04 transport_i_telekomunikacja.pdf

Transport i telekomunikacja

Podróż do/Z WIeLKIeJ BryTAnII

W iele linii lotniczych ma w swojej

ofercie loty z Wielkiej Brytanii

do największych miast w Polsce.

Warto pamiętać, że bilety zaku-

pione z dużym wyprzedzeniem są tańsze od

kupowanych w ostatniej chwili.

Tanie linie lotnicze oferują loty z mniej

popularnych lotnisk (np. Luton lub Stanstead

w Londynie), do których dojazd kosztuje

więcej niż do tych bardziej popularnych

(Heathrow, City Airport).

Również godziny wylotu mogą być mniej

atrakcyjne niż przy ofercie tradycyjnych

przewoźników, np. bardzo wcześnie rano lub

późno wieczorem. Należy o tym pamiętać

przy planowaniu podrózy z lotniska.

O becnie istnieje doskonale rozwinięta

sieć połączeń autobusowych do Pol-

ski. Ceny biletów są zróżnicowane

w zależności od terminu plano-

wanego przejazdu, a wielu przewoźników

oferuje różnego rodzaju zniżki.

razy dłuższy niż w przypadku przejazdu kole-

ją. Główny przewoźnik National Express ofe-

ruje przewozy do największej liczby miejsc.

Na najpopularniejsze trasy, a w weekendy

i wakacje na wszystkie, bilety najlepiej ku-

pować z dużym wyprzedzeniem.

Autobusy dalekobieżne ( coaches ) kursują

przeważnie na tych samych trasach i z po-

dobną częstotliwością co pociągi.

Podróżowanie nimi jest dużo tańsze, ale

czas podróży może okazać się nawet dwa

Na wielu trasach istnieje możliwość nabycia

biletów z dużą zniżka, jeżeli są one kupowa-

ne przez internet i odpowiednio wcześnie.

Rezerwacja biletów oraz więcej informacji:

www.nationalexpress.com

Jak żyć i pracować w Wielkiej Brytanii

LInIe LoTnIcZe

AuToKAry I AuToBuSy dALeKoBIeżne

Transport i telekomunikacja

K olej to szybki, ale droższy od auto-

busów sposób podróżowania. Bilety

można kupić na stacjach, w więk-

szych biurach podróży, przez internet,

a u niektórych przewoźników także w pocią-

gu. Na najpopularniejsze dalekobieżne trasy

(np. z Londynu do Manchesteru, Liverpoolu,

Leeds czy Newcastle) lepiej jest rezerwować

miejsca z wyprzedzeniem.

Więcej informacji:

www.britishrail.com

www.nationalrail.co.uk

www.silverlink-trains.com

www.irstgreatwestern.co.uk

www.nationalexpress.com

www.virgintrains.co.uk

KomunIKAcJA W LondynIe

M etro to najszybszy sposób po-

ruszania się po mieście. W Lon-

dynie jest dwanaście linii metra

oznaczonych różnymi kolorami

i tak np. Picadilly Line ma kolor granatowy,

Hammersmith & City – różowy, a Jubilee –

szary. Na każdej stacji umieszczone są duże

mapy z wszystkimi liniami metra, ponadto są

tam dostępne bezpłatne mapy linii oraz ulotki

informujące o cenach za przejazdy. W każdym

wagonie znajduje się schemat danej trasy

z poszczególnymi stacjami.

Londyn podzielony jest na sześć stref

(pierwsza strefa obejmuje centrum miasta).

Cena biletu uzależniona jest od stref,

przez które przejeżdża podróżujący. Naj-

droższe bilety są za trasy obejmujące pierw-

szą strefę.

Dzieci poniżej 5-ego roku życia pod opieką

osoby dorosłej mogą bezpłatnie podróżować

po Londynie wszystkimi środkami komunika-

cji publicznej.

Dzieci w wieku 5-10 lat moga korzystać

bezpłatnie z przejazdów autobusami oraz

tramwajami bez konieczności okazywania

karty ze zdjęciem. W innych pojazdach, aby

podróżować na tych samych zasadach muszą

okazać kartę ze zdjęciem, chyba że towa-

rzyszy im dorosła osoba z ważnym biletem.

Zniżki na przejazdy przysługują młodzieży

uczącej się w trybie dziennym oraz studen-

tom uczelni zarejestrowanych w Transport

for London . Dokładne informacje w języku

polskim dostępne są na stronie:

www.tl.gov.uk/tl/languages/polski

Bilet można wybrać w zależności od często-

tliwości korzystania z metra:

» Single – bilet na podróż w jedną stronę,

» Return – bilet w obie strony,

» One day travelcard – jednodniowy bilet na

nieograniczoną ilość przejazdów w okre-

ślonych strefach (dotyczy również autobu-

sów, pociągów, DLR),

» One week travelcard – tygodniowy bilet na

określone strefy.

Bilet jednodniowy lub okresowy na metro

pozwala również na korzystanie z innych

form komunikacji (pociąg, kolejka miejska)

w obrębie stref, które obejmuje oraz z au-

tobusów we wszystkich strefach.

Oyster Card

Karta Oyster jest najtańszą formą płatności

za przejazdy komunikacją miejską. Jest to

elektroniczna karta, która zastępuje papie-

rowy bilet typu Travelcard czy Buss Pass .

Jak żyć i pracować w Wielkiej Brytanii 23

PocIąGI

meTro - London underGround/THe TuBe

Transport i telekomunikacja

Przy korzystaniu z karty Oyster cena biletu

okresowego jest taka sama, jak przy zakupie

biletu papierowego, ale dużo tańsze są jed-

norazowe przejazdy metrem i autobusami,

opłacane z konta przedpłacowego ( pre-pay ).

a rejestracja karty pozwoli je zabezpieczyć

na wypadek zgubienia lub kradzieży karty.

Należy pamiętać, aby dotknąć kartą Oyster

do czytnika na początku i na końcu podróży.

Osoby korzystające z przedpłacowego konta,

które nie dotkną czytnika zapłacą maksymal-

ną opłatę za przejazd.

Środki na karcie można ulokować z wy-

przedzeniem, ale korzysta się z nich

w momencie podróży. Nie tracą one ważności,

A utobusy miejskie to znacznie tań-

sza od metra forma podróżowania.

Należy jednak pamiętać, że przy

dłuższych trasach oraz w godzinach

szczytu przejazd autobusem zajmie znacznie

więcej czasu.

busów umieszczone są na niektórych przy-

stankach, można je także otrzymać na stacji

metra.

Cena biletu zależy od jego rodzaju.

Można kupić bilet jednorazowy lub:

» One Day Bus Pass – bilet jednodniowy,

» One Week Bus Pass – bilet tygodniowy,

» One Month Bus Pass – bilet miesięczny.

Brytyjska komunikacja autobusowa jest

doskonale rozwinięta. Mapy z trasami auto-

W Londynie można spotkać dwa

rodzaje taksówek. Najpopular-

niejszymi, najbezpieczniejszymi

i zazwyczaj droższymi są black

cabs (czarne taksówki).

Kierowcy tych taksówek znakomicie znają

Londyn, a przede wszystkim zarejestrowani

są w Public Carriage Ofice (przedsiębior-

stwie taksówkowym), dzięki czemu w razie

jakichkolwiek problemów można zawsze do-

chodzić swoich praw.

na stronie:

www.tl.gov.uk/tl/languages/polski

Drugim rodzajem taksówek są tzw. mini cabs ,

czyli prywatne samochody, których kierowcy

zrzeszeni są w prywatnych irmach. Powin-

ny być one tańsze od black cabs , ale zdarza

się, że nieuczciwy kierowca zażąda bardzo

wysokiej opłaty.

Mini cab można zamawiać telefonicznie

lub bezpośrednio w biurach, które zazwy-

czaj mają siedzibę przy głównych ulicach.

Kierowca mini cab‘a nie powinien zatrzymać

się na znak przechodnia – ten przywilej za-

rezerwowany jest dla kierowców black cabs .

Taksówka może przewozić jednorazowo do

pięciu osób. Podświetlony znak TAXI na dachu

oznacza, że jest ona do dyspozycji. Kierowca

nie może zażądać opłaty za bagaż lub do-

datkowych pasażerów, ale może doliczyć do

rachunku, np. opłatę za zabrudzenie pojazdu

( soiling charge ).

UWAgA!

Zdecydowanie odradzamy samotnie po-

dróżującym kobietom wsiadanie do innych

niż zamówione drogą telefoniczną mini

cabów – często zdarzają się gwałty i kra-

dzieże.

Tabele opłat za przejazd taksówką oraz li-

sta dodatkowych opłat zamieszczona jest

Jak żyć i pracować w Wielkiej Brytanii

AuToBuSy

TAXI

Transport i telekomunikacja

TeLeKomunIKAcJA

TeLefon

P osiadanie telefonu komórkowego

skontaktować się z biurem obsługi klienta:

» BT 0800 800 150

» NTL 0845 045 0019

z angielskim numerem jest podsta-

wą poszukiwania pracy w Wielkiej

Brytanii. Do wyboru są telefony wraz

z kartą SIM (system na kartę) lub sam pakiet

startowy, którego można używać z własnym

telefonem.

Można również zdecydować się na miesięcz-

ny abonament. W tym przypadku konieczne

będzie potwierdzenie adresu, wyciąg z kon-

ta lub ważna karta kredytowa gwarantująca

wypłacalność posiadacza. Przy zawieraniu

umowy należy zawsze dokładnie zapoznać się

z jej treścią, gdyż jej zerwanie przed upły-

wem określonego terminu może wiązać się

z bardzo wysokimi opłatami.

Koszt zakupu zestawu startowego to około

£5. Przed dokonaniem wyboru warto porów-

nać opłaty za SMS-y, rozmowy lokalne i do

innych sieci komórkowych oraz do Polski,

a także sprawdzić ile będzie kosztował ro-

aming.

Tanie rozmowy z Polską

Operatorzy zarówno telefonii komórkowych

jak i telefonii stacjonarnej w ostatnim czasie

znacznie obniżyli ceny połączeń do Polski

i w zależności od rodzaju abonamentu, jedna

minuta rozmowy z Polską może kosztować

jedynie 5p.

Istnieje również możliwość tanich rozmów

z Polską za pomocą specjalnych międzyna-

rodowych kart telefonicznych. Posiadacz

telefonu nic nie płaci, gdyż dzwoni się pod

bezpłatny numer 0800 , a koszt rozmowy

odejmowany jest z limitu karty. Karty te

można zazwyczaj kupić w newsagents .

Osoby mające dostęp do internetu mogą sko-

rzystać z programu Skype.

W nagłym wypadku można skorzystać z usługi

Poland Direct TP. Aby zadzwonić z Wielkiej

Brytanii na koszt odbiorcy w Polsce należy

wybrać numer 00 800 0480 0480 (zarówno

z telefonu BT jak i Cable&Wireless), pocze-

kać na zgłoszenie się operatora z centrali

telefonicznej w Polsce, podać swoje nazwi-

sko oraz nazwisko i numer telefonu osoby,

z którą chce się rozmawiać. Połączenie zosta-

nie zrealizowane po uzyskaniu od rozmówcy

zgody na zapłacenie za rozmowę.

W Wielkiej Brytanii dostępne są usługi nastę-

pujących operatorów telefonii komórkowej:

Orange, Vodafone, O2, 3, T-Mobile, Virgin-

Mobile, Take5, BT i Fresh Mobile.

Telefon stacjonarny

Decydując się na telefon stacjonarny należy

sprawdzić, który z operatorów (BT bądź NTL)

jest dostępny w danej okolicy, a następnie

InTerneT

W Wielkiej Brytanii bardzo szybko

i bez zbędnych problemów moż-

na podłączyć w domu szerokopa-

smowy dostęp do internetu tzw.

Opłaty miesięczne rozpoczynają się od około

£10, w zależności od proponowanej wielko-

ści transferu. Z internetu skorzystać można

również w kawiarenkach internetowych oraz

bibliotekach.

broadband .

Jak żyć i pracować w Wielkiej Brytanii 25

Telefon komórkowy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: