La Stampa - 18.07.2009.pdf - La Stampa - natalea1

LA STAMPA

QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867

SABATO 18 LUGLIO 2009 • ANNO 143 N. 196 • 1,00

IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it

Sorpresi dal maltempo

Paura alla Grande Boucle

Calciomercato

Tragedia sul Rosa

morti tre alpinisti

Spari contro il Tour

Due ciclisti feriti

Ibra al Barcellona

Eto’o verso l’Inter

Salvato il quarto scalatore, francese

Una guida: hanno sbagliato strada

Altri 4 spagnoli bloccati sul Cervino

Proiettili di pistola ad aria compressa

colpiscono l’ex iridato spagnolo Freire

e il neozelandese Dean: non sono gravi

Dopo Kakà un’altra star lascia l’Italia

Ai nerazzurri il campione africano

che ha vinto Champions e Liga

Macchiavello A PAGINA 19

Ranieri A PAGINA 44

Beccantini e Cairati A PAGINA 39

P AUL

S AMUELSON

Atto d’accusa dell’ex presidente contro Ahmadinejad: il leader sia scelto dal popolo

Torna l’onda verde in Iran

SCUOLA

IL DEFICIT

DEGLI STATI

CI SALVERA’

Marco Rossi-Doria

Rafsanjani sfida il potere

Ancora scontri a Teheran, la polizia bastona gli studenti in piazza

Non fa male

ripetere

un anno

L a favola racconta di

quel ragazzo che

gridava «al lupo»

quando il lupo non

c’era, e quando il lu-

po è arrivato davvero il ragaz-

zo ha gridato ma nessuno gli

ha creduto. Dall’inizio delle

turbolenze globali nel 2007 i

guru di Wall Street e i respon-

sabili governativi hanno pro-

clamato che la ripresa sareb-

be arrivata nella seconda me-

tà del 2009 o nel primo trime-

stre del 2010, e che non dove-

vamo aver paura di niente se

non della paura stessa.

Bene, adesso siamo entrati

nel secondo semestre del

2009, e la disoccupazione sta

ancora cre-

scendo, al pa-

ri delle ban-

carotte e del-

le insolvenze

sui mutui. A

dispetto del-

la mirabile

operazione

di soccorso

orchestrata

dal team di

Obama, dal-

la Bank of

England e dalla Bce, continua

il circolo vizioso di consumato-

ri e investitori troppo spaven-

tati per spendere. Perciò la di-

soccupazione crescerà anco-

ra, e la caduta del prodotto lor-

do si aggraverà.

È ragionevole per una ban-

ca appena salvata dal soccor-

so pubblico essere un po’ timo-

rosa nel concedere prestiti a

rischio. Come mai l’ortodossia

delle banche centrali non rie-

sce a contrastare l’accelerazio-

ne della recessione? I tassi di

interesse sono prossimi allo

zero. Quando alcuni di noi (po-

chi) ammonivano nella prima-

vera del 2007 che una ripresa

economica degna di questo no-

me avrebbe potuto farsi atten-

dere per anni, figuravamo co-

me una minoranza di lunatici.

A rturo ha fatto settan-

ta giorni di assenza ed

è entrato altre quaran-

ta volte alla seconda ora.

Chiara non si è presentata a

oltre metà dei compiti in clas-

se e si è detta impreparata a

interrogazioni programma-

te, due volte su tre. Antonio

non ha mai terminato un im-

pianto elettrico che non an-

dasse in corto.

I Ancora scontri in piaz-

za a Teheran, ancora donne

alla guida della protesta con-

tro Ahmadinejad, ancora pe-

staggi della polizia. Nel gior-

no della preghiera in Iran è

tornata l’onda verde degli

studenti, con l’appoggio del-

l’ex presidente Hashemi

Rafsanjani. Nel suo sermone,

l’ayatollah ha detto che per ri-

guadagnare la fiducia «il pre-

sidente deve venire scelto dal

popolo» e ha chiesto al regi-

me di liberare i prigionieri.

Aggredito il leader riformista

Karrubi.

Molinari e Zafesova A PAGINA 5

ATTENTATO IN INDONESIA: 9 VITTIME

Bombe contro gli hotel di lusso

Al Qaeda fa strage a Giakarta

Alessandro Ursic A PAGINA 4

CONTINUA A PAGINA 31

OPERATO AD AOSTA, STA BENE. CONFERMATI TUTTI I SUOI IMPEGNI

In lieve ribasso anche i prezzi di acquisto

La crisi del mattone

crollano le vendite

Previsto un calo del 12% a fine anno

Parla

Geithner

Il ministro

diObama

«Ripresa

più vicina»

Frachon e Lauer

A PAGINA 7

I L’Italia sembra non cre-

dere più nel mattone come

un tempo: la crisi colpisce an-

che il settore immobiliare.

Lo rivela il rapporto di Nomi-

sma, nella fotografia relativa

ai primi mesi del 2009: l’isti-

tuto di ricerca bolognese ri-

tiene che alla fine dell’anno

le compravendite saranno

600 mila, pari al 12,5 per cen-

to in meno rispetto al 2008.

