{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {29}{69}Poprzednio w "grey's anatomy"... {73}{131}Alex, powiedz prosze, �e nie mieszkasz|z Meredith Grey. {135}{210}Im bli�ej on jest, | tym bardziej go odpycham. {214}{246}Jestem przyzwyczajona do bycia numerem jeden. {250}{313}Pomog� ci. B�dziemy jak dru�yna. {317}{391}Dr. Hahn zgodzi�a si� zosta� | naszym ordynatorem kardiochirurgii. {395}{438}Nie mog� si� doczeka�, dr. Yang. {442}{474}Ah, dzie� dobry. {478}{531}- Pstr�g na �niadanie...|- znowu. {535}{647}Dzisiejszej nocy b�dziemy | uprawia� gor�cy, idealny seks. {651}{679}Jestem wyko�czona. {683}{734}Mo�e dzis nie jest ta idealna noc. {1007}{1071}Zanim zostali�my lekarzami, | byli�my studentami medycyny. {1075}{1151}Co oznacza�o, �e sp�dzali�my | du�o czasu ucz�c si� chemii. {1155}{1199}- Wow.|- Tak. {1252}{1304}- To by�o...|- jak aerobic. {1329}{1388}- Z�y aerobic?|- Nie, nie. {1413}{1473}- Czemu?, My�lisz, �e by�o �le? |- Nie. {1477}{1558}- Ok.|- Nie, mam na my�li, �e obydwoje byli�my zdenerwowani. {1562}{1607}No tak,masz racj�, {1612}{1668}uh, wiesz, czekali�my na to | tak d�ugo. To by�o jak... {1672}{1712}- Oby by�o dobrze.|- tak. Oby by�o tego warte. {1759}{1817}- To bardzo stresuj�ce.|- Tak. {1867}{1934}- Zr�bmy to jeszcze raz.|- Tak, wsi�d�my na tego konia jeszcze raz. {1979}{2049}Chemia organiczna, biochemia... {2053}{2088}Uczyli�my si� tego wszystkiego. {2092}{2127}Co u ciebie? {2131}{2196}Widzia�am moj� przyrodni� siostr� poi� nag�. {2236}{2304}- A co u ciebie?|- Jad�em kolacj� i oglada�em film... {2317}{2359}Z szefem. {2391}{2429}Hej... {2440}{2484}Mo�esz zosta�. {2503}{2542}Lepiej ju� p�jd�. {2550}{2604}Zostawi� ci� napalonego i takie tam. {2608}{2706}Ale gdy m�wimy o ludzkiej chemii, | tylko jedna rzecz sie liczy... {2799}{2848}Albo to macie... {2852}{2905}albo nie. {3009}{3051}Pranie. {3064}{3091}Tak. Chcesz kawy? {3095}{3191}I powiedz im, �e na lewym r�kawie | tej niebieskiej jest plama. {3212}{3280}My�l� o "Ojcu Chrzestnym" na dzi�. {3300}{3328}Brzmi wspaniale. {3332}{3395}Mam zamiar z�o�y� |propozycj� nie do odrzucenia. {3432}{3510}- Brando.|- Dobre.Pozna�em. {3541}{3581}Dzi�ki Bogu. {3674}{3736}Hej, zabieram ci Meredith|Grey w tym tygodniu. {3740}{3816}Jej matka by�a dorym chirurgiem. | Chc� sprawdzi� jak jej idzie. {3820}{3878}Tutaj si� tak nie pracuje. | Rezydent jest przydzielany. {3882}{3920}Jest grafik. {3924}{4006}Grafik nie bierze pod uwag� pewnych spraw. {4013}{4092}- jak co na przyk�ad?|- Jak na przyk�ad, �e nie chc� Yang . {4096}{4122}Mozesz wzia� Stevens. {4126}{4191}Jest dobra. Jestem pewna, �e |Shepherd nie b�dzie mia� nic przeciwko. {4231}{4277}Nie b�dzie mia� nic przeciwko czemu? {4281}{4328}Oh, zaczepia si�. {4332}{4394}Jest kobiet� czynu.| Wy dwoje nie macie nic wsp�lnego. {4398}{4470}Jestem sp�niony. Musz� podrzuci� pranie szefa do pralni. {4474}{4503}Robisz mu pranie? {4507}{4533}Pomagamy sobie. {4537}{4571}Tak? A co on robi? {4575}{4622}Ma bardzo du�� kolekcj� DVD . {4679}{4719}Umawiasz si� z szefem. {4816}{4893}- Nie dbam o to, czy sypiasz z Lexie.|- Tak, tylko nie mog� tego robi� w moim domu. {4897}{4954}- To m�j dom.|- Sko�cz z tym. {4958}{4995}- To i tak by� tylko jednorazowy wypad.