuje,| b�dziemy walczy� z Magneto. {16300}{16359}Czy ju� wspomina�am, �e odrzutowiec si� rozlatuje? {16370}{16479}Wszystko b�dzie dobrze. Kogo obchodzi| Magneto. Wolverine si� z nim policzy. {16483}{16572}Mo�e tak, ale co z jego wysp� mutant�w,| kt�rzy za nim pod��aj�? {16605}{16627}No tak. {16792}{16834}Chcia�by� mnie zapyta� o Jean. {16848}{16876}Wi�c zr�b to. {16903}{16957}Wyczu�a by� j� gdyby by�a na Genoshy? {16962}{16980}Tak. {16996}{17060}Je�li dostan� troch� czasu, mog� j� zlokalizowa�. {17074}{17144}- Zak�adaj�c, �e jeszcze tu b�d�.|- Co to ma znaczy�? {17146}{17227}Spytaj Logana, po jego my�li do jutra mnie nie b�dzie. {17435}{17497}Mg�a. Mo�e nam si� poszcz�ci�o. {17577}{17638}Otacza tylko wysp�. {17640}{17672}Jaka jest nasza pozycja kamufla�u? {17674}{17769}Jeste�my niezauwa�eni przez ich radary.| Lecz wizualnie jeste�my jak... {17770}{17866}Czarny odrzutowiec na jasnym niebie. {17878}{17906}Forge. {17910}{17959}Prawie sko�czy�em, jeszcze chwila. {17965}{17996}Ko�czy nam si� czas. {18053}{18080}Spr�buj teraz. {18847}{18884}Teren czysty. {18921}{18964}Jeste� tego pewien? {19080}{19120}Jak w stalowym labiryncie. {19136}{19176}Z pewno�ci� jeste�my na jego torfie. {19182}{19227}W��czy� po��czenia, rozdzielamy si�. {21036}{21086}Witaj, Wolverine. {21165}{21290}Cz�owiek z metalowymi ko��mi powinien| mie� wi�kszy rozs�dek, w�amuj�c si� do mojego domu. {21308}{21402}A co z moim domem? Wysadzi�e� go. {21407}{21540}Jestem ura�ony twoimi oskar�eniami.| Mniemam, �e to twoja kawaleria. {21710}{21746}Jeste� sko�czony. {22680}{22746}Bez swojego he�mu, jest m�j. {23161}{23194}Na mnie to nie zadzia�a. {23207}{23284}Nie musi, sugeruj� ci trzyma� si� tego. {23398}{23494}Nie szukamy k�opot�w. Przyszli�my po Charlsa. {23520}{23610}Lecz szukali�cie k�opot�w i znale�li�cie je. {23783}{23837}Zaczekaj, nie r�b tego. {23851}{23916}- To moja wina.|- Oczywi�cie. {23917}{24065}Co by sobie Charls pomy�la�.| Chyba by tego nie pochwali�. {24067}{24147}Wiemy, �e tutaj jest.| Zabierz nas do niego. {24165}{24222}Trzeba by�o poprosi�. {24791}{24850}Tydzie� temu pojawi� si� na mojej wyspie. {24969}{25058}Znalaz�em go takiego na wybrze�u,| le��cego na ska�ach. {25060}{25083}Profesorze. {25302}{25344}Nie ma aktywno�ci m�zgu. {25407}{25505}Charls jest drogim przyjacielem,| tylko si� nim opiekowa�em. {25528}{25640}Raczej mia�e� na niego oko. |Oboje wiemy, �e boisz si� Charlsa. {25688}{25752}Czy pozwolisz nam zabra� go d...
wojo1986