2005.04_Slony-I, system replikacji danych dla PostgreSQL-a_[SQL].pdf

7HFKQLNL

6ORQ\,V\VWHPUHSOLNDFML

GDQ\FKGOD3RVWJUH64/D

3LRWU)RUHPQLDN3LRWU6]DUZDV

1$)2580

5HSOLNDFMDGDQ\FKMHVWQLH]EĊGQDZV]ĊG]LHWDP

JG]LHDEVROXWQLHQLHPRĪHP\VRELHSR]ZROLüQD

LFKXWUDWĊL]Z\NáHEHNDSRZDQLHQLHZ\VWDUF]D

'OD3RVWJUH64/DPDP\ZW\PFHOXEH]SáDWQH

LSRWĊĪQHQDU]ĊG]LH6ORQ\,

KWWSZZZSKSVROPDJRUJ

IRUXPLG

:6,(&,

SRG]LHOLüQDGZLHJUXS\'RSLHUZ

V]HM]QLFKQDOHĪąDQDOL]DORJX

WUDQVDNFMLED]\GDQ\FKRUD]SU]HQRV]H

QLH]DSLVDQ\FKZW\PORJXWUDQVDNFMLGR

LQQHJRVHUZHUDED]\GDQ\FK:GUXJLHM

]QDMGXMąVLĊ QDWRPLDVW UHDJRZDQLH QD

]PLDQ\ GDQ\FK SRSU]H] Z\]ZDODF]H

]DSLV SRZVWDá\FK ]PLDQ Z GRGDWNRZHM

ED]LHGDQ\FKLSyĨQLHMV]HLFKSU]HV\áDQLX

GRLQQHJRVHUZHUDSU]H]W]ZSURFHVUH

SOLNDF\MQ\

FH 7HUPLQRORJLD 1D5\VXQNXSRND]D

OLĞP\SU]\NáDGRZ\VFKHPDWUHSOLNDF\MQ\

]XZ]JOĊGQLHQLHPUHSOLNDFMLNDVNDGRZHM

:W\PSU]\NáDG]LHSROHJDRQDQDW\P

ĪHED]\ VODYH L

VODYH SRELHUDMąGD

QH]ED]\ VODYH DQLHEH]SRĞUHGQLR

] ED]\ QDGU]ĊGQHM7DNLH SRGHMĞFLH GR

EXGRZ\VFKHPDWXUHSOLNDFMLSRZRGXMHĪH

ED]DQDGU]ĊGQDLáąF]DZMHMNLHUXQNXVą

]QDF]QLHPQLHMREFLąĪRQH

6ORQ\,]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\WDNE\

E\üQLH]DOHĪQ\RGNRQNUHWQHMZHUVML3RVW

JUH64/D']LDáDSRSUDZQLH]HZV]\VWNL

PLZHUVMDPLSRF]ąZV]\RG

1LHVWHW\ MDN SU]\VWDáR QD ]DDZDQ

VRZDQ\V\VWHPUHSOLNDF\MQ\QLHMHVWRQ

KWWSZZZVORQ\LQIR ±VWUR

QDJáyZQDSURMHNWX6ORQ\

KWWSSRVWJUHVTORUJ ±SUR

MHNW3RVWJUH64/

KWWSSJIRXQGU\RUJ ±RSHQ

VRXUFRZHSURMHNW\]ZLą]DQH

]3RVWJUH64/HP

KWWSOLQX[¿QDQFHVLQIRLQIR

VORQ\LQWURKWPO ±V]F]HJyá\

SURMHNWX6ORQ\

KWWSZZZRQODPSFRP

SXEDRQODPS

VORQ\KWPO ±,QWURGXFLQJ

5HSOLNDFMDL6ORQ\,

6ORQ\, MHVW QDU]ĊG]LHP GR UHSOLNDFML

QDOHĪąF\P GR GUXJLHM JUXS\ 6WDQRZL

QDMSUĊĪQLHM UR]ZLMDMąF\ VLĊ V\VWHP WHJR

W\SXGOD3RVWJUH64/D8PRĪOLZLDUHSOL

NRZDQLHMHGQHMQDGU]ĊGQHMED]\GDQ\FK

DQJPDVWHU GRZLHOXED]SRGU]ĊGQ\FK

IRUXP3RVWJUH64/D

KWWSIDTSRVWJUHVTOSO

±SROVNL)$43RVWJUH64/D

&RQDOHĪ\ZLHG]LHü

&]\WHOQLN SRZLQLHQ ]QDü ]DJDGQLHQLD

DGPLQLVWUDFMLED]DPLGDQ\FK

&RRELHFXMHP\

$GPLQLVWUDWRUGRZLHVLĊMDN]DVWRVRZDü

QDU]ĊG]LH6ORQ\,GRV]\ENLHMLSHZQHM

UHSOLNDFMLGDQ\FK

1$&'

DQJVODYH ]XZ]JOĊGQLHQLHPW]ZND

VNDGRZHM UHSOLNDFML SRPLĊG]\ ED]DPL

SRGU]ĊGQ\PL 6]F]HJyáRZą WHUPLQRORJLĊ

]ZLą]DQą]UHSOLNDFMąRSLVDOLĞP\Z5DP

1D&']DPLHĞFLOLĞP\ZV]\VW

NLHOLVWLQJL]DUW\NXáX

ZZZSKSVROPDJRUJ

3+36ROXWLRQV1U

7 HFKQLNL UHSOLNDFML GDQ\FK PRĪQD

6ORQ\

KWWSSRVWJUHVTOSO ±SROVNLH

6ORQ\,

7HFKQLNL

SURVW\ZXĪ\FLX3UREOHPyZQDVWUĊF]D

SU]HGH ZV]\VWNLP MHJR NRQ¿JXUDFMD

:GDOV]HMF]ĊĞFLDUW\NXáXSRNDĪHP\MDN

JR ]DLQVWDORZDü L XUXFKRPLü GOD NLONX

QDMF]ĊĞFLHM VSRW\NDQ\FK VFKHPDWyZ

UHSOLNDFMLED]DQDGU]ĊGQD±MHGQDED]D

SRGU]ĊGQDED]DQDGU]ĊGQD±NLONDED]

