Nie 30.2010.pdf

! !

! !!

! ! !

$&% &&&&

# $$#&&""$#"

$&%&&%&&&&!!&&!%%

JNHMBNCMN?LN >HKNGANBKINDMN *MNHMCN@M

8MN?ANE4NFAN8LDNILNE>KNC:MN<LN.CLNF EFJN;

LC2NBGLKNBGLNIMC26N8MN?MN?JN0KN<LNCGA)

I>6NIM1M=N<MNJ<CN@KNHM5N8AN9KN7JN>HKNGKNEM

+KNGKHNFANKNBKNHM<NIK:5NM8NEJ<NFKINDMN#ILN;

FKHNEANDKND=NMNHMHNBMNL JINBJIN(C2JNJ<

J-NCJNIJN?LCE5NFAN@9MNBJFNC/NIM #ILN;

FKHNEANDKNCLKN1HLINCKNDJI6N J BAEN>JNGANC:L

E4NDK0NMFNHKINCKN(=?N?KHE5N>HJN-KNEJH

L8AN9ANHK@NDJHNMNHMHNB=5N@D3NHAN@LKNHJNFM9

HKNEJHNDK?NE@MHN8=NGM >HKNGANBKIND=NHAN*L<N;

<MN<LINDJNIM5NJHMGN,MHNHKIN*=-N-KDD5N<KN;

7KINBMHNIANLINFKNEDJHNLIM:N8JN7MDNEGANCG9JN;

FLK@N IM .FLKNCLK5N @D3NHAN >HGKNEDHGKN7M9

>HGKB GMNB9=N0KNILK?NL E>KN@=N<MNC:MN?LNHAN;

GAN@JFNIAN?LN LINEDH=N?KINDMN?LN -LNIMINEJN;

FAN?L6N1HGKNFLNBGLM9NDK0N>/@NIL/NCLKN8MN;

@LN ?ANB<MNIK:N IM HAIN@=N ?LKEGN@MNILJN;

FA?5N@D3NHMNBJN>HJNFMNBGLN9MNBJ .FLMNDJN;

FKN7JN@HMNC2=N-LNIMINEJNFKN7J6N

" IM @JN7JN ?JN0KN <LNCGA)N >HKN?LKH

'=E@N

MNIL?!;<KDNILN ,)+!%,&',"*($,

!)* F!NH6NGJNEDM9NBJNHMBNC4N>HKN?LKNHM5

8A9N ?MN7LNEDHK?N >J #ILNFKHNEANDKNCLK

$BMNE@L?5NM BJN.FLMBNCGKNILKNGMNFJNBJN;

FKNGBJN8A9NF 8L=NHGKN>JNEK<NE@L?N'=NE@M

L F 1J<NE@L?N (DJNFMNHGANEGKNIL=N %MHD

&9JNBGLKN0JNFAC26N#EFJN:KN7JN>HAINCAN>MN;

9MN>JNGIM9NDM:NILN@LN>HMNCAN8L=NHJNFK:5NIMNDJN;

?LMEDNF EDJNFMNHGANEGKNIL=NFE>LKNHM9N>JN;

BH3N0KNED=NBKIND3FNG=NHJN>A6N

, KINDH=?NIN-JHN?MNCA:NIA?N+G4NB=

GMN>ANDMN<LN.?ANJ DJ5NF :MN@LC2NE>HMNFMC2

BJNHMNBGMN>HKN?LKNHJNFLN>MIN=N@MEGN*HJN;

ILKFNE@LN !%$%%! #%"% $#%$#%#%!

#%$#%% "%$% !%"% !%"%

!$%$%"% !%!% 6N

*KNMDMN (@JNHK@5N HMBNCMN EGKN-M

%1+&NN@JNJHNBANIMNDJHNBE6NLIN-JHN?MNC:L

>=N8<LCGNIK:NNILKN8AN9MNF EDMNILKNJBN>JN;

FLKNBGLK)NIM DJN>ANDMNILK6N1JNBJ8NILKN:M@

F >HGAN>MBN@=N LINIAC2N BJNHMBNC3FN GMN;

DH=BNILJNIAC2N F @MINCKN<MNHLLN '=NE@M6

">HMNC=N:KNLC2NDM?NM0!6N

MNHMN8LMN:4NF GMN<K0NIJN.CLNJB GMNEGKNHKN;

7JNFMNILMNJB J@6 NBJ NDAE6NG96NJN8MCGN;

?A5N@DJN>HGANIM:N?ILK:NDKJNHKNDACGNILKN?M

F>9AFN IM IM:NFM0NILK:NEGKN BKNCANG:K

F>MNEDFLK6N

! ;<KDNILMN +,+,&%,"+,*(,&+) BJN;

HMNBGMN?LNILNEDKHNJBFM<N@LNG@JNH=>NC:4N=N;

<LLN1LNDKNHGK6N1H30NIJN:KBNIM@NEG=N@M)NIMN;

=@JNFAC2N >HMC5N J>HMNCJNFM5N @EL4N0K@

>MINIAN%MNDMNHGANIANIM DKN?MDN@JNH=>NC:L6

M DJN IM >JHNDMN<=N E>JN9KCGNIJN.CLJNFA?

$J<NBKINLNIKN $LKNHM@N C2FMN<LN EL/5N 0K

?M ;<KDNILKN BJN.FLMBNCGKNILKN F >HMNCA

IMEDMNIJNFLNE@=NMEANEDKICN@L?NFMBN?LNILN;

EDHMNC:LN>MNEDFJNFK:NJHMGNJHN7MNILNGMNC:LN>JN;

GMNHG4NBJNFK:6N !!%$%!!% $% %"%#%

%"%# %$#%$#%" %#%$ $#%%#%"%

$%" NDFLKHNBGLN>MINIMN$LKNHM@6N&MNBJN;

.FLMBNCGKNILK5N8JN8AN9MNBANHK@NDJHN@4N8L=NHM

>JNEK<NE@LKN7JN1LNDKNHANL>HGKGN@L<N@MN?LKNEL/N;

CAN>HMNCJNFMN9MN:MN@JNE>KNC:MN<LEDN@MNF8L=NHGK

GMNHG4NB=N>HANFMDNIK:NE>39N@L6NM@N>HGANGIMN;

:K5NGM:N?JNFMN9MNEL/NHJN8JND4NJ C2MNHM@NDKNHGK

MEANEDKICN@JN;EKN@HKNDMHNE@L?5NCG=NFMN9MNIMB

J8LKN7LK?NBJN@=N?KINDMNC:LNF-LHN?LK5NKFLN;

BKINC:JNIJNFMNILK?N@JNHKNE>JINBKINC:LNJHMG

-M@ND=H5N>HGAN7JNDJNFANFMNILK?N>LE?5N>HJN;

FMNBGKNILK?NDKNCGK@NJEJN8JNFAC2N>HMNCJFN;

ILN@3F6N JNHMBNC4N1LNDKNHAN:KEDNDK0;<KDNIL

+,+,,() 6NLKNFLMNBJN?J5NCGAN-MNC2JN;

FLKCNDKINGIMNEL/NIM FM<NCKNG @JNH=>NC:45

M<KN IM EMN<JNIAN HG4NBJNFKN DHMN-L9N F>HJED

G GMN@9MNB=NIMN>HMNFANDMN8JNH=N@JN<KN:JNFKN7J

MN8HAN@LN,MN7JI ("NF EDHJNFLKN,LK<N;

@JN>J<NE@L?NJ8KCNILKNF=>MNB9JN.CL6

& LNILNEDKHN<0N8LKNDMN+MNBGLNEGKFNE@M

GM:N?=N:KNEL/NF @MINCKN<MNHLLN'=NE@MNB8MN;

ILK?NJ DJ5NM8ANILN@JN7JNILKNBAEN@HAN?LN;

IJNFMNIJ6N1MNILN?LNILNEDKHNBJNHMNBGM;<KDN;

ILMN +,',&%+,+, +$,*) 5N @D3NHMN CJ

>HMFNBMN?MNDA<N@JN.HKBNILKNFAN@EGDM9NCKN;

ILK5N M<KN :KEDN :=0N F DHM@NCLKN ED=NBL3F

IM #ILNFKHNEANDKNCLKN%MHNBANIMN9MN(DKN-MNIM

,ANEGANE@LKN7J6N1MFN<L@NGJNEDMN9MNGMNDH=BN;

ILJNIMNILKNG7JBNILKNG >HMNFK?5N7BA0NFKN;

B9=7NHJGN>JNHG4NBGKNILMN>HKNGKNEMN+MNBAN&LN;

ILNEDH3FN BJNHMBNC4N ?LNILNEDHMN ?JN0KN 8A)

DA<N@JN JEJN8MN G FA0NEGA?N FAN@EGDM9NCKN;

ILK?6N 1MFN<L@N >HMNCJNFMN9MN FCGKN.ILK:

F 8L=NHGKN >JNEK<NE@L?N +MNBGLNEGKFNE@LK:5

FEG@JN<KN>JBNEDMNFJNFK:NLF8L=NHGKNKNEDLN;

FMN<=N GLKNCL/NCAC2N KNE>JN93FN =NBJN;

FAC2N,JN:KNF3BGNDFMN3BGN@LKN7J6N+MNBGL;

EGKFNE@LK:NBJNHMNBGMNDK0 ;<KDNILMN *',

(,+, ,"'$,!)+ 5NM8NEJ<NFKIDN@MNMBN?LN;

ILNEDHMNC:LNIM #ILNFKHNEANDKNCLKN3BGN@L?6

$BAN>ANDMN?ANJ=9NIJFNE@4N>HGKBNEDMNFLN;

CLKN<LNJHN7MNILNGMNC:LNGM:N?=N:4NCAC2NEL/NBAEN;

@HAN?LNIMNC:45NIL@DNILKN@JN:MNHGAN:K:NIMNGFLN;

E@M6NLKNBGLFNIKNDJ5N8JNFLK?NBJNDAC2N;

CGMEN>HMNCJNFMN9MNF E@LKHNILKNFLCN@L?NJBN;

BGLMN<KN@H/N7JNFKN7JNINE>K@NDJNHMND=N1HMN;

CANFJNBGL6N1HGADMN@L?NGMN><KNCG=NLINDKN;

<K@ND=NM<NIA?NFLKN?AN:=05NB<MNCGKN7JN%JN;

?LNE:MN=NHJN>K:NE@MN>JNGFMN9MNHG4BN>J<NE@L

BJ DHAN8=NIMN9=NF =@NEK?N8=HN7=NGM ILKN;

FBHJN0KNILKNBANHK@NDAFNMINDANBANE@HAN?LNIMN;

CA:NIAC26NKN.<LNDHAN8=NIM9N>HGANC2AN<LNEL/

BJFILJNE@=5N1J<NE@MN8/NBGLKN?=NELMN9MNGMN;

>9MNCL)N7LN7MINDACGNIKNJBNEG@JNBJNFMNILK6

JNHMBNC4NEGKN-MN@MINCKN<MNHLLN'=NE@M5

?LNILNEDHMN"HM8NE@LKN7J5N:KED;<KDNILN +,

&(),',+#,)* 6N*A9N=HG/BNILN@LK?NF 1JN;

?JHNE@L?N#HG/NBGLKN,JN:KNF3BGN@L?5NJHN;

7MNILNGJNFM9NL?N>HKNGANHJGNHAFN@JNFKNF*M9N;

DACN@LK:N "7KINC:LN "HNDANEDACGNIK:N *MHD5

MIMNFKDN>HJNFMNBGL9NF9MNEIAN8LGNIKE6

+ 3FNILKN K7NGJNDACGNIAC2N BJNHMBNC3F

?MN?LNILNEDKHN&LNC2M9N*JNIL5N>HGKNFJBNILN;

CG4NCAN %JN?LNDKND=N +MNBAN &LNILNEDH3F

L793FNIANEDHMNDK7NHG4NB=N'=NE@M6N J@NDJNHJN;

FLN*JNILKN?=NBJNHMNBGMN:4 !;<KDNILNM8NEJ<N;

FKIDN(G@JN9AN,A0NEGK:N1EANC2JN<JN7LLN(>JN;

9KCGNIK:NF,MHNEGMNFLKN +,) ,*,#+,'$,

!)* GMNDH=BNILJNIANFCGKN.ILK:N?6LI6NF%<=N;

8LKN INDKN<LN7KINC:LN %MNDJN<LCN@LK:5 !;<KDNILM

+&,(,"+,*(,$*,+',!)+ 5N8AN9MN>HMNCJFN;

ILNCMN#HG/NB=N(@MHN8JNFKN7JNL#HG/NB=N&LMN;

EDMN F IJNFHJNC9MNFL=5N JHMG !;<KDNILM

(),!+",&+, ,!*(,(,$*#%,+,#',$*#% 5

@D3NHMN >HMNCJNFMN9MN ?6LI6N F J>LNEANFMNIK:

>HGKGNNIMN<KN04NCK:NILKN7BA.NBJ *JN;

ILKN7JNE>39NKCGNCKN1HJN-LN<KN;BLMN<J76

+ GKCGNIL@N HG4NB=N 1MNFK9N $HM.N GMN;

DH=BNIL9N:MN@JNBJNHMBNC/N<KNBNFLK !;<KDNIL4

+,, &",)*(,$*#% 5N M8NEJ<NFKIDN@/

,A0NEGK:N(G@JN9ANMINB<=NL 1HMNFMNL?6

+ANEGMHNBMNMNGMHNE@LKN7JNF ,MHNEGMNFLK6

JNHMNBGMNILKN?LNILNEDHJNFLN:KEDN>LKHFNEG4

>HMNC4N>MINIAN"7MNDA6

JNHMBNC3FN ?MN:4N DK0N ?LNILNEDHJNFLK

=N7KNIL=EGN$HGKEGNCGM@NL 7JHNEDMNC2JN;

FLCG6N1LKHFNEGKN?=NBJNHMNBGM;<KDNILN %,

'",&%,$*,!)* 5NFCGKN.ILK:NGMNDH=BNILJN;

IAN F 8L=NHGKN >JNEK<NE@L?N $HGKEGNCGMN@M

JHMGNF E>39NCKN?KNBLM<NIK:N"B1JNLID5NF9MN;

.CLNCLKN<MNHJGN79JN.ILNHMNBLJNFAC26NEDMNC2JN;

FLNCGJNFLNBJNHMNBGMNGM.N $',"+,+, # 5N8AN;

9MN?MN9JNGIMNIMNBGLKINILN@MHN@MN1J<NE@LKN7J

+MNBLM5N'NL'!6N$HJNIJN?3NG7JFN;

C3FN=G=N>K9NILMNBF3C2NGMN=-MNIAC2N<=NBGL

'=NE@MN:KEGNCGKNG CGMNE3FNJ>JNGANC:LNMINDAN;

@JN?=NILNEDACGNIK:N &%(,'&%, '&, ,"+

L ',#*(#, ,+ NFHMIN7MC2N %

!%"% %#%#%"%"%%$%$% 6NGA?

