LITWA, �OTWA, ESTONIA I OBW�D KALININGRADZKI Pascal PRAKTYCZNE PRZEWODNIKI - WSZYSTKIE TYTU�Y � EUROPA � Amsterdam � Anglia cz. po�udniowa � Anglia � Austria Berlin � Belgia i Luksemburg � Bu�garia � Chorwacja � Cypr � Czechy Dania � Finlandia � Francja cz. po�udniowa � Francja cz. p�nocna � Grecja Grecja p�wysep � Grecja wyspy � Hiszpania cz. wschodnia � Hiszpania cz. zachodnia Holandia � Irlandia � Litwa, �otwa, Estonia oraz obw�d kaliningradzki � Majorka i Minorka � Niemcy cz. po�udniowa � Niemcy cz. p�nocna Niemcy cz. wschodnia � Norwegia � Pary� � Portugalia Rosja cz. l - Moskwa i europejskie po�udnie � Rumunia � S�owacja � S�owenia Szkocja � Szwajcaria � Szwecja � Turcja cz. zachodnia i Kapadocja � W�gry Wiede� � W�ochy cz. po�udniowa � W�ochy cz. p�nocna � W�ochy cz. �rodkowa � INNE KONTYNENTY � Ameryka Po�udniowa cz. l � Ameryka Po�udniowa cz. 2 � Indie P�nocne i Nepal Izrael i terytoria palesty�skie � Kenia i Tanzania � Maroko � Meksyk � Sydney Tajlandia � Tunezja � USA cz. zachodnia � USA cz. wschodnia � Wyspy Kanaryjskie � PRZEWODNIKI Z SERII LET'S GO � Europa l Europa 2 � PRZEWODNIKI DLA ZMOTORYZOWANYCH � Chorwacja � Francja cz. po�udniowa � Grecja W�ochy cz. p�nocna � W�ochy cz. po�udniowa � PRZEWODNIKI Z SERII DOOKO�A POLSKI � Polska -jeden tom � Beskid Niski � Beskid �l�ski i Maty � Beskid �ywiecki i Makowski Bieszczady � Gorce i Beskid Wyspowy � Gda�sk oraz Gdynia i Sopot � Kraina Wielkich Jezior Krak�w � Krak�w, english yersion � Pojezierze Drawskie i Bytowskie � Pojezierze Kaszubskie Pojezierze Suwalskie i Augustowskie � Pozna� � Pieniny oraz Spisz, Podhale i Orawa Sudety l � Sudety cz. �rodkowa � Sudety cz. wschodnia � Tatry Polskie � Tatry S�owackie Warszawa � Wybrze�e l (od �winouj�cia do Mrze�yna) � Wybrze�e 2 (od D�wirzyna do Dar�owa) Wybrze�e 3 (od Jarostawca do �eby) � Wybrze�e 4 (Pobrze�e Kaszubskie i Hel) � Zakopane � PRZEWODNIKI NA WEEKEND � Europa na weekend � Beskidy na weekend � Ma�opolska na weekend Mazowsze na weekend � Mazury na weekend � Polska na weekend Polskie parki narodowe na weekend � Pomorze cz�� wschodnia na weekend Pomorze cz�� zachodnia na weekend � Sudety na weekend � Wielkopolska na weekend � PRZEWODNIK PIELGRZYMA � � INTERNET � Polski Przewodnik - Polscy Autorzy Litwa, �otwa, Estonia i obw�d kaliningradzki Jaros�aw Swajdo Medard Mas�owski, Bernard Piotrowski, Pawe� W�jcik " Pascal OD WYDAWCY Wydawanie Praktycznych Przewodnik�w pisanych przez polskich autor�w rozpocz�li�my w poprzednim sezonie. Ukaza�a si� wtedy Chorwacja. W roku 2000 nasza nowa seria wzbogaci�a si� o trzy tytu�y - Czechy. S�owacj� oraz Litw�, �otw�, Estonie / obw�d kaliningradzt�. Zmienili�my gruntownie uk�ad ksi��ek wchodz�cych w sk�ad serii Polski Przewodnik - Polscy Autorzy. Odeszli�my od roughguidowego wzorca, kt�rego przyk�adem by�a Chorwacja. Koncepcja i wygl�d przewodnik�w Rough Guides i Lonely Planet inspirowa�y nas, to oczywiste - jak si� uczy�, to od najlepszych, ale Czechy. S/owacja oraz Litwa. �otwa, Estonia i obw�d kalirimgradzki wygl�daj� ju� inaczej, nieco inaczej s� tak�e skonstruowane. Pisali je Polacy, kt�rzy latem 1999 r. osobi�cie odwiedzili wszystkie opisywane miejsca. Do�o�yli wszelkich stara�, by gromadzone informacje by�y rzetelne, aktualne i maksymalnie u�atwia�y praktyczn� stron� podr�owania. Du�y nacisk po�o�yli�my r�wnie� na fakt, �e adresatem naszych ksi��ek jest polski turysta, st�d wi�ksze ni� w pozycjach t�umaczonych nasycenie tekstu informacjami dla Polaka wa�nymi i interesuj�cymi. Szczeg�lna pod tym wzgl�dem, z oczywistych powod�w, jest zw�aszcza Litwa, �otwa, Estonia i obw�d kaliningradzki. Pewne jest, �e miasta, parki narodowe i g�ry pozostan� na swoich miejscach, zmianie mog� jednak ulec ceny bilet�w, pory otwarcia muze�w i galerii, standard hoteli i restauracji, rozk�ady jazdy. Je�li, podr�uj�c z naszym przewodnikiem, przekonasz si�. �e w jakim� miejscu co� zosta�o zmienione, napisz do nas. Ka�dy list lub mai� jest cenny, poniewa� dzi�ki nim mo�emy poprawi� kolejne wydanie. Od maja 1998 roku jeste�my obecni w Internecie. Na naszych stronach WWW znale�� mo�na listy od czytelnik�w, kt�rzy dziel� si� - za naszym po�rednictwem - swoimi uwagami o odwiedzanych krajach. Nasza internetowa "R�a Wiatr�w" to forum wymiany informacji: je�li masz jakie� w�tpliwo�ci w zwi�zku z planowanym wyjazdem - wy�lij mai�a, a by� mo�e kto�, kto zna odpowied� na dr�cz�ce Ci� pytanie, pomo�e Ci. Je�li nie wiesz, czy mo�na kupi� przewodnik po kraju, do kt�rego si� wybierasz, zajrzyj do naszego internetowego katalogu: znajdziesz w nim pe�n� list� ksi��ek oraz recenzje. www.pascal.pl SPIS TRE�CI INFORMACJE PRAKTYCZNE Informacje podstawowe ................................... 3 Kiedy jecha� ...................................................... 3 Dojazd z Polski .................................................... 3 Przekraczanie granicy ........'...................................... 10 Dokumenty ...................................................... 11 Legitymacje zni�kowe i inne dokumenty ................................. 12 Pomoc konsularna ................................................ 15 Informacja i mapy ................................................. 15 Ubezpieczenia .................................................... 17 Zdrowie i opieka medyczna .......................................... 22 Podr�owanie po Litwie ............................................. 22 Podr�owanie po �otwie ............................................ 24 Podr�owanie po Estonii ............................................ 26 Podr�owanie po obwodzie kaliningradzkim .............................. 30 Pieni�dze ....................................................... 30 Noclegi ........................................................ 32 Gastronomia ..................................................... 33 Bezpiecze�stwo ................................................... 34 Poczta i telekomunikacja ............................................ 35 Porozumiewanie si� ................................................ 36 ______________PRZEWODNIK_______________ LITWA .............................. ....... 39 Litwa wczoraj i dzi� ..................................... 41 Historia ........................................................ 41 Geografia ....................................................... 50 Klimat ......................................................... 50 Ekologia i �rodowisko .............................................. 50 Gospodarka ..................................................... 51 Ludno�� ........................................................ 53 Religia ......................................................... 53 Kultura i sztuka ................................................... 53 Kuchnia ........................................................ 56 Polacy na Litwie .................................................. 57 J�zyk .......................................................... 59 Wilno i okolice ......................................... 65 Wilno ......................................................... 65 Troki .......................................................... 96 Okolice Wilna ................................................... 101 Wschodnia i po�udniowa Litwa .............................105 Kraina jezior..................................................... 105 �rodkowa Litwa ......................................119 Kowno ........................................................ 119 Szawle ........................................................ 135 Poniewie� ...................................................... 142 Zachodnia Litwa ....................................... 145 K�ajpeda ...................................................... 145 Mierzeja Kuro�ska ................................................ 157 Delta Niemna ................................................... 161 Pot�ga ........................................................ 162 �OTWA ........... ... ......... . . . . . . .. . 171 �otwa wczoraj i dzi� .....................................173 Historia ........................................................ 173 Ludno�� ....................................................... 179 Geografia ...................................................... 179 Fauna i flora .................................................... 180 Gospodarka .................................................... 181 Kultura i sztuka .................................................. 182 Religie ........................................................ 184 Obyczaje i tradycja ............................................... 185 Kuchnia ....................................................... 186 Polacy na totwie ................................................ 186 J�zyk .........................................................190 Ryga ................................................ 193 Semigalia ............................................ 215 Jelgava ........................................................ 215 Bauska ........................................................ 218 Pilsrundale ..................................................... 218 Wzd�u� D�winy .................................................. 219 Okolice Dobele .................................................. 220 Gaujas Nacionalais Parks ........................................... 223 Sigulda ........................................................ 225 Cesis ..........................................................231 Yalmiera ....................................................... 233 Okolice Valmiery ................................................. 235 �atgalia ..............................................237 Liwlandia ..............
Msyogi