{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {43}{110} Nie mamy ry�u! {232}{303} Nie krzyczcie, zg�odniejecie. {304}{399} Daj nam ry�! Bia�e kulki ry�owe! {448}{522} S�ucha�, bachory! {568}{639} To wszystko, co mo�emy wam da�. {640}{711} Je�li damy wam wi�cej {712}{777} b�dziemy... {807}{854} Widzicie? {855}{978} Powiedzcie, czy kt�re� z was nie ma �adnej siostry? {999}{1067} Kt�rekolwiek? {1095}{1163} Kiedy zbiory? {1215}{1262} Za 10 dni. {1263}{1357} Jak najszybciej, ile to zajmie? {1383}{1454} Przynajmniej trzy dni. {1455}{1536} Chcemy to potem zala�. {1551}{1622} Potrzebna nam fosa na po�udniowej granicy, {1623}{1670} by �aden konny si� nie zbli�y�. {1671}{1758} Fosa nie musi by� szeroka. {1767}{1871} C�, wykopiemy koryto i zalejemy pola. {1886}{1933} Mo�emy to zrobi� w jeden dzie�. {1934}{1957} Dzi�kuj�. {1958}{2029} I jeszcze jedno. {2030}{2112} Te trzy domy i ten m�yn {2126}{2239} musz� by� ewakuowane po zako�czeniu zbior�w. {2270}{2347} Co? Mnie ewakuowa�? {2486}{2551} Przykro mi. {2582}{2675} Nic na to nie mo�emy poradzi�. {2678}{2779} Nie mo�emy broni� tak du�ego terenu. {3277}{3324} S�uchajcie! {3325}{3372} Wkr�tce plony zostan� zebrane, {3373}{3420} potem przyb�d� bandyci. {3421}{3468} B�d�my gotowi. {3469}{3492} Od tej chwili {3493}{3564} musimy by� w gotowo�ci. {3565}{3660} B�dziemy zbiera� grupami, nie indywidualnie. {3661}{3756} Od jutra b�dziecie pracowa� w grupach. {3757}{3891} Pami�tajcie! Poruszacie si� jako grupa, nie jako jednostki. {3924}{3995} S�uchajcie, ludzie! {3996}{4094} Tej nocy mocno kochajcie swe �ony. {4572}{4636} To g�upie! {4668}{4745} Chod�cie, s�siedzi! {4811}{4879} Wyrzu�cie je! {4883}{4978} Nie ryzykujmy sob� by broni� innych! {4979}{5026} Chod�cie! {5027}{5120} Bro�my naszych w�asnych dom�w! {5123}{5182} Czeka�! {5219}{5320} Podnie�cie dzidy! Wr�ci� do szeregu! {6202}{6295} Gdzie jest Yohei, ten g�upek?! {6418}{6477} G�upku! {6897}{6978} Za rzek� s� trzy domy. {6993}{7040} Wioska ma 20. {7041}{7134} Nie mo�emy ryzykowa� 20 dla 3! {7161}{7269} �adnego domu za rzek� nie mo�na uratowa�, {7281}{7369} gdy wioska jest zniszczona! {7449}{7496} Pami�tajcie! {7497}{7567} To jest wojna! {7569}{7667} Wszyscy p�yniecie na jednej �odzi! {7689}{7807} Ten, kto my�li tylko o sobie, |sam si� zniszczy! {7880}{7987} Takie samolubstwo nie b�dzie tolerowane! {17302}{17373} Kurcz�! Kto by si� spodziewa�! {17374}{17458} Tak du�o kobiet tu �yje! {17566}{17663} Gdzie ukrywali�cie te dziewczyny? {17949}{18024} Daj mi sw�j sierp! {18045}{18092} Zetn� du�o za ciebie. {18093}{18198} Wi�c zosta�my dobrymi przyjaci�mi, co? {18765}{18811} Rikichi! {18812}{18907} Widz�, �e po�lubione pary s� najwydajniejsze. {18908}{19016} Chcia�bym, �eby� i ty si� wkr�tce o�eni�. {19052}{19099} Czemu jeste� z�y? {19100}{19165} Ja tylko... {19172}{19243} Katsushiro, przyprowad� go z powrotem! {19244}{19312} Czemu uciek�? {19508}{19590} Shino, przesta� marzy�! {19963}{20063} Co to jest? Siedlisko nied�wiedzia? {20083}{20161} Ju� zosta�o wyci�te. {20227}{20250} Rikichi, co? {20251}{20298} Nie widzia�em tego. {20299}{20384} Szuka�em go, gdy wyszed�. {20395}{20499} Jego twarz by�a wykrzywiona i spocona. {20563}{20610} Co mu powiedzia�e�? {20611}{20716} Nic. Zasugerowa�em tylko, by si� o�eni� {20778}{20879} Co� bardzo bolesnego musi go trapi�. {20898}{20969} Jego twarz mi to m�wi. {20970}{21086} Jego usta s� sztywne, jak przestrzelone drzwi. {21114}{21192} Spr�buj je otworzy�. {21354}{21377} Kto tam jest? {21378}{21436} To ja! {21450}{21528} Wszystko w porz�dku? {21690}{21737} Nie usi�dziesz? {21738}{21808} Porozmawiajmy. {21905}{22008} Cz�sto zwyk�a rozmowa uspokaja umys�. {22049}{22149} M�wienie o cierpieniu zmniejsza je. {22241}{22336} Przypadkowo jeste� cz�owiekiem ma�om�wnym. {22337}{22432} Ale je�eli masz w sobie co�, co ci� dr�czy {22433}{22510} lepiej to wypu�ci�. {22529}{22643} Wierz�, �e to doskona�a okazja, by to zrobi�. {22673}{22753} Nic we mnie nie tkwi. {23152}{23230} Wyjd�my na zewn�trz. {23248}{23352} Nie bud� go. Jest jeszcze dzieckiem... {23536}{23583} Powiedzia� "Shino" {23584}{23649} Shino to... {23656}{23724} �e�skie imi�. {23728}{23838} Najwyra�niej nie brzmi to jak sny dziecka. {23943}{23990} Gdzie zaczniemy? {23991}{24069} Najpierw najs�absze. {25454}{25522} Kto tam jest? {25646}{25714} Kto tam jest? {25718}{25765} Wy�a�! {25766}{25788} Kto tam jest? {25789}{25853} Kikuchiyo! {25885}{25932} Masz szcz�cie. {25933}{26030} Gdybym by� bandyt�, tw�j kark... {26796}{26843} Yohei! {26844}{26891} Co to jest? {26892}{26963} M�j ko�, panie. {27012}{27100} My�la�em, �e to t�usty �o�. {28043}{28144} �piewaj�ce wr�ble, �piewaj�ce wrony! {28331}{28436} O co chodzi? Czy nie nadchodz� bandyci? {28475}{28546} Je�li nie przyjd�, to b�dzie strata! {28547}{28618} Wynajmowanie tych chciwych samuraj�w! {28619}{28748} -G�upcze! -Niech bandyci lepiej w og�le nie przychodz�! {28906}{28999} Co robisz z tym starym koniem? {29074}{29145} Przesta�! Je�eli go okaleczysz, Yohei b�dzie p�aka�! {29146}{29254} O czym ty m�wisz? Jestem dobrym je�d�cem! {29506}{29583} Dobrze sobie radzi! {29937}{30012} Dobrze to wygl�da! {30537}{30601} S� weseli. {30633}{30704} �niwa zako�czone, i nie ma �ladu bandyt�w. {30705}{30799} Zaczynaj� my�le�, �e nie nadejd�. {30800}{30874} Pobo�ne �yczenia. {30896}{31039} Niebezpiecze�stwo atakuje, kiedy wszystko wygl�da tak bezpiecznie. {31040}{31143} Powiedz im, by wr�cili na stanowiska! {31903}{31997} Chcia�abym by� c�rk� samuraja, {32071}{32142} �ycie ch�opa jest nieszcz�liwe. {32143}{32238} Jestem zbyt szcz�liwy. Wstydz� si�. {32239}{32286} Och, nie to mia�am na my�li. {32287}{32358} Jeste� samurajem, a ja ch�opk�. {32359}{32406} Ja nigdy... {32407}{32454} Mnie to nie przeszkadza! {32455}{32543} Nie martwi mnie przysz�o��! {33366}{33389} Tch�rzu! {33390}{33477} Czy� nie jeste� samurajem? {35044}{35163} Trzech nieznajomych blisko zachodniej drogi, panie. {35164}{35259} -Jeszcze nikt o tym nie wie? -Jeszcze nie. {35260}{35335} Zachowajmy spok�j. {35356}{35427} Widzia�em trzy konie na wzg�rzu. {35428}{35475} Bandyci! {35476}{35533} Wiem. {35620}{35667} -S� tu! -Sk�d wiesz? {35668}{35758} To ewidentne. To poruszenie. {35835}{35954} Z kt�rej strony? Ze wzg�rz na wschodzie czy zachodzie? {35955}{36019} Zachodzie. {36195}{36270} Nadchodz� bandyci! {36315}{36362} Powiedz im, by zostali w �rodku. {36363}{36410} Jest tam tylko trzech bandyt�w. {36411}{36475} Ucisz ich. {36483}{36530} To musz� by� zwiadowcy. {36531}{36612} Nie mog� nas zobaczy�. {37010}{37071} Co jest? {37154}{37201} Bandyci? {37202}{37264} Przyszli? {37514}{37572} Cisza! {37586}{37633} Gdzie? {37634}{37706} Tamto drzewo...! {38041}{38112} Zwiadowcy, niew�tpliwie. {38113}{38184} S� zaskoczeni, widz�c p�ot. {38185}{38256} Nie wiedz� o nas! {38257}{38347} Mam nadziej�, �e masz racj�. {38401}{38448} Gdzie s� wszyscy? {38449}{38496} Co za g�upiec! {38497}{38561} Kikuchiyo! {38689}{38736} Czy przyszli? {38737}{38807} Czy to prawda? {38832}{38909} Teraz nas widzieli! {39120}{39230} Teraz, kiedy wiedz�, nie mog� st�d odej��! {39240}{39311} Ja ich zabij�. S� na moim terenie. {39312}{39359} Nie wiedzia�em... {39360}{39455} Id�. Z�ap jednego by zrobi� poprawki. {39456}{39479} Id� skr�tem. {39480}{39548} Tak, do koni. {39576}{39641} Katsushiro! {39648}{39738} Po prostu patrz! Zrozumiano? {39863}{39937} Uuu! Dobre konie! {40031}{40095} Le� tutaj. {40295}{40385} -Co masz zamiar zrobi�? -Ja? {43244}{43315} Katsushiro! To ju� koniec. {43316}{43377} Wychod�! {43963}{44061} Czekajcie! To jest jeniec wojenny! {44083}{44188} B�aga o lito��! Nie wolno nam go zabi�! {44251}{44345} Nie potrzebujemy twojej pomocy! {44802}{44900} Pozw�lcie jej pom�ci� �mier� syna! {44970}{45017} Ktokolwiek! {45018}{45086} Pom�cie jej! {45306}{45377} Z tego co m�wi� bandyta wynika, �e ich ob�z jest... {45378}{45449} -Cienki! -Musi by� w nim tyle dziur, {45450}{45497} jak w spodniach Yoheia! {45498}{45545} Je�eli jest tak dost�pny... {45546}{45593} -Zaatakujmy. -Jest ich czterdziestu. {45594}{45641} Musimy zmniejszy� ich ilo��. {45642}{45713} Je�eli to mo�liwe bez �adnych strat. {45714}{45760} Nie mo�emy sobie pozwoli� na straty. {45761}{45808} Ka�da bitwa jest gr�. {45809}{45904} Trzech mo�e zabi� co najmniej dziesi�ciu. {45905}{45982} Czy to daleko st�d? {46025}{46072} Dzie� drogi. {46073}{46144} Ale teraz mamy konie! {46145}{46215} Wi�c p� dnia. {46481}{46528} Dobrze! {46529}{46600} Je�eli teraz wyruszymy, b�dziemy tam o �wicie. {46601}{46662} Ale kto? {46721}{46780} Nie ty! {46816}{46887} Ja p�jd�! Ju� postanowione! {46888}{46935} Ja te�! B�d� przewodnikiem! {46936}{47031} -Za ma�o koni!|- Tak, mamy na tyle. {47032}{47153} Pojedziesz na koniu Yoheia. Nikt inny nie potrafi! {47656}{47737} G�upku! T�dy! Cholera! {47751}{47846} I ty si� nazywasz koniem! Ha�ba! {47919}{47986} Hej! Czekaj! {47991}{48014} Prosz�! {48015}{48062} Przepraszam! {48063}{48127} Wybacz mi! {50221}{50268} Podpal wszystkie namioty! {50269}{50351} Zabijemy ich jak wyjd�! {54008}{54079} Dobrze to wygl�da, g�upku! Cholera! {54080}{54148} Dobra robota! {54488}{54573} Rikichi! Uwa�aj! Rikichi! {54704}{54776} Wracaj, Rikichi! {55806}{55883} G�upcze! Co robisz? {56190}{56237} Durniu! {56238}{56285} To twoja wina! {56286}{56354} Kim ona by�a? {56358}{56422} Moj� �on�! {56478}{56525} Heihachi! {56526}{56593} Trzymaj si�! {57509}{57580} Liczyli�my, �e pocieszy nas, kiedy sytuacja zacznie m�tnie�. {57581}{57700} Liczyli�my, �e pocieszy nas, kiedy sytuacja zacznie m�tnie�. {57701}{57775} A teraz nie �yje! {57988}{58035} Nie becz! {58036}{58110} Nie becz, g�upku! {60290}{60367} Nareszcie przyszli! {62064}{62155} Nie zapomnij! Trzy muszkiety! {62807}{62878} Dwudziestu z p�nocy, pi�tnastu z po�udnia! {62879}{629...
bobik77775