{335}{484}�LEDZTWO W SPRAWIE OBYWATELA|POZA WSZELKIM PODEJRZENIEM {4367}{4492}- Jak mnie dzi� zabijesz?|- Poder�n� ci gard�o. {15772}{15911}Komenda policji?|�pi� tam, czy co? {15942}{16006}Pope�niono morderstwo. {16012}{16081}Tak, morderstwo. {16087}{16136}Na Via del Tempio 1. {16162}{16251}Nie Via del Tempo, kretynie!|Via del Tempio! {16267}{16376}Pani Augusta Terzi.|Mieszkanie 1. {16407}{16486}Zapisa�e� wszystko?|Powt�rz. {17947}{17996}Prosz�. {18827}{18874}Chwileczk�! {18957}{19016}Gratulacje, komisarzu. {19022}{19131}Poda� w�a�ciwy adres.|Przyda�by nam si� kto� taki. {19172}{19296}Sytuacja polityczna jest sprzyjaj�ca.|Nie ma powod�w do obaw. {19302}{19376}Piantone, szykuj|15 szklanek. {19382}{19476}- Co si� dzieje?|- Morderstwo. {19507}{19566}- Via del Tempo 1.|- Tempio. {19592}{19656}Pani Augusta Terzi. {19662}{19741}- Kiedy dzwoniono?|- Kilkana�cie minut temu. {19747}{19846}- Kilkana�cie?|- Nie wiem dok�adnie. {19892}{19991}Dok�adno�� to podstawa. {20017}{20101}Mamy adres.|Zaraz tam jad�. {20107}{20221}A przest�pca w mi�dzyczasie|skombinuje alibi. {20227}{20301}Dajesz mu na to|dostatecznie du�o czasu. {20342}{20416}"Funkcjonariusz strzela".|A to co? {20492}{20541}Nie wiem kto to. {20547}{20659}- Strzela� omy�kowo, oczywi�cie.|- To bardziej prawdopodobna wersja. {20697}{20756}Jed� na Via del Tempio. {20897}{20946}Gratuluj�. {21667}{21761}Taki pi�kny dzie� mamy!|Po co si� smuci�? {21767}{21866}Mo�e dlatego, �e jej syn|wyjdzie za 10 lat! {21872}{21946}Ja ju� za to nie odpowiadam. {22037}{22106}Chod�cie tutaj! {22112}{22230}W ko�cu si� mnie pozbywacie! {22305}{22375}Wypijmy za komisarza Panunzio. {22461}{22535}Prosz� ze mn�. {22561}{22620}Pan te�, komisarzu. {22626}{22750}Moje gratulacje! Ci�ko b�dzie|znale�� kogo� na twoje miejsce. {22756}{22855}Co te� m�wisz? {22861}{22933}Gdzie komisarz Panunzio? {22941}{22988}Jestem. {23074}{23145}Proietti ju� si� przyzna�? {23151}{23240}- M�wi, �e to by�o samob�jstwo.|- Jeszcze si� przyzna. Pijmy! {23246}{23360}- Szampan od�wie�y mu pami��.|- Jestem niewinny! {23366}{23450}- Pewnie.|- Kto� chce mnie wrobi�. {23456}{23575}Mo�e straci�a r�wnowag�|i z�ama�a kark. Nie wiem! {23581}{23655}- Zrzuci�e� j� ze schod�w.|- Nie, spa�em ca�y czas... {23661}{23725}p�ki po mnie nie przyszli�cie! {23731}{23865}Jestem porywczy.|Normalnie bym j� udusi�! {23897}{23966}Pij, niewinny cz�owieku. {23972}{24055}Wszyscy tu jeste�my niewinni. {24061}{24125}Wszyscy, z wyj�tkiem... {24177}{24226}mnie! {24287}{24351}Cisza. {24357}{24491}Nie chc� zbytnio wychwala�|naszego niezwyk�ego kolegi. {24497}{24576}Jednak faktem jest, �e nikt bardziej|nie zas�uguje na ten awans. {24582}{24691}W czasie twojej s�u�by|zanotowano 102 morderstwa. {24697}{24761}Tylko 10 spraw|pozostaje otwarte. {24767}{24866}Jestem pewien, �e z tob�|nasze s�u�by bezpiecze�stwa... {24872}{24971}b�d� dzia�a� r�wnie efektywnie|jak wydzia� zab�jstw. {24977}{25078}�ycz� ci takiego sukcesu. {25084}{25178}Wznosz� toast za twoje zdrowie|i karier�! {25297}{25371}Do�� tych pochwa�. {25397}{25481}To nie karnawa�.|Jest zg�oszenie na Via del Tempio 1. {25528}{25591}Mangani, Panunzio!|Do roboty. {25597}{25646}Zaraz do was dojad�. {26207}{26256}Jakie wie�ci? {26262}{26331}- To m��.|- �wietnie. {26572}{26666}- Co to?|- Wycinki z albumu. {26672}{26746}Jest nawet twoje zdj�cie. {26897}{26956}Gdzie jest cia�o? {27152}{27221}Poka� j�. {27467}{27551}- Sp�jrz na to.|- Pusta szkatu�ka. {27582}{27671}- Pieni�dze?|- 300000 lir�w. {27697}{27776}Libertyn. {27812}{27911}Nie znale�li�my �adnej bielizny. {27917}{28001}- M�skiej te� nie.|- Niez�y ba�agan. {28062}{28151}Poszli si� kocha� do ��ka. {28157}{28256}- Mia�a orgazm?|- Nie. {28282}{28331}Przykryj cia�o. {28382}{28461}Sprawd�cie t� butelk�|i szklanki. {28467}{28526}Lokatorzy co� widzieli? {28532}{28616}W�a�nie zbieramy nazwiska.|�le si� czujesz? {28672}{28741}- Kto tu mieszka?|- Znany chirurg. {28767}{28851}Obywatel poza wszelkim|podejrzeniem. {28957}{29021}Kto jest w�a�cicielem|tego mieszkania? {29027}{29076}Denatka. {29137}{29236}- M�� co� dziedziczy?|- Od trzech lat �yj� w separacji. {29262}{29331}Znajd�cie go i przes�uchajcie. {29367}{29416}Sp�jrz na to. {29442}{29541}Pozowane zdj�cia ofiary. {29594}{29658}Ca�a seria. {29664}{29788}Moim zdaniem, amatorskie.|Nie s�dzisz? {29817}{29876}Le�a�a na brzuchu na ��ku. {29882}{29966}W takiej pozycji znale�li�my|t� dziwk�. {30083}{30182}Niemiecka stewardessa, seks z Turkiem|podczas lotu. {30188}{30317}Znaleziona w ubikacji|na lotnisku Fiumicino, uduszona. {30323}{30417}- Kto teraz?|- M�oda piosenkarka. {30423}{30472}Parioli, 1967. {30478}{30587}M�oda piosenkarka zostaje uduszona,|na ca�ym ciele ma zadrapania. {30593}{30692}Le�y w stosie p�yt|z muzyk� sakraln�. {30698}{30802}Par� minut p�niej|znajdujemy morderc�... {30808}{30977}s�uchaj�cego piosenek|swej ofiary. {30983}{31067}- Jest organist�.|- Nie ruszaj si�. {31122}{31206}Mo�e teraz t� m�od�|rewolucjonistk�? {31212}{31306}M�oda studentka,|uduszona... {31312}{31421}przez studenta socjologii... {31427}{31511}a nast�pnie zgwa�cona. {31517}{31591}Szerzej nogi. {31647}{31736}Fascynuje ci� ogl�danie zw�ok? {31742}{31841}Tak, zw�aszcza jedna rzecz. {31867}{31911}Pewien przyrz�d. {31917}{31989}- Jaki?|- Nie, wstyd mi to m�wi�. {32312}{32361}Przepu��cie mnie. {32647}{32696}- Komisarzu.|- Tak? {32702}{32766}- To jaki� sko�czony idiota.|- Kto? {32772}{32841}- Ten morderca.|- Czemu tak uwa�asz? {32847}{32931}To zarozumia�y kretyn. {32937}{32985}Wzi�� bi�uteri�, �eby to wygl�da�o|na kradzie�, {32986}{33021}ale zostawi� pieni�dze. {33047}{33146}Nast�pnie umy� si�|myd�em ofiary. {33152}{33226}- Co dalej?|- Pobrudzi� si� krwi�... {33232}{33331}i zostawi� wsz�dzie odciski but�w.|Dla nas to wa�ne �lady. {33337}{33386}To idiota. {33392}{33451}Jak pan my�li? {33457}{33506}Racja. {33777}{33876}Miejmy nadziej�, �e to m��,|inaczej �ledztwo si� przeci�gnie. {35657}{35706}- I co?|- Naga! {35712}{35786}- Zgwa�cona?|- Nie, kocha�a si�. {35792}{35876}Potem j� zabito.|Nie ma �lad�w walki. {35882}{35996}Napisz tak: du�o krwi,|atmosfera jak z powie�ci D'Annunzia. {36002}{36071}Starczy ju�.|Jad�. {36077}{36141}Mia�a urodziwe cia�o? {36147}{36251}Jej sk�ra by�a g�adka|jak u najlepszej kurtyzany. {36257}{36364}Napisz, �e w mieszkaniu|nie znaleziono �adnej bielizny. {36370}{36444}- Fetyszyzm?|- Nie. {36450}{36549}- Znakomicie, mam ju� tytu�.|- Wy�wiadcz mi przys�ug�. {36555}{36626}- Naciskaj na m�a.|- Nie ma sprawy. {38768}{38817}/Komisarzu!/ {38857}{38949}/Poznaje mnie pan?/ {38955}{39066}/Rozmawiam z szefem/|/wydzia�u zab�jstw?