{1}{75}movie info: RMVB 512x384 25.0fps 382.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {845}{912}S�d Cywilny|Ft.Lauderdale, Floryda {918}{984}W najlepszym interesie... {991}{1033}i dla dobra dziecka... {1039}{1093}zezwalam pani widywa� c�rk�... {1099}{1168}co drugi tydzie� i w Wigili�... {1174}{1247}oraz w Wielkanoc, w uroczych|wielkanocnych przebraniach. {1261}{1360}Wysoki S�dzie, m�j by�y m��|to narkoman i z�odziej! {1365}{1467}Przez niego straci�am prac� sekretarki w FBI. {1473}{1540}W szkole by� �wietnym skrzyd�owym. {1554}{1638}Oczywi�cie mia� kilka kolizji z prawem... {1644}{1702}ale jako� z tego wybrn��. {1710}{1773}Wtyczka obyczaj�wki... {1779}{1857}nie jest dobrym opiekunem dla siedmiolatki! {1863}{1920}Bezrobotna matka te� nie! {1926}{1985}To przez niego! {2012}{2050}M�oda damo... {2055}{2103}ta decyzja jest ostateczna. {2196}{2230}Nast�pny. {2745}{2781}�wawy B�br... {2884}{2913}Cze��, stary! {2919}{2986}- Kiedy jej wyst�p?|- Zaraz. {3023}{3096}- Witamy w �wawym Bobrze.|- Dzi�kuj�. {3170}{3211}Zaparkuj blisko. {3225}{3294}- Bardzo blisko.|- Dobra. {3322}{3372}To ostatni klub. {3414}{3487}- Co pan na to?|- Cipki! {3492}{3560}Noc jest m�oda i obiecuj�ca. {3705}{3790}W�a�ciwie| mieli�my tu nie przychodzi�. {3797}{3893}Przesta�! Mamy jutro pr�b�. {3994}{4060}Melissa my�li, �e jestem w synagodze. {4515}{4573}Legendarne dwie kopu�y. {4594}{4686}Panna Urbana Sprawl w�a�nie|ko�czy na wielkiej scenie. {4959}{5014}Niez�y lokal, co Erb? {5022}{5064}To bardzo obiecuj�ce. {5154}{5249}- Woda z cytryn�, jak zwykle?|- Prosz�. {5270}{5302}Prosto z Pary�a. {5308}{5387}Wspania�a, niezwyk�a Monique, Jr.! {5755}{5796}Bo�e, kocham ci�! {6059}{6112}Ta piosenka mnie wyka�cza! {6119}{6207}Urw� ci si� te male�stwa, jak nie zaczn� gra� ballad. {6212}{6244}Bo�e, jak zimno! {6249}{6354}Mogliby tu trzyma� mi�so.|I rzeczywi�cie to robi�. {6361}{6411}Pr�buj� ca�y dzie�. {6416}{6464}Jest pan pewien? {6470}{6507}Nie, dzi�kuj�. {6539}{6611}- Co z ni�?|- Darryll ma zepsuty telefon. {6617}{6710}Pewnie wyni�s� si� z ni� do innego slumsu. {6716}{6770}Bo�e, co za koszmar! {6776}{6860}Szlaja si� z ni� wozem, �pa i pije. {6866}{6928}Na pewno nie zapina pas�w. {6934}{7007}To palant! Nie za�amuj si�. {7013}{7044}Odzyskasz Angel�. {7050}{7090}S�dzia przejrzy na oczy. {7097}{7153}To b�dzie bardzo kosztowne. {7159}{7215}Apelacja kosztuje 1,5.000 dolar�w. {7220}{7290}Jak mam tyle zarobi� w 6 tygodni? {7295}{7397}Ta�cz dzie� i noc,|mo�e zjawi si� tu szejk arabski. {7403}{7501}Lubi� was.|Ale nie mog� powiedzie� s�dziemu... {7506}{7611}"Mam now� prac�.|Ta�cz� w �wawym Bobrze". {7617}{7679}Nie ma si� czego wstydzi�. {7689}{7772}My o tym wiemy, ale s�dzia nie. {7778}{7819}On nie. {7946}{8019}Bo�e, nadal mnie mdli, gdy ta�cz�. {8034}{8066}Przywykniesz. {8089}{8163}Naprawd�? Nie wydaje mi si�. {8400}{8450}Dobrze si� bawicie? {8455}{8489}To nasz szcz�ciarz! {8495}{8558}To w�a�ciwe miejsce! Monique! {8564}{8607}Ale przystojniaki! {8612}{8656}Mamy balang�! {8788}{8852}Uwa�aj na nich. {8960}{9000}Mog� narobi� k�opot�w. {9577}{9698}Zapinam pasy, pora na ostr� jazd�! {9718}{9758}Jest tu �smy tydzie�. {9764}{9848}Przywitajmy j� oklaskami. {9855}{9923}Jedyna i niepowtarzalna Erin Grant! {9930}{9984}Uwaga! {9994}{10052}- Larry King, 6. Stolik.|- Co nosi? {10057}{10132}- Podkoszulek i z�ote �a�cuchy.|- To Larry. {10212}{10273}- Jak wygl�dam?|- Lepiej ni� ja. {10279}{10347}A to nie�atwe. M�wi�a� z ni�? {10359}{10426}Telefon milczy.|Chyba si� wyprowadzi�. {10432}{10511}Ch�tnie skopa�bym mu t� bia�� dup�. {10537}{10624}Jestem wdzi�czna, ale to nie pomo�e mi w s�dzie. {10629}{10704}Erin, szybko, scena jest pusta. {10710}{10747}Niech poczekaj�! {12422}{12464}Musz� wyj��. {12469}{12510}B�dzie pan grzeczny? {13759}{13801}Prawdziwy anio�. {13848}{13925}Anio� czystej rozkoszy. {14800}{14833}Jazda Paul! {14839}{14911}W tym tygodniu �eni� si� z Meliss�. {14927}{14952}Kochasz j�? {14959}{15021}- Bardzo.|- Wi�c id� do niej. {15063}{15108}Shad! {15117}{15160}Shad! {15267}{15356}�ar Cia� nas wyka�cza.|A wiesz czemu? {15362}{15420}- Darmowe �arcie.|- Maj� dziwki. {15426}{15483}Nie. Ich babki szybko ta�cz�. {15489}{15555}Ludzie si� poc�. I dlatego... {15563}{15594}chc� pi�! {15660}{15690}Bo�e! {15741}{15762}Co to? {15831}{15870}Mam bro�. {16142}{16194}Ju� id�. Z drogi. {16207}{16242}�wietnie, Davey! {16401}{16474}Cofnij si�, do cholery! {16500}{16545}- Wszystko gra?|- Co z nim? {16552}{16630}Ca�e szcz�cie, �e by� pijany. {16639}{16703}Na scenie jest nasz koteczek. {16708}{16824}Przywitajcie oklaskami|niepowtarzaln� Sabrin� Hepburn! {17221}{17288}Zostawi�em pana na 5 minut! {17294}{17368}Prosz�. Uwaga na nog�. {17375}{17459}Malcolm dostanie sza�u. Dzi�kuj�. {17469}{17497}Maca�em babki? {17503}{17569}Tym razem nie, ale rozpoznano pana. {17574}{17624}Zadowolony? {17733}{17762}SZPITAL DON SHULA {17946}{18012}- Jak si� czujesz?|- Dobrze, dzi�ki. {18017}{18090}- Uwielbiam dzieci.|- Jest bardzo dzielna. {18095}{18150}B�d� si� za ciebie modli�. {18157}{18210}B�g zap�a�. {18574}{18601}Do�� ju� tego. {18623}{18653}Jeste� niedobry! {18659}{18734}Evers i Jennings.|To nowy model, X1 2. {18748}{18813}- Szcz�liwy?|- Mucho szcz�liwy. {18829}{18877}- Mucho szcz�liwy?|- Wsiadaj. {18882}{18925}Mucho, mucho, mucho! {18930}{19028}To parking dla karetek,|a my nie chcemy �ama� prawa. {19065}{19132}Tato, mama wie, �e si� przenie�li�my? {19186}{19242}Oczywi�cie, skarbie. {19247}{19282}Oczywi�cie. {19393}{19466}Napijesz si� wina z sokiem, Erin? {19472}{19511}Mam te� mango. {19517}{19612}Wystarczy woda, Alberto. Dzi�kuj�. {19624}{19702}Rita, Darrell zn�w si� przeprowadzi�. {19708}{19760}Musz� mie� jego nowy numer. {19780}{19839}Naprawd�? �le trafi�a�. {19845}{19920}Nie �pi� w nocy, budz� si� z krzykiem... {19932}{20021}Erin, nie mam poj�cia, gdzie jest m�j brat. {20052}{20097}Cholera! Dorwa�y kota! {20103}{20135}Wilki s� straszne. {20141}{20201}- Uwa�aj, skarbie.|- Zamknij si�! {20250}{20303}My�li tylko o szczeniakach. {20321}{20406}Faceci z elektrowni j�drowej... {20412}{20517}pytali mnie, czy interesuj� ci�... {20523}{20561}prywatne przyj�cia. {20577}{20605}Raczej nie. {20611}{20664}Wielka szkoda. {20671}{20765}Za�o�� si�, �e �wietnie ta�czysz. {20770}{20849}Alberto, musz� zdoby� nowy numer Darrella. {20855}{20930}Obieca�am Angie codziennie dzwoni�. {20936}{20969}Przeprowadzi� si�. {20975}{21014}Gdzie on jest? {21031}{21085}Spytaj o to Rit�. {21116}{21215}Dzwoni tu 2 razy w tygodniu.|Na nasz koszt. {21225}{21276}Znowu potrzebuje forsy... {21283}{21323}ale nie m�wi ze mn�. {21330}{21409}Nie szanuje mnie, mimo �e jestem... {21415}{21474}profesjonalist�. {21494}{21548}�wietnie wygl�dasz. {21554}{21604}Bo�e, g�owa mi p�ka. {21610}{21655}Naprawd�? Da� ci advil? {21673}{21724}By�abym wdzi�czna. {21730}{21766}Zaczekaj tu. {21772}{21856}Zaraz co� poradz� na ten b�l. {22222}{22308}Ju� nie trzeba.|Musz� lecie�, ale dzi�ki. {22683}{22719}Deerfield Beach? {22736}{22794}Mieli�my niez�y dzie�. {22800}{22855}Telefon. Mo�e to mama. {22860}{22975}Nie. M�wi�a mi, �e b�dzie zbyt zaj�ta, aby zadzwoni�. {23220}{23245}Niech go szlag! {25459}{25513}�adna noga. Wezm� j� sobie. {25518}{25548}Lepiej j� pu��. {25555}{25600}Masz tu 500, ma�a. {27823}{27882}Co si� dzieje dzisiaj z nasz� Ksi�n� Di? {27888}{27947}Jej m�� zn�w zwia� z dzieckiem. {29025}{29096}Chc� ci si� jako� odwdzi�czy�. {29102}{29137}Nie trzeba. {29144}{29216}Se�or Cucaracha uczyni mnie bogatym. {29222}{29279}Bo�e! {29286}{29320}To karaluch? {29325}{29399}Nie, krewetka. Zas�aniasz �wiat�o. {29477}{29549}Lepiej naucz si� manier! {29617}{29662}Kolejna burza m�zg�w? {29668}{29775}Wed�ug The Wall Street Journal to najlepszy jogurt. {29781}{29810}Obwieszcz�... {29816}{29884}�e wy�ysia�em z powodu szoku. {29890}{29931}Zap�ac� kup� forsy. {29937}{29988}Adwokat chwali ten pomys�. {29995}{30065}Tw�j adwokat ma biuro nad wypo�yczalni� wideo. {30087}{30172}Mo�esz mnie uwa�a� za marzyciela.|Nie b�d� wykidaj�� a� do �mierci. {30182}{30265}Erin! List od Jerry'ego! {30289}{30337}Co pisze? {30367}{30456}"Droga Erin, mog� pom�c ci odzyska� c�rk�. {30462}{30535}W zamian nie chc� nic poza u�miechem". {30541}{30566}Jasne! {30571}{30592}To �wir. {30598}{30666}Przesta�cie!|Jest ca�kiem niegro�ny. {30672}{30700}Daj spok�j! {30707}{30792}"Mo�e w��czysz do repertuaru co� Kenny'ego G? {30799}{30848}Z jego wigilijnej p�yty". {30854}{30885}To mi�e. {30891}{30938}Zr�bmy program na �wi�ta! {30951}{31030}Powa�nie, nie zaszkodzi z nim pogada�. {31040}{31118}- Tylko rozmowa, bez dotykania.|- Uwaga! {31136}{31193}- Wa�ny komunikat.|- Wa�ny dupek. {31199}{31229}S�ysza�em. {31235}{31318}W poniedzia�ek ustawiamy ring. {31347}{31370}Zapasy b�otne? {31376}{31435}Nie, prawdziwy show. {31441}{31490}B�dzie nowocze�nie. {31496}{31552}Zapasy w kukurydzianym puree. {31559}{31590}Kukurydzianym? {31597}{31634}To obrzydliwe! {31639}{31708}Za nic nie wsadz� ich w kukurydz�! {31714}{31761}Co? To b�dzie wspania�e! {31767}{31813}W Izraelu walczy�y�my... {31819}{31891}na falafele.|By�y�my ca�e w pryszczach. {31898}{31933}Calutkie! {31939}{31998}To nie falafele, lecz kukurydza! {32034}{32099}- Co to, bunt?|- Nie s�dz�. {32112}{32193}Nie b�d� si� tarza� nago w kukurydzy... {32198}{32287}w�r�d pijak�w wtykaj�cych mi ziarenka w ty�ek. {32294}{32360}Nie nago. Topless. {32367}{32423}Wydzia� Zdrowia nie zgodzi�by si� na nago. {32429}{32457}Nie z �ywno�ci�. {32464}{32516}Zawsze ich lubi�am. {32522}{32552}Przemy�lisz to? {32559}{32598}- Ani my�l�.|- Erin! {32604}{32626}Prosz�! {32632}{32681}Liczysz si� tutaj. {32687}{32748}Lubi� ci�, mimo tej g�upiej muzyki. {32760}{32869}Jak si� zgodzisz na kukurydz�, dasz przyk�ad innym. {32982}{33005}Ju� wiem! {33018}{33075}A mo�e zapasy w spaghetti. {33081}{33108}To klasa. {33114}{33200}Linguine, rigatoni?|Ale nic z mi�sem ani rybami. {...
NewConnect