SRGU]ĊGQ\FKLED]DQDGU]ĊGQD±NLOND

ED] SRGU]ĊGQ\FK XáRĪRQ\FK NDVNDGR

ZR-DNRĨUyGáRSU]\NáDGXSRVáXĪ\QDP

ED]D3RVWJUH64/EĊGąFDSRGVWD

Zą&06DLV\VWHPRSHUDF\MQ\'HELDQ

*18/LQX[

=DQLP SU]HMG]LHP\ GR SLHUZV]HM

UHSOLNDFMLQDOHĪ\ZVSRPQLHüLĪEDUG]R

ZDĪQH MHVW DE\ ZV]\VWNLH PDV]\Q\

ELRUąFHXG]LDáZUHSOLNDFMLPLDá\]V\Q

FKURQL]RZDQ\F]DV1DMOHSLHMZW\PFHOX

XUXFKRPLüVHUZHUF]DVX QWSG

7HUPLQRORJLD

ZĊ]HáDQJ 1RGH ±NRQNUHWQDED]DELRUąFDXG]LDáZUHSOLNDFML=NDĪG\PZĊ

]áHP]ZLą]DQ\MHVWMHGHQSURFHVUHSOLNDF\MQ\

]HVWDZUHSOLNDF\MQ\DQJ 5HSOLFDWLRQ6HW ±ORJLF]Q\]ELyUWDEHOUHSOLNRZDQ\FK

SRPLĊG]\ZĊ]áDPLZGDQ\PNODVWU]H.DĪG\ZĊ]HáNWyU\UHSOLNXMHGDQHPRĪH

WRURELüW\ONRSRSU]H]VXEVNU\SFMĊ]HVWDZyZUHSOLNDF\MQ\FK

ZĊ]HáQDGU]ĊGQ\DQJ 2ULJLQ ±SRGVWDZRZHĨUyGáRGDQ\FKED]DQDGU]ĊGQD

7\ONRZW\PPLHMVFXGDQHPRJąE\üPRG\¿NRZDQH

ZĊ]HáSRGU]ĊGQ\±MHGHQ]ZĊ]áyZGRNWyUHJRGDQHUHSOLNRZDQHVą]ZĊ]áDQDG

U]ĊGQHJR

3DPLĊWDMP\ĪHZV]\VWNLHZĊ]á\SR]DJáyZQ\PPRJąE\ü]DUyZQRSRELHUDMąF\PLGDQH

MDNLGRVWDUF]DMąF\PLGDQHGODLQQ\FKZĊ]áyZ±Z\PDJDWHJRUHSOLNDFMDNDVNDGRZD

6ORQ\,]DLQVWDOXMHVLĊZGU]HZLHNDWDOR

JyZ3RVWJUH64/D:V]\VWNLHSRZ\ĪV]H

SROHFHQLDQDMOHSLHMZ\NRQ\ZDüMDNR URRW

3U]HMGĨP\WHUD]GRSLHUZV]HMUHSOLNDFML

VNRZ\PLGODWHJRGODZ\JRG\SROHFDP\

VWZRU]HQLHSURVWHJRSOLNX]DZLHUDMąFHJR

SROHFHQLD]QDMGXMąFHVLĊQD/LVWLQJX

: ]DOHĪQRĞFL RG XĪ\ZDQHM SRZáRNL

QDOHĪ\SR]RVWDZLü H[SRUW EDVKVKOXE

VHWHQY FVK

6NU\SW Z\NRQXMHP\ SROHFHQLHP VK

QD]ZDBVNU\SWX OXE QD]ZDBVNU\SWX

1DV] SLHUZV]\ NODVWHU QD]ZLHP\

SKSVROBH[DPSOH *áyZQą ED]ą GDQ\FK

EĊG]LH SKSVROBPDVWHU DED]ąSRGU]ĊG

Qą± SKSVROBVODYHB 2ELHED]\XPLHĞFL

P\QDW\PVDP\PNRPSXWHU]HRDGUHVLH

5\VXQHN,FKZáDĞFLFLH

,QVWDODFMD6ORQ\HJR

6ORQ\, SRZLQLHQ GDü VLĊ XUXFKRPLü QD

GRZROQHMSODWIRUPLHV\VWHPRZHMQDNWyUHM

G]LDáD3RVWJUH64/

$XWRU]\ SURMHNWX ] SRZRG]HQLHP

VWRVRZDOLZW\P FHOX V\VWHP\ 'HELDQ

*18/LQX[0DQGUDNH)UHH%6'L6ROD

ULV3RQDGWR]OHNWXU\IRUyZG\VNXV\MQ\FK

PRĪQDGRZLHG]LHüVLĊĪHXGDMHVLĊJR

VNRQ¿JXURZDü WDN DE\ ZVSyáSUDFRZDá

]3RVWJUH64/HPG]LDáDMąF\PSRGV\VWH

PHP:LQGRZV

'RLQVWDODFMLZ\PDJDQHVą

3LHUZV]DUHSOLNDFMD

1DSRF]ąWNXVSUyEXMP\XUXFKRPLüSURVWą

UHSOLNDFMĊW\SXED]DQDGU]ĊGQD±MHGQD

ED]D SRGU]ĊGQD 'REU\P SU]\NáDGHP

Z\NRU]\VWDQLDWHMNRQ¿JXUDFMLMHVWWZRU]H

QLH NRSLL EH]SLHF]HĔVWZD GOD V\VWHPyZ

SURGXNF\MQ\FK

:HZV]\VWNLFKSU]\NáDGDFKEĊG]LHP\

XĪ\ZDü WHM VDPHM ED]\ VNáDGDMąFHM VLĊ

]V]HĞFLXWDEHOLF]WHUHFKVHNZHQFML-HVW

WRED]DPRJąFDVáXĪ\ü]DSRGVWDZĊV\V

WHPX&06-HMVWUXNWXUĊSU]HGVWDZLDP\

QD5\VXQNX

3RGF]DV NRQ¿JXUDFML EĊG]LHP\ SR

VáXJLZDüVLĊNLONRPD]PLHQQ\PLĞURGRZL

OHPEĊG]LHXĪ\WNRZQLN SRVWJUHV 5yZ

QLHĪSURFHVUHSOLNDF\MQ\ EĊG]LH SRGáą

F]DáVLĊGRED]MDNRXĪ\WNRZQLN SRVWJUHV

Z ĞURGRZLVNX SURGXNF\MQ\P QDOHĪ\

XWZRU]\üRGG]LHOQ\FKXĪ\WNRZQLNyZRUD]

QDGDüLPZáDĞFLZHSUDZD

*18 PDNH GRVWĊSQ\ VWDQGDUGRZR

ZZĊNV]RĞFL G\VWU\EXFML /LQXNVD

ZLQQ\FKV\VWHPDFKZ\VWĊSXMHMDNR

JPDNH

NRPSLODWRU,62$16,&±QSJFF

ĨUyGáD]DLQVWDORZDQHMZHUVML3RVWJUH

64/D

ĨUyGáD6ORQ\,PRĪQDSREUDü]HVWUR

Q\SURMHNWX KWWSZZZVORQ\LQIR

3RSREUDQLXĨUyGHáPXVLP\MHUR]SDNR

ZDü

JXQ]LSVORQ\WDUJ]

WDU[IVORQ\WDU

$E\]DLQVWDORZDüSURJUDPSRG/LQXNVHP

QDOHĪ\Z\NRQDüQDVWĊSXMąFHNRPHQG\

FRQ¿JXUH±ZLWKSJVRXUFHWUHH ĞFLHĪND

GRĨUyGHá3RVWJUH64/D

JPDNHDOO

JPDNHLQVWDOO

5\VXQHN 3U]\NáDGUHSOLNDFMLNDVNDGRZHM%D]\VODYHLUHSOLNXMąGDQHNDVNDGRZR

]ED]\PDVWHUSRSU]H]ED]ĊVODYH

3+36ROXWLRQV1U

ZZZSKSVROPDJRUJ

NODVWHUDQJ &OXVWHU ±]ELyUED]GDQ\FKELRUąF\FKXG]LDáZSURFHVLHUHSOLNDFML

7HFKQLNL

6ORQ\,

=DNáDGDP\ED]ĊGDQ\FK

3U]HMGĨP\WHUD]GRWZRU]HQLDED]GD

Q\FK=DNáDGDP\ĪHNDWDORJ ELQ DNWXDO

QHMLQVWDODFML3RVWJUH64/D]QDMGXMHVLĊ

Z]PLHQQHM 3$7+ :\GDMHP\QDVWĊSXMąFH

SROHFHQLD

LGHQW\¿NRZDü NODVWHU Z NROHMQ\FK

VNU\SWDFK :\PDJDQH Vą SDUDPHWU\

SRáąF]HĔJG\ĪGRSRSUDZQHMNRQ¿JX

UDFMLFDáHJRV\VWHPX VORQLN PXVLSRGáą

0\]GH¿QLRZDOLĞP\MHGHQ]HVWDZ]D

ZLHUDMąF\ZV]\VWNLHWDEHOH]QDMGXMąFHVLĊ

ZED]LH SKSVROBPDVWHUUU

6HNFMD WU]HFLD VNU\SWX NRQ¿JXUXMH

SRáąF]HQLD Z\NRU]\VW\ZDQH GR UHSOL

NDFMLNRPHQG\ VWRUH SDWK LĞFLHĪNL

NRPXQLNDFMLGODZV]\VWNLFKED]ELRUą

F\FKXG]LDáZUHSOLNDFMLNRPHQG\ VWRUH

OLVWHQ 3DPLĊWDMFLH ĪH NDĪG\ ZĊ]Há

ZNODVWU]HSRZLQLHQZLHG]LHüMDNPRĪH

NRPXQLNRZDü VLĊ ] GRZROQ\P LQQ\P

ZĊ]áHP]QDMGXMąF\PVLĊZW\PVDP\P

F]\üVLĊGRNDĪGHM]ED]

