{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {127}{201}Za mojego brata. {628}{676}Connor chce ci� widzie�. {676}{722}Po co? {724}{830}Tak jakby mia� mi powiedzie�, Barnes. {839}{899}Poka�. {1038}{1079}Powiedzie� Connorowi,|�e nie przyjdziesz? {1086}{1136}Nie. {1225}{1290}Pilnuj go. {1923}{1978}/Powiedzia�am ci|/wszystko, co wiem, John. {1985}{2050}/Skynet jest bezlitosny|/i nieprzewidywalny. {2055}{2148}/Wykorzystaj� najlepsz�|/cz�� ciebie przeciwko tobie samemu. {2151}{2237}/B�d� robi� rzeczy, jakich|/nie mog� sobie wyobrazi� albo przewidzie�, {2239}{2292}/w kt�rych nie mog� ci pom�c. {2299}{2422}/Kiedy nie b�dziesz pewny,|/zawsze pod��aj za swoim sercem, John. {2426}{2460}/Kocham ci�. {2465}{2527}/�egnaj. {2549}{2611}Na ta�mach nie ma nic|o maszynach z organami. {2613}{2678}Ta rzecz... {2721}{2764}My�la�em, �e znam naszego wroga. {2769}{2880}Ta rzecz sprawia, jakbym nic nie wiedzia�. {2913}{3052}Spojrza�em temu w oczy i to wierzy,|absolutnie wierzy, �e jest cz�owiekiem. {3055}{3138}Wierzy we wszystko, co m�wi. {3141}{3251}I m�wi mi, �e Kyle Reese jest w Skynecie. {3280}{3313}Je�li to prawda... {3316}{3402}dow�dztwo ma zamiar|zbombardowa� mojego ojca {3405}{3536}i reszt� tych wi�ni�w,|a ja nie mog� ich powstrzyma�. {3678}{3740}Dzi�kuj�. {3745}{3803}Wej��. {3831}{3848}Co jest? {3851}{3956}Blair m�wi�a, �e mnie potrzebujesz. {4392}{4450}W�a�. {4455}{4522}Zabi� go! {4673}{4735}Barnes, a co z Blair? {4738}{4764}Dokona�a wyboru. {4766}{4829}Padnij! {5102}{5167}Ruszamy! {5431}{5450}/Dawa� �wiat�o. {5452}{5491}Jeste�my z powrotem na polu minowym. {5495}{5560}Mam plan. {6090}{6121}- Nic ci nie jest?!|- Tak! {6126}{6174}Nic mi nie jest! {6176}{6217}/Tam s�! {6222}{6284}Biegnij! {6526}{6565}Co teraz? {6567}{6665}M�j plan ko�czy� si� na jeepie. {6876}{6912}Przyci�gn� ogie�. {6915}{6994}Ty rozwal �wiat�o. {7174}{7238}/Tam jest! {7301}{7361}Dalej! {7363}{7413}G�owa nisko!|Trzymaj g�ow� nisko! {7418}{7492}Biegnij, biegnij! {7646}{7672}Chod�! {7677}{7735}Chod�! {7826}{7852}Nic ci nie jest? {7855}{7936}Zabierzmy ci� st�d. {8039}{8101}Tam s�! {8490}{8540}Wystrzelcie flar�! {8615}{8665}/Podchodzimy do niego. {8677}{8756}/Miejcie go na oku. {9813}{9866}/Maszyna w polu widzenia. {10214}{10290}Chyba go trafi�em. {11060}{11137}/Sprawdzi� rzek�. {11475}{11542}Widzisz go? {12144}{12197}Spadniemy! {12403}{12456}Paul! {12468}{12547}Daj r�k�!|Daj r�k�! {13690}{13738}Wiemy, czym jeste�,|nawet, je�li sam nie masz poj�cia. {13743}{13791}Do��! {13793}{13820}Ta bro� g�wno zrobi! {13822}{13904}Nikt ci nie strzeli� w serce,|a widz� st�d jak bije! {13906}{13959}Kyle Reese. {13961}{14038}Jest w Skynecie, zrobisz to, jest martwy. {14043}{14117}Mog� ci� wprowadzi�. {14122}{14177}Jak? {14304}{14376}Sp�jrz na mnie. {14386}{14467}Dlatego ci nie ufam. {14486}{14580}Jestem twoj� jedyn� nadziej�. {14635}{14726}Musz� znale�� tego, kto mi to zrobi�. {14731}{14793}Ty te�. {14980}{15052}Dokonaj wyboru. {15055}{15129}Wpu�cisz mnie... {15160}{15280}powiesz mi, gdzie mog�|znale�� Kyle'a Reese'a. {15306}{15349}Tak? {15352}{15409}Tak. {15532}{15582}Skontaktuj si� ze mn� przez to. {15587}{15673}Daj zna�, �e wci�� �yje. {15774}{15824}Czym ty jeste�?! {15829}{15891}Nie wiem. {16050}{16102}Tu. {16153}{16213}Nic ci nie