|- Alex. {4999}{5040}Cp? Serio, jeden raz. {5044}{5084}Tak poza tym, co jest z tob� i twoj� siostr�? {5091}{5132}ona nie jest moja siostr�. {5192}{5224}Hej. {5228}{5280}- Wygl�dzasz dziwnie.|- Nie wygl�dam dziwnie. {5284}{5317}- Co si� sta�o?|- Jest ok. {5321}{5359}Znam ci�. {5373}{5446}To jest straszne... seks... {5459}{5503}Z Izzie... {5527}{5615}Okropne. To jak...|ona stara si� za bardzo. {5619}{5655}To jak... jak... widzia�a� kiedy� porno? {5659}{5697}nie �eby Izzie by�a jak porno. Jest anio�em. {5701}{5779}Ale to tak, jakby stara�a si� | by� jak gwiazda porno. {5783}{5864}I pr�buje robi� te wszystkie zbere�ne i seksowne rzeczy | co jest super, prawda? {5868}{5943}Ale w rzeczywisto�ci... chc� powiedzie�: {5947}{6042}"Izzie, to �e potrafisz robi� takie rzeczy ze swoimi nogami, nie znaczy, �e powinna�." {6153}{6222}- Chce uciec.|- Biegnij. Biegnij. Biegnij. {6295}{6334}Oh! {6353}{6387}- Kocham george'a.|- O Bo�e. {6391}{6416}Naprawd�. Kocham go. {6420}{6568}I jestem taka szcz�liwa bo on jest mi�y i m�dry, i, hmm, s�odki i seksy. {6572}{6596}Jest idealny. Idealny. {6600}{6645}Poza faktem, �e ca�uje|jak kurczak. {6649}{6692}No wiesz, kurczak dziobaj�cy jedzenie z ziemi, {6696}{6746}Dziobaj�cy, dziobaj�cy i dziobaj�cy? {6750}{6800}I gdy mnie tak dziobie, zapominam, ze go kocham. {6804}{6856}Zapominam, �e jest mi�y, m�dry i... i s�odki, i seksy, {6860}{6915}Chc� wtedy krzycze�: "przesta� mnie dzioba�!" {6919}{6963}Czy on ci� dzioba� jak kurczak, Mer? {6990}{7049}- Cze��.|- Cristina mnie potrzebuje. {7053}{7141}Maluj� mieszkanie Burke'a i nie mog� przesta� go nazywa� "mieszkaniem Burke'a"... {7151}{7218}weso�y kolor... czerwony, jak krew. {7222}{7281}Plus, jestem na kardio w tym tygodniu... {7285}{7354}Jeden z plus�w mieszkania z osob�, kt�ra przygotowuje grafik. {7410}{7452}Znowu przydzielili mnie do pooperacyjnych. {7456}{7489}Drugi tydzie� z rz�du. {7496}{7522}Zamienisz si� ze mn�? {7526}{7560}Jasne. Nie ma mowy. {7567}{7621}- M�wi�em do Meredith.|- Czemu? Ja jestem z Hahn. {7625}{7679}Laska, obud� si� i id� sprawdzi� tablic�. {7726}{7827}3 dni temu w pokoju 2037 by� alarm i �aden z rezydent�w nie odpowiedzia� na niego. {7831}{7901}- Ja-ja... - Grafik jest w rozsypce. To jest tw�j problem. {7905}{7966}Zr�b z tym porz�dek. {7981}{8027}Szef jest dzisaj surowy. {8031}{8100}Tak, wiesz, by�am...|by�am szcze�liwa dzisiejszego ranka. {8107}{8138}Wiesz czemu? {8143}{8199}Bo mam dzi�kilka operacji pod rz�d. {8228}{8289}Wygl�dasz jakby� co� ode mnie chcia�a. {8293}{8376}Czy zast�pisz mnie jako szef rezydent�w bym mog�a by� dalej szcz�liwa? {8382}{8418}Tylko dzi�. Prosz�, prosz�, prosz�. {8422}{8462}- Wi�c chcesz abym...|- by� by�a mn�. {8467}{8497}Ale, wiesz, lepsz� mn�. {8501}{8540}By� tob�. {8635}{8667}Jak leci, Jerry? {8678}{8718}Je�eli przez "jak leci," pytasz mnie {8722}{8772}czy ju� mia�em dzi� t� przyjemno��|aby si� wysra�, {8776}{8852}dr. Karev, odpowied� brzmi "nie leci". {8856}{8892}Nic nie leci. Nic si� nie posuwa. {8897}{8943}Min�o pi�� dni |od pa�skiej resekcji jelita. {8947}{8993}- Powiniene� ju�...|- sra�? {8998}{9056}W czym problem? Czy wy|ludzie sknocili�cie operacj�? {9060}{9115}Czy g�wno przedostaje si� do mojego cia�a? {9119}{9242}- E operacja si� uda�a...|- pos�uchaj, dr. Karev... oh, mamo! {9272}{9339}Rozwiod�em si� dwa razy. Moje|dzieci nie chc� ze mn� rozmawia�. {9349}{9421}Pokona�em na�ogi.|Zbankrutowa�em. {9425}{9475}Moje �ycie og�lnie jest pora�k�. {9483}{9600}Ale w tym wszyskim jedna rzecz mi sz�a...|sra�em z zegarkiem w r�ku. {9604}{9664}To prosta przyjemno��. Chc� to zn�w poczu�. {9669}{9715}Wi�c we� bloczek z receptaki {9720}{9826}i przepisz mi lekarstwo|na sranie. {9882}{9941}Grey i Hahn? {9962}{9996}Hey, ona przecie� tego nie potrafi. {10001}{10057}Ona nie mo�e tak poprostu mnie nie| uczy�. To jej praca. {10061}{10099}Torres musi j� zmusi� aby mnie uczy�a. {10104}{10170}- Je�li nie ma chemii...|- to nie chemia. Ona mnie poprostu nie lubi. {10175}{10216}Ona m�wi �e to sprawa chemii. {10237}{10265}Nie, id� do Torres. {10269}{10311}Uh, dr. Torres... {10315}{10383}kaza�a mi przekaza�... {10388}{10436}aby� poszuka�a sobie innej specjalno�ci. {10449}{10492}- D-dlaczego? - to nie wypali|z Hahn. {10496}{10578}Wi�c musisz znale�� spos�b |�eby pracowa� w innej specjalno�ci. {10585}{10640}Proponuj� zacz�� od Izby Przyj�� {10648}{10690}- S�ucham?|- To nie jest pro�ba. {10695}{10754}To polecenie od|szefa rezydent�w. {10818}{10859}Izba Przyj�� mo�e by� jak sklep z cukierkami. {10863}{10913}Masz tam wypadki|samochodowe, d�gni�cia. Co masz? {10918}{10971}Skr�con� kostk� i infekcj� palca. {10998}{11051}To mo�e tak�e pozbawi�|Ci� ch�ci do �ycia. {11056}{11124}Okay, id�cie si� przej��, znajd�cie mi co� dobrego. {11161}{11195}Dr. Yang. {11206}{11238}Czy Meredith m�wi�a|Pani co� o mnie? {11242}{11275}Bo od kilku dni mnie unika. {11280}{11338}Wiesz co mowilam Ci|o rozmowach o Twoim �yciu osobostym? {11343}{11385}Pomocy! Moje... moje dziecko. {11390}{11468}Znosilam je po schodach|i upad�am. Uderzy�a si� w g��wk�. {11473}{11525}P�aka�a w aucie, a|teraz ju� nie. {11530}{11598}Nie mog� na to patrze�. Niech kto�|�e moje dziecko �yje. {11602}{11636}- Okay, niech mi Pani odda dziecko...|- Ona �yje, prawda? {11640}{11678}Nie umiera si� od spadania ze schod�w. {11682}{11718}- Ona...|- prosz� pozwoli� mi pom�c. Prosz� pozwoli� mi pom�c. {11723}{11762}Wezm� dziecko. Ju� dobrze. Okay. {11766}{11801}Oh, m�j Bo�e. {11870}{11909}o m�j Bo�e. {11942}{11976}Ona nie oddycha. {12000}{12054}Jej ciemi�czko|jest napi�te. Zapad�a w letarg. {12059}{12104}Zabierzcie j� do uraz�wki|nr dwa i wezwijcie Shepherd'a. {12108}{12126}- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co. {12130}{12182}Bardzo dzi�kuj�. Dzi�kuj� {12187}{12243}Okay, prosz� Pani, mo�e Pani, uh, ju� przesta� mnie przytula� {12248}{12283}Abym mog�a zaj�� si� Pani dzieckiem. {12288}{12310}Prosz� Pani. {12349}{12387}Prosz� Pani? Prosz� Pani? {12442}{12472}Nie s�ysz� bicia serca. {12476}{12502}Brak t�tna. {12530}{12565}Dajce w�zek reanimacyjny. {12569}{12614}Mie oddycha. {12620}{12678}Grey's Anatomy|Sezon 4 Odcinek 7 {12796}{12860}- dr. Yang?|- Teresa Brotherton, narz�dy wewn�trzne przesta�y dzia�a� and coded.??????????????????? {12864}{12916}Zaszy�am napi�cie na prawym p�uco. Narz�dy zn�w pracuj�. {12920}{13004}Ma strasznie du�o powietrza w p�cherzykach p�ucnych. To przeszkadza ultrad�wi�kom. {13008}{13055}Prawopodobnie przek�ute drogi oddechowe i p�uco. {13059}{13100}Czujesz to? {13104}{13148}Uh, m�wi�am do dr Grey. {13152}{13216}Musisz st�d wyj��, dr. Yang. {13334}{13395}Zadzwo� na tomografi� komputerow�. P...
swistaczek88