6HNFMDGUXJDWZRU]\ZĊ]HáQDGU]ĊGQ\

NRPHQGD LQLWFOXVWHU ZĊ]HáSRGU]ĊG

Q\NRPHQGD VWRUH QRGH L]HVWDZUHSOL

NDF\MQ\NRPHQG\ FUHDWHVHW L VHWDGG

3U]\SRPQLMP\ĪH6ORQ\,JUXSXMHWD

EHOHZORJLF]QHSDF]NL]ZDQH]HVWDZDPL

UHSOLNDF\MQ\PL

FUHDWHGE8'%86(52'%86(5K

0$67(5+2670$67(5'%1$0(

FUHDWHGE8'%86(52'%86(5K

6/$9(+267B6/$9('%1$0(B

'R SRSUDZQHJR G]LDáDQLD 6ORQ\, Z\

PDJDMĊ]\NDSOSJVTO-HĞOLQLH]RVWDáRQ

ZF]HĞQLHM]DLQVWDORZDQ\QDOHĪ\WR]URELü

XĪ\ZDMąFNRPHQG\ FUHDWHODQJ

/LVWLQJ 8VWDZLHQLH]PLHQQ\FKV\VWHPRZ\FK

H[SRUWVHWHQY &/867(51$0( SKSVROBH[DPSOH

H[SRUWVHWHQY 0$67(5'%1$0( SKSVROBPDVWHU

H[SRUWVHWHQY

H[SRUWVHWHQY 6/$9('%1$0(B SKSVROBVODYHB

H[SRUWVHWHQY 6/$9(+267B

H[SRUWVHWHQY 6/$9('%1$0(B SKSVROBVODYHB

H[SRUWVHWHQY 6/$9(+267B

H[SRUWVHWHQY 6/$9('%1$0(B SKSVROBVODYHB

H[SRUWVHWHQY 6/$9(+267B

H[SRUWVHWHQY SRVWJUHV

FUHDWHODQJ8'%86(5SOSJVTOK

0$67(5+2670$67(5'%1$0(

1DVWĊSQ\PNURNLHPMHVWVWZRU]HQLHVFKH

PDWXQDGU]ĊGQHMED]\GDQ\FK

SVTO8'%86(5K0$67(5+267

0$67(5'%1$0(FPVBVFKHPDVTO

/LVWLQJ 3U]\NáDGSLHUZV]\

LZ\SHáQLHQLHMHMSU]\NáDGRZ\PLGDQ\PL

ELQVK

XVUORFDOSJVTOELQVORQLNB(2)B

SVTO8'%86(5K0$67(5+267

0$67(5'%1$0(FPVBGDWDVTO

6(.&-$

GH¿QLFMDQD]Z\NODVWUDUHSOLNDF\MQHJR

FOXVWHUQDPH &/867(51$0(

SDUDPHWU\NRQ¿JXUXMąFHSRáąF]HQLD6ORQLNDGRNDĪGHM]ED]

QRGHDGPLQFRQQLQIR GEQDPH 0$67(5'%1$0( KRVW 0$67(5+267

5(3/,&$7,2186(5

QRGHDGPLQFRQQLQIR GEQDPH 6/$9('%1$0(B KRVW 6/$9(+267B

5(3/,&$7,2186(5

1LHVWHW\ 6ORQ\, QLH SRWUD¿ UHSOLNRZDü

VFKHPDWXED]\GDQ\FKPXVLP\ZLĊFVD

PLSU]HSURZDG]LüWĊRSHUDFMĊ1DMSURĞFLHM

EĊG]LHSRVáXĪ\üVLĊZW\PFHOXSROHFH

QLHP SJBGXPS

SJBGXPSV85(3/,&$7,2186(5K

0$67(5+2670$67(5'%1$0(_SVTO8

5(3/,&$7,2186(5K6/$9(+267B

6/$9('%1$0(B

6(.&-$

,QLFMDOL]XMHP\SLHUZV]\ZĊ]HáZNODVWU]HZĊ]HáQDGU]ĊGQ\0XVLRQPLHüLG

3RGF]DVWHMRSHUDFMLWZRU]RQ\MHVWVFKHPDWB&/867(51$0(]DZLHUDMąF\ZV]\VWNLH

LQIRUPDFMH]ZLą]DQH]UHSOLNDFMą

LQLWFOXVWHU FRPPHQW 0DVWHU1RGH

WZRU]\P\VHW\]HVWDZ\UHSOLNDF\MQH

FUHDWHVHW LG RULJLQ &06

VHWDGGWDEOHVHW LG RULJLQ LG IXOO\TXDOL¿HG QDPH SXEOLFDUWLFOHV

FRPPHQW DUWLFOHVWDEOH

7HUD]PDMąFMXĪSU]\JRWRZDQHRE\GZLH

ED]\ PRĪHP\ VLĊ ]DMąü NRQ¿JXUD

FMą V\VWHPX UHSOLNDFML 3RVáXĪ\ QDP

GRWHJRGRVWĊSQ\ZSDNLHFLH6ORQ\,

SURJUDP VORQLN 3RGVWDZRZąNRQ¿JX

UDFMĊGODRPDZLDQHJRSU]\NáDGXZUD]

] NRPHQWDU]DPL SU]HGVWDZLDP\ QD

/LVWLQJX

6NU\SW NRQ¿JXUDF\MQ\ ]RVWDá SR

G]LHORQ\QDWU]\VHNFMH:SLHUZV]HM

GH¿QLXMHP\ QD]ZĊ NODVWUD NRPHQGD

FOXVWHU QDPH L SDUDPHWU\ SRáąF]HĔ

GR NDĪGHM] ED] ]QDMGXMąF\FKVLĊ

ZNODVWU]HNRPHQG\ QRGH 6ORQLN PR

VHWDGGWDEOHVHW LG RULJLQ LG IXOO\TXDOL¿HG QDPH SXEOLFFPBXVHUV

FRPPHQW FPBXVHUVWDEOH

,QLFMDOL]DFMDGUXJLHJRZĊ]áDZNODVWU]HZĊ]HáSRGU]ĊGQ\

VWRUHQRGH LG FRPPHQW 6ODYHQRGH

ĪHZVSyáSUDFRZDü]ZLHORPDNODVWUDPL

ZLĊFNDĪG\]QLFKSRWU]HEXMHXQLNDOQHM

QD]Z\ NWyUD EĊG]LH MHGQR]QDF]QLH

6(.&-$

SRáąF]HQLDZ\NRU]\VW\ZDQHSRGF]DVUHSOLNDFML

VWRUHSDWK VHUYHU FOLHQW FRQQLQIR GEQDPH 0$67(5'%1$0( KRVW 0$67(5+267

5(3/,&$7,2186(5

VWRUHSDWKVHUYHU FOLHQW GEQDPH 6/$9('%1$0(B

5(3/,&$7,2186(5

NRQ¿JXUDFMDSRáąF]HĔZĊ]áyZZNODVWU]H

VWRUHOLVWHQ RULJLQ SURYLGHU UHFHLYHU

B(2)B

ZZZSKSVROPDJRUJ

3+36ROXWLRQV1U

6ORQ\,

7HFKQLNL

!&!

NODVWU]H QDZHW MHĪHOLQLH PD PLĊG]\

QLPL EH]SRĞUHGQLHJR SRáąF]HQLD ER

QLHPXVL3U]\EUDNXEH]SRĞUHGQLHJR

SRáąF]HQLDZ\PLDQDNRPXQLNDWyZPRĪH

QDVWĊSRZDü SRSU]H] ZĊ]Há SRĞUHGQL

F]ąF\RSFMD SURYLGHU SROHFHQLD VWRUH

OLVWHQ

: QDV]\P SU]\NáDG]LH PDP\ GZLH

ED]\GDQ\FKSRPLĊG]\NWyU\PLPXVLLVW

QLHü¿]\F]QHSRáąF]HQLH'ODWHJRZSOLNX

NRQ¿JXUDF\MQ\P]GH¿QLRZDOLĞP\GZDSR

áąF]HQLDLGZLHĞFLHĪNLNRPXQLNDF\MQHRG

ED]\QDGU]ĊGQHMGRSRGU]ĊGQHMLZSU]H

FLZQąVWURQĊ

3RZ\NRQDQLXVNU\SWXZREXZĊ]áDFK

]RVWDQą XWZRU]RQH QRZH ED]\ GDQ\FK

NWyUH6ORQ\,EĊG]LHZ\NRU]\VW\ZDáZSUR

FHVLHUHSOLNDFML

1DVWĊSQ\P NURNLHP NWyU\ PXVLP\

Z\NRQDüMHVWXUXFKRPLHQLHSURJUDPyZ

UHSOLNXMąF\FK'ODNDĪGHJRZĊ]áDWU]HED

XUXFKRPLüMHGHQSURFHV1DMSLHUZSU]H

SURZDG]DP\WRQDNRPSXWHU]H]QDG

U]ĊGQąED]ąGDQ\FK

!&!

5\VXQHN 'LDJUDPHQFMLGODED]\GDQ\FKZ\NRU]\VW\ZDQHMZSU]\NáDGDFK

VORQ&/867(51$0(GEQDPH 0$67(5'%1$0(

XVHU 5(3/,&$7,2186(5

KRVW 0$67(5+267

$QDVWĊSQLHQDNRPSXWHU]H]ED]ąSRG

U]ĊGQą

VORQ&/867(51$0(GEQDPH 6/$9('%1$0(B

XVHU 5(3/,&$7,2186(5

KRVW 6/$9(+267B

5\VXQHN 6FKHPDWUHSOLNDF\MQ\GODSU]\NáDGXSLHUZV]HJR

:QDV]\PSU]\NáDG]LHMHVWWRMHGQDLWD

VDPD PDV]\QD 3URFHV\ UHSOLNDF\MQH

]DF]Ċá\VLĊMXĪNRPXQLNRZDüDOHGDQH

QLHVąMHV]F]HSU]HQRV]RQH2VWDWQLP

NURNLHP MDNL PXVLP\ Z\NRQDü MHVW

VXEVNU\SFMDED]\SRGU]ĊGQHMGRĨUyGáD

GDQ\FKED]\QDGU]ĊGQHM'RMHMSU]H

SURZDG]HQLD QDSLV]HP\ VNU\SW NWyU\

SU]HGVWDZLDP\QD/LVWLQJX3RGREQLH

MDNSRSU]HGQLRVNU\SWWHQMHVWSRG]LH

ORQ\QDVHNFMH'ODVXEVNU\SFMLLVWRWQD

MHVWW\ONRVHNFMDGUXJDZNWyUHMXĪ\ZD

MąFNRPHQG\ VXEVFULEH VHW LQIRUPXMH

P\NODVWHUĪHZĊ]HáEĊG]LHUHSOLNRZDá

GDQH]ZĊ]áD

3RZ\NRQDQLXVNU\SWXV\VWHPMHVW

JRWRZ\ GR G]LDáDQLD &]DV SRWU]H

EQ\GRSRF]ąWNRZHMV\QFKURQL]DFML]D

OHĪ\ RG UR]PLDUX ED]\ Z\GDMQRĞFL

PDV]\QLSU]HSXVWRZRĞFLVLHFL:QD

V]\PSU]\SDGNXSRZLQQRVLĊWRRGE\ü

SUDZLHQDW\FKPLDVWRZR6FKHPDWSR

ND]DQ\QD5\VXQNXREUD]XMHNRPX

'-"$#&-!

-,'/-,&-#*+,-.,%.

'.$",&"&('%&"

'-"$#)(%"$',&#.-

.("*-,&*0,+%!%'& '

*%%' *%%'

')&"&-!

.+%*%%' "*%%'

-,'/-,&#*+('%&"