jest? {16215}{16282}Zosta� po nim jaki� �lad? {16287}{16349}Przepad�. {16507}{16570}Dlaczego to zrobi�a�? {16575}{16623}Widzia�am cz�owieka. {16627}{16694}Nie maszyn�. {16867}{16908}Jak noga? {16910}{16951}Prze�yj�. {16956}{17023}Wypu�ci� j�. {17210}{17239}Connor. {17241}{17303}Dow�dztwo do ciebie. {17306}{17327}Tu Connor. {17330}{17366}Connor, twoi ludzie gotowi? {17371}{17428}/Nie, nikt nie jest gotowy! {17431}{17538}My nie jeste�my, wy nie jeste�cie,|musimy przerwa� atak. Gra uleg�a zmianie. {17543}{17570}O czym ty m�wisz? {17572}{17663}Wszystkie nasze jednostki przesz�y granic�.|S� w pozycjach do ataku. {17668}{17704}Op�nij atak. {17709}{17790}Przynajmniej op�nij atak.|Mam szans� zinfiltrowa� Skynet. {17795}{17821}I uratowa� wi�ni�w. {17826}{17850}Daj mi t� szans�. {17853}{17888}Nie, absolutnie nie! {17891}{17941}To nie czas na misj� ratunkow�! {17946}{18011}To, o co prosisz, narazi ca�� operacj�! {18016}{18083}Skynet ma Kyle'a Reese'a. {18085}{18111}To jego przeznaczenie. {18114}{18143}/Nie, to nasze przeznaczenie. {18147}{18181}Musz� go uratowa�. {18186}{18320}On jest kluczem do przysz�o�ci, do przesz�o�ci.|Bez niego... {18322}{18344}stracimy wszystko. {18346}{18387}Nie, wykonaj rozkaz! {18392}{18459}Wykonamy rozkaz, to zginiemy! {18464}{18531}Wszyscy zginiemy! {18536}{18567}/Od tej chwili, �o�nierzu... {18572}{18615}zostajesz zwolniony z dow�dztwa. {18620}{18730}Ju� nie jeste� cz�ci� tego ruchu oporu. {18876}{18939}Nie dos�ysza�em ko�c�wki. {18941}{19008}Ja te� nie. {19054}{19080}M�wi John Connor. {19085}{19188}Je�li tego s�uchacie, jeste�cie ruchem oporu. {19190}{19219}/S�uchajcie uwa�nie. {19224}{19333}/Je�li dzi� zaatakujemy,|/nasze cz�owiecze�stwo b�dzie stracone. {19335}{19429}Kiedys zna�em star� kobiete, kt�ra m�wi�a ludziom|�eby obawiali sie przysz�o�ci... {19433}{19531}...�e nadejdzie koniec,|�e wszystko b�dzie stracone. {19535}{19665}Nikt nie chcia� s�ucha� jej prawdy.|Spo�ecze�stwo j� odizolowa�o. {19669}{19771}T� kobiet� by�a Sarah Connor,|moja matka. {19782}{19875}Teraz wiemy, �e wszystko co przewidzia�a| mia�o sie spe�ni� w przysz�o�ci. {19898}{20018}Dow�dztwo chce, by�my walczyli jak maszyny.|Podejmowali skalkulowane decyzje. {20020}{20075}Ale nie jeste�my maszynami! {20078}{20207}Jak b�dziemy zachowywa� si�,|jak one, to jaki jest w tym sens?! {20209}{20317}/Dow�dztwo ka�e wam atakowa� Skynet. {20329}{20440}/Ja was prosz�, by�cie tego nie robili. {20461}{20559}Je�li chocia� jedna bomba spadnie|na Skynet przed wschodem s�o�ca... {20562}{20643}nasza przysz�o�� b�dzie stracona. {20648}{20710}/Wi�c prosz�, nie r�bcie tego. {20715}{20826}/Dajcie mi czas,|/aby ochroni� przysz�o��, to, o co my wszyscy... {20830}{20893}/walczymy. {20933}{21010}M�wi� John Connor. {21394}{21447}Tak. {21554}{21703}Co mam powiedzie� twoim ludziom,|gdy dowiedz� si�, �e ci� nie ma? {21729}{21789}�e wr�c�. {23422}{23496}TEREN SKYNETU|{y:b}P�nocna Brama {23964}{24062}/MARCUS WRIGHT|/UMO�LIWI� WEJ�CIE {24487}{24559}Id� po ciebie. {25870}{25964}/MARCUS WRIGHT|/ZIDENTYFIKOWANY {26426}{26517}/SYNCHRONIZACJA ZAKO�CZONA {26846}{26915}/ROZBROJONY {27105}{27153}Kyle... {27196}{27277}/WYSY�ANIE LOKALIZACJI {27376}{27433}Dobra. {27601}{27692}/MORDERCA ODDAJE CIA�O NAUCE {27747}{27793}/SERENA KOGAN UMIERA NA RAKA {27795}{27839}/CYBERDYNE KONTYNUUJE|/BADANIA DOKTOR KOGAN {27843}{27963}/CYBERDYNE KUPIONE|/PRZEZ AMERYKA�SKIE LOTNICTWO {28042}{28114}/SKYNET W��CZONY {28958}{29028}/OBEJ�CIE {29735}{29793}Sygna� nadaje z pe�n� moc�, generale. {29797}{29821}Dobrze. {29826}{29865}Rozpocz�� atak na Skynet. {29867}{29912}Mamy zielone �wiat�o na atak. {29917}{29982}/Tu Bakers Field.|/Nie atakujemy. {29987}{30013}/Yugene, nie atakujemy. {30018}{30054}/Tu Rhino, nie atakujemy. {30059}{30131}Yugine, Rhino, Bakers Field,|wszyscy nie chc� atakowa�. {30135}{30251}Nie zaatakuj�,|chyba �e Connor wyda rozkaz. {30538}{30617}/CELE ZABEZPIECZONE {30883}{30907}Kyle Reese?! {30910}{30958}Biegnijcie do transportowca! {30963}{31054}Dalej!|Jest tu Kyle Reese?! {31504}{31552}Witaj w domu, Marcus. {31557}{31605}/Wiedzieli�my, �e wr�cisz. {31610}{31699}/W ko�cu tak zosta�e� zaprogramowany. {31703}{31799}/I pi�knie wykona�e� ten program. {31814}{31850}Czym ja jestem? {31855}{31907}/Prototypem infiltracyjnym. {31910}{31953}/Jedynym w swoim rodzaju. {31955}{31994}/Wskrzesili�my ci�. {31998}{32054}/Zaawansowana praca Cyberdyne. {32056}{32082}/Wspomnia�am ci o tym. {32087}{32116}Nie �yjesz. {32121}{32241}/Wed�ug oblicze� naj�atwiej ci|/przyswoi� twarz doktor Kogan. {32245}{32336}/Mo�e by� inna, je�li chcesz. {32351}{32380}/Marcus. {32384}{32425}/Czym innym m�g�by� by�? {32430}{32475}/Je�li nie maszyn�? {32478}{32516}Cz�owiekiem. {32521}{32591}/To ju� do ciebie nie pasuje. {32595}{32646}/Poza tym, co ju� wiesz, {32651}{32730}/zosta�e� stworzony do szczeg�lnego celu. {32734}{32847}/Osi�gn�� to, co nie uda�o si�|/�adnej innej maszynie. {32852}{32991}/Infiltrowa�, znale�� cel,|/i przywie�� cel z powrotem do domu. {33058}{33156}/Toczymy wojn�, kt�ra rozpocz�a si�,|/zanim pojawili�my si� na tym �wiecie. {33161}{33248}/Pr�bowa�y�cie zabi�|/moj� matk�, Sarah Connor. {33252}{33372}/Wpu�cisz mnie.|/Powiesz mi, gdzie mog� znale�� Kyle'a Reese'a. {33377}{33401}/Tak? {33406}{33461}/Tak. {33516}{33564}Kyle Reese?!|Kyle Reese?! {33569}{33614}Rusza� si�, rusza�! {33619}{33669}Kyle Reese?! {33674}{33717}Do transportowc�w! {33722}{33787}Kyle Reese? {33916}{33974}Ty, ruszaj si�! {33979}{34072}/W chwilach desperacji,|/ludzie uwierz� w to, co chc�. {34077}{34178}/Wi�c dali�my im to, w co chcieli uwierzy�. {34180}{34231}/Dali�my im sygna�. {34235}{34278}Ruch oporu pomy�la�, �e to wygra im wojn�. {34283}{34338}I mieli racj�, to zako�czy t� wojn�. {34343}{34370}To si� ju� dzieje. {34374}{34442}Tylko to ruch oporu zostanie zniszczony. {34444}{34511}Nie Skynet. {34650}{34700}Rozpocz�� atak na Skynet. {34712}{34784}Natychmiast chc� nasze samoloty na niebie! {34789}{34940}Du�y obiekt wroga na radarze,|zbli�a si� do naszej pozycji. {35170}{35230}Losenko? {35329}{35393}Zniszczyli�my samych siebie. {35398}{35444}Skynet namierzy� nasz sygna�. {35446}{35537}Doprowadzili�my ich prosto do nas. {35808}{35897}/Maszyny nie mog�y wykona� tej misji. {35899}{35933}/Czego� brakowa�o. {35938}{35964}/Musieli�my pomy�le�. {35966}{35998}/Radykalnie. {36002}{36043}Wi�c stworzyli�my ciebie. {36048}{36141}/Stworzyli�my idealn�|/maszyn� do infiltracji. {36146}{36182}/Ciebie, Marcus. {36185}{36288}/Zrobi�e� to, co Skynetowi|/nie udawa�o si� przez ty...
terada2243