00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: XVID 704x396 23.975fps 155.0 MB 00:00:08:En? 00:00:15:To samo jeszcze raz poprosz�. 00:00:23:Pani sama?|Mo�e napi�aby si� pani ze mn�? 00:00:32:Reszty nie trzeba... 00:00:40:Nie odgrywaj niedost�pnej, nie ignoruj mnie... 00:00:44:Zostaw mnie w spokoju. 00:00:46:Mhh? 00:00:53:Ostrzega�am... 00:01:25:"JIMMY_17" aka "LORD_JIM". 00:01:31:Synchro do releasu : [S^M] Devil May Cry 11 RAW.avi 00:01:36:Przet�umaczone specjalnie dla KOKUSIA. 00:01:49:Na podstawie angielskich HARDSUB�W|grupy FANCHAOS... 00:02:30:Poprawki mile widziane...... 00:02:55:Misja: 11|SHOWTIME! 00:02:57:Mam do��! 00:02:59:Nie wa�ne ile razy posprz�tam to mieszkanie,|zawsze uda Ci si� naba�agani�. 00:03:01:Wah, o co Ci chodzi? 00:03:04:M�wi�am, �eby� sprz�tn�� po jedzeniu. 00:03:07:Przyj��em, rozumiem... 00:03:08:Jutro si� tym zajm�. 00:03:10:Jutro? 00:03:11:Zgadza si�,|jutro tu a� b�dzie l�ni�. 00:03:17:My�lisz, �e znowu posprz�tam za Ciebie? 00:03:20:Powiem wi�cej,|jestem tego pewny... 00:03:23:Nie wytrzymam... 00:03:25:Szybko bierz si� za sprz�tanie. 00:03:26:Boli! 00:03:27:Ju� dobra, dobra. 00:03:28:�e te� rodzice,|wychowali Ci� na takiego czy�ciocha. 00:03:31:Chcia�bym ich pozna�. 00:03:38:Rodzice? 00:03:40:Ale ja nie mam �adnych rodzic�w... 00:03:44:Nie chcia�em Ci� uraz... 00:03:47:TY! 00:03:48:Ouch!|Hej zaczekaj... 00:03:50:Dante, ty dupku.|Ju� wi�cej si� do Ciebie nie odezw�. 00:03:57:Hej, "Ksi�niczko" Patty... 00:04:01:Znowu j� rozz�o�ci�e�? 00:04:03:Zamknij si�! 00:04:05:Czego tu szukasz? 00:04:07:Je�eli chcesz pom�c posprz�ta�,|to mo�esz zosta�... 00:04:09:Powinienie� zatrudni� sobie jak�� pokoj�wk�... 00:04:12:Przy twoich zarobkach... 00:04:15:En? 00:04:25:Chcia�abym zostawi� to na jaki� czas pod twoj� opiek�... 00:04:29:Powinna� to zostawi� w przechowalni na dworcu. 00:04:31:Mam racj� Morrison`ie? 00:04:33:Najpierw mnie wys�uchaj... 00:04:35:To historyczny skarb. 00:04:37:Przekazywano go w rodzinie Niny z pokolenia na pokolenie. 00:04:41:Bez w�tpienia to bezcenny naszyjnik. 00:04:44:Odziedziczy�a go po �mierci ojca. 00:04:48:Przez ostanie dziesi�� lat, 00:04:50:sporo ludzi chcia�o j� zabi�,| z powodu tego wisiorka. 00:04:54:Dziesi�� lat powiadasz... 00:04:56:Czemu nagle teraz chcesz|�ebym to ja Ci go przechowa�? 00:04:59:To przez to co si� ostatnio dzieje.|Wielu ludzi chce zdoby� ten naszyjnik. 00:05:02:Coraz cz�ciej j� napadano... 00:05:05:Kilkakrotnie jej �ycie by�o zagro�one... 00:05:07:Potrzebuje kogo� kto b�dzie go strzeg�... 00:05:12:Zgadza si� pan? 00:05:14:Nie zawied� mnie wsp�lniku. 00:05:17:OK,|i tak teraz nie mam nic lepszego do roboty... 00:05:20:Zgadzam si�. 00:05:33:Dante to idiota... 00:05:35:Nie obchodz� go uczucia innych,|a sam te� nie mia� rodzic�w... 00:05:37:Jak m�g� mi zrobi� co� takiego? 00:05:59:Cze��, Dante. 00:06:01:Mh. Dzisiaj sam? 00:06:03:Zawsze jestem sam... 00:06:05:Nie mo�esz jej tego robi�,|wydaje si�. �e �atwo j� urazi�.|C�z taki wiek... 00:06:08:Powinienie� szybko j� przeprosi�,|i znowu b�dziecie najlepszymi przyjaci�mi. 00:06:12:Nie wtr�caj si� w sprawy innych. 00:06:14:Powinna� si� pospieszy� i przynie�� mi lody. 00:06:17:OK. 00:06:18:Tkhm... 00:06:27:Dante, ty dupku. 00:06:33:Co si� sta�o?|Masz taki dziwny wyraz twarzy... 00:06:35:Jak masz czas na przesiadywanie,|to czemu si� nie we�miesz za jak�� po��dn� robot�? 00:06:39:Ci�gle jeszcze winien mi jeste� pieni�dze,|kt�re po�yczy�e�.... 00:06:42:Teraz pracuj�... 00:06:43:Co to jest? 00:06:46:Naszyjnik. 00:06:47:To akurat wiem... 00:06:49:Chcia�am si� tylko zapyta� po co Ci on? 00:06:52:Robi� za ochronia�a.|Nie. 00:06:55:Razecej za "ochro-naszyjnika". 00:06:57:To w og�le nie jest �mieszne... 00:06:59:Przepraszam, �e musieli�cie czeka�... 00:07:12:Mamo... 00:07:15:Jaki on jest pi�kny! 00:07:18:Co? 00:07:20:Tylko, �e nie mo�na go u�y� jako sp�aty d�ugu... 00:07:25:Naprawd�.|No c�, i tak nie jest tw�j... 00:07:31:Tylko sobie zernk�.|Nie jestem jakim� tam z�odziejaszkiem. 00:07:43:Postaraj si� tym razem,|i zacznij sp�aca� d�ug. 00:07:48:Thym... 00:08:06:To nie ma prawa si� uda�... 00:08:08:Co ty wygadujesz, ju� tyle uda�o si� nam zdzia�a�... 00:08:10:On ju� go dosta�.|Teraz pozostaje nam tylko czeka�. 00:08:15:Wszystko dlatego, �e chcia�e� bym mu go da�a. 00:08:19:Ale... 00:08:20:Nie chc� ju� �eby� si� nara�a�a bardziej. 00:08:23:Pozatym, mo�emy mu zaufa�... 00:08:27:Ten naszyjnik, je�eli tylko go odzyskam... 00:08:31:B�d� mog�a pokona� s�abych wrog�w... 00:08:34:Wiem o tym... 00:08:37:Ale to nie mo�liwe,|by wszyscy wrogowie okazali si� s�abszymi. 00:08:39:To... 00:08:41:Zacz�o si�... 00:08:48:Kim ty do cholery jeste�? 00:08:54:Gdzie si� podzia�a ta kobieta? 00:08:58:Czy�by� odebra� jej naszyjnik? 00:09:01:Masz na my�li ten? 00:09:21:Czekaj... 00:09:23:Co zmienisz je�eli tam dotrzesz? 00:09:25:Prosz�, pu�� mnie... 00:09:28:Nina. 00:09:46:Je�eli tylko zdob�de ten naszyjnik, 00:09:49:m�j mistrz stanie si� pot�niejszy. 00:09:54:Nie wiem o kim m�wisz,|ale najwy�szy czas na wieczny sen. 00:10:02:Do zobaczenia. 00:10:18:My�la�em,|�e walka b�dzie bardziej ekscytuj�ca. 00:10:22:ah, przysz�a� mi pom�c?|No c�, sp�ni�a� si�. 00:10:26:Ju� po wszystkim. 00:10:28:A tak przy okazji.|Nie by�a� ze mn� do ko�ca szczera� 00:10:31:Nic nie powiedzia�a� o demonie pragn�cym tego naszyjnika... 00:10:36:Pokona�e� demona? 00:10:38:No c�, jestem w tym ekspertem. 00:10:40:A to kto? 00:10:42:To m�j stary przyjaciel. 00:10:44:Jestem Simon. 00:10:46:To on mi powiedzia� o tobie. 00:10:49:Powiedzia� mi, �e potrafisz ochroni� naszyjnik,|mimo i� przyci�ga demony. 00:10:54:Prosz�, zwr�� mi go. 00:10:57:Nie chc� wci�ga� w to wi�cej ludzi,|kt�rzy nie maj� z nim nic wsp�lnego... 00:11:01:Prosz� wi�c o zap�at� za to co zrobi�em dotychczas. 00:11:04:Zap�ac� Ci jutro. 00:11:05:W takiej sytuacji zmuszony jestem zwr�ci� Ci go jutro. 00:11:09:Dobrze. Przyjd� do twojego biura jutro. 00:11:13:Mamo, zaczekaj. 00:11:15:Mamo. 00:11:16:Patty. 00:11:19:Mamo. 00:11:22:Mamo. 00:11:24:Mamo. 00:11:26:Wstawaj.|Wracamy do domu. 00:11:28:Przyjd� do biura jutro,|jak zazwyczaj przychodzi�a�. 00:11:31:Kobieta, kt�ra nazywasz "mama" przyjdzie jutro do biura,|by mi zap�aci�. 00:11:39:To na pewno jest moja mama. 00:11:54:My�lisz, �e �atwo mnie zabi�? 00:11:58:Twoja pewno�� siebie, mo�e doprowadzi� Ci� do zguby, 00:12:00:Panie Dante. 00:12:31:Hej, Patty. 00:12:32:Powinna� by� szcz�liwasza,|i zacz�� sprz�ta� to mieszkanie. 00:12:36:Hmm.OK, zostaw to tam. 00:12:39:Hnn. 00:12:43:Cokolwiek nie powiesz, ona si� naprawd� sp�nia. 00:12:45:Czy mo�emy zaufa� tej kobiecie, Morrison`nie? 00:12:49:O czym ty m�wisz? 00:12:50:To dlatego, �e jej ufasz,|kaza�e� jej zap�aci� osobi�cie. 00:12:54:Nie, nie o to chodzi. 00:12:56:Uwa�asz, �e jest demonem? 00:13:00:Szczerze m�wi�c, to nie powiedzia�a mi, 00:13:03:�e demony r�wnie� poszukuj� tego naszynika. 00:13:06:Mimo wszystko wygl�da na zwyk�ego cz�owieka. 00:13:09:Zarezerwowa�a pok�j w hotelu jak normalny cz�owiek. 00:13:12:Kt�ry to hotel? 00:13:14:Wydaje mi si�, �e Hotel "Grand". 00:13:19:Thkkk. 00:13:21:Prosz� Ci�, nie ba�aga� wi�cej. 00:13:24:Wydaje mi si�, �e nie powiniene� tego m�wi�. 00:13:28:Hej. 00:13:30:Co si� sta�o Patty? 00:13:32:Czy�by chcia�a si� spotka� z Nin�? 00:13:34:Kto wie. 00:13:36:Mo�e sobie co� znowu ubzdura�a. 00:13:39:Wstr�tny dzieciak. 00:13:43:Telefon, Dante. 00:13:47:Nudne... 00:13:51:Devil May Cry. 00:13:53:Ty? 00:13:55:Co? 00:13:57:Czy to prawda? 00:13:59:Oczywi�cie. 00:14:01:�eby to sprawdzi� posz�am do biblioteki. 00:14:05:Je�eli chcesz, mog� przygotowa� dokumenty dla Ciebie. 00:14:07:Tak prosz�.|Wszystko teraz zale�y od Ciebie. 00:14:10:Nina dzwoni�a? 00:14:12:Nie... 00:14:13:Nie Nina, ale te� w sprawie naszyjnika... 00:14:16:Hej, Morrison. 00:14:17:Gdzie jest naszyjnik? 00:14:18:Co? 00:14:23:Mamo... 00:14:29:Patty... 00:14:38:Simon, prosz� wejd�. 00:14:40:Dzi�kuje. 00:14:42:Mam do ciebie pewn� spraw�... 00:14:45:Spraw�? 00:14:46:Chc�, �eby� poszed� do tego biura, 00:14:49: i poprosi� o zwrot naszyjnika. 00:14:52:Dlaczego nie p�jdziesz tam sama? 00:14:54:Nie chce tam i��. 00:14:55:Bo mo�e by� tam Patty? 00:15:00:Powiniene� o tym wiedzie�. 00:15:02:Nie mog� poradzi� sobie z t� dziewczynk�. 00:15:05:Dobrze, masz racj�. 00:15:07:Co Ci si� sta�o w r�k�? 00:15:09:Nic, nic. 00:15:11:Poparzy�em si� kaw� dzi� rano. 00:15:13:Przecie�, ty nie mo�esz pi� kawy... 00:15:15:To niewskazane przy twojej chorobie... 00:15:17:Doprawdy? 00:15:24:Ty... 00:15:34:Dziwne.|Tak du�o ksi��ek, a tak ma�o ludzi... 00:15:44:Ah. Naprawd� nie spodziewa�am si� Ciebie tu spotka�. 00:15:46:Czy ty te� uczysz si� o demonach? 00:15:49:Jestem inna ni� Dante.|Ja jestem perfekcjonistk� w ka�dym calu. 00:15:53:Przy okazji.|Ta ksi��ka, kt�r� wzi�a�... 00:15:55:Ah? 00:15:59:Co si� na tym �wiecie wyrabia? 00:16:01:Cokolwiek by si� nie dzia�o, dodaj gazu... 00:16:03:Dobrze... 00:16:15:Ju� nie �pisz? 00:16:20:Kim ty jeste�? 00:16:22:Kto wie... 00:16:23:Jaki masz cel? 00:16:24:Cel? 00:16:26:Powinna� si� domy�le�... 00:16:30:Ale naszyjnik mo�e by� po�yteczny jedynie dla demon�w. 00:16:33:Jeste� demonem?| 00:16:35:Przecie� naszyjnik powinien zareagowa�... 00:16:38:Naszyjnik zareaguje na demona o wystarczaj�co wielkiej mocy... 00:16:43:ale gdy moc demona jest os�abiona... 00:16:46:on nie zareaguje... 00:16:49:Moja moc jest zbyt s�aba... 00:16:51:a ja jestem tylko "ma�ym demonikiem". 00:16:54:By udawa� cz�owieka, musz� skorzysta� z jego sk�ry... 00:17:03:Czy to oznacza, �e Siomon? 00:17:05:C� przeprawszam.|Wszystko wewn�trz musia�em wyrzuci�. 00:17:11:To si� dzieje naprawd� Nino. 00:17:14:Ostatni� rzecz� jak� musz� zrobi�, 00:17:17:to odzyskanie twojego naszyjnika... 00:17:20:Wszystko ju� przygotowane. 00:17:34:Kl...
Gregasu