'-"$#.-

5\VXQHN 6FKHPDWNRPXQLNDFMLSRPLĊG]\SURFHVDPLUHSOLNDF\MQ\PLSRGF]DV

Z\PLDQ\GDQ\FKUHSOLNDF\MQ\FK

3+36ROXWLRQV1U

ZZZSKSVROPDJRUJ

7HFKQLNL

6ORQ\,

GREQLH MDN SRSU]HGQLR SRVáXĪ\P\ VLĊ

]PLHQQ\PLĞURGRZLVNRZ\PL]/LVWLQJX

=DNáDGDMąF ĪH ZLHFLH MDN XWZRU]\ü

ZV]\VWNLH ED]\ GDQ\FK SU]HMG]LHP\

RGUD]\GRNRQ¿JXUDFML1D/LVWLQJX

SU]HGVWDZLOLĞP\VNU\SWGODWHJRSU]\NáD

GX:VHNFMLSLHUZV]HMZVWRVXQNXGR

SRSU]HGQLHJRSU]\NáDGXGRGDOLĞP\MHGHQ

ZSLV QRGHDGPLQFRQQLQIR ,QIRUPXMH

RQ VORQLND MDNPDSRáąF]\üVLĊ]ZĊ]áHP

F]\OLGUXJąED]ąSRGU]ĊGQą6HNFMD

GUXJDZ]ERJDFLáDVLĊRNROHMQąNRPHQGĊ

WZRU]ąFąZĊ]Há VWRUHQRGH 1DMFLH

NDZV]H]PLDQ\]DV]á\MHGQDNZVHNFML

WU]HFLHM-DNSDPLĊWDFLH]SRSU]HGQLHJR

SU]\NáDGXNRPHQG\ VWRUH SDWK VąRG

SRZLHG]LDOQH ]D NRQ¿JXUDFMĊ SRáąF]HĔ

GODSURFHVyZUHSOLNDF\MQ\FK3DWU]ąFQD

5\VXQHNáDWZR]DXZDĪ\üĪHPRĪOLZH

Vą MHG\QLH SRáąF]HQLD SRPLĊG]\ ZĊ

]áDPL±L±DOHQLHL8NáDG

WHQ RG]ZLHUFLHGORQ\ MHVW Z F]WHUHFK

NRPHQGDFK VWRUH SDWK 3U]\SRPQLMP\

ĪH6ORQ\,GRSRSUDZQHJRG]LDáDQLDZ\

PDJDNRPXQLNDFMLSRPLĊG]\ZV]\VWNLPL

ZĊ]áDPLZNODVWU]H3RQLHZDĪZQDV]\P

SU]\SDGNXQLHLVWQLHMH¿]\F]QHSRáąF]H

QLHSRPLĊG]\ED]DPLLZLĊFPXVLP\

XĪ\üSROHFHĔ VWRUH OLVWHQ NWyUH]D

SHZQLąNRPXQLNDFMĊSRPLĊG]\ZĊ]áDPL

LSRSU]H]ZĊ]Há

5\VXQHN 6FKHPDWUHSOLNDF\MQ\GODSU]\NáDGXGUXJLHJRED]DQDGU]ĊGQDZĊ]Há

LGZLHED]\SRGU]ĊGQHZĊ]HáL

VWRUHOLVWHQRULJLQ SURYLGHU

UHFHLYHU

VWRUHOLVWHQRULJLQ SURYLGHU

UHFHLYHU

'UXJDUHSOLNDFMDMHGHQ

PDVWHU±NLONDVODYHyZ

:SU]HFLZLHĔVWZLHGRSU]\NáDGXSLHUZ

V]HJRZW\PEĊG]LHP\PLHOLGZLHED]\

SRGU]ĊGQH1D5\VXQNXSRND]XMHP\

VFKHPDW UHSOLNDF\MQ\ WHJR XNáDGX 3R

QLNDFMĊ SRPLĊG]\ SURFHVDPL UHSOLND

F\MQ\PL

8UXFKRPLOLĞP\ZáDĞQLHSLHUZV]ąUHSOL

NDFMĊW\SXED]DQDGU]ĊGQD±MHGQDED]D

SRGU]ĊGQD 3RUD ]DMąü VLĊ SU]\NáDGHP

EDUG]LHMVNRPSOLNRZDQ\P

:\NRQXMHP\VNU\SWMDNSRSU]HGQLR.R

OHMQ\PNURNLHPEĊG]LHXUXFKRPLHQLHSUR

/LVWLQJ 6NU\SWGRUHSOLNDFML

ELQVK

XVUORFDOSJVTOELQVORQLNB(2)B

6(.&-$

RNUHĞODP\GODNWyUHJRNODVWUDEĊGąZ\GDZDQHQDVWĊSQHNRPHQG\

FOXVWHUQDPH &/867(51$0(

SDUDPHWU\NRQ¿JXUXMąFHSRáąF]HQLD6ORQLNDGRNDĪGHM]ED]

QRGHDGPLQFRQQLQIR

0$67(5+267

XVHU 5(3/,&$7,2186(5

QRGHDGPLQFRQQLQIR 6/$9('%1$0(B KRVW 6/$9(+267B

XVHU 5(3/,&$7,2186(5

6(.&-$

6XEVNU\SFMDVHWXRLGSU]H]ZĊ]HáRLG

VXEVFULEHVHWLG SURYLGHU UHFHLYHU IRUZDUG QR

B(2)B

5\VXQHN ĝFLHĪNLZ\PLDQ\NRPXQL

NDWyZPLĊG]\ED]DPLED]\VODYHL

NRPXQLNXMąVLĊSU]H]ED]ĊPDVWHU

ZZZSKSVROPDJRUJ

3+36ROXWLRQV1U

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: