00:01:31:" In case of rapture " 00:01:46:Nie rozumiem, czemu maj� by� napompowane helem! 00:01:49:To na rozdanie nagr�d AVN, 00:01:51:to jak pieprzone oskary film�w porno, 00:01:54:i chc� �eby szybowa�y pod sufitem. 00:01:56:Patrz na to! 00:01:59:Ja pierdole! Mam kilka dziur do wyjebania! 00:02:03:Czekaj, czekaj! 00:02:11:Nie, ja pierdole, jestem lask� z fiutem! 00:02:14:- To mo�esz sam siebie wyjeba�!|- Nie! 00:02:20:O cholera! Fiut mi odpad�! 00:02:25:Cholera jasna! Zdaje si�, �e ta laska to moja kuzynka! 00:02:29:Patrz! 00:02:32:- Kole�, prawie przywali�e� temu go�ciowi!|- Wcale nie! 00:02:34:- Tak!|- Pojawi� si� jakby z nik�d! 00:02:37:Nie chodzi tylko o �ony pragn�ce odda� si� m�om 00:02:41:w �wi�tym ma��e�skim �o�u, m�owie te� chc� by� uleg�ymi 00:02:46:Chwa�a Panu! 00:02:47:- Bo kobiety maj� te� swoje pragneinia!|- W�a�nie! 00:02:49:I pragnienia tych �on wymy�li� B�g|by by�y zaspokajane przez ich m��w, 00:02:53:- nawet je�li tego nie poczujemy!|- Racja, Roney, 00:02:56:Jakby to si� w og�le zdarza�o! 00:02:57:Wi�c w�a�nie tak, poprzez ma��e�stwo|tworzymy ogr�d Edenu na nowo, 00:03:02:bez wstydu, bez... 00:03:05:Oh m�j panie!! Oh m�j panie!!|S�odki Jezu!! 00:03:11:S�odki Jezu!! Oh S�odki Jezu!!|S�odki Jezu!! Oh m�j pa... 00:03:29:Jaja, jaja, jaja, jaja|Mmm s� pyszne! 00:03:35:- Wcze�nie wsta�e�|- Zawsze wcze�nie wstaj�, 00:03:39:ka�dy dzie� to nowa przygoda,|dzisiaj jemy jajka! 00:03:42:Co my�lisz o naszym nowym stole? 00:03:46:- Nie wiem co to jest, India�ski?|- Chyba perski 00:03:49:- Co za r�nica?|- Mm perski to w Iranie, a indyjski, c�... z Indii 00:03:55:To Georga? 00:03:56:C�, pobrali�my si� 3 miesi�ce temu 00:03:58:i mo�e ju� czas|by przenie�� jego rzeczy ze schowka, 00:04:02:wi�kszos� z nich jest w gara�u ale wy�o�yli�my ten st� wczoraj zanim poszli�my spa�. 00:04:08:Widzisz to, 00:04:10:- to jest ko�|- �mieszne, 00:04:13:tam sk�d tata pochodzi, nazywa si� ska�a! 00:04:16:to kawa� szarej ruiny, 00:04:18:Znalaz�em klin w �cianie|p�kni�cia San Andreas'a, ko�o Pescadero, 00:04:21:tym w�a�nie jest ko� 00:04:23:kawa�kiem ska�y|mi�dzy �cianiami p�kni�cia 00:04:27:to bardzo pomocne George, dzi�kuj�. 00:04:29:- Jak leci ma�ej dziewczynce?|- Dobrze, 00:04:31:je jajka, nosi na sobie jajka. 00:04:34:Czy to nowy st�? 00:04:36:- Perski.|- Persja... czy jeszcze istnieje? 00:04:39:Persja to Iran,|a to jest ko�. 00:04:44:Kawa�ek ska�y|mi�dzy �cianiami p�kni�cia? 00:04:47:Bardzo dobrze Claire! 00:04:49:George opowiada� mi o swoich ska�ach, 00:04:51:kto by pomy�la�, �e to takie interesuj�ce. 00:04:54:- Czy nie?|- To jak chodzenie do szko�y we w�asnym domu. 00:04:58:Wiesz Claire, mo�e sfotografowa�aby�|kilka pami�tek George'a, 00:05:02:ka�da z nich wi��e si� z takimi niesamowitymi historiami. 00:05:05:C�, nie wszystkie. 00:05:06:To znaczy, min�o troch� czasu odk�d, 00:05:09:no wiesz, stworzy�a� co�, i pomy�la�am,|�e to mo�e ci� zainspirowa�, 00:05:13:Czy wygl�dam na to, �e potrzebuj� inspiracji? 00:05:15:W zasadzie tak. 00:05:19:- Oh, przykro mi,|- Oh nie b�d� niem�dry Arthur! 00:05:23:Wezm� tylko m�j ser i p�jd� do pokoju. 00:05:33:- Czy to perski?|- Tak jest. 00:05:36:Nie jestem pewien czy pasuje do kuchni, 00:05:39:ale jest bardzo pi�kny. 00:05:42:Dzi�kuj�. 00:05:48:- Chyba pasuje do kuchni.|- Podoba mi si�, 00:05:52:bo jest tw�j 00:05:58:Najwyra�niej, na bazie zezna� �wiadk�w, po prostu 00:06:02:wysz�a z auta i wybieg�a na ulic�. 00:06:05:Wiedz� czemu? 00:06:09:Nie, chyba nigdy si� nie dowiemy. 00:06:14:Moje serce si� przed panem otwiera 00:06:19:To straszne, 00:06:21:Nie wiedzie� dok�adnie co si� sta�o ukochanej osobie, 00:06:25:To by� jej czas, 00:06:27:i tyle. 00:06:28:- Nie zbadane s� wyroki boskie.|- Tak. 00:06:33:Z pewno�ci�. 00:06:36:Wi�c panie Sheedy, wola�by pan popo�udnie czy wiecz�r... 00:06:40:Przpraszam, przepraszam, 00:06:42:My�l� w interesie pana Sheedy w �a�obie 00:06:44:musi pan da� sobie pozwolenie by przynajmniej 00:06:48:by� ciekawym dlaczego pa�ska �ona 00:06:51:wyskoczy�a z auta|i wybieg�a na ulic�! 00:06:53:Bez wyra�nej przyczyny. 00:06:56:Dlaczego? To jej nie przywr�ci. 00:06:59:Nate, 00:07:01:Na pewno Rico ci� potrzebuje na dole. 00:07:07:Racja, 00:07:14:Bardzo mi przykro z powodu pa�skiej straty. 00:07:38:Najbardziej uderzaj�ca tkanina z epoki �redniowiecza zosta�a znaleziona w �rodkowej Francji, 00:07:42:w chateau of Angers, 00:07:45:w 14 wieku, 00:07:47:bardziej gotycki styl zakorzeni�by si� w Angli, jednak... 00:07:53:Hey! Ty jeste� Claire Fisher, nie? 00:07:55:Podoba mi si� �wietlne cmentarne pud�o|kt�re mia�a� na pokazie glinianym! 00:07:59:Oh, dzi�ki. 00:08:01:Jestem Anita Miller, zacze�am w zesz�ym roku semestr zimowy, 00:08:04:oh, fajnie, cze��! 00:08:06:Gotycka architektura, tusz �rodkowego okresu,|to jest wtedy kiedy... 00:08:13:Oh bo�e, ile jeszcze mo�e by� o tych gotyckich rzeczach! 00:08:15:To naprawd� pi�kne, ale zaczyna mi si� wszystko w g�owie miesza�! 00:08:20:Tak, zobacz� jeszcze jednego krwawi�cego Jezusa to zaczne hurchla�! 00:08:23:Mo�e gdyby� nahurchla�a na krwiawi�cego Jezusa, dosta�aby� kredyt studencki, albo stypendium! 00:08:28:Tak, jestem pewna �e NEA umiera tylko po to by ofiarowa� pieni�dze niszczycielom Jezusta. 00:08:32:NEA definitywnie umiera. 00:08:36:Pracujesz nad czym�? 00:08:39:Nie, 00:08:40:Nawet nie tkn�am aparatu od ostatniego lata! 00:08:44:Ty? 00:08:45:Daj spok�j, pracowa�am w Starbucks|i obejrza�am kiepskie filmy jak "the Hulk"! 00:08:50:O Bo�e, kiedy to widzia�am by�o tak: 00:08:52:"przepraszam czy kto� mi wyt�umaczy|te olbrzymie purpurowe gacie!" 00:08:56:Wiem! Dlaczego od razu nie pokazali jego zielonego pakunku? 00:09:02:Mog� w czym� pom�c? 00:09:08:Chcesz gdzie� p�j�� jutro wieczorem? 00:09:11:Jest otwarta noc w Nuts and Jolts,|moja kumpela Edie co� tam kombinuje. 00:09:15:Co takiego? 00:09:18:To taka punkowo folkowa poezja,|przedstawienie czy co� w tym stylu. 00:09:23:Jasne, czemu nie? 00:09:30:Nie wierz� �e tego nie widzisz,|on tylko wykorzustuje szcz�cie na jej drodze 00:09:33:do g�wna Jezusa by zdystansowa� si� od prawdy, 00:09:36:ten facet straci� �on�! 00:09:38:Do�wiadcza najgorszej z rzeczy, kt�ra mo�e si� przydarzy� cz�owiekowi 00:09:41:i my�l�, �e on musi to poczu� 00:09:44:musi naprawd� to poczu�!|Strat�, a potem w�ciek�o��! 00:09:48:Nate ka�dy prze�ywa ten �al na inny spos�b. 00:09:51:On nie by�nawet obok �alu! 00:09:53:Mo�e stara si� trzyma� przed swoim synem! 00:09:55:Ta, nie chce by dzieciak spotka� si� z rzeczywisto�ci�, albo przygotowa�do prawdziwego �ycia! 00:09:59:Mo�e ten go�� ma wiar�. 00:10:00:- W co? Boga?|- Tak, w Boga! 00:10:04:Tak i mo�e ta wiara go podtrzymuje! 00:10:06:Nie jeste podtrzymywany, jeste totalnie, kurwa, przejrzany! 00:10:11:Musisz przej�� przez wszystkie sceny �alu, 00:10:15:to honor dla osoby, co w�a�ciwie dla ciebie znaczy�a! 00:10:29:Jak d�ugo pracowa�e� dla LAPD? 00:10:32:Prawie 6 lat. 00:10:34:I czemu odesz�e�? 00:10:36:Poszed�em na go�cia podczas wezwania do awantury rodzinnej. 00:10:42:- Zabi�� go?|- Nie, 00:10:44:Pobiem go porz�dnie. 00:10:46:Czy kiedykolwiek kogo� zabi�e� na s�u�bie? 00:10:50:Raz, facet wyci�gn�� bro� i zrobi�em co musia�em, 00:10:54:to by�a czysta strzelanina. 00:10:56:Ja zabi�em go�cia podczas awantury domowej! 00:10:58:Mike! Nie teraz czas! 00:11:03:Wsadzenie jakiego� go�cia do szpitala za pobicie �ony to nie problem, 00:11:08:obs�ugujemy wysokiej klasy klientel�, g��wnie wysoko ustawionych ludzi z przemys�u rozrywkowego, 00:11:14:obstawiali�my MJ,|oboje MJ'� w�a�ciwie, Whitney, P Daddy. 00:11:19:Oboje MJ'�w? Michael Jordan|i Michael Jackson? 00:11:23:Mike Jagger to MJ. 00:11:26:- W takim razie 3 MJ�w.|- Wow! 00:11:30:Kiedy zg�aszasz si� do|agencji ochrony Safeguard, 00:11:33:twoim zadaniem nie jest k�adzenie r�k na kogo� w jakiejkolwiek sytuacji 00:11:38:twoim zadaniem jest jej z�agodzenie, 00:11:39:i zapobieganie sytuacjom zanim stan� si� sytuacj�. 00:11:44:Rozumiem! 00:11:45:Nie mam wi�cej pytan panie Charles. 00:11:48:Ja te� nie. 00:11:50:- Masz jakie� pytania do nas?|- Nie...chyba nie. 00:11:54:Nie, naprawd� chcia�bym dosta� t� prac�, 00:11:57:To znaczy... to dok�adnie ta dziedzina, w kt�rej chcia�bym pracowa�, 00:12:02:ci�ko pracuj�, nie po�a�ujecie. 00:12:09:Odezwiemy si�. 00:12:13:Ok. 00:12:15:Ok... oh... cholera... 00:12:17:Macie jakie� r�czniki papierowe? 00:12:19:Zajmiemy si� tym. 00:12:21:- Mike.|- Id�. 00:12:23:Przepraszam za to. 00:12:35:Dzi�kuj� Rico! 00:12:40:Wejd�! 00:12:41:Hey Nicole! Hey serduszko! 00:12:46:- Tak si� ciesz� �e ci� pozna�am!|- Oh tak... 00:12:53:Nigdy nie mia�am nikogo tak uprzejmego, co by nie oczekiwa� czego� w zamian, wiesz. 00:12:58:- Tak...|- Poza tym jednym razem, 00:13:02:kt�ry mi nie przeszkadza�. 00:13:04:Sophia,|jestem �onaty, 00:13:08:oboje wiemy �e staram si� tylko pom�c troch� tu i tam, to wszystko. 00:13:11:Zrobisz co� dla mnie? 00:13:13:Ten odtwarzacz DVD kt�ry mi kupi�e� w zesz�ym tygodniu? 00:13:15:Mmm. 00:13:16:Nie wiem jak go pod��czy�. 00:13:19:Jasne, 00:13:21:Tak 00:13:23:W porz�dku! 00:13:26:Skarbie, teraz mo�esz ogl�da� swoje ulubione filmy! 00:13:39:- Idziesz do pracy?|- Tak. 00:13:44:Szkoda �e musisz, 00:13:46:no wiesz... 00:13:48:- Zarabia� tak na �ycie.|- Tak, wszyscy musimy je��, nie? 00:13:52:Tak, tak. 00:13:57:- Kto pilnuje Nicole?|- Kobieta z g�ry. 00:14:02:Gdzie jej ojciec? 00:14:05:Gdybym mog�a go znale��! 00:14:06:To �wir i nier�b,|lepiej nam bez niego, uwierz! 00:14:13:A je�li przyjdziesz do klubu|nie m�w mi Sophia! 00:14:17:- Moje klubowe imi� to Inf...|- Infinity! 00:14:19:Infinity, wiem. 00:14:23:Dobra, pod��czmy to! 00:14:28:Pomo�esz? 00:14:29:W�a�nie zrozumia�am, �e nikt nie wie tyle o �wirach ile ja wiem, 00:14:32:by�am przez nich wychowana,|jestem jednym z nich 00:14:34:i naprawd� jestem za stara by �asi� si� do obcych. 00:14:37:B�dziesz wspania�� terapeutk� 00:14:39:to bardzo ...
b166er2