Sono in calo anche i prezzi

delle case, mentre si allunga-

no i tempi per concludere

una compravendita. A fine

anno il valore degli immobili

(già sceso del 3,5%) potrebbe

calare dell’8 per cento rispet-

to all’anno precedente. Oggi

vendere un appartamento ri-

chiede circa 6 mesi, con scon-

ti che raggiungono il 7 per

cento. Sempre di più le fami-

glie così devono trovare rifu-

gio in periferia.

Fornovo e Riccio A PAGINA 9

NUOVA INFLUENZA

«Papà, credo

di aver preso

lasuina»

I contagi sono in crescita

Benedetto XVI ha lasciato l’ospedale di Aosta con un tutore

Galeazzi e Sergi ALLE PAGINE 2 E 3

Panico in famiglia

tra genitori a Roma

e figli in Inghilterra

Il Papa cade e si rompe un polso

Bagnoli, Nicoletti e Pagani

ALLE PAGINE10 E 11

CONTINUA A PAGINA 31

Buongiorno

M ASSIMO G RAMELLINI

Perché Grillo

Basta ascoltare qualsiasi elettore del Pd per comprende-

re che l’affare Grillo non si chiuderà con un cavillo burocra-

tico o un «vaffa» di scherno. Intendiamoci. Grillo è solo l’ido-

lo di una piccola minoranza che si sente il centro buono del

mondo: la classica malattia dei drogati di Internet che so-

pravvalutano la Rete, sovrapponendo la vita che scorre lì

dentro a quella reale. Ciò che lo rende dirompente non è

quindi lo strumento ma il messaggio, riassumibile in un pen-

siero semplicissimo: via tutti i dirigenti. Via, perché questo

tempo non è più il loro tempo. Grillo è la versione nostrana

di Michael Moore, il regista che da anni sbertuccia il Potere

americano. Moore ha avuto peso politico fin quando i demo-

cratici si affidavano ai Clinton e ai Kerry. Poi però è arriva-

to Obama. Mica Franceschini e Bersani, emozionanti come

un brodino di pollo con contorno di prugne cotte. Quindi il

problema non è Grillo. E’ che qui Obama non arriva mai.

Che mentre nel mondo la sinistra conserva il nome e cam-

bia le facce, da noi cambia nome di continuo ma le facce re-

stano sempre le stesse: al massimo i sederi scalano di qual-

che fila. Si procede per cooptazione, invece che per elimina-

zione, come dimostra il caso di Debora Serracchiani, che

uscì dall'anonimato per aver osato cantarle chiare al segre-

tario ed è già diventata la sua chierichetta.

Da liberale all’antica, confesso che Grillo e Di Pietro mi

fanno un po’ paura. Però riconosco che il credito di cui go-

dono, anche presso chi non li ama, esprime in modo sgan-

gherato il sanissimo desiderio di sparare finalmente sul

quartier generale.

2 Primo Piano

LA STAMPA

SABATO 18 LUGLIO 2009

ILPAPAINVALLED’AOSTA

LA FRATTURA A UN POLSO

Parole

di affetto

e auguri

«Desidero esprimerle i miei

auspici di pronta guarigione»

Giorgio Napolitano

Presidente della Repubblica

come tutti gli altri”

Ratzinger dopo l’operazione: domenica reciterò l’Angelus

GIACOMO GALEAZZI

INVIATO A LES COMBES (Aosta)

L’unica variazione è l’Anello

del Pescatore (simbolo del

ministero petrino) spostato

dall’anulare della mano de-

stra a quello della mano sini-

stra. Per il resto il polso rotto

e immobilizzato da una stec-

ca in vetroresina non modifi-

cherà in nulla i piani di Bene-

detto XVI che domani, come

da programma, reciterà l’An-

gelus in mondovisione a Ro-

mano Canavese.

L’imprevisto per papa Ra-

tzinger nella quiete della Val

d’Aosta si è manifestato sot-

to forma di un incidente do-

mestico che ha movimentato

ma non stravolto le vacanze

a Les Combes. Al primo pia-

no della villetta dei Salesiani,

nella notte tra giovedì e ve-

nerdì il Papa è uscito dalla

sua stanza per raggiungere il

bagno ed è caduto riportan-

do una frattura scomposta

del polso destro. Il Pontefice

ni Paolo II (del quale si sono fa-

voleggiati i meriti sportivi),

che pure ebbe a che fare con

ben più seri problemi di salu-

te, a cominciare dall’attentato

del 1981. La prima volta, Wojty-

la cadde nel 1993, a 73 anni, in-

ciampando nella moquette dei

gradini del podio nell’Aula del-

le benedizioni, in Vaticano.

Già provato dalle conseguenze

dell’attentato, Wojtyla uscì

dall’aula salutando e solo qual-

che ora dopo si fece accompa-

gnare al Policlinico Gemelli,

dove gli fu riscontrata una lus-

sazione alla spalla destra.

L’anno dopo scivolò invece,

come ieri Ratzinger, nella

stanza da bagno riportando la

frattura del femore destro,

che lo fece a lungo soffrire. È

sempre alta, comunque, l’at-

tenzione per il lato più umano

dei Papi del resto del mondo,

pronto a interrogarsi, con

Wojtyla, perfino per un graffio

notato sul mento. A lui, dopo

la seconda caduta, arrivò in do-

no da un gruppo bimbi di stra-

da brasiliani un paio di ciabat-

te «anticaduta». Neanche i vi-

cari di Cristo, quindi, sfuggo-

no alle insidie della quotidiani-

tà. Ieri tra un esame e l’altro,

Benedetto XVI ha chiesto di

avere un breviario per la pre-

ghiera. Ha così trascorso i mo-

menti che hanno preceduto

l’operazione, in una sala vicino

alla sala chirurgica, occupata

per un intervento di peritoni-

te. Dall’accettazione ai ferri

chirurgici «voglio rispettare le

normali procedure», ha racco-

mandato ai medici.

Non ha avvertito

padre Georg

e ha voluto aspettare

la mattina per la visita

non ha subito avvisato il se-

gretario don George, che dor-

me nella camera accanto e

quindi non è andato imme-

diatamente all’ospedale. Ha

aspettato la mattina ed è en-

trato nel pronto soccorso

cammindando sulle sue gam-

be. Nessun malore, sottoli-

nea il portavoce Federico

Lombardi, ma una scivolata.

Ad Aosta i medici lo hanno vi-

sitato, sottoposto ad una ra-

diografia e quindi a un picco-

lo intervento.

All’uscita della sala opera-

toria hanno assicurato che

non si registra alcun proble-

ma di funzionalità dell’arto.

Benedetto XVI è uscito dal-

l’ospedale alle 16, abbassan-

do il finestrino per salutare i

fedeli in attesa davanti al

«Parini». «Sto bene, grazie a

tutti», ha sorriso, mostrando

un apparecchio rigido che

sporge leggermente dalla

manica destra e tiene blocca-

ta la mano che ha firmato

l’enciclica «Caritas in verita-

te». Il tutto è avvenuto con

una grande tranquillità da

parte dei medici, del Papa,

del suo staff. Del resto Jose-

ph Ratzinger, a 82 anni, ha

già dato prova di grande for-

za fisica negli ultimi, faticosi,

viaggi in Africa e in Terra

Santa, senza contare l’inin-

terrotto lavoro intellettuale.

Da cardinale ebbe un pri-

mo incidente 17 anni fa. In

una pausa estiva dal suo inca-

rico di capo dell’ex Sant’Uffi-

zio si trovava in vacanza in

montagna, a Bressanone, e

cadde in bagno battendo il

capo. Fu ricoverato in ospe-

dale, dove gli fu suturata la

ferita e rimase un paio di gior-

ni in osservazione. Nel maggio

dello scorso anno, un piccolo

episodio di tutt’altro tenore:

un inciampo nella veste, salen-

do verso l’altare della basilica

di San Pietro durante la messa

della Pentecoste. Restò in gi-

nocchio qualche secondo, e la

maggior parte dei fedeli non

se ne sarebbe accorta, se non

fosse stato per le foto sui gior-

nali il giorno dopo. Da allora,

gli hanno accorciato le vesti.

Poi un altro inciampo nella vi-

sita in Abruzzo, ma senza con-

seguenze.

Giovedì notte, l’ultimo, ba-

nale incidente, «del tutto acci-

dentale», assicurano i collabo-

ratori. Un episodio che i sani-

tari escludono di poter ricon-

durre a un malore e al quale

Ratzinger ha reagito con la

tempra di sempre: ha atteso la

mattina, ha celebrato messa e

ha fatto colazione prima di far-

si accompagnare all’ospedale.

Gli incidenti domestici non ri-

sparmiarono neanche Giovan-

I medici: potrà suonare di nuovo il piano

Mezz’ora in sala

operatoria:

due fili di metallo

e un tutore

sto a intervento di riduzione e

osteosintesi in anestesia loca-

le. I medici gli hanno poi appli-

cato un tutore gessato, che il

Papa dovrà tenere per 30 gior-

ni. Per il resto, nessun proble-

ma. «L’età del Pontefice non

conta - ha spiegato Mancini -.

Con una buona riabilitazione,

dopo il periodo di gesso, guari-

rà pienamente».

Mancini, un maestro di sci

dalla battuta pronta, era in sa-

la operatoria per un’urgenza

quando è stato avvertito dal

personale paramedico: «Dotto-

re, quando ha finito può veni-

re? C’è il Papa sottoposto a vi-

sita radiologica». «E’ stato un

giorno speciale, questo senza

dubbio - racconta l’ortopedi-

co, mentre rientra in reparto

lontano dai flash dei fotografi

-. Non posso negare che ci sia

una certa emozione, quando ti

rendi conto che dovrai opera-

re il Papa. Lui è stato estrema-

mente tranquillo e sereno. Gli

ho spiegato il tipo di problema

e le soluzioni prospettate e lui

ha risposto “Va bene, fate pu-

re tutto ciò che è necessario”.

Non si è mai lamentato per il

dolore della lesione».

L’intervento di «riduzione

e osteosintesi» della frattura

scomposta è cominciato alle 13

ed è durato 35 minuti. In pre-

cedenza il Papa era stato ac-

colto dal personale del Pronto

soccorso, poi accompagnato

in radiologia e alle visite ritua-

li pre-anestesia. Il fatto che

avesse fatto colazione ha in-

dotto i medici ad attendere cir-

ca tre ore prima di dare inizio

all’intervento. Il check-up

completo a cui è stato sottopo-

sto Benedetto XVI prima di en-

trare in sala operatoria ha

escluso ogni problema cardio-

circolatorio.

«Con una sorta di trapano

chirurgico - ha spiegato Ma-

nuel Mancini - sono stati fatti

due fori in cui sono stati infila-

ti due fili di metallo, che hanno

messo in trazione l’osso del

polso. Questo ha permesso un

ottimo allineamento e una ga-

ranzia di ripresa al 100%. Per

noi è stato un intervento di

routine, che chiamiamo “a cie-

lo coperto”, cioè senza alcun

taglio di cute». Per immobiliz-

zare il polso dopo l’intervento

è stato utilizzato un gesso leg-

gero, in fibra. Le punte dei due

fili metallici rimangono sotto

l’ingessatura e verranno sfila-

te in una fase successiva.

All’uscita dall’ospedale il

Papa ha voluto ringraziare me-

dici e infermieri che lo hanno

assistito. E si è anche scusato

per «l’involontario trambu-

sto» provocato dal suo arrivo

all’«Umberto Parini». [S. SER.]

AOSTA

«Il Papa potrà a tornare a suo-

nare il piano, a scrivere e ad

avere pieno possesso dei movi-

menti della mano destra». Pa-

rola di Manuel Mancini, 49 an-

ni, il primario di Ortopedia del-

l’ospedale di Aosta che ieri ha

operato il Pontefice insieme

con la collega Laura Mus, il

primario di Rianimazione En-

rico Visetti e l’altro rianimato-

re Marco Fondi.

Benedetto XVI ha riporta-

to una frattura scomposta al

polso destro ed è stato sottopo-

L’ortopedico Manuel Mancini

“Sono un paziente

SABATO 18 LUGLIO 2009 Primo Piano 3

«Dispiaciuti per l’incidente

in cui il Papa è incorso»

Augusto Rollandin

Presidente della Regione Valle d’Aosta

«Devota e filiale vicinanza

della città di Roma»

Gianni Alemanno

Sindaco di Roma

«Mi auguro che la frattura

non procuri sofferenza»

Severino Poletto

arcivescovo di Torino

Il saluto

Papa

Ratzinger

esce

dall’ospedale

con il tutore

che gli fascia

il polso

destro

Reportage

STEFANO SERGI

AOSTA

Nell’ospedale

caos, tensione

e malumori

le 8,30 da Les

Combes ha tra-

sformato un ve-

nerdì 17 nel gior-

no più lungo dell’ospedale di

Aosta: «Il Papa ha necessità

di fare accertamenti radiolo-

gici» ha spiegato l’entourage

di Benedetto XVI.

In quell’istante è partito

un domino di chiamate per

predisporre l’arrivo del Pon-

tefice e un servizio di prote-

zione. Era arrivato il giorno

che tutti, nell’ospedale intito-

lato al chirurgo Umberto Pa-

rini, si erano sempre augura-

ti di non dover vedere. Tutte

le forze dell’ordine disponibi-

li si sono concentrate sulla

struttura sanitaria regiona-

le, l’unica della Valle d’Aosta

a parte l’ospedale ginecologi-

co-geriatrico Beauregard.

Da Les Combes, intanto,

era partito il corteo di cinque

berline nere con il Papa e la

scorta. Alle 9,45 il Pontefice

è entrato dalla porta a vetri

del Dipartimento di emer-

genza come un paziente qua-

lunque o quasi. Abito bianco,

scarpe rosse e un ombrello

candido per ripararsi dalla

pioggia, Ratzinger ha rifiuta-

to la sedia a rotelle, preferen-

do camminare da una stanza

all’altra. Ai medici che lo han-

no accolto ha anche sottoline-

ato il fatto di voler essere

trattato come

un qualunque

paziente. E per

questo ha

aspettato il suo

turno per en-

trare in sala

operatoria.

Appena si è sparsa la vo-

ce del ricovero di Benedetto

XVI il circo mediatico ha pre-

so d’assalto il piazzale del-

l’Umberto Parini, mentre

una folla di curiosi via via

sempre più ampia ha occupa-

L’operazione

E’ durata

poco

più

di mezz’ora

e secondo

i medici

è riuscita

al 100%

L’ospedale Umberto Parini di Aosta assediato da giornalisti, fedeli e curiosi

Un giorno da E.R.

tra fede e cabala

Tanti in preghiera, c’è chi pensa al Lotto

Una donna: cacciata dal pronto soccorso

SICUREZZA

Bloccate alcune sale

in cui si svolgevano

esami diagnostici

to i marciapiedi. Sono arrivati

fedeli che hanno pregato, co-

me Giulia Zigarini, 70 anni:

«Oggi resto qui ad aspettare il

Pontefice, questa cosa è più

importante di tutto il resto».

C’è anche chi parte dal ve-

nerdì 17 per mescolare fede e

cabala. Sofia Fo-

retier, con la fi-

glia Federica di

10 anni, è davan-

ti all’ospedale

dalle 9,45. E’ sta-

ta la prima a ve-

der arrivare Benedetto XVI e

non si è più mossa. Chiede in

giro la data di nascita del Pon-

tefice per giocare al Lotto.

«Punto il 5, quinto giorno della

settimana - spiega -, il 17 che è

la data di oggi e l’82 che sono

gli anni del Pontefice. Ruota di

Roma, ovvio». La figlia la cor-

regge: «Giochiamo su tutte le

ruote, il Papa è buono, magari

ci porta fortuna». Davanti al-

l’ospedale c’è anche il tempo

per un brivido di paura, quan-

do il ramo di uno degli alberi

all’ingresso si spezza. E’ finito

al di là della re-

cinzione, sfioran-

do un paio di pas-

santi.

L’ospedale ha

350 posti e fino a

qualche anno fa,

durante le vacanze dei Papi, ri-

servava una sala operatoria

per un eventuale ricovero. Ora

non più e - assicura il direttore

sanitario Pierluigi Berti - «ab-

biamo fatto fronte a un caso

ordinario su un paziente stra-

ordinario. E tutto è andato be-

ne». Qualche malumore, in re-

altà, c’è stato, perché è impen-

sabile assistere il Papa come

un comune paziente.

Le ragioni di sicurezza han-

no imposto il blocco della sala

in cui si svolgeva un esame, ad

esempio la Radiologia. E qual-

cuno l’ha presa

malamente, co-

me un’anziana

di Biella che è

stata fatta usci-

re dal Pronto

soccorso. La

donna punta il dito sui modi

sbrigativi delle guardie del cor-

po del Papa: «E’ una vergogna,

mi sono alzata alle 5 per esse-

re qui. Capisco le ragioni di si-

curezza, ma queste guardie so-

no solo un eccesso di muscoli

del potere».

Intervista

“Quella notte

che Wojtyla

si ruppe il femore”

diretto nei soggiorni all’estero

in nunziatura: ci tiene a inco-

modare il meno possibile. Al-

l’ospedale di Aosta ha aspetta-

to il suo turno in accettazione

e in sala operatoria. E’ lo stes-

so stile semplice che aveva da

cardinale. Ogni mattina da ca-

sa sua in piazza della Città Leo-

nina arrivava a piedi al palaz-

zo del Sant’Uffizio, con il ba-

sco in testa e sotto braccio una

vecchia cartella di cuoio nero.

Rispondeva al saluto di tutti e

si fermava a scambiare quat-

tro parole, magari di musica

sacra, con chi lo incontrava

per strada».

E’ attento alla sua «privacy»?

«Si veste da solo, non si fa aiu-

tare dal cameriere nelle cose

personali. Del resto cammina

a passo svelto ed è autonomo

in tutto. Persino nei 35 gradi

dell’Angola si metteva il cap-

pello rosso di paglia e faceva

la sua immancabile passeggia-

ta. Credo che raccomandi a

chi gli sta accanto di lasciarlo

fare una vita il più possibile

normale».

Jena

Scivolate

DALL’INVIATO A LES COMBES (Aosta)

Gian Maria

Vian

È proprio un periodaccio

per i papi.

Gian Maria Vian

(direttore dell’Os-

servatore roma-

no e storico del

cristianesimo), an-

che a Wojtyla accadde due vol-

te di cadere. Neanche i Papi rie-

scono a sfuggire alle insidie

della quotidianità?

«Sono uomini come gli altri,

non possono essere sorve-

gliati 24 ore su 24. Nel ‘94

anche Giovanni Paolo II sci-

volò, come ora è successo a

Ratzinger, nella stanza da

bagno, procurandosi quella

frattura del femore destro

che tante sofferenze gli ha

causato anche dopo l’opera-

zione. E’ assurdo ipotizzare

che si potesse evitare l’infor-

tunio capitato nello chalet di

Les Combes. Soprattutto nel-

le ore notturne i Papi vivono

la solitudine normale di qual-

siasi essere umano. Sulle loro

notti c’è una ricca aneddoti-

ca, soprattutto nei periodi di

malattia. Per esempio, quan-

d’era molto avanti con gli an-

ni, Leone XIII soffriva croni-

camente di insonnia perciò fa-

ceva dormire in anticamera i

monsignori Alessandro Volpi-

ni, Rinaldo Angeli, cioè i

“segretari perugini”, così

chiamati perché se li era por-

tati in Vaticano da Perugia

dov’era stato vescovo. E Leo-

ne XIII in piena notte comin-

ciava a dettare versi in latino,

la sua passione».

Perché Benedetto XVI non ha av-

visato nessuno dopo la caduta

notturna?

«E’ il suo carattere. Non mi

sorprende che non abbia av-

vertito dell’infortunio e sia tor-

nato a letto dopo la botta. Ciò è

sintomatico dell’atteggiamen-

to di una persona di estrema

gentilezza. Ratzinger vuole

sempre disturbare il meno

possibile. Ne sono testimone

Papa Giovanni Paolo II

[GIA.GAL.]

jena@lastampa.it

LA STAMPA

U na telefonata al-

IL DIRETTORE SANITARIO

«Un caso ordinario

per un paziente

straordinario»

4 Primo Piano

LA STAMPA

SABATO 18 LUGLIO 2009

INDONESIA

IL RITORNO DI AL QAEDA

Bombe politiche L’attentato dopo

il voto: il Paese s’avviava verso la

stabilità. Sospetti su Jemaah Islamiyah

Strage negli hotel del business

A Giakarta kamikaze colpiscono il Marriott e il Ritz: nove morti, oltre sessanta feriti

ALESSANDRO URSIC

BANGKOK

Si erano mimetizzati nel modo

migliore: da clienti, in uno dei

più lussuosi hotel di Giakarta.

Poi ieri mattina, all’ora della

colazione, il doppio attentato a

pochi minuti di distanza. Due

kamikaze, nei ristoranti degli

hotel Marriott e Ritz-Carlton,

hanno causato 9 morti e alme-

no 60 feriti nella capitale indo-

nesiana. E solo nove giorni do-

po la trionfale rielezione del

presidente Susilo Bambang

Yudhoyono.

I due ordigni sono scoppia-

ti a due minuti di distanza. Al-

le 7.45, il caffè vicino alla lobby

del Marriott è stato sventrato

dalla prima esplosione, che ha

ucciso 6 persone. Mentre la

gente scappava all’esterno,

nella sala ristorante dell’adia-

cente Ritz-Carlton si è fatto

saltare in aria il secondo atten-

tatore. I due boati hanno fatto

tremare i palazzi circostanti.

Macerie insanguinate sono fi-

nite in strada, mentre alte co-

lonne di fumo si alzavano dal-

l’esclusivo quartiere d’affari

Kuningan.

Il commando di attentatori

del Marriott, un numero im-

precisato, pernottava da mer-

ce fucilazione. Il movimento

sembrava decimato e incapace

di colpire: forse l’Indonesia sta-

va abbassando la guardia. Ma

SBY, il presidente chiamato or-

mai con le sole iniziali da un po-

polo che l’ha appena rieletto col

60 per cento dei voti, gode di un

tale consenso proprio perché è

riuscito a dare stabilità a un Pa-

ese uscito da quarant’anni di dit-

tatura, dal tracollo economico

del 1997 e da una convulsa tran-

Annullata l’amichevole

del Manchester United

La Farnesina conferma:

«Nessun italiano ferito»

coledì nell’albergo, già colpito

da un’autobomba nell’agosto

2003. Il metal detector era fuori

uso: nei loro due ultimi lussuosi

giorni, i kamikaze hanno avuto

tutto il tempo di preparare gli

ordigni nella loro camera al di-

ciottesimo piano. Lì la polizia ha

poi disinnescato una terza bom-

ba, nascosta in una custodia da

laptop. Più oscura la dinamica

dell’attentato al Ritz-Carlton.

Non c’è ancora nessuna certez-

za neanche sulla nazionalità del-

le vittime, anche se la Farnesina

esclude che ci possano essere

italiani.

L’attentato non è ancora sta-

to una rivendicazione. Ma il pen-

siero corre subito alla Jemaah

Islamiyah: una rete terroristica

regionale legata ad Al Qaeda, il

cui scopo è di creare un unico

Stato islamico nel sud-est asiati-

Panico

Il quartiere

finanziario

della città era

pieno di gente

sizione politica successiva.

Non che gli attentati di ieri

mettano a rischio tutto ciò. Ma

rimangono «un attacco crudele

e disumano, una grave ferita per

la sicurezza nazionale», come ha

detto SBY con un tono funereo.

Ieri mezza Jakarta aspettava il

Manchester United, che lunedì

avrebbe dovuto giocare con una

selezione indonesiana: era tutto

esaurito da tre settimane. I cam-

pioni inglesi avrebbero dovuto

alloggiare proprio al Marriott.

L’incontro è stato cancellato.

co. Oltre ai devastanti attentati

di Bali dell’ottobre 2002 (202

morti), membri della Jemaah so-

no entrati in azione altre tre vol-

te in Indonesia. Ma l’ultima vol-

ta era stata nel 2005: il giro di vi-

te del presidente Yudhoyono

aveva colpito duro l’organizza-

zione, con retate di militanti e

un processo – quello agli atten-

tatori di Bali – conclusosi lo

scorso novembre con una tripli-

SABATO 18 LUGLIO 2009 Primo Piano 5

LA STAMPA

TEHERAN

TORNA L’ONDA VERDE

Il messaggio La scelta di parlare

dallo stesso pulpito di Khamenei

è un monito alla Guida Suprema

L’atto

d’accusa

Sulle elezioni

Siamo in crisi

Per riguadagnare

la fiducia perduta

il Presidente

deve venire

scelto dal popolo

Centrista

Qui sopra l’ex

presidente

centrista Ali

Akbar

Hashemi

Rafsanjani

A sinistra, una

manifestante

dell’opposizio-

ne con il velo e

il braccialetto

verde,

partecipa al

corteo di

protesta di ieri

all’università

di Teheran

Sulla repressione

Non è necessario

mettere la gente

in prigione. Fateli

tornare dalle famiglie

Così ci rendiamo

ridicoli con i nemici

Rafsanjani: liberate i prigionieri

L’ex presidente sfida Ahmadinejad, la polizia bastona i dimostranti all’Università

ANNA ZAFESOVA

esperti, l’unico organismo che

- almeno in teoria - può destitu-

ire la guida suprema. Invocan-

do il voto popolare come una

delle due basi della Repubbli-

ca islamica - oltre alla religio-

ne - Rafsanjani ha criticato il

Consiglio dei guardiani per

non aver saputo «usare nel

modo giusto» i cinque giorni

del riesame del voto, chieden-

do una «atmosfera di libertà».

Il livello dello scontro dun-

que rimane alto, sia nel dibat-

tito politico che in piazza. In-

torno all’università, mentre

l’ex presidente lanciava le sue

accuse, si è riaperta la batta-

glia tra i manifestanti dell’op-

posizione e la polizia con le mi-

lizie islamiche. Migliaia di ra-

gazzi sono scesi in piazza gri-

dando «Governo golpista di-

mettiti», andando incontro a

un minaccioso schieramento

di poliziotti e miliziani. I cellu-

lari sono stati oscurati, per

impedire ai manifestanti di

comunicare. Le forze dell’or-

dine hanno usato lacrimoge-

ni, manganelli e pallottole di

gomma, ci sono notizie anche

di due ragazze accoltellate

dal Basiji. Almeno 15 manife-

stanti sono stati arrestati.

Anche i leader dell’opposi-

zione sono finiti nel mirino

delle violenze: un gruppo di

uomini in borghese hanno ag-

gredito l’anziano Karrubi

mentre scendeva dall’auto di

fronte all’università, strap-

pandogli il turbante e insul-

tandolo anche con minacce di

morte. Secondo il figlio di

Karrubi, un uomo in borghe-

se ha poi lodato gli aggressori

per «l’ottimo lavoro» svolto,

facendo sospettare che non

fosse un assalto spontaneo.

Nelle stesse ore veniva ar-

restata Shadi Sadr, avvocates-

sa specializzata nella difesa

dei diritti delle donne: uomini

in borghese l’hanno caricata

su un’auto mentre si recava al

raduno, e da allora non se ne

ha più notizia, come di decine

di altri esponenti dell’opposi-

zione. Nel suo sermone ieri

Rafsanjani ha affrontato aper-

tamente la questione della re-

pressione, invitando le autori-

tà a «fare le «condoglianze alle

persone che hanno subito del-

le perdite»: un chiaro riferi-

mento alle famiglie dei morti,

molte delle quali stanno anco-

ra cercando i loro cari scom-

parsi nei tumulti.

«Se il popolo non è con te,

non puoi essere “Wali”, gui-

da suprema; se il popolo ira-

niano non è soddisfatto, il go-

verno perde la sua legittimi-

tà»: l’ex presidente iraniano

Hashemi Rafsanjani sceglie

la stessa circostanza, il ser-

mone del venerdì, e lo stesso

posto, l’università di Tehe-

ran, dove Ali Khamenei il 19

giugno mise il suo sigillo sul

risultato elettorale contesta-

to, per riaprire una battaglia

“Così si candida

I fedeli del governo

aggrediscono il leader

riformista Karrubi

Nuovi arresti in corso

Intervista

MAURIZIO MOLINARI

CORRISPONDENTE DA NEW YORK

a fare il leader

«La decisione di Ahmadinejad di

sfruttare gli ingenti proventi del greg-

gio per pompare denaro a favore del

ceto medo-basso ha fatto impennare

l’inflazione, che ora tocca il 30 per

cento, e i bazaris non amano l’inflazio-

ne perché erode i loro profitti econo-

mici. E’ solo uno dei tanti esempi. Bi-

sogna tener presente che Rafsanjani

rappresenta un’idea moderna di capi-

tale economico mentre Ahmadinejad

è un populista che punta a sfruttare

le risorse nazionali per rafforzare il

sostegno politico di cui gode nei ceti

più poveri dell’Iran. Sotto questo

aspetto Ahmadinejad è un nemico di

classe per il mondo produttivo nel

quale si riconosce Rafsanjani».

Quali scenari si aprono ora?

«Rafsanjani sfida non solo Ahmadi-

nejad ma anche il Leader Supremo, Alì

Khamenei. Per questo nel discorso ha

contestato il Consiglio dei Guardiani

della rivoluzione. La scelta di far cono-

scere pubblicamente il proprio disap-

punto per come sono andate le elezioni,

schierandosi dalla parte delle famiglie

che hanno subito delle vittime a causa

della repressione, fa

emergere una spac-

catura nella Repub-

blica Islamica che ap-

pare destinata a dura-

re nel tempo. Le con-

seguenze possibili so-

no molte: dall’aumento dei contrasti in-

terni all’indebolimento di Ahmadinejad

fino all’affermarsi di Rafsanjani come

vero volto della protesta di piazza, desti-

nato ad avere un ruolo forse ancora più

importante di Mir Hossein Mousavi, il

candidato riformista che non accetta

ancora la sconfitta elettorale».

politica che in un Iran chiuso

al mondo e stretto nella mor-

sa della repressione ha cova-

to sotto la cenere. Rafsanja-

ni - figura chiave del regime,

presidente dell’Assemblea

degli esperti, che ha appog-

giato alle scorse presidenzia-

li il candidato moderato ri-

formista Mir Hossein Mou-

savi - ha definito quello che è

accaduto dopo la contestata

rielezione di Mahmud Ah-

madinejad come una vera e

propria «crisi» per uscire

dalla quale Repubblica isla-

mica dovrà «riguadagnare

la fiducia perduta», grazie

anche a «un presidente che

sia voluto dal popolo». E ha

lanciato appello a liberare

«immediatamente» gli arre-

stati durante le proteste:

«Ci rendiamo ridicoli agli oc-

chi dei nostri nemici».

Una sfida aperta ad Ah-

madinejad e alla guida supre-

ma Khamenei, e non è un ca-

so che al sermone si sono pre-

sentati sia Mousavi - assente

dal pubblico da diversi giorni

- sia l’altro candidato riformi-

sta Mehdi Karrubi. L’ex pre-

sidente ha anche fatto capire

indirettamente di esprimersi

a nome dell’Assemblea di

Il consulente

della Casa Bianca

della protesta”

Ali Hashemi Rafsanjani

rappresenta la borghe-

sia rivoluzionaria che si

sente minacciata dal

presidente Mahmud Ah-

madinejah, considerandolo un nemi-

co di classe». Così l’islamista del-

l’Università del Michigan Juan Co-

le, autore del libro «Engaging the

Muslim World» molto apprezzato

da Barak Obama, spiega la scelta

dell’ex presidente iraniano di conte-

stare pubblicamente il risultato del-

le ultime elezioni durante la preghie-

ra del venerdì.

Chi compone la borghesia rivoluzio-

naria?

«Si tratta della classe economica

iraniana che si è arricchita di più do-

po la rivoluzione del 1979. La caduta

dello Scià portò alla scomparsa an-

che dei ricchi che lo circondavano.

A sostituirli fu una nuova classe,

commerciale e imprenditoriale, del-

la quale fanno parte i bazaris, che

muovono il bazaar di Teheran».

Perché si riconoscono in Rafsanjani?

«Rafsanjani è uno di loro. Appartie-

ne ad un ristretto gruppo di leader

khomeinisti che dopo la rivoluzione

L’islamista

Juan Cole

si è arricchito con lo sviluppo di com-

merci e il controllo di industrie mani-

fatturiere, ed è diventato espressione

degli interessi di questa classe. Il cui

avversario oggi è Mahmud Ahmadi-

nejad».

Quali sono i motivi del conflitto?

«Sono numerosi e nascono dalla per-

cezione diffusa dei brogli elettorali

ma forse l’aspetto

più evidente dell’in-

sofferenza di baza-

ris è economico. Ah-

madinejad con le

sue scelte punta a in-

debolire la borghe-

sia rivoluzionaria spostando le risor-

se a favore di un altro settore della

popolazione: i conglomerati economi-

ci che rispondono ai Guardiani della

Rivoluzione da cui proviene e il ceto

medio-basso della popolazione».

Può farci un esempio di questi con-

trasti...

IL CONFLITTO NASCOSTO

«È in corso una guerra tra

l’ex Presidente e i Pasdaran

per controllare l’economia»

Juan Cole insegna Storia mediorientale

in Michigan. Sostiene la necessità di un

disgelo nelle relazioni Usa-Iran

ed è una delle voci più ascoltate

dall’amministrazione Obama

La Stampa - 18.07.2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: