matrix424v20.pdf

0$75,;

,QVWUXNFMDLQVWDODFMLLSURJUDPRZDQLDV\VWHPX

UyZQLH* 0DWUL[

ZHUVMHRG[

5,16± 3/

/,3,(&

6HULD0$75,;

*:$5$1&-$

7HQSURGXNWMHVWREMW\VWDQGDUGRZ OHWQL JZDUDQFM SURGXFHQWDQDZDG\SRZVWDáHZSURFHVLH

SURGXNFML=HZ]JOGXQD VWDáHGRVNRQDOHQLHMDNRFLZSURZDG]DQLHQRZ\FKUR]ZL]D

WHFKQLF]Q\FKLFKüVSURVWDQLDZ\PDJDQLRPNOLHQWyZ3\URQL[]DVWU]HJDVRELHSUDZRGR

ZSURZDG]HQLD]PLDQZVWRVXQNXGR]DZDUWHMWXVSHF\ILNDFMLEH]XSU]HGQLHJRSRLQIRUPRZDQLDR

W\PIDNFLH

'5$)7ZHUVMD

/LSLHF

6HULD0$75,;

63,675(&,

6SLVWUHFL

:SURZDG]HQLH

0DWUL[SDUDPHWU\WHFKQLF]QH

2EOLF]HQLD]DVLODQLDUH]HUZRZHJR

0DWUL[SRGVWDZRZHLQIRUPDFMH

%H]SLHF]HVWZRX*\WNRZDQLD

&HUW\ILNDW\EDGD ]ZL]DQ\FK]EH]SLHF]HVWZHPX*\WNRZDQLD

0RQWD* FHQWUDOL

3U]\JRWRZDQLHFHQWUDOLGRPRQWD*X

&HQWUDODZSODVWLNRZHMREXGRZLH

&HQWUDODZPHWDORZHMREXGRZLH

3U]HZRG\PDJLVWUDOLEXV

7U\E\SUDF\

:VND(QLNLNODZLDWXU\L&]\WQLND

:VND(QLNLNODZLDWXU\/('

:VND(QLNLNODZLDWXU\/&'

:VND(QLNLF]\WQLND]EOL*HQLRZHJR

3URJUDPRZDQLHV\VWHPX

8VWDZLHQLHDGUHVXNODZLDWXU/('/&'

8VWDZLHQLHDGUHVX&]\WQLNyZ

3RáF]HQLH0;352;]NRPSXWHUHP3&

8VWDZLHQLDIDEU\F]QHFHQWUDOL0DWUL[

.RGLQVWDODWRUD

2SFMH6\VWHPX

/LQLH

8*\WNRZQLF\

(OHPHQW\VWHUXMFH

8V]NRG]HQLD

2SFMH3DUW\FML

2SFMHX]EUDMDQLD

/LF]QLNL

:\MFLD

.RPXQLNDWRU

)RUPDW\

2SFMHZ\V\áDQLD

2SFMH''

&]DVSRWZLHUG]HQLD

0DSDOLQLL

:HMFLHZ\MFLH]WU\ESURJUDPRZDQLDLQVWDODWRUVNLHJR

:HMFLHZWU\ESURJUDPRZDQLDLQVWDODWRUVNLHJR

:\MFLH]WU\EXSURJUDPRZDQLDLQVWDODWRUVNLHJR

=PLDQDNRGXLQVWDODWRUD

2SFMHV\VWHPX

2SFMH6\VWHPX

7\S\OLQLLWU\E\ZáF]DQLDRSFMHLSU]\SLVDQLHOLQLLGRSDUW\FML

.RQILJXUDFMDOLQLLGR]RURZ\FK

7\SOLQLLGR]RURZHMLRSFMHGODUy*Q\FKWU\EyZZáF]HQLDLSU]\G]LDáGRSDUW\FML

3URJUDPRZDQLHQD]ZOLQLLZ\ZLHWODQ\FKQDNODZLDWXU]H/&'

.RG\X*\WNRZQLNyZRSFMHLSU]\SLVDQLHGRSDUW\FML

3URJUDPRZDQLHNRGyZX*\WNRZQLNyZ

3U]\SLVDQLHNRGXX*\WNRZQLNDGRSDUW\FML

2SFMHNRGXX*\WNRZQLND

.URWQRüX*\FLDNRGXX*\WNRZQLNDNRGF]DVRZ\

3U]\SLVDQLHNODZLDWXULF]\WQLNyZGRSDUW\FML

3URJUDPRZDQLHNODZLDWXU\/('

3U]\SLVDQLHNODZLDWXU\/('GRSDUW\FML

.ODZLDWXUD/('XNU\ZDLQIRUPDFMHRVWDQLHV\VWHPX

3URJUDPRZDQLHNODZLDWXU\/&'

3U]\SLVDQLHNODZLDWXU\/&'GRSDUW\FML

.ODZLDWXUD/&'XNU\ZDLQIRUPDFMHRVWDQLHV\VWHPX

3URJUDPRZDQLHQDSLVyZZ\ZLHWODQ\FKQDNODZLDWXU]H/&'

3U]\SLVDQLHQDSLVXNWyU\PDE\üZ\ZLHWODQ\QD/&'SU]\Z\áF]RQHMSDUW\FML

3U]\SLVDQLHQDSLVXNWyU\PDE\üZ\ZLHWODQ\QD/&'SU]\ZáF]RQHMSDUW\FML

5HJXODFMDNRQWUDVWXZ\ZLHWODF]D/&'

3URJUDPRZDQLHF]\WQLND

3U]\SLVDQLHF]\WQLNDGRSDUW\FML

'5$)7ZHUVMD

/LSLHF

6HULD0$75,;

8NU\ZDLQIRUPDFMHRVWDQLHV\VWHPX

=PLDQDM]\NDNODZLDWXU\/&'

3U]\SLVDQLHXVWHUHNLVDERWD*\V\VWHPRZ\FKGRSDUW\FML

6\JQDOL]DFMDXVWHUHNV\VWHPRZ\FKZSDUW\FML

6\JQDOL]DFMDVDERWD*XV\UHQ\LJOREDOQHJRZSDUW\FML

2SFMHSDUW\FML

7U\E\ZáF]DQLDZGR]yUSDUW\FML

2SFMHZáF]HQLDGODWU\EX$

2SFMHZáF]HQLDGODWU\EX%

2SFMHZáF]HQLDGODWU\EX&

2SFMHZáF]HQLDGODWU\EX'

3U]\SLVDQLHGODWU\EXRSFML+RPHOXE$ZD\

=DOH*QRFLSDUW\FML

7U\EZáF]DQLDSDUW\FML]OLQLLW\SXNOXF]VWDF\MND

/LF]EDX]EURMH SRDODUPLH

&]DV\V\VWHPRZHLSDUW\FML

&]DVG]LDáDQLDV\JQDOL]DWRUyZG(ZLNRZ\FK

&]DVRSy(QLHQLDG]LDáDQLDV\JQDOL]DWRUyZG(ZLNRZ\FK

&]DVRSy(QLHQLDQDZHMFLH

&]DVRSy(QLHQLDQDZ\MFLH

2Sy(QLHQLHSU]\NRFXZ\MFLD

$XWR8]EURMHQLHRJRG]LQLHND*GHJRGQLD

&]DVEUDNXUXFKXSU]HGDXWRX]EURMHQLHP

2Sy(QLHQLHZ\VáDQLDUDSRUWXEUDNX]DVLODQLD$&

2Sy(QLHQLHV\JQDOL]DFMLXVWHUNLEUDNXOLQLLWHOHIRQLF]QHM

6HNXQGZRVWDWQLHMPLQXFLHGRE\

:\MFLDSURJUDPRZDOQH3*0

3URJUDPRZDQLHW\SXQDSLFLDSU]\DNW\ZDFML3*0LSDUW\FML

/LQLDGROHG]HQLDZSDUW\FML

3URJUDPRZDQLHNRPXQLNDWRUDFHQWUDOL

.RPXQLNDWRUF\IURZ\

3URJUDPRZDQLHNRGXDERQHQWDGODSDUW\FML

3URJUDPRZDQLHNRGXGRZQORDGLQJX

2SFMHOLQLLWHOHIRQLF]QHMLNRPXQLNDWRUD

&]DVUDSRUWXWHVWX

3U]HUZDZZ\V\áDQLXWHVWX

3LHUZV]\WHOHIRQVWDFMLPRQLWRURZDQLD

'UXJLWHOHIRQVWDFMLPRQLWRURZDQLD

7U]HFLWHOHIRQGRPRQLWRURZDQLD

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWXWHVWX

$OJRU\WP$QW\.RGX

)RUPDW\NRPXQLNDFML

3URJUDPRZDQLHQXPHUXWHOHIRQLF]QHJRLIRUPDWXNRPXQLNDFML

.DQDá\GLDOHUDGROHG]HQLDSU]\%6,$)DVW)RUPDW

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZ

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZSU]\Z\áF]RQHMSDUW\FML

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZSU]\ZáF]RQHMSDUW\FMLZWU\ELH$

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZSU]\ZáF]RQHMSDUW\FMLZWU\ELH%

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZSU]\ZáF]RQHMSDUW\FMLZWU\ELH&

2SFMHZ\V\áDQLDUDSRUWyZSU]\ZáF]RQHMSDUW\FMLZWU\ELH'

2SFMHZ\V\áDQLDSRZURWyZSU]\ZáF]RQHMSDUW\FML

3U]\SLVDQLHWHOHIRQyZGRJUXS]GDU]H ]SDUW\FML

.RPXQLNDW\]$XGLR$OHUW±PRGXáX0;9RLFH

2GF]\W\ZDQLH]GDU]H ]EXIRUDSDPLFLFHQWUDOL

2GF]\W\ZDQLH]GDU]H

3U]HJOGDQLH]GDU]H

5HVHWEXIRUD]GDU]H FHQWUDOL

8V]NRG]HQLDV\VWHPRZHLREVáXJD

5HVHWNRGHPLQVWDODWRUDL]ZRU

7HVWGRZROQHJRZ\MFLDSURJUDPRZDOQHJR

:DONWHVW

$XWRPDW\F]QLHRGV]XNDMXU]G]HQLDQDEXV

'RZQORDGLQJEH]SRUHGQLR]3&

,QVWDODFMDV\VWHPX]JRGQLH]G\UHNW\Z ''

0DSDOLQLL

6SRVRE\ZáF]DQLDZ\áF]DQLDV\VWHPX

:\áF]HQLHZZDUXQNDFKZ\VWSLHQLDDODUPX

$XWRPDW\F]QHL]RORZDQLHOLQLL

'5$)7ZHUVMD

/LSLHF

6HULD0$75,;

2SFMHXVWDZLH V\VWHPX]JRGQLH]''

2SFMHV\VWHPX]JRGQH]''

0DSDOLQLLGR]RURZ\FKGODSRWU]HE''

&]DVSRWZLHUG]HQLDZSDUW\FMLGODSRWU]HE''

2SURJUDPRZDQLH0;8'/GRGRZQORDGLQJXFHQWUDO0DWUL[

:\V]XNLZDQLHDERQHQWD

'DQHRDERQHQFLH

'DQHRFHQWUDOL3RáF]HQLH]FHQWUDO

3RáF]]FHQWUDO

2PL DXWRPDW\F]Q VHNUHWDUN SU]\SRáF]HQLX]FHQWUDO

:\V\áDQLHGDQ\FKGRFHQWUDOL

2GF]\W\ZDQLHGDQ\FK]FHQWUDOL

:HU\ILNDFMDGDQ\FK]FHQWUDOL

8VWDZLHQLDPRGHPX

&20\

:\ELHUDQLH

2GG]ZDQLDQLH

.ODZLDWXUD

6LHü

,QQH

&]FLRQNL

3OLNM]\NRZ\

:\ELHU]M]\N

'RGDMM]\N

(G\FMDM]\ND

6FKHPDW\SRáF]H

:LGRNSá\W\FHQWUDOL0DWUL[

0RGXáNRPXQLNDWyZJáRVRZ\FK0;9RLFH

3URJUDPRZDQLHPRGXáXNRPXQLNDWyZJáRVRZ\FK0;9RLFH

3RáF]HQLHPRGXáXNRPXQLNDWyZJáRVRZ\FK0;9RLFH]FHQWUDO 0DWUL[

0RGXáUR]V]HU]HQLDOLQLLGR]RURZ\FK

0RGXáUR]V]HU]HQLDOLQLLGRPRQWD*XQDSá\FLH

0RGXáUR]V]HU]HQLDOLQLLGRPRQWD*XPDJLVWUDOLEXV

0RGXáZ\MüSURJUDPRZDOQ\FK

0RGXáZ\MüSU]HND(QLNRZ\FKGRPRQWD*XQDEXV

0RGXáZ\MüWUDQ]\VWRURZ\FKGRPRQWD*XQDEXV

3RáF]HQLDNODZLDWXU

3RáF]HQLHSRMHG\QF]HMNODZLDWXU\]FHQWUDO

3RáF]HQLHZLHOXNODZLDWXU]FHQWUDO

,QQ\VSRVyESRáF]HQLDZLHOXNODZLDWXU]FHQWUDO

3RáF]HQLHNODZLDWXU\LF]\WQLNyZ]EOL*HQLRZ\FK]FHQWUDO

3RáF]HQLHOLQLLWHOHIRQLF]QHM

3RáF]HQLHOLQLLGR]RURZ\FK

'XEORZDQLHOLQLLGR]RURZ\FKXNáDG(2/

/LQLHGR]RURZH'(2/

/LQLHGR]RURZH1&

3U]\NáDG\SRáF]HQLDXU]G]H ]Z\MFLDPLSURJUDPRZDOQ\PL

3RáF]HQLHV\JQDOL]DWRUD]ZáDVQ\PSRGWU]\PDQLHP]DVLODQLD]FHQWUDO 0DWUL[

3RáF]HQLHV\JQDOL]DWRUD'HFLEHOO]FHQWUDO 0DWUL[

3RáF]HQLHV\JQDOL]DWRUD]ZáDVQ\PSRGWU]\PDQLHP]DVLODQLD]FHQWUDO 0DWUL[

3RáF]HQLHV\JQDOL]DWRUDZHZQWU]QHJR7ZLQ$OHUWFHQWUDO

3RáF]HQLHGLDOHUD]NRPXQLNDWDPLVáRZQ\PL9RFDOLVHUGRFHQWUDOL0DWUL[

3RáF]HQLHGZXSU]HZRGRZ\FKF]XMHNG\PX

3RáF]HQLHF]WHURSU]HZRGRZ\FKF]XMHNG\PX

3RáF]HQLHGLRG\/('V\JQDOL]DWRUDLV\JQDOL]DWRUDZHZQWU]QHJRGRFHQWUDOL0DWUL[

3U]\NáDGSUDNW\F]QHMUHDOL]DFMLSRG]LDáXRELHNWXQDSDUW\FMH

3U]\NáDG

/LVWDDGUHVyZSURJUDPRZDQLD0DWUL[

7DEOLFD]QDNyZGRVWSQ\FKZNODZLDWXU]H/&'

'5$)7ZHUVMD

/LSLHF

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: