00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:RZE�NIA W TONACJI C-MOL 00:00:46:-Przygotujcie si� do odpalenia silnika. 00:00:48:-Wielki Galvatronie, czy to jest rozs�dne? 00:00:49:-Musimy wykona� jeszcze kilka test�w. 00:00:52:-Przetestujemy silnik podczas rzucania tej kuli lodu w Metroplexa. 00:01:08:-A widzisz? A widzisz? 00:01:10:-M�wi�em, �e Decepticony co� planuj� w tej chmurze Oortu. 00:01:14:-Dobra robota, Perceptorze. 00:01:16:-A ta kometa b�dzie ich wi�zieniem. 00:01:29:-Nie! nie, kiedy by�em tak bliski zwyci�stwa! 00:02:18:-Gdzie ona leci? 00:02:20:-Z�e wie�ci, Ultra Magnusie. 00:02:22:-Kometa leci w kierunku ma�ej planety! 00:02:24:-Zamieszka�ej? 00:02:26:-Tak! 00:02:27:-W takim razie, musimy spr�bowa� zmieni� jej tor, prawda? 00:02:42:-Pokrzy�owali moje plany! 00:02:43:-Sprawcie, �eby cierpieli! 00:03:16:-To by by�o na tyle, je�eli chodzi o komet�! 00:03:21:-A tak�e je�eli chodzi o mnie! 00:03:23:-Odchodz�! 00:03:25:-Nie! Zostaniesz w mie�cie! 00:03:28:-Spr�buj mnie powstrzyma�! 00:03:30:-Allegro! 00:03:31:-Dok�d idziesz? 00:03:33:-Do siebie! 00:03:43:-C-co to by�o? 00:03:48:-To by�o niczym niebo! 00:03:51:-Najczystsza, najbardziej d�wi�czna, najdoskonalsza harmonia jak� kiedykolwiek s�ysza�em! 00:03:57:-Tak... poza tym, bardzo niszcz�ca. 00:04:01:-Ty! 00:04:05:-To przez ciebie zosta�em zestrzelony! 00:04:08:-Zdajesz sobie spraw� co to zrobi�o z moim lakierem? 00:04:15:-Constructioncy, utw�rzmy Devastatora! 00:04:34:-Maj� dwukrotn� przewag�! 00:04:35:-uwielbiam takie wyzwania! 00:04:44:-Soundwave. 00:04:46:-Soundwave! 00:04:49:-Wstawaj. 00:04:51:-Znajdziemy �r�d�o tej harmonii i u�yjemy j� przeciwko Autobotom! 00:05:00:-Broadside! Blaster! 00:05:02:-Galvatron i Soundwave poszli szuka� broni, kt�ra nas zestrzeli�a. 00:05:06:-Broni? To nie by�a bro�! 00:05:08:-To by�a... rozkosz harmoniczna, niczym uczta muzyczna! 00:05:12:-Niewa�ne. 00:05:13:-Mieszka�cy tej planety b�d� potrzebowali naszej pomocy w walce z Decepticonami. 00:05:19:-Musimy si� dosta� do tego miasta jako pierwsi! 00:05:29:-Je�eli Ultra Magnus i Broadside szybko nie wr�c� z harmoniczn� broni�, d�ugo si� tym nie nacieszysz! 00:05:51:-Niech to szlag! 00:05:52:-Wyprzedzili nas! 00:05:54:-No to b�dziemy musieli podkra�� si� i zaskoczy� ich! 00:06:00:-�adnej obrony przeciwpowietrznej. 00:06:02:-Nie wydaj� si� wrogo nastawieni.|-No bo nie s�! 00:06:04:-To miasto, ten �wiat, ca�a ta cywilizacja s� oparte na muzycznych harmoniach! 00:06:11:-A gdzie znajdziemy szefa zespo�u? 00:06:14:-Musz� z nim porozmawia�! 00:06:15:-Harmonia mi m�wi, �e jest zaraz przed nami, ale dogada� si� z nim nie b�dzie �atwo! 00:06:23:-I w�a�nie dlatego powinni�cie nam pom�c w walce z Decepticonami. 00:06:27:-To jest wasza wojna, nie nasza! 00:06:30:-Z�e wie�ci, Mag. 00:06:32:-On nie chce nam pom�c! 00:06:33:-M�wi, �e za pomoc� ich harmonii sami sobie poradz� z Decepticonami. 00:06:36:-A jest pewien, �e wszyscy jego ludzie podzielaj� jego opini�? 00:06:39:-Kto my�li inaczej ni� ja, mo�e odej��, taj jak Allegra! 00:06:44:-Basso m�wi, �e wszyscy, kt�rzy si� z nim nie zgadzaj�, mog� spada�, jak kto� o imieniu Allegra. 00:06:50:-Wi�c musimy porozmawia� z ni�. 00:06:53:-Kto to jest ta Allegra? 00:06:55:-Wygl�da na to, �e ona te� zna tajemnic� rytmicznej harmonii. 00:07:01:-wi�c musimy j� przekona� do sprawy Decepticon�w! 00:07:04:-Ale jak do niej dotrzemy przed Autobotami? 00:07:08:-Zostaw to mnie. 00:07:15:-Musimy znale�� t� Allegr�. 00:07:17:-Ale gdzie mamy jej szuka�? 00:07:19:-Blaster, odbierasz co�? 00:07:21:-Tak, tak! 00:07:23:-Nie uwierzy�by� w to pi�kno, Broadside! 00:07:26:-Pi�kna muzyka dla duszy! 00:07:28:-To ich sztuka, ich waluta, ich filozofia! 00:07:30:-Ich ca�... 00:07:32:-O kurcze. Galvatron i Soundwave s� tutaj. 00:07:41:-Zaraz przejdziemy do historii! 00:08:12:-My�lisz, �e to ich zniszczy�o, Galvatronie? 00:08:14:-By� mo�e, ale upewnijmy si�! 00:08:20:-A teraz, chod�my odwiedzi� t� Allegr�. 00:08:29:-Widzisz? 00:08:31:-S� tu ledwie od pi�ciu minut a ju� wprowadzaj� dysharmoni�. 00:08:53:-Zobaczcie wgniecenia na mnie. 00:08:56:-Przez ca�y tydzie� b�d� mi to naprawiali! 00:08:59:-Ten go�� wsp�tworzy� harmoni�, kt�ra nas zestrzeli�a! 00:09:04:-No to musimy z nim porozmawia�. 00:09:06:-Dzi�ki za pomoc. 00:09:08:-S�ysza�em wasz� rozmow�. 00:09:09:-Pomog� wam znale�� Allegr�. 00:09:12:-Co on powiedzia�? 00:09:13:-�e pomo�e nam znale�� Allegr�! 00:09:29:-Bardzo imponuj�ce! 00:09:31:-Wyno�cie si�! 00:09:33:-Nie tak szybko, Allegro. 00:09:35:-Chcieliby�my tylko pozna� tajemnic� harmonii, kt�ra zniszczy�a komet�. 00:09:39:-W zamian pomo�emy ci obali� Bassa Profundo i jego archaiczne rz�dy. 00:09:45:-Dlaczego masz s�ucha� tego starego g�upca? 00:09:50:-Jako nasz sprzymierzeniec, moc mo�e nale�e� do ciebie! 00:09:53:-Bardzo dobrze. 00:09:55:-Przygotujcie si� do odebrania harmonii? 00:10:02:-Soundwave, nagrywasz to? 00:10:05:-Nagrywam. 00:10:12:-Nie to! Nagra�e� harmoni�? 00:10:15:-Nie. 00:10:16:-Nie?? 00:10:17:-Nie. Mam tylko jedn� trzeci� harmonii. 00:10:21:-Znam tylko cz�� tajemnicy. Basso Profundo i Zebop Scandana znaj� reszt�. 00:10:28:-Ona m�wi, �e Basso Profundo i kto� jeszcze znaj� reszt�. 00:10:38:-Dom Allegra jest zaraz przed nami! 00:10:40:-On m�wi, �e Allegra ma dom, gdzie tworzy nowe harmonie. 00:10:45:-A jaki ma problem z Bassem Profundo? 00:10:48:-On nie lubi jej muzyki? 00:10:48:-Dok�adnie! 00:10:51:-Ka�dy krytykuje. 00:10:52:-To gdzie jest ten dom? 00:10:53:-Zebop m�wi, �e zaraz przed nami! 00:10:55:-Widz� go! 00:10:58:-I widz� te� k�opoty! 00:11:00:-Tam! Wypr�buj j�! 00:11:03:-Zobacz, czy ta cz�� harmonii dzia�a! 00:11:11:-�wietnie! Nawet jedna trzecia tajemnicy jest pot�na! 00:11:17:-Poczekajcie, a� wyjd�. 00:11:19:-Nie ruszajcie si�, dop�ki nie odsun� si� od Allegry. 00:11:21:-Nie podoba ju� mi si� ten pomys�. 00:11:25:-Nie masz si� czego ba�! 00:11:27:-Z Decepticonami po twojej stronie, Basso Profundo przegra! 00:11:31:-Wiadomo�� z ostatniej chwili! 00:11:33:-Allegra i Decepticony s� razem! 00:11:34:-Nie! To niemo�liwe! 00:11:36:-Allegro! Allegro! 00:11:40:-Zebop... 00:11:42:-To jest Zebop. 00:11:44:-On te� zna cz�� tajemnicy. 00:11:46:-I prawdopodobnie Autoboty przysz�y z nim! 00:11:48:-Ognia! 00:11:50:-O, �wietnie! 00:11:52:-I do tego wszystkiego jeszcze �lady po oparzeniach! 00:11:56:-Zebop! Do �rodka, szybko! 00:12:00:-Soundwave, wykorzystaj t� cz�� tajemnicy, kt�r� znasz! 00:12:17:-Blaster! Broadside! 00:12:19:-Opierajcie si�! Walczcie! 00:12:23:-Nieee! Nie skrzywdzisz Zebopa! 00:12:26:-Nie skrz... 00:12:33:-Soundwave, on �piewa drug� cz�� harmonii! 00:12:36:-Nagraj j�! 00:12:38:-Zebop, przesta�! 00:12:40:-On nagrywa twoj� cz�� harmonii! 00:12:41:-Zebop!! 00:12:43:-Soundwave, odtw�rz to! 00:13:02:-Tak ju� lepiej, Soundwave! 00:13:04:-O wiele, wiele lepiej! 00:13:28:-Nic si� nie rusza. 00:13:30:-Wydaje mi si�, �e tym razem ich za�atwili�my! 00:13:34:-A ona ju� nie jest nam potrzebna! 00:13:37:-Oszukali�cie mnie! 00:13:51:-Gdzie ona jest! 00:13:52:-B�dzie umiera�a bardzo powoli! 00:14:03:-ech, jest nieprzytomna. 00:14:05:-Nic nie poczuje! 00:14:22:-Zebop, nie! 00:14:23:-Zniszczysz wasz� infrastruktur�! 00:14:33:-Zebop! 00:14:48:-Mo�emy mu jako� pom�c? 00:14:50:-Chyba nie, Blaster. 00:14:52:-Nadaje si� raczej na z�omowisko, a nie do warsztatu. 00:14:56:-M�wi�em wam, oni u�ywaj� swoich harmonii do wszystkiego, nawet do leczenia. 00:15:05:-Wracajmy do miasta i miejmy nadziej�, �e ono ci�gle jeszcze tam jest! 00:15:32:-Wida� Ultra Magnusa i innych? 00:15:34:-Nie. 00:15:35:-Mam nadziej�, �e oni wiedz�, �e potrzebujemy ich pomocy. 00:15:40:-Co masz zamiar z tym zrobi�? 00:15:42:-U�yjemy wzmacniacza harmonii! 00:15:52:-Jeste�my gotowi.|-Uruchomi� urz�dzenie! 00:16:28:-To na nic, nie uda mi si�. 00:16:35:-Oczywi�cie, �e nie. 00:16:36:-allegra i Zebop Scandana te� s� potrzebni, �eby wzmacniacz zadzia�a�. 00:16:46:-Autoboty! 00:16:47:-Zniszczcie ich! 00:17:07:-Soundwave, to trzecia cz�� harmonii! 00:17:11:-Z�ap j�! 00:17:15:-Odtw�rz ca�� harmoni�! 00:17:24:-Autoboty, oni maj� harmoniczn� bro�! 00:17:30:-Teraz lecimy na Ziemi� i zagramy t� melodyjk� Metroplexowi! 00:17:34:-A potem na Cybertron po ostateczne zwyci�stwo! 00:17:42:-Wygl�da na to, �e si� sp�nili�my! 00:17:43:-Galvatron i Soundwave byli tu, ale si� zmyli! 00:17:46:-Perceptorze, mo�esz m�wi�? 00:17:47:-Zobaczcie, co narobili�cie! 00:17:50:-Co my narobili�my?? 00:17:52:-Zastan�w si�, stary! 00:17:54:-Przegrali�my, bo ty wszystko zepsu�e�! 00:17:56:-Widzieli�my wasz� moc uzdrawiaj�c�. 00:17:58:-Pomo�esz nam ocali� naszych przyjaci�? 00:18:09:-Ultra Magnus... Blaster... co si� sta�o? 00:18:13:-To d�uga historia, Perceptorze. 00:18:15:-Opowiem ci podczas drogi na Ziemi�. 00:18:22:-Alarm! Alarm! 00:18:24:-Decepticony atakuj�! 00:18:30:-Soudwave! 00:18:31:-Harmonia! Teraz!! 00:18:38:-Odbieram raport z uszkodze�! 00:18:40:-Du�e zniszczenia! 00:18:44:-Ultra Magnusie! 00:18:46:-Soundwave zd��y� odpali� harmoni�! 00:18:49:-Tego si� spodziewa�em! 00:18:51:-Dlatego zabrali�my z nami Bassa Profundo, Allegr� i Zebopa Scandan�! 00:18:55:-Autoboty! To niemo�liwe! 00:18:58:-Broadside! uruchom nasz� bro�! 00:19:07:-Jak oni chc� pokona� nasz doskona�y d�wi�k?? 00:19:10:-Za pomoc� antyd�wi�ku. Bia�ym szumem. 00:19:17:-Nie chce patrze� na twoj� brzydk� twarz, tylko skasowa� to, co tam masz! 00:19:24:-Moje ta�my! 00:19:26:-Skasowa�e� moje ta�my! 00:19:29:-Tch�rze! Nie kaza�em si� wycofywa�! 00:19:32:-Do ataku, do ataku! 00:19:36:-Decepticony ju� nie wr�c�, Basso Profundo. 00:19:39:-Musicie teraz poradzi� sobie z wasz� w�asn� dysharmoni�. 00:19:42:-Musicie si� nauczy� akceptowa� r�nice mi�dzy sob�, je�eli chcecie �y� w harmonii. 00:19:47:-I w�a�nie tak nazywa si� ta piosenka! 00:19:53: T�umaczenie Ozz synchro...
ufo2