EL/NGM:N?=N:4NCLNBJNHMBNCAN>J >JN@JNIMNIL=

@JN?=NIA5NILKNE>JNE38NBJNCLKC6N

, .H3BNBJNHMBNC3FNGMNDH=BNILJNIAC2

F%MINCKN<MNHLLN1HKNGKNEMN+MNBAN&LNILNEDH3F

GKN.FLKNC4NEG=N@M)N<=NBGL5N@D3NHGAN?JN7<LN8A

JBN7HANFM)NHJN</NGMN><KNCGMNLINDKN<K@ND=NM<NIKN;

7JNL K@EN>KHCN@LKN7JNB<MNEGKN-MNHG4NB=NL :KN;

7JN ?LNILNEDH3F6N ,L/@NEGJ.)N G ILC2N DJ

GIMN:JN?LN@H3N<LN@M5N@D3NHGANILKN?JN74NEL/

>JNC2FMN<L)N>JNFEGKC2NILKN=GIMNIAN?LNBJN;

@JNIMNILMN?L6N,1J<NECKNG8HMN@=NGMNFJNB=

8ANFMNEL/NBJNHMBNC46

1HKNGANBKIDNHMINC:LNLNCJN<MEN(MHN@JNGA

?MN >HGANIM:N?ILK:N 7KED6N ,GL49N EJN8LK

GMBJNHMBNC/N8AN9KN7JN@JNC2MIN@MNEFJN:K:N0JN;

IANMHN<LN*H=NIL6N"<KN+MN>2M<NIND2JNKI

:KEDN>HGANIM:N?ILK:N>HJN-KNEJNHK?N-LN<JNGJN-LL

L8HGANBGL9N8ANEL/N8HM)N>LKNIL4NBGKN-HMINC=N;

E@LC2N>JNBMDNILN@3FNGM EFJN:KNILKNF4DN><LN;

FLKNCKINIKN=E9=N7L6N

9<*;<08<+4<38<,76:<.8:<18<6:<35:<29<!7;<&

/('<15 <7:<!9<9<3*;<28:<28:</9<!)8<796<&

364<79<0;#< 9< 2;3< ;1(<7;5< 28:<3,:<&

.*;)<28:<-68<08#<; /8:*<3.(<9<3*;2<5:%

$4</4<28:</9<!)8#<;*<,8:70<,9<*;<08+

38<,76:<.8:1'<0 15 <74/<1;<,8<5;2<79<&

5;<38(1</ <08<;1<28:<04<)"<-(<*'<59

/28:< 6;<$8<*"#< ;<6;<*(576< 9-<,9<08:<&

-68;+</(<,76:<.8:1'<0 15 <74/<19</(<&

28<1;5<$76/8<;<576<.8:'<*;1<)"<-(<*"<-:<&

$:<.8;<18#<57;36<2:<-9#

1;<5;<3579<4</8<2<+9 <-28#<8

/; < ,79.#< ,9<,;7<.8;'< ; ;<79<3+;0

;<.64<318<07 <.8+<-9 38:<$8:#<08;-<&

.64+'<%:<9-7;<6(<08:<-68;+'<%:<1;<5;<3579<&

;<59<::15<6$79-<28<.6:*<,9<)8<54<18<76"<&

-(<(<31;#< ,9<5:/<-9<76(<.8+'<%:<1;<5;<&

3579<;<$4<+;<-680<2;'<,7:<64<-:25<$4+

,76:-</89<5:/<9-<7;<%;<*"<.:<!9</9<7;)<&

28:<;5;<1(<6:<3579<24<7 %<24.<38+<8 8

5:<;1<54<+"<.64'<;)<$9<08:/<5:2'<159<8.

28:<+"<.64'</;<1+9<,9<54<6/4<):<28:/#

:<%:<)8<-9<$76:<79<6(</8:</4'<59<,7:<6:3

8<0+;<28:<9!+9<38+'<%:<*:<!9<$7;5<69<&

35;+<6;</97<-9<0;<24<,76:6<,76:<.80<28<&

1 0<,9<)8<54.6<24.#<):</9<%:</;</4

1+9<,9<54<6 /4<):<28:/#

;<.64<318<6;<$7;+<!+93<5;1<%:<03,7;<&

08:<1764<%;'<15 <74<,9-;<+;<.:/<7:<64<&

-:2.<18/< ,9<35;<08<)8< ;7<.:<76:< 6;<76"<&

-6;<*"<.4< 19</8<5:<5:/< 19<):*<19<04/

,9 <108:5<28;#<:<7;6<-43<1(73<59<.64

38<9 59'<.64</9%<2; !9<*(%<35;/<5"-

6;<$7;#< ;<.64<318< / <08'< %:< 28:'

;/:579<,9<)8<5;<0;7<36;0<318'<%:<28:.

;7<.:<76:<6-:<.4<-(<*"'<$9<59<8.<1764%#

;7<.:<76:<6;<3"<2; 0;<1;<.*;.<8 04<&

,9<08:<-6"<38'<!-4<07 <."'<;):<!:<2:<&

7;)<28:<3"<6;54/'<%:<$4<1764%<,9<35;+'<;%

6;<35"<,8<!9<,9</281#<

97<,9.6<5"<29<0:<!9<9$<)8<.6;<8<$4+

9<;.8/< 7(<-68<318'< 15 <74< 931;7<%4+

(<31;'< %:< .8<!;+< 38< 6 ;<79<3+;<0:/

;<.64<318/<0-79<-6:<-9/9<):<31;

8,9609<)8+<2; 59'<%:<$4<,7:<64<-:25<

):<%;+<0 7(<318:*<57(/<28:#<8;+<036;1<&

%:<54<):<5;1<5('<%:<$4<28:<-9<-;'<8%<,7:<&

64<-:25<38<0 5:*<57(/<28:<,76:<07;<.;+#

6:<19</8<3*8<-3#<;:<74<;<6;7<-9<0:*

8<79<3+;0< :<1(<+;< ,76:-<35;<08+< ,79<&

*:15< 7;<,97<5(< 19</8<3*8< < .64<28".< 59

67:36<5"<2; ,;<7<-28<,76:- ,);<29<0;<&

24/<3,9<51;<28:/<):-<.64.<,9<3+ 0

6$;-;<*"<.4</8<;:<7<;<6;7<-9<0"<,79<&

1(<7;<59<7;</8#< 7;<,97<5(<:<1(<+4<04<28<&

1;'<%:<%;-<2:*<;:<74<;<6;7<-9<0:*<28:

$4<+9#<9<8 2; .9<54<):<.6;<3(<,;<3509

,9<3+9<08:<0 19</8<3*8<6/;7<29<0;<)8

8<192<579)<0:<36+;<2; 6;<&

1+;-< 8 3,7;0<-6;'< .6:<!9< .:<54<&

2; $:6<,76:<5;7<!(<19,<32"+<, +<-(<%:*

$;<18<*:-<2:*<3, +<.:<!8:+<-9<0:*'<.9

/8;<+;<$(<-9<0;<0 7:<397<.8:<38:<5:<):<&

82<97</;<54.6<2"#< 92<579)< 0:<36+;< *(%

0 /;7<.('<;):<-9<,8:<79<5:<7;6<679<$8<+9

38< 19<+9< 5:<!9< !+9<29'< $9< .:<54<&

2; 69<35;+< /;7<36;+<18:/< :*</(#

9-7 %<28:<28(<9- 94-<2:<!9<19</(<&

28<354.6<2:<!9<9$4<.6;<*(<0;)1<$()<-9<&

! 0< ,9- -4<0;<2:/< 0 -:</9<17;<&

54.6<2:*'<:(<79<,:*<318:*<8 29<09<.6:<32:*

);5<97</8:< $4<0;<5:)<318:*< $()<-9<!8

!74<6"<38<2; -4<0;<28:#< 1);<3"#

54<38<.4< 0;7<36;<08;<1 0< $4<+9

,76:<.80<(<79<,:*<318:*<;<7;<-68:< 0<&

29<.8#<2;<.64<,9<.9<-9<08<,:<-;<+ 0#

;<+9<*;<19#<4<):<)8</4'<%:</9<7;<):

0 359<)8<.4<5764</;<38<):<,8:*#

,79<,93</9<7;<):<8 359<)8<.4<):1<3;2<&

-:7<0;<28:0<318<69<35;+<*:*<9<29<79<&

04/< $4<0;<5:<):/#< :<7;6< $<-68:

/ !+<*:<-68<57;/<0;<*:/<6; -7;</9#

/;7+<,7;<+;5<;2<190<318#< 935;5<&

28.<);<5;.<*(%<28:<$4+<54/'<18/<-;0<&

28:*'< ;):< 8 5;1< (0;<%;</4'< %:< *:<!9

9-:*<.8:<6(<$9<%4<+9<5:2<17;<*#

"J8K369=K@F?:KC9,K=I GKHEK)J:='K9CBIKDG:

=IK<HKC?AFKE?:K 8G@CK 4J8K>JK EK;GDK@GKEJ "IKBGK @FJKC?

>D.K<J2K#?K6?:K;FHGKAHI:K=DF?K=IK:E/%K>DJBKA?KI@F9K5

+AHK@F?K80K>D.K<IKBHKB@=JKEHJK6?K@CD.87K>C.KD?:K@H/KB6J;K5

AJKFJKA1B?KAJ7KJB+<J;KFJEH:K8GK3IK#HGK<JKE?7K)9DK@A?7

#D9K;FH(K@A?2K!6J;KAJKB?K@CDIK8IKE?K8J>KGK@FG>K$6JKBI8

6.;KB#IK,GKHJK6IK>DIKAF?K=9K4<HAFKEHG7K3;?,KB8GK3I

>D.K<GK@CBHGK CDBJK +BH/KCI7K AF?K<HK DIAFKEHKAJK )JKC?KEHJ7

D9EKBJ<K;9K<94K=IKB@CJKEHJ2K-I;K;JKEHK@FAF?KC9K80KF FJK5

A1B?KC9KEJ; @FJKCJK:HKB6J;KA?2K ?<K>IK=DJBK;IK:.BKEG

;FHGAK>IK36IK+EIKBIK6J7K,GK>D.<K8G@CKEJK3H7KJ=IC?A1K@6IK5

BJA1K=IK@CDFGK3JKCIKH =I;KA1B?KC9K8GK=IK@=.<K@CBI2KJ>

:I,KEJ @H/K ;IK:?K+<H*7K :IKEJDKA1HJ

<GK,?K89,K:JDKCB?:K4?K>HG:2

-DF?K=JK;G>K=IK@6JK-JK<HK>IKCJKB@>JK5

F9K8G7K,GKEK;GDK@GEK4?6KH;HIKC02K!=IK5

<HKC?AFKEG8K DFGKAF?KBHK@CIK+AHK CJ>K 4GFK5

AFG<KEHGK@=IK@CDFGK3JBKAFGK;FHGAK>IKI;K5

;JKEGKFIK@CJK6IK4?K;IH;GKIBG8KI4KD.4K>H

3DIK:J;KAGK=GK;IK'HK<.BK5@JK;?K@C.BKJ<K4I

?K;I:K EJ :JKA/2K $=IK6GKAFG(K@CBI

EJKCIK:HJ@CKCGKDJFK;IK=HGKDIK=IK9:HGKDJK5

6IK4?K F FJKA1B?KC9K EJ; >D.K<GBK@>0

>DGKJA802K EJ@K:.KBH7KAIKBHK;FH7KC?<K5

>IK=IK@G6K-JK<HK>IC7K=IK<HKC?>K;FHGKAHEK5

EHGK9AFAHKB?2

-JK<HK>ICK &K CJK D.K,JK AHJKE?

!@A1I;KEHG8K&KA1BHK<IKBIKF4HG36KCGK5

DJFKEJ <HKFG8K@>HGK-IK<JK=I; $9KBJ6K5

>JK:H7K J<GK BGK BDFGK+EH9K BD.KAH

H=DF?K8JKAHGK<GK=IK=DIKBJK;F0K3IK;ID?K5

C9KJ<KEG8K DFGKEH2K "JK@CJKEHGK +BH/KCI

BEHGK4IKB@C0K=HGKEHJK=IK@6JKJKDIK@6JKBJ

IKBHKEJ2

C9K=DF?K=IK:E/7K,GKAJK6JKEHGK:J<

><JK@JK=IK<HKC?AFKEJ @CBIKDF?K6JKHEK>BHK5

F?KA?8KE0K B@=.<KEIKC/K F3IDK@FIKE?A1

-JK<HK>IKCG:KAHIKCG>2KH/K;F?K=JDKC?8KEG

CDF/K@HGKEHGK@H/KF I49KDFGKEHJK=I;K8/KCI7

3;?K-JK<HK>ICK=IKBHGK;FHJ67K,GKD/KAGK4?K6GK3IK>D.K<JKFBJKEGK5

3IKBH/KC0K-JK:H/KAH0K9C?KC6JKEGK@0K>DBH0K8GK3IK=I:K=JK5

C?AFKEGK3IKIDK@FJK>92K"HGK=IK1JK:IKBJKEGK=JDKAHGKG>@K5=DGK5

F?K;GEKCJKEJ )JKC?(KH HEK'JEKC?<KEJ D?KBJK<HKFJKA8JKF 9K5

@>HG:7K>C.KD?K;EHK=DFG;BH/KC0K-JK:H/KAH0K)JKC?(KFJK5

<HKAF?67K@CBIKDF?K6?K4IKBHG:KCJK>0KJCK:I@K'GKD/7K,GK=HK<IC

=DJBK;IK=IK;I4KEHGK4JDK;FHG8K4J6K@H/K=I;K=J+*K=DFGK6IK,IK5

E?:7KEH,KF3HKE0*2

C9K-JK<HK>ICKB?KDJKFH6K=IK;G8KDFGKEHG7K,GKBH/KCJK-JK5

:H/*K=DF?K=9@FKAFJ<KEHGK4?6K=HK8JKE?2KIK89,K8G@CK=DF?K3JK5

E0KEHGK@CIK@IBKE0KB 9@CJA1K4?K6GK3IK'JK4D?K>JEKCJKB.K;G>2

I IDK@FJK>9K =DFGKAHBKEHK>.BK BI8KE?K =I<K@>IK5=I<K5

@>HG87KJ FBIK<GEKEHK>.BK=IKB@FGA1KEGK3IK>IKA1JKEHJK@H/

8J>K-IK<J>K>JKCIK<H>KF >JKCIK<HK>HG:K-IK<JK>HG:7K;I :HK6IK5

+EHK>.BKA:GEKCJDKEG8KAHK@F?KB=IK<HKC?KAGK&KAF?K<HK;IAJK6G8

CG8KBHGK<IK=JDKC?8KEG8KDFGK@F?KJEKC?K=JK<HK>IKCIKB?A1KI4K69;K5

EHK>.BK&K;IK60KAF?67KA1I*KF IAH0K3JKEHG:7K=DGKF?K;GEC

G<G>C7K EJK@C/=KAJK BH/KCG8K -JK:H/KAH2K DF/K;IKBJ*K :9

=DF?8K;FHGKBGKBE0CDFK=JK6JKA9KEJ )DJK>IBK@>H:K-DFG;K5

:HGK+AH9K&KBJDK@FJBK@>HG8K'HK<HHK3DIK4IBKAJK+=2KGKA1J7

JEKC?KDIK@?8K@>HG8K>@GKEIK'IK4HHKDIK;JAFK>.B2 CJ>K89,K)IK5

:IKDIBK@>HK4/K;FHGK:HJ6K@CJK<G%KJKDIK@6JKBJK9 ;DFBH7

@:D.;K =IK<HKC?AFKE?A1K >BHJKC.BK B=JK;JK80KA?K =DFGF

I>EI7KFEHKAFG7K>DF?K,G7K49K>HGKC?7KCDJE@K=JKDGEKC?7KB?KAHJ

:IK1GKD.BK=I; I>EJK:H2 -IK@=HGK@FJ<K@>HGK3IKF >JK:GK5

D02KIK@C/=K;I =JK6JKA9KFJ+KC?<K>IK4IAFKE?:KJ<K4IKC?<K5

E?:KBG8K+AHG:2

=DFGKAHG,K:JK80AK89,K8J>K)IK:IKDIBK@>HK=DGKF?K;GEK5

C9KD/KB >HGK@FGKEH7KF?K@>9K8GK@H/K:IA7K>C.KDJKB?K@CJDKAFJ7

,GK4?KI@6IKEH*K-JK<HK>IKCJ2K =IK=DFGFKCIKI;KAFJKDIKBJ*

B6JK@EGK4H9KDI2K :J9KFIK<G9:K=IK=DFG;KEHK>JK=DFGK:HGK5

EH*K 8GK B :HG8K@AGK I4DF?K;<HKBGK ;<JK =6JKAFG>2K I,K5

EJ I+:HGK@F?*K=IK<HKC?K>/K3DIK4IBKAIK5

B07KE=2K;JK80AK-JK<HK>IKCIKBHK3JDK@IKEHGK5

D/KB =JK6JKA92

)D.<KF 4J8K>HKEK;GDK@GKEJ EJ I4K5

DJFK>JA1K>DIKAF?KEJK3I7KJ<GKB >IKDIK5

EHG2KGK=9K4<HK>J(K@A?KEJK@C/=KA?K:IK5

EJDKA1.B7K >C.KDF?K >IKDIEK>HK EIK@F0

C?<K>IKEJ F/K4JA17KFJ @?:K4I<K@BG8

B6JK;F?K :JK80K B6JK+EHGK 49K;?EK>H%

)DG:K<G7K#HJK6GKIK:?2K#GFK;IK@C/K=9

;I ;DFBHK 'DIEKCIKB?A1K FJK3DIK;FIK5

E?A1KCGKDJFK>DF?K,G:K@CJK80K@H/K=IK5

+:HGKBHK@>HG:2

)JKAF?(K@>HKB?KAFJKDIKB9K8GKB 9K5

DIK=HG B2K B@=.<KEIKC/K <9;FK>0

49K;IKBJKE0K EJ :JKDJA17K BHGAFKEG8

,JK6IK4HG7K 39K@6JA17K CD9K=JA17K >DBH7

@?:K4IK<JA17K EJ :HK@C?KAGK EJKDIK;97

FBHK;JA1K :IKAJDK@CBIKB?A1K H EHGK5

9@CJK80KA?:K:/KAFG(K@CBHGKF D0>K;?K5

4H0KA?A1K EJ EJ@K I4KA?A1K =IKC/32

"J >9<KAHGK4DJKCJ7K6FJA17KG:IKA8JA1

@CJK;J7K FD?KBJA1K :IKC6IKA197K =<GK5

:HGEKE?A1KCJ(KAJA1KHB?KAHJA12K-<JCK5

'IDK:?KEJ =IKAF0KCG>K4GFK-JK<HK>IKCJ7

=IKCG:K "HGK@HIK6IBK@>HGK3I7K J AI

FJC?:KH;FHGK)9CKFJHC;2KJEHKI>HG:7

JEHK9A1G:7KJEHKB/KA1G:KEHGK:I,KEJ 4/K;FHGK89,KI;K5

D.,KEH*KI;-H$2K<K4IK 9@>KF;IK6JKFBD.KAH*KFJKHEKCGKDGK@IK5

BJKEHGKB?K4IDKA.BK-H$K>9KJ9KCIK@CDJK;I:7KG9KDIK=HGKEH0K5

;F9KHDGKJ<HI:K,?KAHJ7KJ<K4IK:9K@HK@J:KBCIK=H*K@H/KB6>JK5

80KA?KC69:2K! :IK1GKDIKB?:K4GKDGKAHGK<HK<JKD.,K4/K;FHG

:9KEJKBGCK;I CBJKDF?2

:/K,J7K>C.KDGK3IKBHG<K>I+*K:HGKDF?*KCDFGK4JK=JK>IBKEIK5

+AH0K @JK:IK<IKC9K 9K52 K <H=KAJK JKDIK@6JBK &K 4DJC

BH/KCG8K-JK:H/KAHK&K=DF?K@FG;6KF6IK,?*K>BHJKC?K=I;4H9K5

DG:K@BGK3IKD?KBJK<J2K ?K;FHG(K=.KEHG8K=I;K806K1HK@CGK5

D?AFKE0KI4DIKE/K>DF?K,JKFJK3DJK;FJK80KAGK3IK36IKBHGK=J(K5

@CBJKBG8K+AHGK;I =DJKA?2KGK3IK=IK<HKC?K>JK:JK4IKBHG:

FJ '9EK;JK:GECKBHGAFKEGK,JK6I4KEHAKCBIK=IK@:IK<G(K@>HG

=J(K@CBJK=I<K@>HGK3IKH8GK3IK<9;KEIK+AHKIDJFK=I;K89K;FJKEHG

3:17?7:<-;1<.*;#28:#.9/#,)

)<J9E7K;GKCIKEJKCID7K@JK:ICKE?KBH<>7K=DIKBIK>JK5

CIDK&KCJ>K-JK<HK>IKCJKI>DGK+<JK80K=9K4<HKA?K+AH2KG;KEH

F =IK;FHKBG:7K HEKEHK F =IK3JDK;07K BH/>K@FI+*K FG

F;9K:HGKEHG:KGEKCIK:IK<IK3.B%K,GKCG,KCJK>HKDIK4J<

EJK<GK,?K;I DIK89K:IKC?K<HKF -<JCK'IDK:?K4?KBJKCG<K5

@>HG8

-IK<HKC?KA?K-H$K=H@FKAF0K8G;KE?:K36IK@G:%KB?K5

DF9KAH*K-JK<HK>IKCJ7K=IKF4JKBH*K3IK'9E>KA8H7K9EHKAGK5

@CBH*2K! A1.KDFGKI'K:JKE.B7K)G:=KH #D9K5

;FH(K@>HA1K+=HGKBJK80K+BH/KCI@FK>HKF -K&KIKBHE

$&' $&' "' #"' %'"' &' %"'"&'!$&

% &'%' %'# KH G9KDIK=IK@G6K$IKEH>K # ' % '

#' $'% %' ' #!'#' $"'!$& 2K9KDIK=IK@G6

HK<H=K)JAFK:JKDG>K=IKFIK@CJ6K4?KEJFJKB@FGK@=JKAGK5

DIKBHKAFG:KEJ 4D9>K@G<K@>HA1K>IKD?KCJKDFJA17K3;?K5

4?KEHGKFJK,0K;J6KEHGK;JBKEIK=IK@CJKBHGKEHJK-JK<HK>IK5

CJK=DFG; @0K;G:K=JDKC?8KE?:K #'!$&'&'%''

%'$&'"$' ' #'!$&'!&' $ !$&'&"'!& 2K-JK<HK>IC

DIKF9K:HGKCJK>HGK=IK@CJKB?7K:IK,GKEJKBGCKAF9K8GKAI+

EJ >@FCJ6CK @FJKA9EK>9K FJKD.BKEIK ;I EHA17K 8J>

H ;I C?A17K >C.KDF?K 8GK B?KDJK,JK802K -JK<HK>ICK @H/

EJ EHA1KEHGKI4KDJK,J2

!-<JCK'IDK:HGK@0K8G;KEJ>KCJKA?7K>C.KDF?K-JK<HK>IK5

CJKI4KDJK,JK802K IK&K=IK,J<K@H/K#IK,GK&K8GK3IK>IK<GK5

;F?2KH7K>C.KDF?KFJ CJK>HA1K9A1IK;F07KFJKA1IKB9K80

@H/KI4DF?K;<HKBHG2K3I;KEHGKF EJ8K3IDK@F?K:HKBFIK5

DJK:HK=IK<HKCHKAJ<KAIDKDGACKEG@@2KJKE9@FKI3.<KEHGK8G@C

B=IKDF0;K>97KJ<GKC?:KDJKFG:K=DFGK@JK;FH6KH=IKBHK5

EHGEK4?*KFJ CIK9>JKDJKE?K&KCJ>K:EHG8KBH/KAG8

4DF:HK@?>KC?A1K3JK;.B2K

-IK=JKCDFKAHGKC?<K>I%

JKDH9@FK HK=H(K@>H7K =IK@G6%K %' %' "'!$

% ' "&'%'"#' ' %'#'!&'%' $' '&'!$&

%'"$ 2

DFGK3IDFK $A1GKC?KEJ7K C?:KAFJK@IKBJK 36IKBJ

=J(K@CBJ%K &'%'%'"#' '&'%' $&'"&'!$#'

!$&'%' "'"#'!& 2

!J<K;?KFHK>IBK@>H7K=IK@G6%K !$&'&' $'"'

%'!$&'%'%'#'&'%'&' %''# 2

J6K3IKDFJKCJK )HK;JKBJK5#6I(K@>J7K =IK@6JEK>J%

'$''&' %'#'$ %'!$&'"#' "&'& '%'&

# "#' &'"' "%'$'& 2

-JKBG6KDJ+7KDFGAFKEH>KDF0K;9%K $&'%'$'!$&!

"#'#'#'#'$'' #'&' &'!# !$&'%'" 2

JK'J6K D9K=H(K@>H7K BHKAGK@FG'K ><9K49K -%

&'!&'%'"#' '"&'#'"#'&'!&'#'

!$'& 2

IKI =DFGK>DJKAFJKEH9K3DJKEHAK8G@CKB -KEJ8K5

4JDK;FHG8K=IKB@FGA1KEG

"J >IKEHGAK#D9KC9@7KAF?K<HK$CGK'JEK"HGK@HIK6IBK5

@>H7KBHKAGK:JDK@FJK6G>K$G8K:9%K ' %' #'#' $

&'%'%%'!$&'% '%'%'$&'"$#''&

%#' 2

; =IKBHGKCDFJ7K36IK;97KI3EHJKH CJK>HA1K>IK5

<GK3.B

69K3JK8G@CK<HK@CJK>JD7K>C.KDGK&K8J>K@=IK;FHGKBJK5

80K @H/K 8GK3IK =JDKC?8KEHK >IK<GK;F?K &K :JK80K @=J+*

EJ -JK<HK>IKCJ2K!?K=HGK=DFGKEHGKF '9E>KA8HKBHKAGK5

=DFGKBI;KEHKAF0KAGK3IK ><9K49K =JDK<JK:GEKCJDKEGK3I

8G@CKB FJK@JK;FHGK=GBKEG2KI,KEJ 3IK8G@FKAFGKFJK5

BHGK@H*KB =DJKBJA1KAF6IEK>JK=JDKCHHK<94KB I3.K<G

B?KBJK<H*KF =JDKCHHKFJ

2K<GK8G;KEGK3IK-JK<HK>IKCIKBH

FDIK4H*KEHGK:I,KEJ&K=IKF4JKBH*K3IK:JEK;JKC9K=IK5

@G<K@>HGK3I2K EHK @=IKBIK;IKBJ*7K ,GK =DFGK@CJKEHG

FJ8K:IKBJ*K@H/K=IK<HKC?K>02

$FJKEIBKE?K-JKEHGK-IK+<G7KI; ;69,K@FGK3IKAFJK@9

:.KBHK@H/7K,GK:.36K4?K-JEKI=9K+AH*K-<JCK'IDK:/

H =DFG8+*K;I $2K-IK;I4KEIK@0KA1/CKEH7K4?K-JK5

EJFJK@C0K=H*%K<G8KEHKAFJ>KAF?K)JK<H@F2K"HGA1K-JE

CGK3IKEHGKDIK4H2K"J <GKBHKA?K4/K;FHGK-JEK:HJ6KCJK5

>HA1K@JK:?A1K>IK<GK3.BK8J>KB -2

;?K4?K4?6K-JEKF:9K@FIKE?K;I 8JK>HGK3I+KD9K5

A19KJ<K4IK@J:K-JEK4?K@H/KEJ(KF;GKA?K;IKBJ67

EHGA1K-JEK<GK=HG8KFJK6IK,?KB6JK@E0K=JDKCH/2K-HGDBK5

@F?A1K@?:K=JKC?K>.BKIEJK89,K:J%K)IKD/KJAK>IBK5

@>07K)JK:HK<JK$HK=IKBHKAFJ7K9K@CJKA1GK3IK?<K@>HGK5

3I7KFGK@=.6K GKJCD9K@:GK3IKEHJ2K-I EHA1KEJK5

;G8K;0KHEKEHK&K8JK>HG+K:HK<HIKE.BK-IK<JK>.BKBHGK5

DF0KA?A17K,GK=DGKF?K;GECK)JKAF?(K@>HKB?K:9K@H6K<0K5

;IKBJKEHGKB $:IK<G(K@>92

FI,?H(9IBG=4I?+?HG9I8>8IA0*I EICDEI1FI)FI:HE98>DIB2

D BCG583I .FI =GBI .;9FI <6GI @>D;>=IBH?+I @;I1F<IAHE54

!(19I 5EI?+G*I >=8I<HFI@G*I <F D;I784I HEI ?+?HG94

DH,I+HEICGCI?+FI@HEICEIBF7I:EAI>850I78I.CGBI:FI<C(/

-;3ICFDI>;9G50?IBGI@G9IBHI=C8I:GI:F )F6I>?EIH ,@HEI?HE4I

)CGI@HEIBG-I<;I:F6I>BHIBFI,?H(9I7GICE6HIB@HE4I)F/

7GI1G50IF.I?FI@G*IDEI,@H2=;7IH ,?H0I1G50I9GI>B24ID;/

6HI.8I<D0I@ @HECIA;?+IAGI<DHE52IAG ?8<3I?FIF@FI?8/

5EID@H2BI>DFIA0I'CEIB@EAI?50IH <G=IBGI7H4IGI>G<IAHI?DF

CE6HIB@HEI<DHE60I>H2IAG <@HEIBG=EI1FICHE4I)HEC@I>DF/

CD2<IAE3I ?D;6HI .2I<0I?EI 'CG1I7EA=E7I =C8I?+9G3I FCGD

<C8I1FICD2<IAE3I =54I F<DHE-I FCGDI HAIAEI :CDE<I7HF=;

8-;I@GIAEI:CDEDI@;IAHEI>HFIAEI1FIAG F9=GICDE4I7I@H2/

?E5ICE6HIB@HH3I=;7I6EI:HE5I<6GI:GICG'HH4I)F6I>B0ICEIBFC/

<DH>=IB0I5E>=I:F<I-;I@HE?IBGI:GICG'HGIEI,AG3IB=(ICGIDE/

.CG9G ICE6HIB@HH4I

GI>GI<GI5E>=I=GIBG3I-EI:GICG'HEI7FI10I:CFI>H*IF CE6H/

B@HEI8:G=CDFIAEI1FI,@H2=EI1F4IEI.;I<FI>=G*IA:4I,@4

CGAI?H>DIBG3I=CDEI.GI@;I>=0I:H*I<F BFI,?HF9G3IB=(IC;