/ {39072}{39127}/Nigdy si� nie spotkali�my./ {39133}{39197}/Spotyka si� pan/|/ze swoimi podw�adnymi?/ {39203}{39287}/Kto?/|/Mog� by� z�odziejem./ {39293}{39358}/Lub psychopat�,/|/lub morderc�./ {39364}{39463}Jednym z trzydziestu, kt�rzy bezkarnie|w��cz� si� po mie�cie. {39469}{39528}Nie chce pan pozna�|mego imienia? {39534}{39593}Odszukaj mnie, b�d� dzielny. {39599}{39683}Pan jest w gazetach,|udziela wywiad�w. {39689}{39751}Przy okazji,|m�g�by pan schudn��. {39817}{39881}Komisarzu, pomocy! {39902}{39947}Kto� pr�buje wej��|do mojego mieszkania. {39949}{39975}S�ysz� jego kroki. {39990}{40101}Od paru miesi�cy otrzymuj� listy|z pogr�kami i anonimowe telefony. {40107}{40161}Kto� chce mnie skrzywdzi�. {40167}{40236}Jest bez spodni! {40282}{40331}Okropno��! {40357}{40436}Le�� tu naga,|sama w domu. {40442}{40574}Zaraz mnie zgwa�ci, to nieuniknione.|Na pomoc! {40580}{40686}Zawsze nosisz ciemne ubrania,|jakby� by� w �a�obie. {40727}{40821}Nie �ud� si�.|Tw�j wygl�d mnie nie poci�ga. {40827}{40916}Wygl�dasz jak przeci�tny W�och. {40922}{41046}Strasznie si� pocisz.|Pachniesz past� do but�w... {41052}{41126}zreszt� jak wszyscy policjanci.|Taka jest prawda. {41132}{41236}Policjant jest jak duchowny,|skrywa wiele tajemnic. {41242}{41347}To jego osobowo��|mnie fascynuje. {41353}{41424}Sama chyba zostan� agentk�. {41430}{41529}Zrobi�abym wszystko,|�eby� mnie przes�ucha�. {41626}{41710}Spytaj o to t� kurw�,|twoj� siostr�! {41716}{41773}Kto tam? {41779}{41828}Policja. {41871}{41978}Tylko z�odziej albo policjant|tak wchodzi. {41984}{42063}- Kto tu by�?|- M�czyzna. {42102}{42226}Kto? Czego chcia�?|Czemu do mnie dzwoni�a�? {42301}{42430}Od razu m�wi�, �e nie wydaj�|pieni�dzy na kobiety. {42436}{42485}Uroczo! {42586}{42685}Powinna� by�a zadzwoni� na komisariat,|a nie do wydzia�u zab�jstw. {42713}{42808}- Co o mnie s�dzisz?|- Do czego zmierzasz? {42838}{42899}To proste pytanie. {42905}{43004}Sk�d znasz tylu milioner�w? {43010}{43074}Przez telefon? {43080}{43181}Jeste� dobrym policjantem! {43216}{43274}Jednak tu jest b��d. {43280}{43368}W 1966 by�am niezam�na. {43394}{43449}Samotna jak pies. {43607}{43656}Baczno��! {43695}{43792}Toruzzo, jak leci? {43833}{43928}Panowie, mam nadziej�, �e|podoba wam si� nowa sytuacja. {43934}{44018}Wszyscy si� tu zebrali�my... {44024}{44090}tak jak to jest|w Ameryce! {44116}{44197}Pracy jest du�o,|a nas zbyt ma�o... {44203}{44311}- Racja.|- Potrzebujemy ludzi. Usi�d�cie. {44442}{44543}Dzi� obejmuj� stanowisko|dyrektora Departamentu Bezpiecze�stwa. {44549}{44676}Do wczoraj z powodzeniem|zajmowa�em si� morderstwami. {44714}{44823}Istnieje prosty pow�d,|dla kt�rego wybrano mnie... {44863}{44963}na to stanowisko. {45014}{45157}Przest�pstw politycznych|i niepolitycznych... {45163}{45298}nie mo�na dzi�|od siebie odr�ni�. {45329}{45398}Zapami�tajcie to. {45404}{45503}Za ka�dym przest�pc�|stoi wywrotowiec. {45509}{45618}Za ka�dym wywrotowcem|stoi przest�pca. {45624}{45686}Miasto jest poza kontrol�. {45692}{45791}Wywrotowcy i przest�pcy utkali ju�|niewidzialn� sie�... {45797}{45863}kt�r� my musimy zniszczy�. {45869}{45984}Czy jest r�nica mi�dzy|rabowaniem bank�w... {45990}{46119}a zalegalizowan�|dzia�alno�ci� wywrotow�? {46125}{46229}Nie ma.|Ich cel jest ten sam... {46235}{46284}cho� metody inne. {462...
Jjaculek67