{466}{541}"Kr�cenie film�w to nic|innego jak zwyk�y interes, {537}{662}i wsp�czuj� ka�demu, kto|uwa�a to za form� sztuki" {657}{732}Panie i panowie. Og�oszenie, jakie|zamierzamy wam przed�o�y�, {729}{804}zosta�o wyg�oszone zaledwie|3 razy w filmowej historii. {801}{951}Za ka�dym razem poprzedza�o|pokaz filmu, kt�ry zosta� uznany {945}{1020}za najbardziej niespotykane|dzie�o w zakresie swojego gatunku. {1017}{1117}A teraz przek�adamy to|og�oszenie po raz czwarty. {1113}{1213}Zamierzamy pokaza� wam nowy|film pod tytu�em "SMASH CUT". {1209}{1334}Ogl�dajcie, je�li musicie.|Ale pami�tajcie: {1329}{1529}Ostrze�ono was. {1521}{1746}W ROLI G��WNEJ: {1737}{1962}SMASH CUT {1952}{2752}W POZOSTA�YCH ROLACH: {2720}{2820}ZDJ�CIA: {2816}{3691}MUZYKA: {3655}{3755}SCENARIUSZ: {3751}{3901}RE�YSERIA: {3895}{3945}GABINET PSYCHIATRY {3943}{4043}Alan, ci�gle masz te...|Niepokoj�ce sny? {4039}{4114}- Owszem, mam.|- R�wnie okropne co noc? {4111}{4161}Mniej wi�cej, tak. {4159}{4284}Wi�c s� to sny, b�d�ce nast�pstwem|wydarze� sprzed 2, 3, 4 miesi�cy? {4279}{4404}To nie by� sen!|To si� dzia�o naprawd�! {4399}{4499}My�l�, �e to prawdziwy klown.|Wydaje mi si�, �e on �yje. {4494}{4594}No... Tak, c�... {4590}{4665}Skoncentruj si�, Alan.|Spr�buj my�le� racjonalnie. {4662}{4787}Po pierwsze: zabawki to|nie ludzie. Nie s� �ywe. {4782}{4882}- Nie mog� zabija� ludzi, bo s� zabawkami!|- To nie zabawka, to istnieje! {4878}{4928}Po drugie: {4926}{5026}Oboje wiemy, �e masz problem. {5022}{5122}Zrozum. To wymyka si�|spod kontroli. Znaczy si�... {5118}{5268}- Przypomnij mi, jak ten|klown ma na imi�? - Bobo. {5262}{5337}To czyni ca�� rzecz|jeszcze g�upsz�! {5334}{5459}Taka� cwana?! Zas�ugujesz|na to, co dostaniesz! {5454}{6254}Zap�acisz za to,|co powiedzia�a�! {6221}{6896}- Ten film jest do kitu.|- Ssie na ca�ej linii. {6869}{7269}Oddajcie mi pieni�dze! {7252}{7477}- Jakie to sztuczne!|- Dno i dwie tony mu�u! {7468}{7918}Kicha! {7900}{7950}A wi�c sta�o si�. {7948}{7998}- Oto nadesz�a �mier� kina.|- Wiem... Jestem zaskoczony, {7996}{8171}�e projektor si� nie spali�.|Przy tym Ed Wood to Orson Welles. {8164}{8239}- To jak ten kole� si� nazywa?|- Whitman. Able Whitman. {8236}{8786}Jezu. Mam nadziej�, �e ju�|nie nakr�ci wi�cej film�w. {8763}{9838}ABLE WHITMAN PRZEDSTAWIA:|"�MIERCIONO�NA ZABAWKA". {9794}{9919}Teraz rozumiem, dlaczego tutaj|szukasz aktorek do swoich film�w. {9914}{10014}"Whitman jest kinowym antychrystem." {10010}{10160}"Nazywanie go niekompetentnym|by�oby zbyt uprzejme." {10154}{10204}Co za bur�ujka! {10202}{10302}M�j drogi Ablu, nie daj si�|do�owa� jakim� tam recenzjom. {10298}{10373}Co do zdj��, kt�re chcesz|kr�ci� jutro z rana... {10370}{10445}Ile planujesz uj��?|Poniewa�, no wiesz... {10442}{10542}Troch� fabu�y, potem �mier�,|wi�c kwestia ustawienia �wiate�... {10538}{10713}Tu nie chodzi tylko o krytyk�w.|Inwestor�w - krwio�erc�w z z�biskami! {10706}{10956}Producent�w, aktor�w i publiczno��,|siedz�c� w ciemno�ci. {10946}{11046}Prychaj�c� anonimowo... {11042}{11192}Powinni umrze�, nim b�d�|mogli zobaczy� koniec filmu! {11185}{11235}A ta niby "lojalna" ekipa... {11233}{11383}Zawsze w�sz�ca za czym� lepszym,|wykorzystuj�ca uk�ady do... {11377}{11527}- Prosz� ci�, Ablu!