7GI 'CG1I7EAI?HB3I H :CFI>H*I F 8>D?DBIAH2I?HEI F<I:F/

@HE<IAHEI1FIBGI@G9IBG4I"H0I-EI>H2ID =;7IBH6IBGI:CF/

.6EI7(@4I)CDE<EI@>D;>=IBH7I:CF,I.2IAG6EI-;I@HGIC;/

1F<IAHEI8DGI>G<IAH*4I)CDE<I>=GI@H*I<FI@FI<;3I-EI,@H2/

=;I:F5GI@HGI>H2IF>=G=IAHFIAG FBF6H?DIA;?+I:F6G?+3

<FIBFIAG9I ?8I<F@IA;?+I 8D<CFI@HEI @ 6FIBG6IA;7

>D:H=G68IH @;90?DIAHEI@ AH7I@HECIAHI@HI<D0I:FI7;,6/

AF,*I :GICG'HH4I G5I@HGIC;I1F<IAHE5I>DEI 8DGI>G<IAHEIAHE

AHEI 1@GICGA=85EI >8BI?EI>83I .FI :FI>HGI<G?DI BGI@G9IBG

:FI:86GCIAEI1FI=C8I:GIAHEI?+?EI>H2IAH7I<DHE6H*4I#F

B=FI:F5EI<DHEIAG :HE6I1CD;7IB2I<F >;I-83I5EI,6HI>:F/

=BGI,@4ICGAI?H>DIBGI@ >@FH7I:FI@HEI?HEI)FIDG =;7

:F BH6IB8I@HEIBG?+I=GIBHEI1FI:CFI?EI<EIC8IAHEI7GI?DE/

1FI<DHG9IBFI@G*4

=;?+I @D162I<(@I :FI:86GCIAHI >0I AFI@HI ,@H2I?H

H BGAI<;I<GI?HIAG ,@H2=;?+4I>=G=IAHFI'8ICFIC2ICFI.H/

9GI @ )F6I>?EI FIGAIAG #EICE==GI !F66G3I "9F>DIBG3

B=(ICGI@ %IC4ID<EI?;I<FI@G9GI>H2IF>HEICFI?H*I?D@F/

CFI<DHEI?H4I<;I.;9GI@ <C8I1H7I7HEI>H0I?8IF>=G=/

AHE5I?H0I-;3I6EIBGICDEI>=@HECI<DH6H3I-EI7GIAFI@F=@(C

7GI?HI?;4I.FCI?5GI7FI19GI8CG=FI@G*I5E5I-;I?HE4I)CDE/

AHFI>9GI>H2I<F #FI1GI@ I<AHI:F AGICFI<DHIAG?+I?(C/

BHID :FI@FI<8IDGI:G6EIAHGIF=CDE@IAE53I?FI 4)4 %I8+F/

AFICFI@G93IF19GI>DG50?I50I,@H2=04IE6HIB@HEI!F66HI>0

@ %I:F6I>BH?+I7HGI>=G?+IIF< &@GICD2I<DGI:F HE/

6FAIB2I)GI>92?IB04

"9F>DIB2I.H5EI!HI?+G9I&FI:F*IBF3ID7GC9;I@ IC4

B>H0<DI D #HG9EI1FI>=FIB84I &FI:F*IBFI >:FI@HGI<G9I

,@4I G8I>=;IA2I H DG9FI-;9I 1CFI7GI<DEIAHEI GIBFAIAE

&H(>=CI EID8I>GI!H9FI>HECIAEI1F4I)CFI?E>I.EIG=;'HIBGI?;5/

A;I @>DI?D2=FI @ I C43I G6EI :CDE9FI7E7I .;9

CFB %$$3IBHEI<;I=FI?+9FI:GBID )F<6GI>HGI?8I<F@IAHE

@;ID<CFI@HG93I.FI:FI:CFI>H9IF =FI&FI:F*IB23IDG,I#EIAE/

<;B= 8DAG9I=FIDG ?8<4I" ?E68I:FI.CGIAHGICE6H/

B@HHI EB>I+8I7FI@GIAFI ?HG9FI &FI:F*IBHI @ I C4I

HEI @HGI<FI7F3I H6EI BGI@G9E?DIB(@I :FID;I>BGIAF4

@HG<IBFI@HEI=@HECI<D03I-EI?H2=FI5EI<;IAHEI-EI.ECIBG4

)CFI?EI<8ICGI.;9GID1F<IAG D @;=;?DIA;I7HI"G=;IBG/

A83I B=(IC;I BGI-EI BF>=IBHI 7;*I @ @HIAHEI H :CDE<

87HE>DI?DEIAHE7I@ CE6HIB@HGICDG?+IF:G=C;I@G*I:F</

:HI>E7I:FI>=86G=FICGI.EIG=;'HIBGI?5HIH :F=@HECI<DG50I?;/

7HI G8=EA=;?DIAF,*I ?EC=;'HIBG=GI7H4I FIDEI>D9FI >H2

G- $$I>D=8BI&FI:F*IBFI@;?+I-EI.EICEB4

FI,?HE6IAHI>:EI?5G6HI,?HI8@GI-G503I-EI)FI:HE98>DIBF

:FI.H5EI!F662IH &FI:F*IB24I

GBI @HGI<FI7F3I )FI:HE98>DIBFI D1HIA09I @ I C4

" B@HE=IAH8 %$$IC43IAG %I7HEI>H0I?EI:CDE< .EIG=;'H/

BGI?50ICFDIBFI:GIAFI1C(.3I-EI.;I:FID.GI@H*I)FI:HE98>D/

B2I BFI,?H4I DGCIAHI DGI:E@IAHG503I -EI AHEI ?+FI<DH9F

F @>D;>=IBHEIBFI,?HIH )FI:HE98>DIBFIAHEI:FI<DHE6H9I6F/

>8I A=FIAHEI1FI )GI<E@I>BHEI1F3I B=(ICEI78I AG 5E<IA0

CE6HIB@H2I8?H2=FI?G9EI:CDE<ICGI7H23IG AG BF6E5IA0I52/

D;B4I )FIDG =;7I <DHG9IBFI@GIAHEI =C8I:GI F<I.;9FI >H2

:F< FBHE7IBFI,?HE6IAEI1FIB8I>=FI>DG3I<DH2IBHI?DEI78

AHEIFBGI-EI>H23I-EIBGAI<;I<G=IAG ,@H2=EI1FI7HG9I<@HE

19FI@;3I?FI:CD;I<GICD;9FI>H2IA:4I,@4I"F5I?HEI?+FI@H4I

" ?DEC@I?8 %$$IC4IDGIBFAIAHI?EID #HG9EI1FI>=FIB8

:CD;I:FI7AHG9;I>FI.HE3I-EICE6HIB@HHID )FI:HE98>DIBH

5E>=I @H2I?E54I )CDEI?HE-I FAEI =CD;I7G50I @ BGI:6HI?;

@ 'FCI7G6HIAHEIBGI@G9EBI@0=CFI.;3I,6EI<DHFIA;3IAEC/

BHIH 'HF6IBHID BC@H0I:CD;I>D9EI1FI,@H2=EI1F4IFI>=G9;

5EIF< <C4I GIAG &DCDEI<DHI>BHEI1F3I:CGI?F@IAHIBGIG/

B9GI<8I !EI<;I?;IA;I &0I<FI@E5I 7HE5I>?FI@E5I BGI<E/

7HHI !EI<;?DIAE53I B=(IC;3I CFI.H0?I >EBI?52I D@9FB3

8>D?DBIA09I?FI6E:I>DEIBGI@G9IBH4ICD;I7G9I5EI@ DAG/

A;7I>FI.HEI7HE5I>?83IG- %I6G=GI:F ,7HECI?HI)FI:HE/

98>DIBHIF<I@GI-;9I>H2I:CDEIBGIDG*I5EI>HFI>=CD;?DIBF73

B=(ICEID<FI.;I?DEI@78ICFI@G9;I@ ,?HGIA24I)FIAHEI@G-

F< =G7=E5I?+@H6HI7HIA29; %I6G=G3IAHEI.GCI<DFI:G/

7H2=G9;I@ B=(IC04I

HEI @HGI<FI7F3I H6EI CE6HIB@HHI @;I:CFI<8IBFI@GIAF

D )FI:HE98>DIBH4I>4IAI<CDE5I2.I>BH3ICDE?DIAHBI.HG/

9FI>=F?IBHE5IB8ICHH3IDGI:E@IAHG93I-EIBG-I<GI:GICG'HG3IDG/

BFAIH >=FI@GICD;I>DEIAHEI7FI-EI:FI:CFI>H*IF 'CG1I7EA=

H AHB=IAHEIF<E5I<DHEID B@H=IBHE74I!FI10I<FI7GI1G*

>H2ICE6HIB@HHIC(@IAHE-IF>FI.;I:C;I@G=IAE3IG6EI<FI>=GIA0

5EI5EI<;IAHEI?H3IB=(ICD;I6EI1H=;I7850I>H2IAG<ID@;I?DG5/

A;I7HICE6GI?5GI7HID #FI1HE7IH FI,?HF9E7IBG=4I

GBI :FI@>DE?+IAHEI @HGI<FI7F3I 'CG1I7EA=I )FI:HE/

98>DIBHI 5E>=I 58-I @ @H0=;IAHI :G=CDIAFI,?HI #FI-E5

@ "GCI>DGI@HE4 %I?DEC@I?G %$$IC4I=CG'H9I<F .GID;/

6HIBHI ,@4I GIAG +CD?HI?HE6GI @ &D?DEI?HIAHE4I E6H/

B@HGCDI@ B>D=G9I?HEI7FAI>=CGAI?5HI8'8AI<FI@G6HICF/

<DHI?EI<DHG=EBI:CD;I>=2I:850I?;?+I<F :HEC@I>DE5IBF/

78IAHH4IG CGIDHEI>=FHIAG F9=GICD83I:F=E7I>:FI?DAHE

:F< =GI.6HI?0I :GI7H0=IBFI@0I @ B>D=G9I?HEI BCD;I-G3

AG B=(ICE5IDAG5I<DHEI>H2I:FI>=G*I)FI:HE98>DIBH3IBFA=8/

C;I)F6I>BH3IG =GBI-EIAGI:H>I9FI<FI.CE7ID@;I?H2I-G54

>=G=IAHFI .9FI1FI>9GI@HFIA;I <F=GC9I <F :GICG'HHI ,@4

C(5I?;I@ FI>D2I?HIAHE4I" BF6E5I?EI>=FHI>E=IBGI:F6/

>BH?+I:GICG'HH3IG =GBI-EI:GICG'HEID #CGID;6HH3IGIAGI<;

H F687I.HH4

FI,?H(9I BG=4I CFI.HI HA=EICE>I AHEI =;6IBFI AG .ED/

?DE>DI?DEIAH8I D@9FB4I )CFI,?HE5I DGICGI.HG*I AG CE6H/

B@HG?+I <C8I1FICD2<IA;?+3I @ #HG9;7I>=FIB8I 7F-/

AG @H2?IB8I:H*IF.ICGIDEBI.9FI1FI>9GI@HFIAEI1FI&FI:F*IBH

CGIDE7ID 'CG1I7EA=E7I5EI1FI>8IBHEAIBH4IGI7(I@HEIAHG

:CD;I?+FI<D0IAGI@E=IDDGIF?EIGA84IHEIB=(ICD;IHAI@E/

>=8503I:CGI1A0?I:FIBFIAG*I?+FICFI.24IAIAHI?+?0I=;6IBF

>H9;3IG.;I1F<IAHEI87CDE*3IH @>=GI@HEAIAH?=@GI@ @2/

<C(@I?EI<F AHEI.G4

H?IAHEI7(I@HI>H2I5E>DI?DEIF 1GCI<EICFI.HEIB>4I E/

CDEI1FI)FI:HE98>DIBH3IG6EIAG5I:E@IAHE5IDFI>=G9FI:F AH7

BH6IBGI >8=GAA3I G @ CFI<DHAIAE5I ?+G98I:HEI AGI@E=

>DBF6IA;I'GC=8I>DEB4I

5=7JEI?CFJ=I<J>8I1EHF1>G:1;9

9HJA 'G9JB>FJ7BD@?F8JEI :HIC.JIJ;HFCI94

B<HFJ2G"1

#HFJ:IJA/?J;9HJAGJ0>H3J*FJIJ=HGJIC@8I

5@6GJ?@:J0CG=J<HF:JB;G6F>DJEF8J<GJ:7JEH4

<IJ>8H3J<?,C@J7:G*9HJAH6JBDFCJBD/JH 26.5JBD/

IEI9HJD.J 7AHJ<6I$J 2GJB;GJ=ICJ>D@>-3J ;G9H4

?@>DJE@>-J GCIDJ H=FJG9GJ2H>DJE@>-3J 8IJ<HF

EHGJB6@J DFJ BGJ5/J B?C7<?7C@J D57J=GJAIJEF

;CDFDJ97J=DHJ=IAJEFJ2GJI;ICI?7J<GJ:7JEH4

B?@>DJEFJ2G3JA ?@:J?I<J*FJB67*5JB;FJ>8I94

E@>-1J IC,AJEGJ IJ=HGJ IC@8I3J 8I<

HDAH/DIJEI D EH:J!F9FJAHJD8IJ!CAI:JGCID

IBDJ DHFEJEH<J B/J EHFJ7B?IEJE@:J C,4

'G9IJ>@JDI?.JB<JEH9HJDI =@<?I?7C/JH G=J=I9H

>I6/J A6IJ=D.J A 'G9JB>FJ 8F=JEF8J ;IC?HH1

(+)JI<J?FEJ CGE?J8F=JEGJ0>HJICGJ=7J5IC4

=DGJ G<CDF;JEHF3J ?GJ A EIJB?.;JE@>-J A@4

5GCI>-J ;IEJ &GJ:GCGAJB<HJ 5.J=DHF

:HI6 J ;CG>1J ;GJ;ICJ>HI1J (+)J ?FJ=@

(+)J IC,=J 5.J=DHFJ >HFCJ;HI6J A 5HFJ=DHF

H 2GC@J>D@3J8I<JG5F>JEHFJ;GJAGJ=DHIJEHF+

(+)J &GJ:GCGAJB<HFJ2GJ ;GJ;HFCI8/J ?IJ>@

97J=DHF3J 8I<J E;1J IC7JDF9JB<H3J C5IE

H&AI0EHFAJB<H1J(+)J!IJ<HFJ?GJAICD@JB?AG

EHFJAC,J*@JEHJ>DFJ2GJ=GJ5CFJ2G"1

5.6 436)/15,60 0*60456-1436

'436,56-56/3-6.4563+)65/6)3(&

EHGJB6GJ0>HJH 5GJ2I>?AHFJGEJ5@6J>D6GJAHF4

<HF:J 5ICJ=DGJ ;GJ<GCJE@:J H 5FDJ;GJ0CF=4

EH:J A B?GJB7EJ<7J =G ABD@B?J<H>-J 97J=DH1

(+)JEJA@J;CDFJ=DI6JBAGH:HJ=DHI6IJEHI4

:HJ;FAJEFJBDIJ59GJE@"1

5"656026(4/636+13,6-6

',6)#65$6.26%46-.45&

26(5+16 63/6$46,206+,46

' /136!/56.5 5!3.6-56/136%1*6056.*%&

#!GJ 5@6@J EI8JAI*JEHF8JBDFJ A@J5GC@

;G J C1J (+)J 'G9JB<HJ EIC,=J B7JAF4

CFEJE/J=FJ>@JD8/JDCDF<6JBH.JA EH>-JB;CI4

A@J AI*JEHF8JBDF8J G= EHFJ;G=9FJ26G4

0>HJ J -GJEGC71J 'G :GCJ=FCJB?AHFJ J ?I<

EI J;CG>1JJ;G9JB<HFJ2GJ;CFJD@J=FE?I

A@J5CI9HJ0:@J >D6GJAHFJ<IJ A6IJ=D@3J <?,CI

G=J;GJAHIJ=IJ DI >GJ EI8J:EHF8J 5CI<

09F=D?AIJ A ?F8J B;CIJAHF1J !FCIDJ DI ?G

DIJ;6IJ>HJ:@1JFJ;HF8J87*J5@6G"1

42)/646+43604%16

' 2636!.56.4361 26.26/3(&

#'CDFJ>HF*J G5F>JEG0%J 26GJB7J &GJ0>HG6I

A;G9H?@J>FJ?GJEHFJAI9J<IJG A6IJ=D.1J(+)

&GJ0>HG6F:J BH.J AI9J<HJ EHFJ A@J2CI3J 5G

A&G0>HF9FJ8FB?J-C@JB?7B"1

"6!.56%*63%60 0*60456-1436

' $5)62/6(561.56$56156.26036!260/26!5&

#HFJBDIJEHFJBH.J&GJ0>HG6IJ=G ;G9H4

?@J<HJ 8FB?J :H?F:J ;GJ>-GJ=D/J>@:

DICBFJEI67J;CGJ;IJ2IEJ=@J5G9JBDF4

AH>J<HF81J !FEJ :H?J DCGJ=DH6J BH.

AB@B?FJ:HFJ?G?I9H?ICJE@:JH A>H/*

G=J*@JAIJ A :FE?I9JEGJ0>HJ 97J=DH3

<?,C@:J 59HJB<HFJ B/J :HJEHGJEFJ >DI4

B@1J(+)JH<?JEHFJ:IJ;CIJAIJ=@<4

?GJAI%J &GJ0>HG6GJAH3J 8IJ<HJ DIJ<CFB

:IJ :HF%J FAIEJ2F9HJDIJ>8I3J <?,C/

;CGJAIJ=DH3JH 8IJ<HFJ0CG=J<HJ;GJAHEJE@

5@%J B?GJBGJAIJEF3J I5@J 5@6IJ GEI

B<7?F>DJEI"1

#= <I?IJB?CGJ @J;G= :G9F$JB<HF:J7;6@4

E.6@J87* J:HFJBH/J>F1J EHFJA@8IJ0EHGJE@>-

=G?/=JG<G9H>DJEGJ0>HI>-JD2HJE.9HJEIJBHJEI84

59H*JBH3J EIJBHJ CGJ=DHJ>F3J =DHFJ>H1J (+)J DHI6I4

EHIJCD/J=7J'3J;CGJ<7CI?7C@JCGJB@8JB<HF83J8I<

C,AJEHF*J CD/J=7J FJ=FCIJ>8HJ GJB@8JB<HF8J B/

;CGJAIJ=DGJEFJA B;GJB,5JEI= A@CIDJEHF4

<G:J;F?FE?JE@1J(+)J!GJH AHF9FJHEJE@>-JEHF4

D2G=JEGJ0>HJ A ;GJ=IJAIJEH7J I<?,AJ DIHE4

B;HCGJAI6GJEIJBDFJCGJ=DHJE@J=G 7?AGCDFJEHI

?GJAICD@JBDFJEHIJ GJ=DHEJ &I?@$ 1

(+)J /J=IJ:@J 'GJAG6IJEHIJ :H.J=D@JEICG4

=GJAF8J <GJ:HJB8HJ ?F>-JEH>DJEF8J (+)J >F9F:

A@8IJ0EHFJEHIJ ABD@B?J<H>-J G<G9H>DJEGJ0>H

?CIJ2FJ=HHJ B:G9F$JB<HF81J (+)J 'CDFJB67J>-I4

EHIJ ;CDFDJ ;CGJ<7CI?7C.J >D6GEJ<,AJ CD/J=7

D;J:HFCF:J GJEI9J=F:J !7JB<HF:

EI >DF9FJ GCIDJ ;CDFJB67J>-IJEHIJ G2J=I4

EI &9HJ>-IJ(+)3JIJ=GJB6IJAIJHJ<GCJB<HFJ2G3

(+)J CGJEHJB6IJAIJ &GJ:GCGAJB<HFJ2G3J (+)

!GJ:IJBDIJCI5JB<HFJ2GJH HEJE@>-JA@JBGJ<H>-

7CD.=JEHJ<,AJ ;I$JB?AGJA@>-J G=J;GJAHF4

=DHI9JE@>-JDI ;CD@J2G?GJAIJEHFJAHJD@?@J26G4

A@J;I$JB?AIJH =F9FJ2IJ>8HJ;G9JB<HF83JI ?I<J*F

A@J&GJ;I>DJ(+)JEI G<G9H>DJEG0%J;CDF4

;CGJAIJ=DFJEHIJ BF<J>8HJ DA6G<J G HICJ <I?I4

B?CGJ @1J /J=IJ:@J A@JB?GJBGJAIJEHIJ ;CDFD

CD/=J ;G9JB<HJ EG?@J =@J;9GJ:I?@>DJEF8

=G CD/J=7JCGJB@8JB<HFJ2GJ=GJ:IJ2I8/J>F8JBH.

C,AJEGCD.=JEFJ2GJ7>DFB?JEH>?AIJGCJ2IJE,A

;G9JB<H>-JA ;CGJAIJ=DGJE@:J09F=D?AHF"1

56-046!5626+4306+,56',6)#65$6.26%46-.45&

#'CFJD@J=FE?JF9F<?JCGJEHJB6IAJ&GJ:GCGA4

B<HJ(+)J=/J*@J=G 7B7JEH.J>HIJ<CD@J*I3J<?,4

C@J DGJB?I6J 7B?IJAHGJE@J ;CDFDJ -ICJ>FCD@

;CDF= 'I6IJ>F:J'CFJD@J=FE>J<H:J(+)1

B7JAIJEHFJ <CD@J*IJ 8FB?J 7=FCDFJEHF:

A;G9B<G0%3JA EIJBDFJBFCJ>I3JA <79?7C.3

<?,CIJG;HFCIJBH.JEI AIC?GJ0>HI>-J>-CDF4

0>H8I$JB<H>-1J (+)J 'CFJD@J=FE?J ICGJ=73

<?,C@J 8FB?J >-CDFJ0>H8I$JB<H3J ;GJAHJEHFE

7BDIJEGJAI%J?FEJDEI<1J(+)J@J09.3J*FJ?G

8IJ<HF0J EIJ>HJB<HJ :H.J=D@JEICGJ=GJAF3J >FE4

?CI9J 0AHI?GJA@>-3J <?,CFJ A ?FEJ B;GJB,5

;C,J578/3J EI H9FJ BH.J =IJ EIB3J 'G9IJ<,A3

D6IJ:I%3JDIJB?CIJBD@%"1

"6-05/-6/5.6,206+,46

00*0456-1436'+#6056.436,/1*656

)26#-36/156.4360 "2$6+,2&

#6IJ0EHFJ =9I?FJ2G3J *FJ &I?@$J B?I6J BH.

D5CG=JEH/JDI6GJ*@J>HF9JB</J'3JEHFJ:G4

*FJ:@J=GJ;7J0>H%3J5@J<I?IJB?CGJ IJB:G9F$4

B<IJ B?I6IJ BH.J =C7J2H:J &I?@JEHF:1J (+)

CDF6JD 9GJ2GJ'HJ:IJGB?C@J=DH,5JH 5@4

B?CFJ G<GJ ;CFJDFJBIJ ICGJB6IJAIJ &IJ>D@$4

B<HFJ2G1J (+)J C673J 5@J ;G?CIJ H6J ADEHF0%

BH.JEI A@JBGJ<G0%JG>DFJ<78/J>@>-J2GJDI4

=I$3J:7JBD/J7CGJBE/%JB<CD@J=6I"1

/1*+16)26*6+1,206+,46

'/136(#6+46(436+,/1*6-5&

"6-5(636"56

'56-42656/*656

+1,266-26/15636"26$46)*6,4&

#FJ09HJBD7J<I%J;CDFJ2CIJEFJ2GJA ?@>-JA@4

5GCI>-3J?GJ8FB?JEH:JEHFJA/?J;9HJAHFJ>-CDF4

0>H8I$JB<G4<GEJBFCJAI?@AJEI G;HJEHIJ ;74

59H>DJEI H HEJB?@?7J>8IJ&GJ0>HG6I1J(+)J'G9I4

>@J EHFJ B/J DIHE?FCFJBGJAIJEHJ CFJI9HJDIJ>8/

AIC?GJ0>HJ A *@J>H7J ;G9H?@>DJE@:1 D2I4

=DI8/J BH.J EI B?G;JEHGJAFJ ;CDFJB7JAIJEHF

2CIJEH>J:GCI9JEGJ0>H1J(+)JEIJAF?JEHFJEI4

BDFJ=DHFJ>H3JI9FJ:@JBIJ:HJJ5.J=DHFJ:@J*@4

#G DCGJ5HFJEHIJ8FB?J8FBDJ>DFJ5ICJ=DGJAHF4

9F3JI G5F>JEFJA6IJ=DFJEIJBDFJ2GJ;I$JB?AI

DI EH>J :I8/J ?G3J 5FDJ >DFJ2GJ 'G9JB<IJ EH4

2=@J 'G9JB</J EHFJ 5.J=DHFJ J ?@JBH/>9F?JEH/

AH.JICGJ=7JD &GJ0>HG6F:1JFDJIJ=HI

EHFJ :G*JEI BGJ5HFJ A@JG5CIJDH%J AG9JEF8

'G9JB<H"1

=6F:JIEI9HJD@JH CFJ 9F<JB8HJEI= D8IJAHJB<HF:

;GB?J<GJ:7JEHJD:73J<?,CFJ=G =DH0J59GJ<78F

CGDJA,8J2GJB;GJ=ICJ>D@JEIJBDFJ2GJ<CI87"1

.6)26.4656%436/3604%16

' /506-562 56$56%436,26(#6.461(#&

#I<J'IEJ;CD@8/6JA@J2CIJE/JCGJEHJB6IJAI

&GJ:GCGAJB<HFJ2GJ(+)

#7J=DHFJ DIJ;GJ:E/J ?FJ ;CD@J;HJB@JAIJEF

C,*JEFJF;H?F?@3J<?,C@J:HJEHFJBD>D.J=DGJEG

7;GJ<ICDI%J<B1JIEJ<GAJB<HFJ2G3JI ;CDF84

=DHFJ=G -HJB?GCHHJ8IJ<GJ>D.0%JG9HJ=ICJEG4

0>H3J I9FJ ?I<J*FJ 8IJ<GJ =GJ5C@J IJ:IC@?I4

EHE3J5GJ?IJ<H:J5@61J'CD@ ?F8J;GJDGCJEF8JA@4

365)565$6,206+,56'56-42656/*656

10456+)#6.3(6.56/26-26036!26"/136#6-136.45&

@J5CI6

HJQJRMORCORAQRJER@GPRIQGRMOQRCER.IOQR<

J@5R4NR=NRHJNR.CERMQRLPRGNCRPGRIQ4RMEC

O ;NKRCE.ARMEC5RQ BPRIONRGKNRMONRP C7R<

GLECR/PRAQRD@RBP HKDPRGKONR=@4RGQIRMP

HJLQRFOR?PRHNMH>

2RHJEFKRMOQ 288RL>RBPG APJRMORHDONC

I ORLPRH?QIRF@R LPKR;OR=QR HO6R "'R0'

"2(>R)ORMON 28RPH3;5RI JECRMQ=R<

IE4RHORLQMR97RGPRI3GRFERHO?RBPRIONJLKR<

MEF:>

2R A@RJNR9P 288R L>R BPG -PRL@RMONC

LPKR;OR=QRHO6R.COR9?PRIONFROR<2>R)OR<

MONR=NRGNMRKFK?PMRD3IRKQR?PR9O>

1RCQLRFQ 288RL>RI )GERMORLPKR;OR=Q

HO6RHQRCPRAPJR'MR<2R$LERKQ 2<>R)OR<

MONRFQR?QRKQR?PR9QRRRPHPR;E>

18RDIONJRMOQ 2818RL>R-@R<1(R@

HBQRGQR MQ APJRMORHD@R 0CPRAN#HDR<0ONR<

IONLRME=>R)ORMONRPH3;>

-PR BQRHCPR ;PR:QRJNLRHDOF:R APJRMORFKEF:

GPRDPRMQ#RMORDPR9PROMORFKNR9PRMONRMQR@FKER?P>

2RDIONJRMOQRLK7RGPRIERHQRCPRAPJRQDR<8

@HOQG?RMQBQRHONRHJQLRJPRIECRKQRCDMO6RJNR<

9PRAPJRMORHDQRI $EGR9PHKRFKE>RQ IONR4E

MONR;ER?PRDPMRJLPRANRL3IRAPRJ3I>R!?QRCQRMP

BLPRFNRG@RLE5R;PRCORMORHJNLRQRGPRH?QIR0OR<

DPLRHDO5R BP DJ3RLNR9PR ANRFOQ?R HQRCPRAPJ5

HBONRHKE?RHO6RMQ IQ4RMNRHBPRJDQRMON>RBOR<

HQRAOR.CERJPRI QLRJERD@RANR0ORDPLRHDORBLKNR<

4E?R%RML12818&>

+OMRMN=RB@R;AORDQRF=OR%-@HDRMONR@BQGR<

MON5RRML 12818&RGPRMPRHORAOR.CE

P AOFKRMEF:RAPRJQF:RBLNRCONRLQRPRMQARGQ

-@RHDQR BLERIQJRMECR HQRCPRAPRFORDONC

QIRDNLR$NRNF:RFLQ,JR OM9R'OL288R)->

! HQRCPRAPRJ@R JNR9PR HDPRLKERHJQ?R JN4R LQK

CQLRHKQR?NDR 0NRMQRJ@R $P9RGQMR $PRL@RHNR<

IOFK> 21RDIONJRMOQ 2818RL>RCQLRHKQR?ND

ILQKRK BLKNGRHJQRIORFONRAQRCORLK7RG@R@GQ?

HO6RIBPRGL345RQ;ER@FKNHJRMORFKE*RI@LPR<

FKERHJPR.FOQF:RBPR9LKNR;PRIEF:RPH3;5RDJ3R<

LNR K9ORM6R?ER I DQRJQRHJLPR,ONR APJRMORFKN=

BPG 0CPRAN#RHDONC>R/PG /LKQRHMERHKNC

HQRCPRAPJRKQRDPRBQ?RHO6RI 9LK7RHDON=RMQR<

IONLKF:RMOR APJRMORHDQR I 0ONRLQRDPRION>

! BPGRCPRD?N=R ?7RDOR @HOR?PRIQ?R 9PR IER<

BF:M7*RFO64RDORHQRCPRF:3GRHJLQR4ERBPR4QLR<

MN=>R'ANRJN4RHO6RKQRDPRBQ?R)GERILNHKR<

FONR@GQR?PRHO6RIERGPR;E*RHQRCPRAPJRK;?PRJQ5

PB?@RDQRMPR=NR9PRBPGRIPRKONRO =QDR9GER;E

MOR9GERMOFRDPMRJERM@RPIQRMPRAPJ

PRLK@RFQRCERDPRAN=RMERBLKERD?QG5RJEC

LQRKNCRGPRJERFK7RFERBN?RMO7RFNR9PRP;PRIO7KR<

DORBLNRKERGNMRJQ>

2(RFKNLIRFQ2818RL>RIJLQDRFONRDQCRBQR<

MOORIER;PLRFKN=R$LPRMORH?QIR PRCPRLPIRHDO

I JPRIQRLKERHJIONR LKEHKRJPR,QR @R,JQ

O .IORJERBPRANRFOQ?RGIONRCQRBLERIQJRMERCO

"NHRHMQRCO 12RGP +?PRF?QIRDQ>R!MQRDO

;PFKRMNR JEF:R HQRCPRAPRJ3IR JPR 0/R<"-

O0/R<->RQDRHBLQIRGKORAOR.CE5RP;ERGION

CQRHKERMERMQRANR47RGP BLERIQJRMN=R,OLRCE

'GR'HJLQRNRF@RJORNR":QLRJNLR%''"&>

"NHRHMERHJQLRJPRIQR?EROA7RGPRIQR?ERMQIQLR<

HKQIRHDOCRAPJRMORHD@R$QR;ORFN>R-PRMONRIONARDON

QNRLPRDA@R;PRINRAPJRMORHDPRJLQRIOQRHJN>R/PDQRJQR<

HJLPR,ONRHCPRAN#RHDON=RFPRGL@R9OR/PRAQDRHJQ?

HO6RNDHRBNLRJNCRPGAPJRMOFRJIQ5R.COQR?PRIO6F

IBLPRIQRGKQRCERMONRFPR;LQMR4PRINR9PR4QLR9PR<

M@>R0JQLJRHQRCPRAPRJ3IR0/R<"-RO 0/R<-

K APJRMORHDQR +QLRHKQRIQR<$QR;ORFNR %/$"&

KCQLRHKQ?RDONCR PRCPRLPIRHDOCRMQBPRD?QR<

GKONR MQRHJ7RBO?R PD> 1>(8R !RR %1(>(8

"-&>RQAPJRMORHD@RJECRMONRCQRHJQRF=ORCNR<

JNRPLPRAPR9OFKRMN=5R QANR =NHJR MQ BPR;AORHDOC

D6RFO@R%/+'&RO K JN=RBLPR9MPRKERBORAPRFO

HJQLRJ@R=7RFER K APJRMORHDQR $QR;ORFNR BPRIOMRMO

HDPRLKERHJQ*>R,ORF=QARMERDPRC@RMORDQJRCNRJNP

K 2(RFKNLIRFQRK 1>88RK APJRMORHDQRD6RFON

G%"#G '"G ,00G ,00&%

000G 3#"G &00 ,,G ,0,

G&0,0 >

0KE,LRJNMRPKMQRFKQR;RHNLRIQRF=QRBPR<

9PRGERMQ APJRMORHD@R/+' 2(RFKNLIR<

FQ2818RL>RP1>88R!RR%1>88R"-&

IOQJLR K DONRL@MRD@ 18R P BL6GRDPR.FO

8RI6RK?3I5RIORGKOQARMP.*888C5RH?QR;E

PBQGRGNHKRFK@5RBPGRHJQRIQRF:C@LRMQIER<

HPRDP.* (88RHJ3BR%1(8RC&RPG BPRKOPRC@

JNRLNRM@RK OMRJNMRHEIRMPR.FO7RKQRF:C@RLKNR<

MOQRPG (RGP RMONR;Q5RJNCRBNRLQRJ@R<

LQ 1("5R JNCRBNRLQRJ@RLQR B@MDRJ@R LPR<

HE 1"5R FOR.MONRMON 1812R :/QR 5

MQGRF:PRGK7RFQRBPGRHJQRIQRF:C@LRMQ IER<

HPRDP.*1888RHJ3BR%88RC&RPGBPRKOPRC@

JNRLNRM@RK OMRJNMRHEIRMPR.FO7RKQRF:C@RLKNR<

MOQRPG(RGPRMONR;Q>

-ECRFKQRHNCRCORMORCQARMNRIQRL@MRDORQJR<

CPHR,NRLEFKRMNRAPJRMORHDQR+QLRHKQRIQR<$QR;OR<

FNRGP APRJ3IRK IORGPFKRMPR.FO7R%BLKERAPRJE

O PGRAPRJE&RGAQRHQRCPRAPRJ3IR%GKON#&RJP

/PGRHJQRIQRF:C@LRRFPRMQ=RCMON=288C

%PD>RHJ3B&RPGBPRKOPRC@RJNRLNRM@R%L3R<

G?PRIII>APJRMORHDPR<;QR;ORFN>BA&>

PRC@RMORDQJR D6RFOQR K 1(>8R JNR9P

GMOQR L3IRMON4R C3RIO?R P BPGRHJQRION

F:C@L1(8C5RFPRIHDQRK@R=N5R4NRHERJ@RQF=Q

CNRJNRPLPRAPR9OFKRMQ HO6R MONR KCONRMOQR?Q5

F:C@RLERIORHOQR?ERMORHDP>R+ERAPJR PRCPR<

LPIRHDONR9PRMQRHJ7RBO?RIO6FRBLKE K;EJRMOR<

HDON=RBPGRHJQRIONRF:C@L>

QRJQRHJLPR,QRHCPRAN#RHDQRKGQRLKER?QRHO65

9GE4RBORAPRFORK BLKERFKEMRMQ LQRKONRMON

GPDP#RFQR=QRHMEF:RKOR9MPRLPRIQRAORPBORHQRMN

IOMRHJL@DRF=ORAPJRMORHDQRIQLRJPR.FOR9LQRMOFKR<

MNROA7RGPRIQRAORIIQRL@MRDQF:5RIDJ3RLEF:

MONRBPRIOMRMORJNR9PRLPR;O*>R+BLKERBQGRD@

APRJ@RFNHRHMQRCORK BN?RMO7RFECRI3IRFKQH

P;PRIO7KRDOR BLNRKERGNMRJQR $LPRMORH?QRINC

PRCPRLPIRHDOCRMQ BPRD?QRGKONRL3IRMON4

KOR9MPRLPRIQRMPRCORMORC@CRP;PRIO7RK@R=7RFN

MQ APJRMORHD@>RP 4QGRMNR9PRMONRHKFK6R.FOQ

JECRLQRKNCRMONRGPRHK?P5R=NGRMQDR@B3L5

K=QRDOCR?QRCQRMNRH7RBLPRFNRG@RLEROOMRHJL@DR<

F=NR I BPARHDOCR APJRMOFRJION5R HD?QRMOQ

GP IMOPRHD@5RO4RMQ=RANRBON=R;ER?PR;ERKQRDQR<

KQ*RIJECRDLQR=@RAQRJQRMOQ>

0JQR?PRHO6RJP5RBLKNG FKECRPHJLKNR9QRAOR.CE>R #B1?

'G3'(G:?CG51<G7@BEG<DAG=DG6)AG4CGBC@G?:(G7@BEG7@FG3

ACG?BCGADE8G61GF7EG@CG<5*GB2DCG=;G6DEG9BEG=D(G?F 6>)G@E5

A7C?G=1G2DG8DC@G?;GG":G>FG2CG>;GF =DG96D<4GA;G/@CG3

=;<4GBCG9>1G7DG4EG@FGD=CG4CGBC@G?:GGADG?EGF8FG>EG@DE RBOR<

HQ?RMQBPRFK7JRD@RLPRD@RLNG>R'MRGLKN=RPRKNRMNDRIQLR<

JERD@RANRK7RGPRIQRHK@RANLRMOQR%RML 22818&>

+HBPRCMOQ?RP,OLRCONR)R<JNF:R=QRDPRPBPRJNMRF=QARMEC

;NRMNR,ORF=NMRFONRKCOQM>

! JQCRJNR9PR QLRJERD@R?@

CP4RMQ HO6R ;ER?PR GPRIONRGKON*5R 4NR LPKRGC@RF:QR<

MQBLKNKRCNRGOQRQ,NRLQR:QRKQLRGPRIQRJPRBOFRMQIPRG6>

+9L6RIF:PRGK7RKMQFKRMONRIO6DRHKNRBONRMO7RGKNRMO4

JN5RDJ3RLNRCP4RMQKQRLPR;O*RMQ=NGRMPRL6RDOF:R;QMRGER<

JQF:>R/LQIRGKORIONRDLPRFOPRINRKERHDORBLKERMPRHK7RQ@R<

JPRCQRJERIORGNRPAPRJNRLOO>R0JQRMPRIO7RPMNRJN4RKMQFKRMON

IO6DRHKNRKQR9LPR4NRMONRHBPR?NFKRMN>R'@RJPRCQRJERIORGNPR<

APRJNRLOORBPR?7RFKPRMNRKNRHPR;7RIHON*RBPRKIQRAQR=7RMQPLR<

9QRMORKPRIQRMONRJKI>RD@RC@RAQRF=O5RMB>RFP 1(RCORM@J>

+LQRKONRIBLPRIQRGKNRMOQRIORGNRPAPRJNRLOOR9LQRFKNR;6RG7

CPR9AOR@FKNHJRMORFKE*RI DPRAN=RMEF:RAPRHPRIQRMOQF:5

BLQDRJEFKRMONRMONRPGRF:PRGK7FRPGQ@RJPRCQRJ@ROBLKNR<

B@HKRFKQR=7FRCQR=7JRDO>R0EHRJNCRJNMRGKOQR?QR=@4RIOMR<

MEF:RDLQR=QF:>R+ $LQRKERAOORMB>RQ@RJPRCQRJERGP IOR<

GNRPAPRJNRLOORKMQ=RG@R=7RHO6RI PGRGKOQR?QF:R;QMRD@RKQR<

?PR4PRMNR9PRBLKNKR,OLRC6R:QRKQLRGPRI7>R)LQFKRCPR4N

IERHJ7RBO*R P DLNRGEJR MQ KQRD@BR APRH3IR O KQRLQK

BP PGN=R.FO@RPG PDONMRDQRHJLQRFO*RBPR4ERFKPRMNRBONR<

MO7RGKN>

9?QRHKQR=7FRIP=RM6RK :QRKQLRGNC5RBLNRCONLRJEARDP

CERGAO?RMQCRPFKE>R+LNRHJLEDRFE=RMN=R@HJQRIONR:QRKQLR<

GPRIN=RKQR;LQRD?PRKQRBORH@RP KQRDQRKONRPLR9QRMORKPRIQRMOQ

IORGNRPAPRJNRLOO>R/LKNRIORGERIQRAOR.CE5R4NR)R<JNF:R.IOQR<

JPRIERBPRJNMRJQJRIGKONRGKORMONRBLPRG@DRF=OROPLR9QRMORKQR<

F=ORIORGNRPAPRJNRLOORR;6RGKONRDPMRJERM@RPIQ?RIHB3?RBLQR<

F6RK-PRJQRAORKQRJPRLNCR0BPLRJPRIEC>JQDRHO6RHJQR?P>

-ERGKON#RBP LPKRHJLKER9MO6RFO@RIER;PRL3IRBLNRKER<

GNMFRDOF:R-PRJQRAORKQRJPLR0BPLRJPRIERO)R<JNF:RBPGRBORHQR<

?ERA@RDLQRJEIRMERDPMRJLQDJ>RGR;ER?PRHO6RJPR;NKRCNR<

GOQARMNR9PRLPKR9?PRH@>R PMRJLQDJRGPRJERFKERGPRHJQRIE

MPRIEF:RAPJRJPRCQRJ3IRGAQR-0RPLQKROF:RP;RH?@R9O>R$6R<

GKONRP;PRIO7RKERIQ?RPG2811RGP281RL>R-PRJQRAORKQRJPL

@IQR4Q5R4NRMPRIQR@CPRIQR=NHJRIER=7JRDPRIPRDPRLKEHJR<

MQ GAQRHJLPRMERBPARHDON=>R-PRHQRCPRH7RGKORCORMORHJNL

HDQLR;@R'ANDRHQMRGNLR)LQG5RDJ3RLERJIONLRGKO5R4NRGPR<

JEF:RFKQRHPRIERDPHKJRP;RH?@R9ORAPJRJPRCQRJ3IR%DPMRJLQDJ

COQR?QRJQRHQRCQR,OLRCQ&R;E?RK;EJRIERHPRDO>RKO6RDORMPR<

IN=R@CPRIONR-0RKQRPHKRFK6RGKO 11RCAMRK?

LPFKRMON>R+ P,ORF=QARMECRDPRC@RMORDQRFONR-PRJQR<

AORKQRJPLRBPRGQR=N5R4NRPHKFK6GRMPR.FORJNRIERMOPRH7

MQRINJ RCAMRK?5RQ BPRMQGRJPR ?CG5EG%FG>CG8DG3

BCG>FG@FGADG2F.G8DGAFG$<DGA7@FGACG?BEG=DCG=FGAFG<BEG3

9=;<4G7@FG?:6G>)A >

+HB3?RBLQRF6RK -PR<

JQRAORKQRJPRLNCR)R<JNF:RLPKRBPRFK7?RBLKNG 18RAQR<

JE>IJQCRJN=R@CPRION5ROIJN=RJNRLQKRP,ORF=QAR<

MONRF:PRGKOR?PRJEARDPRPGPRHJQRI6ROP;RH?@R96RAPJR<

JPRCQRJ3I>R!MQRCONMRMNR=NGRMQDR=NHJRJP5R4NR)R<

<JNF:RKQROMRJNRLNRHPRIQ?RHO6RBPARHDOCRLEMRDONC

IJNRGE5R9GER@HOR?PRIQRMPRI /PARHFNRIBLPRIQR<

GKO*RIORGNRPAPRJNRLO6>R PMRD@RL@R=7RFQRK )R<JNF:5

ANFKRG@R4PRPGMONR9PRH?Q;RHKQ5RL3IRMON4RQCNRLER<

DQ#RHDQRHB3?RDQR/)05R@HOR?PRIQR?QRJPR@FKERMO*

GP HB3?RDOR K DPMRD@RLNMRJNCR -PRJQRAORKQRJPRLQ

%JQDR4NRPGMONR9PRH?Q;RHKEC&5R/PARHDOCRPR<

MPRBPRANCRPRJNRLE=RMEC>R/ORHQ?RPJECRQR<

LNDR"KQLRDPIRHDORIDHO74RFNR+ONARDQRD@R<

C@RAQRF=Q>

/RKIL3RFO?RHO6RGPCORMORHJLQR,ORMQMR<

H3IRPK9PRG6RMQBPR?7RFKNRMONRIHON*RQ@RJPR<

CQRJ3IRGP IORGNRPAPRJNRLOOR@HJQRIOPRMEF:

I B@R;QF:5RMQ HJQRF=QF:RBQRAOIRO GIPLR<

FQF:>R GRBPRIONGR ;ER?QR MNR9QRJEIRMQ>

+JECRHQRCECRFKQRHONRCORMORHJNLRHDQLR;@

COAR+7RHQFKRIDPRLNRHBPMRGNMRF=ORGPCOR<

MORHJLQR,ORMQMRH3IRBORHQ?R E9>GADE8G<EG7@CAG3

?FG7FG?F+G=E(GD.G+*G?BDEG2;G2DEG8DG?F <B;G=DEG=DCG@)AG=DE.

BD=DG<5CG>;GA1G7FG9E8G961G?FG>;G<B1G<1G7FG9BEG@BEG=DCGBCG6@EG9:

F@G2:G-;G2FG=FG7FG8:G7CG9>ACGABCG6@EG9DEG/DE@G8FG9FGA;<4

F @FBG9BEG@BEG=DEG6CG>CG8FG/:G/DE@GF +C@G?BFG?FG<4FG?FGAEG/@;

>EG8EGADGB;5G=E >

QDR +7RHQFKR BLKNRIORGERIQ?5R JQDR HO6R HJQR?P>

+2881L>RGPAQRHDORCQLRHKQ?RDPIRHDON=RJLQR,O?RBPRHNAR<

HDORBLPR=NDJRBPGRBORHQRMERBLKNK 1RBLQRIORFPRIEF:

BQLRAQRCNMRJQRLKERHJ3I5RI.L3GRMOF:R0JNR,QRMQ ONRHOPR<

?PIRHDONR9PR O -QRGNR@HKQR "ERCQ#RHDONR9P>R '@RJPRLKE

BLPRBPRMPRIQRAORJEARDPR=NGRM7RKCOQRM6RRIBLPRIQRGKNR<

MONRCP4RAORIPR.FORPLR9QRMORKPRIQRMOQRI /PARHFNRIORGNRPR<

APRJNRLOO>RKQRHQGRMOQRAOR FG>EG@DEGADG?EFGBFG9>CG-;G?FG>;<4G3

<BC9G96:G>E<BG=DEGA?@FG.FG=EGA ADEG8:G6@CG5C<4G$ADCG>C

D<4G7FG5CGADEG=DEG9D*GA'F8G9<EG5E9>G5EG?;G=DEG6AEG9>D1G<BCG3

9: >R !QRMOCR BLPR=NDJR BPGRGQRMPR BPG 9?PRHPRIQRMON5

HDP#RFKER?QRHO6RDQRGNMRF=QR0N=RC@>R'ANR9LQRKPRHJQR?Q

LPKRBPRFK6RJQ>

/P IER9LQRMEF:RBLKNK

0RIER;PRLQF:RI2882RL>RBQLRAQRCNMJRGPRB@R.FO?RFP

BLQIRGQRCP4RAORIP.*RPLR9QRMORKPRIQRMOQRIORGNRPAPRJNRLOO5

QANRP;R?PR4E?R=7 (<BLPRFNMRJPRIECRBPRGQJRDONC5R;ER?Q

IO6FRMONRPB?QRFQARMQ>RNGRMQDR;E?RJPRDPRAN=RMERDLPD

GPKQRANR9QRAORKPRIQRMOQRJN=R,PLRCER:QRKQLRG@RI/PARHFN>

)GERGPI?QRGKERGPRHK?PR/O05RKQRFK6RJPRHO6RKQRHJQRMQR<

IOQ*RMQG P;RMOR4NRMONCRBPRGQJRD@RPG IORGNRPAPRJNRLOO

GP8RBLPRFNMJ>RPRLQGRF7R-PRJQRAORKQRJPRLQR0BPLRJPRINR9P

KPRHJQ?R)LKNR9PLKRQ=5RBLPRJNR9PRIQRMERIORFNRBLNRCONRLQ

/LKNRCERH?QRIQR )PRHONIRHDONR9P>R /O0R IBLPRIQRGKOR?P

MQ HJQRMPRIORHDPRBLNRKNRHQR-0RQFRDQR QRAORG6>RQ BPR<

FK7JRD@288RL>RI/@ARHONR$OKRMNRH@R@=QIRMO?RBAQRME

IBLPRIQRGKNRMOQRBLKNKR-0RAPRJNRLOORIORGNP>R/@AHR$OKR<

MNRH@RJIONLRGKO?5R4NRI -PRJQRAORKQRJPRLKNR0BPLRJPRIEC

KQRBAQRMPRIQRMPRI FO7R9@ (RAQJRIERGQ*RQ4 5(RCAGRK?

MQ K;@RGPRIQRMONRHONRFORIORGNRPAPRJNRLOO>RQR=NRJPRIER<

P;LQR4NRMON5RP=QRD7RDQRH6RGPKLPR;ONRMOQRF:PRGKO>

+ 288RL>RLK7GR/

O /0R BLKER9PRJPRIQ?R BLPR=NDJR KCOQRMER @HJQRIE

P 9LQF:R APRHPRIEF:R O KQRD?QRGQF:R IKQR=NCRMEF:>

JECRBLPR=NDRFONR;ER?PR9?PR.MPRKNRIK9A6RG@RMQKQRBOR<

HER GPRJERFK7RFNR =NGRMPRL6RDOF:R ;QMRGERJ3I>R /LPR=NDJ

NIPRA@RPIQ?RRPG@?QRJION#RGAQR=NGRMPRL6RDOF:R;QMRGER<

J3IRBPP;R?PR4NRMONROF:RIO6DRHKERCORPB?QRJQRCO>

J@RHCQRDPR?EDR+BLQRFNRMQG@HJQRI7RFKEMRMONRKQR<

QMR9QR4PRIQ?RHO6R)R<JNF:>RNRGQDRF=QRRGEHRBPRM@R<

=NRDPRBO7RGPRD@RCNMRJ@5RDJ3RLER)R<JNF:RBLKNRH?Q?RGP0N=R<

C@>R!GQRJ718RFKNLIRFQ288RL>R,OLRCQRBLKNGRHJQRIOR?Q

MQ BOR.CONRBLPRBPRKERF=NRKCOQM5R 6>)G@EG:2F.G8DGADG-;G+;

A7@FGACG?BEG=DEG=C@;G=E6G=FGAEG/FGG@FG?BCG5:G/DE@GADG3

?EGF8FG>EG@DDGDB=C<BG=DEGBAD*6G9B;G-;G+;GA7-;GA;G!:=G?:G9B:

'@FG2FG<5DG&:8G>:G@;(G!:=G?:G9B:G#FBGAFG5:G&:8G>:G@;G!DG3

B;<BG=E5GF@CBG+:G?.EG>: >

/PRGN=RCPRIQRMNR;ER?ERJN4ROMRMNROMORF=QRJERIERMQLKNFK

JN=R ,PLRCER :QRKQLRG@>R + BPR?PRIONR CQR=Q 288R L>

GPQ?R9PRLKQRJEROLRHKNA5RHNRDLNRJQRLKQR PRCORJNRJ@R0JQR<

?NR9PRQRGERORMORHJL3I5RJLQR,OR?PRBORHCPRPGIORFNRCORMOR<

HJLQRHDQLR;@R'GQRCQRANHKRDONRIORFKQ>R!QRIONRLQRBLPR<

BPRKERF=NRKCMON=RHKNRMONRBPRGQJRD@RPG IORGNRPAPRJNRLOO

K (RGP 28RBLPF>RPLQKRKMONRHONRMONRP9LQRMORFKN#RFP

GP AOFKR;ERQ@RJPRCQRJ3IRI =NGRMECRBPRCONHKRFKNRMO@

O OF:R APRDQRAORKQRF=O>R !QRLQRKNCR @JLKERCQRMONR JQRDOF:

P9LQRMORFKN#RGAQR=NGRMPRL6RDOF:R;QMRGERJ3IRO BPGRMONR<

HONRMONRGAQRMOF:RPB?QJ>R+MOPRHNDRMQRH@RIQRHO6RHQC

F:PRGKOR?PRPPFKEHKRFKNRMONRBPRAQRGAQRIORGNRPAPRJNRLOO>

+QRDQRF=N 288RL>

+ER;@RF:?QRQ,NRLQR:QRKQLRGPRIQ>RK7GRKQRBPRIONRGKOQ?

IQARD6RK=NGRMPRL6RDORCOR;QMRGERJQRCO>

Q=NRHONRMO288RL>RIER;@RF:?QRDPRAN=RMQQ,NRLQ>R+ER<

HK?ERMQ =QIRBAQRMERIBLPRIQRGKNRMOQRIORGNRPAPRJNRLOO

BLKNKR-PRJQRAORKQRJPLR0BPLRJPRIE>R/LNRCONLR-@HDRBPR<

IONRGKOQ?5R4NR:QRKQLGR=NHJRK?E5RQMQ=R9PLRHKQRIORGNRPAPR<

JNRLOQ>R+ KMPRINRAORKPRIQRMN=R@HJQRIONRKMQRAQRK?ERHO6

GLQRDP#RHDONR KQRBORHER P9LQRMORFKQR=7RFNR PB?QRFQARMP.*

=NGRMPRL6RDOF:R;QMRGERJ3I>J@RKGKORIONRMONRRI@HJQR<

IONRMONRCQRKQRDQRK@RPLR9QRMORKPRIQRMOQRAPRJNRLOORIORGNP>

+ONRANR,OLCRGEHRBPRM@R=7RFEF:RQ@RJPRCQRJQRCORGP9ONL

:QRKQLRGPRIEF:RBLKNRHJQR?PRB?QRFO*RBPRGQJRDOROP9?PRHOR?P

;QMRDL@FRJIP>R! BPARHDOF:R@AOFRBPRKMORDQR?ER;@GRDO

K =NGRMPRL6RDORCOR;QMRGERJQRCO>R/PRANRGAQRIORGNRPAPRJNRLOO

KPRHJQR?PRPFKEHKRFKPRMN>

!QRLQKRBP IER;PRLQF:RBLNRKERGNMFRDOF:RIKMPRIOR?Q

P;RLQRGERHN=RCPRIQRDPRCORH=QR.ANGRFKQR;QRGQR=7RFQRQ,NRL6

:QRKQLRGPRI7>R0JQRM7?RBLKNGMO7RQRFNDR ONRLQJ5RGERLNDR<

JPLR9NRMNRLQARMERBPARHDONR9PRPGRGKOQR?@R)R<JNF:R 4<*

9>CG=FAG<BFGF$ADC?G<B;(G.EG97)-G6CG G3>E<4G'F8G96CG=DE

+@CG-CG:?BDCG-:GA 97FG@B1G?BEG=D:G5CG6D<4G6F8GADE6G7@FG7FG3

B;G<5DG:9>CAG?FG>;G<B1G<;<4GADG?EGF8FG>EG@DDGDG/?;G>E.G2D*G3

?B;G G3>E<4GC %FG>CG8DGBCG>FG@E2G7F@G>FGA;2G=DEG7F?G5*G>F

.C?G=;<4G=EG/FG<5CG<5DGA<EG8:GF6@EG$8EG=DCGBCG9C?GA7@FGACG3

?BEG=DCGADG?EGF8FG>EG@DDG?8CG%FG>CG8DGBCG>FG@CG7F@G>FGAEG/F >

FMNIJNE8KGN MN?MNFMGNEAJN>KNAMNHGJLFHB5N:

IJAN&J8N7FM>NICB5N$*N>LEDNHGJLFHB5NIJN:

AJL?N IJNBHLN6M9N MN &JN8CN 7FM>NILN $*N

>KNAMNEDF;AND;NFKNH@M=NIK @M M7FMNICN<KN:

EDGKNIJLNJEDNIJLN>39NMNA;N?LINDCNFH3N@MNGL

&HBHLN61N8MNGCN AJLNF;NILAN <FHLN7;N@MNGC

J ?MN@LFNIJNHKNB>JN &J8N 7FM>NICB5N $*N

IKN =KNDK ,//,/)N MFKHN *FMN6FK?

FMHNGMN>;N&J8N7FM>NICB5N$*NG =KNDKB5

,//,/)NDMN=JNDLNFKND;NFKN&9

(K EDFMNIJLNJINDLFNILNDMNGL>N!JNIJNEDLFN:

EDGKN'7FMNICN(KNFMN@MNGL>NHIK>N@;N>LNEJ2

JIN.MFN?KNB>K4N0LNEDKINLGJN@LINBC>NICN0M8N:

IJLNFHCN G EJN8KB5N H7FM>NICB5N GCNIMN:

EJ ,)NME174NH BHLN6M )/NDMN6LNILNFKN:

8MNGJL4 ,, N N M.JNBLNFMNGJL4N ) N

<M@NM.JNBLNFMNGJL4NK)NNEHLNFLN6MNGJ9

(K >L@NILN6MN6LNILNFKN8KNJ M.JNBLNFKN<FHCN:

<KN@KNGJ2BNMAMN8M )4NEHLNFLN6MNGLN6M9NM

DMNMHIKNBHKNG <FKANDCNBLN"M4N0LNG BHM8N:

6;N>LEDN@MNG1@NBK4NK IJLN?KNAJLNFMGNBC

J @HJKN8MNIMNGLN6M9N(KNDMN?JKEDNFMHN=JBHNIL

@MNG1@HNDGKN<L8NILNE3NM.JNBLNF1G4NAD1NFHC

GCNECN8KN>3N @M <;NEDCB5N AMNEHKFN DCNEJ3NBL

FMHNAKNH1G4N<JE?4NHKN83BHNIJNA1G4NEDFKNDLN6JJ

LDB94NAD1NFCB5NJDKANIJADNIJLNGCNAMNIK4N7M

IJLN?KNADM9

&JN8CN7FM>NILN*$N=JNBHCN8C//NDCNEJ2N:

BCN0M8NIJLNFHC9N'BHCNGJN-BJLN7CN8CNHK @;N0L

@=KN *M=NEAJN J DF;@NILN @M ;DFHCN?KNIJK9

L@NIKAN<M ;<K@NA;N*$4NM@ <MNBH3DNA;

<FHLN<FMNGKN@HKNIJKN FLN.MF?N G GM>NEA;4

IJLN7CN8MNAMINBL<NB>J4N>KANGJL=NA3N?KN?C

?JL+NKFN?J29N*FHLHNAMN=L>NILN=KNDKNDFGKN8K

0MIN6=LFNAKN=JBHN7KN?J9 BMNH?JKNIK <MN=JN:

DCNA1GN@MNB5MN@H3NBCB5N@MG8KN@HC4NDMN<KN:

@KN8CN?IJL>NEHLN=JBHN7CN7MN?IJL>NEHKNKFN:

?JKNDMNKFN?JKNDKNEHKN72N@HJLNGJ2NBL>N<JLN:

IJ2N@HCNIK>L>N=L<NEHLN;H7FMN>LNIJL9

L@NIKAN<FHLH ,/N=KDNIJADNIJN6@CNIJL

<FHLN<FMNGKN@HJ8N FHLNDL=NIL>N KIKN=JNHC4N >KNA3

KFN?J2N<MNGJNIJLIN?JL+NAFK>NM=JBHN7JLN=;@N:

IMN-BJN?JN=JMNI1G4),NDCE9NA?NAGKN@FKN:

DMNGCB5N <MNGJLFHB5NIJN J 4N DCE9N A?N

6FKNIJBN@M M7FMNIC9NKNAJB5NDMNGCN?KN6K

-FM@NA1GNJ E<FKGNIMN-BJN?MN7JN=JNHKNBC>NIL>

<KNEDGK9N

#0NHIJLNIKBNAKNGEJLF<NIJ;,//NF9NMN:

IK=@N";EAN<M@ F2NA2NH M6N@KNIL?N =JN:

B5L?NM68MNEJN=JNHKN<FHLNEDKNIJLN<FHCN?;NEMN:

GLN6MN <MN7MNF;N @M GM>NEAK9N % EDCBHN:

IJ; ,//NF9N&L>?N<FHCN>38NM@N<MNGJL@NIJ3

;EDKNG29AMNEHKNFCNE3N<;NEDL9N%M>NEAMNHMN:

EDKN8MN7LHNEHLNFLN6MGNB1GNH =JBHNI3NHKNGMN:

@MNG3N AKN@F3N M.JNBLFNEA39N !JKNIMNGKNIC

<FHLHN MN?MNFMGNEAJLN6MNIMNGCNEHL.N&HDKN:

7;NLNILNFK=NILN6MN6LI9N!JLNBHCNE8KGNJLN:

IJ;B5NG GCNGJKN@HJLN@=KNKNHLNDCN%CN:

7MFNBHL>NEDGJLFN@HJ8NM<DCN?JNEDCBHNIJL4N0L

H?JKNIK FLN=KNB>JN?J2N@HCN=JBHN73NEHLNFLN6MN:

GCB5NK AMFN<;NEL?NM.JNBLNF1GN<MNDFGKNBM

IK>N?IJL>NAJ=NAKN=KD9

#=LNIKNGLDNBJ4NBMNE8;N03NG GM>NEA;4NE3

=LNGCNEHAMN=LNIJ9NMNIK EHAMN=LNIJKNIJL

?KN<JLNIJ2N@HC9N'<;N7=JNAMNGKNICNIJLN@KGN:

IM /:EDFMNIJNBMNGCNFKN<MFDN( NIN.MFN:

?KNB>KNMGCNIJNAKB5NAMINDFMN=JNGCNAMNIKNIJK

G,//NFMNA;N7;N@0LND;N<KNEDGKNGBH2N:

-BJ,NN'7FMNIKIKNFMN@MNGKNMFKHNGCNAMN:

IKNIJKN <=KNI;N .JNIKINEMNGLN6MN ;IN@;NEH;

!MN@LFNIJNHKNB>JN&J8N7FM>NICB5NN@MNIMNEJ

GAF1DNAJB5N0M8NIJLFNEAJB5NE8MNGKB5N '

!'#'#$''$'% #'%!'"$'% %'!'"#$

# "'&'"&' !'"#$' $'"&'$' &'&'

'&!%' '!'#'!''&' $'%!''

%&'$'"#!'# %'' &'&' $'&'%&'!'

%"#$'%&'"$' & &'&' 9N*MNIK@NDMN %$'%'

"&' !'"&'% %#!'' %$'$''&'$'

&&"'"'''&!'"#'%&'"&'& #'"#'

' %$'#' %#'#!' %&'$'"#&' $

%%$''"&'#' "! &'#'&'"! 9N "M

H7FKNA;NEH?KN=;NIJLN<FHC>N?;N>LNEJ2N;<FKN:

6IJMNICB5NEHLNFLN6MNGCB59

(KNEHKN KFN?JKN <MNEJKN@K /N BHM8N:

61G4)NGMNH1GN7MN>MNGCB5NJ))NKFN:

?KNDC9N#=LNMA9 /N<FMB9NIKNEHCB5NBHM8N:

61GN DMN "N:,4N F;NEAKN AMINEDF;ANB>K

E<FHL@N<FKNGJL /N=KD4NM@ ,/N=KDN<FHLN:

EDKNFHKN8K9N"N:,N>LEDN?KN8MN?MN7J=NICNJ?K

M6FKNIJNBHMNI3N ?M0N=JNGM-+N BL=NILN6M

EDFHLN=KNIJKN G F;NB5;9N "LN HKN7CDNAMNGL

M7JLANDCN 72N@3N ?;NEJKN8CN 7C+N GAF1DNBL

GCNBMN.KNIL9NLN@CNIJL ),NBHM8N61GNLN:

M<KF@N@KNICB5NIK?N<FHLHN(JL?NB1G

G<FLNHLINBJLNG,//,NF9N?M0NIKHKN=JNBHC+

@M G ?JKNF2NIMNGMNBHLNEICB5NB5M+N@MN:

EDKN=JN-?CN >LN ;0CNGKNIL9N (K A;N<JLNIJL

IMNGCB5NBHM8N61GNIKENIJLNEDK+9

LN-=JN B5MN@HJN M KFN?KNDC4N <MN@M7N:

IJLNNGJ2ANEHM-+NH IJB5NDMN>;0NM7JLANDC

?;NHLNK=NIL9N(K>N=JBHNIJL>NEHLNG IKNEHL>NKFN:

?JJNE3NEKN?MN7JL0NILN5K;N7JNBLNMG@HJ2BHN:

IL>NIKNHGJLNMN@HJANNM AMINEDF;ANB>J

GCN?CN-=MNIL>NG &$$NG BHKNEJL GM>N:

ICN-GJKNDMNGL>9

(JLN=LN<JL>N>LEDNH GMNHKN?JN7MN>MNGCN?J9

M61=NIL>N=JBHN7CNK0)//NDMNFKN@HJLBNAJL

%*N7MN>MNGLNGMNHCN<JLNB5MNDCNHGKNIL

7FKDNIJ3N?MN6JN83N<JLNB5MNDC9NCN8CNDMN<MN:

>KHN@CNIMNGMNBHLNEIL /N=KDNDLN?;9N'7LBN:

IJLNIK <MN=;NGK=NAJNE3NH;N<L8NIJLN7LHNFK@N:

ILNN?KN>3NBJLINAJN<KINBLFH4NK HKN?MINDMN:

GKNIK IK IJB5N KFN?KNDKN >LEDN IJLNBL=NIK9N

*MNIM+N=L<NEHLNE3N$MNEMN?KNAJNJE<FKGN@HKN:

>3NEJ2NG #.6KNIJNEDKNIJL9N*M HKNAMNBHLNIJ;

DL>NGM>NICN?KN?CNJB5N?JL+NGAFKN>;/9

=LN72N@HJL4NDMNEJ2N@MN<JLNFMNMAKN0L4N7M

<FHLNBJL0N$MNEMN?KNAJNG<JKNEA;NJ<JLNAJL=N:

ICB5N;<KN8KB5NEJ2NH;N0CNGKN>34N>LN-=JNKA;NFKD

IJLNG>KN@3NIK ?JNI2N<M@N8MN0MNI3N<FHLHN

DKN=JN71G9

"M4N0LNIKNEJN<JN=MNBJNIJLN<MNDFKN.J3N=KNDK+

IK@FHGJKB5NM@EDMN@MN8C4NMAKNHKN8MNEJ2N>;0

GJLN=MNAFMDNIJL9N % AKNDKNEDFMN.KB5N =MDNIJN:

BHCB5NG BJ3N6;NMEDKDNIJB5NAJ=NA;N=KDNH6JN:

I2N8KNGJ2ANEHKN=JBHN7KN@MNG1@NB1GNGM>N:

EAMNGCB5NIJ0NG MAFLNEJLN>KNAJL>NAM=NGJLA

GM>NIC9N#=LNDL0NIKNEHLNEJN8CN<MNGJLDFHNIL

@M =KNDKNIJKN?KN>3NIJLNGJLN=LNGJ2NBL>NIJ0

@FHGJNM@EDMN@MN8C9

!'(N<MN@KN>L4N0LN?KN?C ,)NEKN?MN:

=MND1GN7MN>MNGCB54NEHAM=NICB5NJ DFKIEN:

<MFNDMNGCB5NMFKH N-?JN68MGNB1G9NL@N:

IKAN<MFMNA;,/)NGEHCEDNAJLN<MNGJINIC

HMNEDK+NGCNBMN.KNILNH ;0CDNA;NN<MNHK IMN:

GMNBHLNEICN?JN N:)9N "CB5N ?KN?C 9

M =KNDKNIJKNIK N:)N<JN=MNBJNBJ3N6=LNEJ2

EHAMN=3NJ>KAN>;0NEJ2NGCNEHAMN=34NDMNHKAJ=N:

AKN=KDNBMNIJLN>LEDN<LGNILN72N@HJLN?C

?JLN=JNK0N<M)4N<JN=MNDKNIK>L@NI3N?KNEHCN:

I24N BMN >LEDN ?JNIJN?;?N GCN?KN6KNIC?

<FHLHN(#N"'9NLN-=JN0KN@LINH DCB5N<JN=MN:

D1GNGDC?NBHKNEJLNIJLNH6JNIJL4NI<9NGAKN:

DKNEDFMN.JLN=MDNIJNBHL>9

!'(NB5BJKN8MN7CNHKNDFHCN?K+N>LEHNBHL

EDKNFLN FKN@HJLBNAJLN !JN6JN:,N ?KN?C

JB5,4NK=LN0LN7CN@KN=L>N=KNDK+4N?;NEJKN8CN7C

<FHL>-+N6F;INDMGNI3N?MN@LFNIJNHKNB>24NAD1N:

FL>NIJLN<FHL>N@34N7MNIJLN?KNAKNEC9NM-+

<MNGJLN@HJL+4N0LN!JN6JN:,NHMNEDKN8CNEA=KNECN:

.JNAMNGKNILN >KNAMN ?CN-=JGNBLN @HJLINIL4

DHI9N?MN63N=KNDK+NJKDKNAMNGK+NDC=NAMNDKNAJL

BLN=L4NAD1NFLNGJN@K+NG @MN7FC?N-GJLND=L9

!JN6JN:,NIJLN?KN>3NIMNGMNBHLNEICB5NECENDLN:

?1GNL=LANDFMNIJBHNICB5NJ M@N<MNGJL@NIJLN:

6MN;H7FMN>LNIJK9

% ,/)N F9N 72N@HJLN?CN GJ2BN ?JLN=J

N EKN?MN=MND1GN 7MN>MNGCB5N 7LHN M@N<MN:

GJL@NIJL>N=JBHN7CN<JN=MND1G4NAD1NFHCN7CN?MN:

6=JN<MN=LNBJL+NIJN?JNGEHCEDNAJN?JNIKNFKH9

!KNFCNIKFNAKN %MN>LINIK <MNEJKN@KN <MN:

@M7NIM/NMAF2ND1GN7MN>MNGCB59N'!KNFCN:

IKFNBLN%MN>LINIL>N<FHLHNAJ=NAKNMEDKDNIJB5

=KDN DCN6MN@IJAN (N IKN<JNEK8N E<MNFM9

% IJLN@8;N6J?N BHKNEJLN HMNEDKNIJLN MIK

<FKANDCBHNIJLN7LHNMAF2ND1G4N7MNDLNEDKNFMN:

BJK4NAD1NFLN<MNEJKN@KN?C4N72N@HJLN?CN?;N:

EJLN=JNM@N@K+NIKH8M?NNFKNHL?NH@KNFL?

%JL=NAJLN6MN (KNFMN@;N #?LNFCNAKNEAJLN6M

@=KN (KNFMN@;N *M=NEAJLN6M4N BHCN=JN .FLN6KND3

A=KNECN'=JNLFNKNHKF@N*LFNFCN<FHLN?JKNIMN:

GKNI3N IK '$*N "KN@LN;EHN MN-BJ;EHNAM4

AD1NFCN >LN-=JN G M61N=LN <8CNGK4N DMN DC=NAM

<M KNDMNBLN@KNEAJL>4NK J DMNFHK@NAM9

F;N6JNDKNAJN@KFNN'$*N KNHJN?JLFH

*;N8KNEAJN N ?KN IJLNBHCINILN ECENDLN?CN

FKN@KNFMNGC4N @MNGMN@HLNIJK4N AJLNFMNGKNIJK

M6IJL?9N7;N@MNGKNIMN>LNMA9/N=KDNDLN?;9

M FMNA; ,/)N@LN.JNIJNDCGNIJLNHKNAMNBHC

EJ2N GCNDGKNFHKNIJLN BH2N-BJN HKN?JLINICB5

@=KNDL>NA=KNECNMAF2ND1G9N#?JK8NDMN7C+NIMN:

GMNBHLNEICNDFHMIN<M=NEAJL>N.=MNDCN(KNEHL

MAF2NDCN?KN>3N<FHLNEDKNFHKN8LNECENDLN?CNFKN:

AJLNDMNGLNK=N7MNG M61N=LNIJLN?KN@M IJB5

FKNAJLD9N 'DFHCN?KNILN DKAN0LN G @KNFHL

N?KN8LNMAF2NDCN<M@NGM@NILNA=KNECN MN7LI

F1GNIJL0NE3NEDKNFLNJ DFHLN7KN>LN72N@HJLNHLN:

H8MN?MNGK+9N "FMNB52N IMNGMNBHLN-IJL>NEHC

MAF2DN<M@NGM@NICN'$*N'FHL8N<FKNGJL

IJLN <8CNGK4N 7MN $MNE>KNIJLN M@N?KNGJKN>3

IK?N@MNEDKGNBH2N-BJNHKN?JLINICB59N'FLN:

AMFN@HJLN-GJKNDKNG 7;N@MNGKNIJ;NAMFNGLNDC

KGNFMING &DMBHNIJN!KNFCNIKFNAJN%MN>LIN:

IL>NDFGKN>3NBL>NM@ ,//)NF9NDKAN0LN<JNEKN=JN:

-?CNGJLN=MNAFMDNIJL9NLN-=JNGM61N=LNAJLN@CN:

AM=NGJLAN>3NH7;N@;N>LN?CNG BMNG3DN<J24

DMN <FMNDMNDCN<MNGCN ?MN@L=N 72N@HJLN IKE

AMEHNDMNGK8N <MNIK@ ?JN=JKF@N H8MNDCB59N

#7CN GM>NEAMN ?MFNEAJLN ?JKN8MN >KNAJNAM=N:

GJLAN ELIE4N <MNGJINIMN ?JL+N BMN IK>N:

?IJL>NKGNFMNIC9

*MN?JN?MNJ?N<MNI;N>3NBL>N=JBHN7CNM.JNBLN:

F1GNJ 6LNILNFKN81G4NH 6LNILNFKN8KN?JN?KN>3N:

BCN?JN>KNAMNDKNAJLN@MN-GJK@NBHLNIJLNEHDKN:

7MNGLN J @MNG1@NBHLNDKAN0LN>LEDNAF;NB5M9

(JLNAD1NFHC HKN7JN=JN EJ2N G AKNDKNEDFMN.JL

<M@ &?MN=LNEAJL?9N $LNHCN6IKNB>2N HL

E8;0N7CNH8MN0C8NHKNED2<NBKNEHLN.KN&HDKN7;

LNILNFK=NILN6MN6LI9N!JLNBHCNE8KGN&DKNB5MN:

GJKA9NLI9N FHCEHNDM.NKN82NEAJNM@NEHL@8

@M BCNGJN=K4N >KAN DC=NAMN <9M9N <FLNHCN@LIDN

MN?MNFMGNEAJN;BHCNIJ8N6MN<9M9N@MNG1@NB3

EJ8N<MNGJLDFHNICB59N#=LNDMN<FHLNBJL0NIJLN:

>LN@CNILN;7CDNAJN7MN>MNGLNG6LNILNFKN8KB59

J=NAKN =KDN GBHLN-IJL>N <M AMIN.=JANBJL

HEHLN.L?NEHDKN7;NM@NEHL@8NG<L8NIJNEJ8NGM>N:

EAMNGCB5N6LI9N$MN?KIN*MN=AM9N(KEHN>LN@CN:

ICN6LNILNFK8N:FKIN6LFE9N% ,//NF9NHK AMN:

?LINDMNGKNIJLNECND;NKB>JNGGM>NEA;NM@NGMN8KN:

ICNHMNEDK8N@MNG1@NBK9NFCN6KN@CNLNEKINDMN:

GMN:&HD;FN?MNGL>N 6LI9N LNFHCN %1>NBJA9

% ,//N F9N <M GCN0KN=LNIJ;N EJ2N <FKNEJL

IK .;IANB>MNIMNGKNIJLN<M=NEAJL>NKFN?JJNM@N:

EHL@8N@MBCNGJN=KN6LI9N%K=N@LN?KFN&AFHC<N:

BHKA4NDKAN0LN;B5MN@H3NBCNHK @MN7FLN6MN@MN:

G1@NB29N5GJN=2N<M IJ?NFLNHCN6IKNB>2NHL

E8;0N7CNH8MN0C8N6LI9N"MN?KEHN3A4NAD1NFC

?JK8NAJLNFMNGK+N?JNE>3N*MN=KNA1GNG#.6KNIJN:

EDKNIJL9N!JK8N=KNDKNJ7C8N;GKN0KNICNHK>L@N:

ILN6MNHLNH@M=NIJL>NEHCB5NGM>NEAMNGCB59

.LADN>LEDNDKNAJ4N0LNK7CNHFMN7J+N6LI9N!JLN:

BHCNE8KNGK JLNIJ;NB5KN EHLN.L?N &HDKN7;N

LNILNFK=NILN6M4N &L>?N ?;NEJK8N H?JLNIJ+

G LAEN<FLNEMNGC?NDL?N<JLN;EDKNG2NIKNAKN:

H;N>3NB3N?;NM@L>N-BJLNHGM>NEAKNHLNGH6=2N:

@;NIK GJLA9NFLEHND3NIKEHNIMNGCNEHL.

EHDKN7;4N<MN?JN?MN0LN?KNG NG<JNEKNIL

GCN7JDNILNGCNAEHDK8NBLNIJL4NIJN6@CNIJLN7C8

IK ?JNE>JN7MN>MNGL>4NK <FHLNBJL0NDC?NEJ2

681GNIJLNIKNEHLNGM>NEAMNHK>N?;N>L9

<MNGMN@;NAF1DNAJL>N8KGNAJNAKN@FMNGL>

IKHKNED2<NB2N@MNG1@NBCNGK0NIL>NEDF;AND;NFC

G(#N"'N<MN>LN@HJLNIJLNGCN7JDNICNEHDKN7MN:

GJLBN6LI9N!JLNBHCNE8KGNJLNIJLA9

% @MNG1@HNDGJLN %M>NEAKN *M=NEAJLN6M

DFGKN>3NGK=NAJNM EDKNIMNGJNEAKNJ KGKINELN

M.JNBLFNEAJLN?J2N@HCN@GMN?KNM-FM@NAKN?J

K7NEM=NGLINDKN?JNEHAMN8CN<KINBLFNIL>NH *MN:

HIKNIJKNJ K7NEM=NGLINDKN?JNEHAMN8CNGM>EA

H?LNB5KNIJNHMNGKNICB5NH %FMNB8KNGJK9NM

DLN6MN@MNB5MN@HJN8CNE<MNFCN<MN?J2N@HCN6LNILN:

FKN=JNB>3N @MNFKN@HKN>3NB3N KNBHCNEAJLN?;

J6LNILNFKN=JNB>3N@MNFKN@HKN>3NB3N =JNB5MNGJ9

'D4N>LN@LINH<FHCNA8KN@1GNKGKINE1GN6LN:

ILNFK=NEAJB5NHK KNBHCNEAJLN6MNG EJLF<N:

IJ; ,//NF9NEDMN<JLN6LNILNFKN8KN7FCN6KN@C

MDFHCN?K8N 7JN6IJLGN "8MAN: 8MNEMGNEAJ4

K >;0 )N=JNEDMN<KN@K ,//NF9N<M @G1B5

?JLNEJ3NBKB5NHMNEDK8NKGKINEMNGKNICNIK6LN:

ILNFKN8KN@CNGJNH>J9N#7NEM=NGLIDN#AKN@LN?JJ

$M=NIJNBHL>NJ &HAMN8CN*M@NB5MNF3N0CB5N$LN:

HLFNGC9N%BHLN-IJL>NEHLNEDKNIMNGJNEAKNGGM>N:

EA;NEHL.NE8;0N7CNDFKIEN<MFNDMNGL>NG 7FCN:

6KN@HJLNJEHL.N=MN6JNEDCNAJNG>L@NIMNEDNBL9

*MN@M7NIMNG (#N"'NJEDNIJLN>3NM<FKNBMN:

GKNIJK4N0LN<FHLHNIK>N7=J0NEHL )N=KDNIJAD

IKIKENIJLNIKN>LN@HJL9N#>LN-=JN(#N"'NEJ2

?CN=JN MN6MN<FLNHCN@LIDN MN?MNFMGNEAJ

GLNHGJLNIK <MN?MBN(K <LGNIMNIJLNIKN:

EHLNEJN8CNH7FM>NIL4N7MNJB5NIJLN?K9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: