00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:36:WALCZ LUB UCIEKAJ 00:00:43:-Gdzie si� podzia� ten Autobot? 00:00:46:-Teraz go mamy. Za mn�. 00:00:56:-Super! 00:01:08:-Cofnij si�, Scourge, nie mamy czasu na zabawy. 00:01:11:-On jest m�j! 00:01:16:-Wasze dni s� policzone, Decepticony, tylko jeszcze o tym nie wiecie. 00:01:21:-Mam z�e odczyty. 00:01:25:-To pu�apka! 00:01:27:-Decepticony, poddajcie si�! 00:01:31:-Przed nikim si� nie cofam! 00:01:38:-Strzelajcie, ile chcecie, Autoboty! 00:01:41:-I tak to wszystko na pr�no! 00:01:51:-Maj� nas! 00:01:52:-Co teraz zrobimy? 00:01:53:-Atakujemy! 00:02:01:-Chyba jest ze mn� �le! 00:02:03:-Co masz na my�li? 00:02:04:-Jeste� uszkodzony? 00:02:05:-Moje systemy diagnostyczne nie dzia�aj�! 00:02:11:-Schowamy si�... tam. 00:02:25:-Wygl�da na to, �e ci�gle �yjemy. 00:02:27:-Gdz... gdzie jeste�my? 00:02:29:-Nie wiem, m�j system namierzaj�cy zosta� zniszczony. 00:02:32:-Poczekaj! Patrz! 00:02:34:-Nie wierz� w�asnym oczom! 00:02:36:-To niemo�liwe! 00:02:48:-Wygl�da jak Cybertron z legendarnej Z�otej Ery. 00:02:52:-To akurat nie jest �adn� legend�! 00:02:55:-Nie mam si�y, �eby walczy�. 00:02:58:-wezm� nas do niewoli, czy po prostu rozwal�? 00:03:01:-Witajcie na Paradronie, przyjaciele! 00:03:03:-Chyba to nie si� trafia po... dezaktywowaniu, co? 00:03:08:-Kto wie, Scourge, kto wie... 00:03:18:-No... no? Z drogi! 00:03:26:-Mamy pe�no energonu, bracie. 00:03:28:-Uspok�j si�! 00:03:32:-Co jest? 00:03:33:-Co? Tylko Galvatron rozkazuje Cyclonusowi! 00:03:38:-Mnie te�. Nikt mi nie mo�e rozkazywa�, tylko Galvatron. 00:03:46:-I, oczywi�cie, Cyclonus 00:04:02:-wi�c, dlaczego oni nie pr�buj� nas rozwali�? 00:04:05:-Mo�e dlatego, �e nie s� uzbrojeni. 00:04:08:-Czy mi si� wydaje, czy ci go�cie to zgraja mi�czak�w? 00:04:11:-Tak, wygl�daj� na mi�czak�w. 00:04:25:-Hej, nie powinno was tu by�. 00:04:27:-A kto tak powiedzia�? 00:04:31:-Hej! Utkn��em tu! 00:04:34:-Ka�dy ma swoje miejsce. 00:04:43:-Odbieram komunikat, Galvatronie. 00:04:47:-Cyclonus wzywa Charr. 00:04:48:-Zg�o�cie si�. S�yszycie mnie? 00:04:50:-Cyclonus! My�la�em, �e zosta�e� zniszczony! 00:04:53:-wcale nie. 00:04:55:-Po tym jak... zdemolowali�my Aerialboty, znale�li�my planet� z niewyczerpanymi zapasami energonu. 00:05:01:-Kto ni� rz�dzi? 00:05:02:-O, to jest najlepsze! 00:05:04:-Jest kontrolowana przez zgraj� babowatych Autobot�w! 00:05:08:-To prawie jak prezent specjalnie dla ciebie! 00:05:14:-Mieszka�cy Paradronu, b�agam was o pomoc w obronie naszej planety przed tymi brutalnymi intruzami! 00:05:21:-Wydaje mi si�, �e bierzesz to zbyt powa�nie! 00:05:25:-Tak, co dwaj obcy po prostu skonsumowali za du�o energonu. 00:05:29:-To po prostu nieporozumienie! 00:05:32:-Poza tym, ludzie, energonu wystarczy dla wszystkich. 00:05:34:-Nie walczmy! 00:05:35:-To jest zbyt pi�kne, �eby by�o prawdziwe, Scourge. 00:05:37:-Nastaw bro� na og�uszanie. 00:05:39:-chc�, �eby wszyscy byli zdolni do pracy. 00:05:43:-My�la�em, �e si� zabawimy. 00:05:46:-A ja wam m�wi�, �e oni s� niebezpieczni! 00:05:48:-Nie m�wisz chyba o nas, co? 00:06:00:-Nie b�jcie si�, nie zrobimy wam krzywdy. 00:06:08:-Witaj, Galvatronie. 00:06:10:-Ukl�knij przed twoim nowym panem. 00:06:14:-Ale my tu mamy demokracj�! 00:06:15:-Przed nikim nie musz� kl�ka�! 00:06:19:-Zanim spo�ecze�stwo mo�e si� rozwin��, wszyscy musz� si� zgodzi� na pewne zasady. 00:06:23:-A teraz kl�kaj! 00:06:26:-A co z Sandstormem? 00:06:28:-Jest tylko og�uszony. 00:06:30:-Jak tylko odzyska przytomno��, porozmawiamy z nim. 00:06:34:-Pomo�emy mu nas zrozumie�. 00:07:08:-Mam go zniszczy�, czy tylko unieruchomi�? 00:07:12:-�adne z powy�szych! 00:07:14:-Ja chc� go rozerwa� na kawa�ki! 00:07:20:-Nie pozbawisz mnie tej zabawy! 00:07:43:-Szkoda, �e nie zd��yli�my go obi�, zanim si� rozp�aszczy�! 00:08:16:-Za nim! 00:08:32:-Galvatron da nam za to popali�! 00:09:01:-Tu Divebomb. 00:09:02:-Znalaz�em Autobota. 00:09:04:-Mog� go zniszczy�? 00:09:06:-udzielam pozwolenia. 00:09:10:-Ju� po tobie, Autobocie! 00:09:22:-Ciekawe, co to za dziwny d�wi�k. 00:09:27:-No nie, tylko mnie nie zawod�! 00:09:30:-Prosz�, nie zawod�! 00:09:35:-Super! 00:09:44:-Galvatron nie b�dzie z tego zadowolony! 00:09:47:-Mam nadziej�, �e znajd� gdzie� jakich� przyjaci�. 00:09:52:-Sandstorm w�a�nie opu�ci� zewn�trzn� cz�� atmosfery Paradronu i... leci w kierunku wiru. 00:09:59:-To znaczy, �e musimy si� pospieszy�! 00:10:02:-Ka� niewolnikom pracowa� szybciej! 00:10:15:-Je�li kto� tu jest, to potrzebuj� pomocy, i to szybko! 00:10:21:-Niezidentyfikowany statek kosmiczny wysy�a sygna� SOS w sektorze 8-43. 00:10:25:-Blurr, Springer, uratujcie go. 00:10:27:-Ale uwa�ajcie, to mo�e by� pu�apka. 00:10:38:-Nie wierz� ci. 00:10:40:-Nie ma takiej planety jak Paradron. 00:10:43:-M�w prawd�! 00:10:44:-Przyrzekam, �e nie k�ami�. 00:10:48:-Nie wiem, jak ci to powiedzie�, Kup, ale wykrywacz m�wi, �e on nie k�amie. 00:10:52:-Pos�uchajmy tej opowie�ci od pocz�tku. 00:10:54:-Nasi przodkowie opu�cili Cybertron podczas czwartej Wielkiej Wojny. 00:11:02:-chc�c osiedli� si� na spokojnej planecie, kt�rej nikt nigdy nie znajdzie, przeszli przez wir. 00:11:07:-To dlatego Paradronu nie ma na waszych mapach. 00:11:10:-W�a�nie mnie zainteresowa�e�. 00:11:13:-Dlaczego nam nie powiedzia�e� o Decepticonach? Gdyby� powiedzia�, |zainteresowaliby�my si� wcze�niej zamiast p�niej, a to by�oby lepiej, bo wcze�niej to zawsze p�niej ni� lepiej! 00:11:18:-Cz...czy co� jest nie tak z jego oprogramowaniem czasowym? 00:11:22:-Ju� taki jego urok. 00:11:23:-Sandstorm, p�niej urz�dzimy ci naprawd� mi�e przyj�cie powitalne. 00:11:27:-Teraz musimy zorganizowa� oddzia� szturmowy. 00:11:31:-Mamy du�y problem! Decepticony wiedz�, �e Sandstorm uciek�, dlatego mog� si� spodziewa�, �e przeb�dziemy, dlatego te� si� przygotuj�, i dlatego praktycznie pchamy si� w pu�apk�! 00:11:37:-Gdzie nas to zaprowadzi! Tylko na z�omowisko! 00:11:40:-Spokojnie, zajm� si� tym. 00:11:50:-Pracujcie, niewolnicy! 00:11:51:-Ku chwale imperium Decepticon�w! 00:12:11:-A c� my tu mamy? 00:12:13:-Wydaje mi si�, �e to armia Autobot�w. 00:12:17:-Wiem, co to jest. 00:12:19:-Ale w�a�nie mnie zapyta�e�, c� my tu mamy. 00:12:22:-Tak si� tylko m�wi. 00:12:25:-Uruchomi� armat� molekularn�! 00:12:32:-No dobra, postrzelajmy sobie! 00:12:36:-Nie b�d� strzela�, dop�ki nie powiem, �e jeste�my gotowi! 00:12:39:-A kiedy to b�dzie? 00:12:42:-Teraz! 00:12:49:-Ognia! 00:13:20:-Niezbyt subtelna bro�, nie? 00:13:24:-Predacony i tak nie znaj� si� na subtelno�ci. 00:13:29:-Szkoda, �e nie zostanie mi nawet kawa�ek buta Autobota na pami�tk�. 00:13:37:-Statek-przyn�ta zadzia�a� doskonale. 00:13:39:-P�niej b�dziemy sobie gratulowa�, teraz mamy misj� do wykonania. 00:13:42:-Springer, Sandstorm, pomo�ecie mi ewakuowa� Autoboty. 00:13:45:-Ultra Magnus, Blurr, Wheelie, wy spr�bujecie przej�� kontrol� nad zasobami energonu wszelkimi dost�pnymi �rodkami. 00:13:52:-Jakie� pytania? Nie? To dobrze. 00:14:02:-Jeste�my prawie na miejscu. 00:14:10:-Ruszamy na m�j znak. 00:14:11:-Teraz! 00:14:13:-Alarm! Intruzi! 00:14:35:-Czas, �eby�my zacz�li walczy� o to, w co wierzymy! 00:14:38:-O nasz� wolno��, o nasz� planet�, o nasze �ycia! 00:14:41:-Troch� si� spieszymy, od razu daj im bro�. 00:14:48:-Nie wierzymy w walk�. 00:14:49:-Tak nas nauczyli nasi staro�ytni. 00:14:51:-Walka jedynie wywo�uje wi�cej walki. 00:14:54:-Decepticony u�yj� naszego energonu do niszczenia! 00:14:58:-Uwierzcie mi, nasi przodkowie chcieliby, �eby�my walczyli! 00:15:03:-Nie mamy na to czasu! 00:15:05:-Albo walczycie, albo wiejecie! 00:15:22:-To jest zbyt �atwe. 00:15:24:-Naprz�d!! 00:15:36:-O rany, o rany, z nimi walczy� mamy? 00:15:48:-Ultra Magnus do Rodimusa Prime! 00:15:50:-Zg�o� si�! Zg�o� si�! 00:15:55:-Dzwoni�e�, Ultra Magnusie? 00:15:56:-M�w. 00:15:58:-Jeste�my pod ci�kim ostrza�em! 00:15:59:-Musimy przerwa� misj�! 00:16:01:-Nie Ultra Magnusie. 00:16:02:-Zmie� cel misji! 00:16:03:-Wysad� w powietrze rdze� planety! 00:16:04:-Ale to zniszczy ca�� planet�! 00:16:07:-Wiem, Sandstorm, ale je�eli Decepticony j� przejm�, wszystkie inne planety we wszech�wiecie b�d� w niebezpiecze�stwie. 00:16:14:-Jeste�my uziemieni! 00:16:15:-Nie mo�emy si� ruszy�! 00:16:21:-W pod�odze w�az uratuje nas! 00:16:23:-Ju� nic! 00:16:27:-Dalej, wyno�my si� st�d zanim Decepticony zrobi� z nas tarcze na strzelnicy. 00:16:31:-Ale co z nami? 00:16:33:-Co z moimi lud�mi! 00:16:35:-Mamy du�o miejsca na Cybertronie. 00:16:36:-Sky Lynx, transformuj si� i zacznij wywozi� Autoboty. 00:16:40:-To nie b�dzie potrzebne. 00:16:42:-Mamy kapsu�y ratunkowe na wypadek katastrofy. 00:17:11:-Jak ju� b�dziemy w �rodku, nie odzywajcie si� przez pierwsze 100 metr�w, albo wszystko si� na nas zawali. 00:17:28:-Nie ruszajcie si�. 00:17:29:-Rakieta pr�buje nas wykry�. 00:17:37:-Na ziemi�! 00:17:47:-Szybciej, nie mamy czasu! 00:17:59:-Nigdy nie widzia�em czego� pi�kniejszego w ca�ej galaktyce. 00:18:03:-No dobra, dajcie mi bomb�. 00:18:12:-Mamy pi�� minut na opuszczenie planety. 00:18:14:-Ruszamy. 00:18:24:-Chod�cie, to my si� b�dziemy �mia� ostatni. 00:18:38:-Uciekajcie, tch�rzliwe Autoboty! 00:18:42:-A mo�e on nie jest tch�rzem. 00:18:44:-Co� tu nie gra. 00:18:46:-Decepticony, opu�ci� planet�! 00:18:56:-9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... 00:19:21:-Ka�dy Decepticon my�li o sobie! 00:19:49:-Umieraj�c jest tak samo pi�kna, jak by�a za �ycia. 00:19:52:-Nie ma si� po co tak rozczula�. 00:19:54:-Cybertron i tak jest lepszy. 00:19:56:-Nie jest taki... doskona�y! 00:19:59:T�umaczenie Ozz synchro tajne akta Hotspot 00:20:09:Quintessony to z�owieszcze kreatury z pi�cioma twarzami, w��cznie z twarz� �mierci. 00:20:19:Te mackowe stwory poruszaj� si� na wi�zkach energii, s� okrutne i nie posiadaj� emocji, 00:20:24:a tak�e s� tw�rcami TRANSFORMER�W na CYBERTRONIE, miliony lat temu. ...
ufo2