|- Zawsze po trupach do celu! {11521}{11596}To jest chyba lekka przesada. {11593}{11693}Sko�czy�em czy�ci�|kamer� i wystarczy. {11689}{11839}Zobaczymy si� jutro|rano na planie. {11833}{11933}Zawsze po trupach... {11929}{12154}W poszukiwaniu inspiracji. {12145}{13045}Potrzebuj�...|Inspiracji! {13008}{13033}Brak ta�my?! {13032}{13182}Motyla noga!|Potrzebowa�em tej inspiracji! {13176}{14151}Mog� ci dostarczy� tyle|inspiracji, ile ci trzeba. {14111}{14211}Gigi... {14207}{14282}Jeste� moj� inspiracj�... {14279}{14604}Moj� muz� w ludzkiej postaci. {14591}{14666}Gigi... {14663}{14788}Obsadz� ci� w swoim|nast�pnym filmie. {14783}{15408}Kamera ci� po��da! {15382}{15457}Zboczeniec!!! {15454}{15579}Szanowny panie, jest pan zbocze�cem|o niezaspokajalnym apetycie! {15574}{15724}Tak jest, szanowny panie!|Jestem bowiem prawdziwym artyst�! {15718}{16018}Wyno�my si� st�d. {16006}{16056}Co robisz? {16054}{16154}Oddaj� ci pieni�dze. Nie|one stoj� mi�dzy nami. {16150}{16225}Nie jestem tu dla pieni�dzy. {16222}{16772}Tylko dla nas. {16749}{17524}Gigi...? {17493}{17668}Gigi? {17661}{17786}Nie!!! {17780}{18880}Bo�e, dlaczego ja?|Dlaczego?! {18836}{18886}I... ci�cie! {18884}{19984}AUTO MYJNIA {19939}{20064}"Ten film ssie na ca�ej linii"|"Jakie to sztuczne" {20059}{20134}Chryste Panie...|Oni maj� racj�. {20131}{20206}To jest za sztuczne... {20203}{20278}Jest okropne... {20275}{21075}Oczy�ci� plan! {21042}{21817}"Ten film ssie na ca�ej linii"|"Jakie to sztuczne" {21785}{21810}Dobra, Gigi. {21809}{22259}Daj mi ca�� inspiracj�,|jak� w sobie masz. {22241}{22766}Akcja! {22745}{22845}To genialne! {22841}{22916}Jest takie... Realistyczne. {22913}{22988}- Bardzo... Niepokoj�ce.|- Tatko ma racj�. {22985}{23060}Je�li utrzymasz taki poziom,|przestaniemy �apa� do�y. {23056}{23131}I zaczniemy zarabia� pieni�dze. {23128}{23203}Co powiedzia�e�, Ozzie? {23200}{23275}Powiedzia�em, �e...|Je�li utrzymasz poziom... {23272}{23397}Masz racj�! Teraz nie|mog� ju� przesta�. {23392}{23492}Masz wszystko co trzeba na...|Spotkanie komitetu funduszowego... {23488}{23588}W przysz�ym tygodniu...|Naprawd� potrzeba nam... {23584}{23634}Ich pieni�dzy... {23632}{23757}Oczywi�cie. To m�j priorytet.|A teraz je�li panowie mi wybacz�, {23752}{23827}mam do wprowadzenia kilka|poprawek do scenariusza. {23824}{23899}- A w�a�nie, chc�...|- Tak, tak, nie ma sprawy. {23896}{23996}...o czym� z tob� porozmawia�,|no ale mo�e nast�pnym razem. {23992}{26117}FONTANNA KRWI {26030}{26330}Akcja! {26318}{26918}Przygotowa� krew! {26894}{26944}Nie�le nas wystraszy�e�... {26942}{27042}- Potrzebujesz czego�?|- Jak mi posz�o? {27037}{27262}Wystarczy...|Na dzi�. {27253}{27378}Co powinienem zrobi�, Gigi?|Oddanie w�asnej krwi to za ma�o. {27373}{27448}Prosz�... {27445}{27545}Powiedz mi, co mam zrobi�.|Jeste� moj� muz�! {27541}{27741}Daj mi znak! {27733}{27858}Dzi�kuj� ci, mi�o�ci moja. {27853}{27903}TEZAURUS|ZNAJD� W�A�CIWE S�OWO {27901}{28026}Znany, konwencjonalny, przewidy-|walny, zapo�yczony, powtarzalny... {28021}{28171}bez polotu, bana�... {28165}{28240}Bana�. Idealnie. {28237}{28362}Poczucie dramatyzmu Whitmana|jest tak banalne jak... {28356}{28606}Jak u krytyka, za kt�rego tezaurus|odwala ca�� robot�. {28596}{28671}Whitman? {28668}{28743}Gregorski. {28740}{28790}Udowadniasz, �e mam racj�.|Przychodzisz do mojego biura, {28788}{28838}�eby si� ze mn� skonfrontowa�? {28836}{28961}I co, jeste�: dobry, z�y...|Nie, jeste� brzydki. {28956}{29081}Pewnie masz si� za odwa�nego,|pe�nego wyobra�ni, bezprecedensowego? {29076}{29226}C�, zapewniam ci�, m�j drogi:|wszystko i tak sprowadzasz do bana�u. {29220}{29320}Tak czy inaczej: czego chcesz?|Przeprowadzi� ze mn� wywiad? {29316}{29491}Nic z tych rzeczy. Jednakowo�...|Chcia�bym z�o�y� o�wiadczenie. {29484}{29559}Doprawdy?|Wal. {29556}{29656}Zabij� ci�.|A potem... {29652}{29802}Potn� twoje cia�o|na malutkie kawa�eczki. {29795}{29945}I u�yj� ich w swoim filmie.|Niekoniecznie w tej kolejno�ci. {29939}{30014}ZAB�JSTWO GREGORSKI|SCENA 1, UJ�CIE 1 {30011}{30061}C�, panie Whitman,|wygl�da na to... {30059}{30934}�e w ko�cu wpad� pan|na oryginalny pomys�! {30899}{30949}R�ka. {30947}{31047}Nie, nie...|Momencik. {31042}{31167}G�owa...|Jest. {31162}{31287}Organy wewn�trzne... {31282}{32357}Wezm� wszystkie. {32314}{32414}Halo? {32409}{32809}Jeste� zwolniony! {32793}{32893}Odciski palc�w na|niewidz�cym oku. {32889}{32964}Co za wspania�y|tytu� dla filmu! {32961}{33036}Tytu� dla arcydzie�a|wszechczas�w! {33033}{33133}Genialne! {33129}{33279}Whitman...|Jeste� geniuszem! {33273}{33323}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST TAK BANALNE JAK {33321}{33371}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST TAK BANALNE {33369}{33419}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST TAK {33417}{33542}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST {33537}{33562}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST GE {33561}{33586}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST GENI {33585}{33610}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST GENIAL {33609}{33959}POCZUCIE DRAMATYZMU WHITMANA|JEST GENIALNE {33944}{34044}List poszukiwawczy zosta�|wyemitowany dla Georginy Carson, {34040}{34140}znanej tak�e jako Gigi Spot.|Jej �lad urywa si� po tym, {34136}{34211}jak w �rod� opu�ci�a miejsce pracy|w lokalnym klubie dla d�entelmen�w. {34208}{34283}Policja traktuje jej zagini�cie|jako niezwykle podejrzane. {34280}{34455}Jednak�e jak dot�d,|nie wpad�a na �aden �lad. {34448}{34798}Do zobaczenia wkr�tce,|siostrzyczko. {34784}{34859}Szefie, odno�nie|tego mojego pomys�u... {34856}{34981}Tego, �eby zatrudni� detektywa|do odnalezienia twojej siostry? {34976}{35101}Prawd� m�wi�c, Carson,|podoba mi si� ten pomys�. {35095}{35145}- Naprawd�?|- No pewnie! {35143}{35243}Jeste� m�oda, pe�na �ycia. To ty|powinna� b�yszcze� przed kamerami. {35239}{35264}No i... {35263}{35388}To prawdziwie ludzka historia.|Pokazuje, �e stacja ma serce. {35383}{35458}Ten kole�... Kt�rego|chcesz zatrudni�... {35455}{35530}- Isaac.|- O w�a�nie, Beaumonde. {35527}{35577}S�ysza�em, �e z niego|prawdziwy twardziel. {35575}{35675}- Sam stanowi histori�.|- Owszem. {35671}{35746}KOLEJNA ZAGADKA ROZWI�ZANA|BEAUMONDE ZNOWU NAJLEPSZY {35743}{35818}Wsadzi� za kratki|dusiciela z Savannah. {35815}{35915}Za jego inicjatyw�, zamkni�to|tak�e "Piekielnego" Jensena. {35911}{36036}Francis "Zwinne Palce"|to te� jego dzie�o. {36031}{36081}Ale on wyszed�, czy� nie? {36079}{36279}Tylko teoretycznie. Praktycznie,|wr�ci� zaraz z powrotem. {36271}{36321}Wsadzi� do kicia jeszcze|z tuzin przest�pc�w. {36318}{36393}Same wielkie sprawy -|wszystkie rozwi�zane. {36390}{36465}Wi�c to go��|z wielk� reputacj�. {36462}{36537}Z tego co wiem,|nie tylko to ma wielkie. {36534}{36609}Dr�� spraw� do sedna|za wszelk� cen�...
Jjaculek67