{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {806}{856}To ty jeste� synem Spardy? {878}{954}A co je�li jestem tylko mleczarzem? {955}{975}Czy to nie jest oczywiste? {976}{1070}Zdob�d� twoj� dusz�. {1300}{1322}Hej {1323}{1385}Skoro ju� mnie ratujesz to nie mo�esz robi� tego ciszej. {1386}{1450}Ratowa� ciebie?|W �adnym wypadku. {1455}{1560}Mia�am zamiar zaopiekowa� si� tym bia�ym demonem. {3880}{3935}Misja: 10|Ostatnia obietnica {4025}{4076}Na serio obiecywa�e� mi {4077}{4128}Takich rzeczy to nie obiecywa�em {4129}{4195}To ty powiedzia�a�, �e we�miesz mnie na t� pla��. {4196}{4238}To co ty zamierzasz tam robi�? {4239}{4290}Oczywi�cie dobrze si� bawi�. {4291}{4384}Zamierzam pop�ywa�, poopala� si� i zje�� troch� przepysznego �are�ka. {4385}{4432}Czy nie mo�esz robi� tych rzeczy w innych miejscach? {4433}{4522}To jest integralny punkt pla�owania. {4523}{4570}Dobra|Naprawd�? {4571}{4652}Po�ycz� ci samoch�d, wi�c b�dziesz mog�a pojecha� na t� pla�e. {4653}{4698}Przecie� nie takim sposobem mia�am si� tam dosta�. {4699}{4766}Je�eli mog�abym prowadzi� nie potrzebowa�abym �eby�... {4782}{4844}Co� ty powiedzia�|Spr�buj powiedzie� to jeszcze raz {4845}{4898}Prosz� mnie �le nie zrozumie�. Ja w�a�nie... {4899}{4950}Zamknij si� i wynocha mi st�d! {4951}{4982}Dzi�ki za cierpliwo�� {4983}{5005}Co si� tutaj dzieje? {5006}{5130}Ah. Te d�entelmen powiedzia�, �e truskawkowe lody Mistrza s� niedobre. {5147}{5238}Lody truskawkowe...|masz na my�li te {5239}{5297}Je�li pana obrazi�em to przepraszam {5298}{5379}My�le, �e by�yby lepsze gdyby da� troch� mniej cukru... {5380}{5440}Ty kretynie! Ty nadal mnie krytykujesz? {5441}{5529}Nie potrzebuje twoich pieni�dzy! Zwijaj si� i...|Chwilka mistrzu {5574}{5727}Ja te� co nieco mog� powiedzia� o tych lodach| Dzisiaj s� one s�odsze ni� zazwyczaj {5795}{5847}Ten go�ciu ma racje. {5896}{5945}Zamkni�te {5967}{6010}�adnie si� nawrzeszcza� {6011}{6055}Mimo to tak naprawd� jest czu�y. {6056}{6122}Wydaje mi si�, �e skrzywdzili�cie jego uczucia. {6275}{6310}Demon! {6327}{6439}Niech kto� mnie uratuje|Ta kobieta jest demonem! {6440}{6525}To prawda. Jestem demonem|A ty? {6663}{6760}Mia�a� racj�|Ja tak�e jestem demonem {7110}{7180}A ty wci�� �yjesz? {7219}{7261}Jest co� o co chcia�abym ci� zapyta�. {7262}{7370}Czy wiesz co� o bia�ym demonie, kt�ry ostatnio pojawi� si� w tutejszych okolicach? {7393}{7472}Nie|A nawet je�li to nie zamierzam... {7473}{7551}Ja tylko �artowa�em {7552}{7588}Nie wiem wszystkiego o nim. {7589}{7640}Masz na my�li ucznia Spardy? {7641}{7694}Ucznia?|Tak {7695}{7748}S�ysza�em, �e jest naprawd� silny. {7749}{7908}Plotki chodz�, �e gdy tylko dostanie miecz do d�oni potrafi nagle powali� tysi�c lub dwa tysi�ce demon�w. {7972}{8084}Ekkrm... Czy teraz mog� ju� i��, madam? {8113}{8200}Teraz to ci� rozerw� na strz�py {8611}{8714}S�ysza�am plotk�, �e wcze�niej by� r�wnie� w innych miejscach {8715}{8835}Rozumiem|�ci�gne�a� mnie tu, abym te� m�g� to wszystko us�ysze�, co nie? {8836}{8932}Masz Racj�|Jeste� nadzwyczaj �yczliwa {8933}{9085}My�la�am nad tym aby� to tym z nim walczy�, ale by�abym zbyt lito�ciwa, co nie? {9086}{9136}Odk�d zobaczy�am was dw�ch wiedzia�am, �e co� was ��czy {9158}{9207}Mo�liwe {9208}{9287}Przepraszam, �e ci nie powiedzia�em, ale ten go�ciu wybra� mnie. {9288}{9339}Nie mieszaj si� w nasze sprawy {10009}{10085}Demon kt�ry walczy� w obronie ludzkiego �wiata. {10100}{10215}M�j nauczyciel. Mistrz miecza Sparda. {10247}{10315}Min�o dwa tysi�ce lat od tej bitwy. {10316}{10495}Jedynym kt�y ukaza� si� przed nami, nie jeste� ty Spardo, ale tw�j syn Dante. {11102}{11140}Wystraszy�am ci�? {11141}{11195}No|K�amca! {11196}{11309}Czemu?|Bo ty wcale si� nie wystraszy�e�. {11310}{11394}Jezu, Nie mog� powiedzie� czy jeste� fajny czy nie. {11395}{11452}Jeste� przeciwie�stem Dante.|Przeciwie�stwem? {11453}{11552}Oczywi�cie| Nie mog� powiedzie� czy Dante jest fajny czy nie. {11580}{11618}Ty nie wiesz o nas wszystkiego. {11619}{11692}Ah, Jest jedna rzecz, kt�r� wiem. {11693}{11789}Obydwoje kochacie lody truskawkowe, chocia� jeste�cie ju� doro�li. {11912}{11999}Co robisz? {12000}{12072}OBserwuje ludzi... tak przypuszczam. {12147}{12190}TO jest raczej nudne. {12289}{12383}Jaki on jest spokojny.|To prawda {12458}{12519}Jest bardzo spokojny {12520}{12590}Mam nadzieje, �e tak b�dzie zawsze {12870}{12978}M�j mistrz Modeus jak widz� jest zawsze spokojny. {12979}{13133}Nie mog� uwierzy�, �e ty i on jeste�cie bli�niakami. {13134}{13296}Ale mimo to, czemu Modeus-sama odda�sw�j miecz? {13297}{13416}S�ysza�em, �e dawno, dawno temu by� wspania�ym wojownikiem,|kt�ry potrafi� zatrz��� �wiatem demon�w. {13417}{13500}Oboj�tnie jak du�o walczy� i tak nie jest dla ciebie godnym przeciwnikiem. {13501}{13584}Za�o�� si�, �e to dlatego odda� miecz.|MAm racj� Baal-sama? {13683}{13859}Sparda odda� swoj� prawdziw� si�� i da� j� Modeusowi, nie mi. {13860}{13990}B-Baal-sama.T-to boli.|Boli {14015}{14088}Co kto� mo�e wiedzie� o nas jako braciach? {14143}{14255}Ja wiem co teraz my�lisz. {14285}{14404}Planujesz i�� do Devil MAy Cry, racja? {14970}{15083}Dante te� nic nie je, ale pizz� to codziennie. {15100}{15191}Co ty my�lisz o takiej dojrza�ej osobie?|Ja go nie lubi�. {15192}{15292}Gdybym szuka�� ch�opaka napewno nie wybra�abym go. {15293}{15370}Co do pracy, to jest szcz�liwy tak d�ugo jak dostanie jedno zlecenie w tygodniu. {15371}{15471}Aaa, Dante pracuje jako z�ota r�czka w zak�adzie nazwywanym Devil May Cry. {15472}{15573}Ale nie wa�ne jak du�o zlece� za�atwi mu Morrison on i tak wszystko spapra.|Jakie to �enuj�ce. {15574}{15640}I wydaje mi si�, �e ma d�ug u Lady|Szczerze m�wi�c to jest wsz�dzie zad�u�ony. {15642}{15706}Jezu, Dante jest naprawd�...|O nie! {15707}{15782}Dzisiaj jest moja kolej robienia obiadu. {15783}{15856}Je�li szybko nie wr�c� zostan� zbesztana przez dyrektora. {15857}{15896}Przyjd� p�niej {15950}{16049}Hej!|Masz te� jutro wolny dzie�? {16050}{16200}Zrobi� ci lody truskawkowe.|Przyjd� do Devil May Cry jutro. {16201}{16233}Pami�taj! {16370}{16474}Heh, lody truskawkowe, eh? {16475}{16557}Co za mi�a dziewczynka. {16558}{16746}Ta dziewczynka z pewno�ci� b�dzie smutna...|je�li Dante zginie. {17733}{17768}Zamkni�te a� do odwo�ania|Przepraszamy za niedogodno�ci. {17769}{17926}Zamkni�te?|Czy�by poszed� na kurs przetrwania? {18336}{18420}Dante tutaj nie ma {18421}{18511}Naprawd�?|Dlaczego? {18512}{18563}Twoim przeciwnikiem powinien by� Sparda. {18580}{18665}Ale czemu walczysz z Dante? {18666}{18712}Sparda nie �yje. {18713}{18761}On �yje. Napewno... {18762}{18847}A czy znalaz�e� jaki� dow�d na to, �e �yje? {18848}{18883}To jest... {18884}{18992}Czeka�em przez 2000 lat...|ale Sparda nie ujawni� si� {19010}{19075}To dlatego szukasz Dante, syna Spardy? {19076}{19250}Masz racj�|Je�li zdob�d� jego dusz� uzyskam moc tak� jak Sparda. {19251}{19293}Wi�c zrobisz to i nic ci� nie powstrzyma? {19294}{19380}-Taa|-Chyba nie mam wyboru. {19381}{19609}Je�eli chcesz to zrobi�|prosz� pokonaj najpierw mnie. {19851}{19914}Nie lubi� walczy� ponownie z kim� kto porzuci� sw�j miecz. {19978}{20106}Powiedz mu, �eby przyszed� w wyznaczone przeze mnie miejsce kiedy wr�ci {21231}{21341}Rozumiem|Chcesz walczy� ze mn�, eh? {21458}{21565}Prosz� uciekaj.|M�j starszy brat nie powinien walczy� z tob�. {21566}{21683}Nic ci nie da walka z nim. {21684}{21787}Mo�e i mnie nic, ale jemu tak, racja? {21788}{21964}Prawdopodobnie je�li zdob�dzie moj� dusz� b�dzie mia� moc mojego ojca. {21965}{22106}Nie mam pomys�u jak zniszczy� t� plotk�, ale tw�j starszy brat w ni� wierzy i chce mojej duszy. {22107}{22175}dzi�ki czemu zostanie kr�lem w �wiecie demon�w, co nie? {22176}{22263}Ty tak do ko�ca nie rozumiesz mojego brata. {22264}{22361}On chce walczy� z kim� silnym. {22362}{22424}Nigdy nie my�la� nad kr�lowaniem w �wiecie demon�w... {22425}{22488}A co powiedzie� o tobie? {22489}{22582}Ty narazie jeste� bardziej ��dny ni� tw�j starszy brat, nieprawda�? {22583}{22633}W tej ��dzy chodzi o moj� dusz�. {23452}{23524}Idziesz Dante? {23525}{23640}Moim jedynym powodem do walki jest jej dobra prowokacja. {23995}{24053}Przyszed�em tam gdzie chcia�e�. {24054}{24146}Po�pieszmy si� i sko�czmy to bo zaraz zamarzniemy. {24147}{24283}Co� nie tak?|Czyjesz si� zaniepokojny bo wiesz, �e nie mo�esz nic zrobi� bez swojego m�odszego brata? {24555}{24659}Zawsze chcia�em powalczy� z kim�, i u�y� moje miecza, kt�ry niegdy� nale�a� do mojego ojca. {25033}{25120}Ten miecz nie jest tutaj g��wnym daniem. {25121}{25191}Podoba mi si� to, chce wi�cej. {25775}{25849}Co jest?|To wszystko na co ci� sta�? {25850}{26047}J-ja nie mog�...|przegra� tutaj {26160}{26303}Ze wzgl�du na Modeusa... kt�ry opu�ci� sw�j miecz. {26304}{26442}Nie mog�...|umrze�. {26443}{26505}tutaj! {26568}{26648}Ostatecznie si� zdradzi�e�, h�? {26709}{26747}Bracie... {26818}{26915}Przewy�sz� wojowniczego demona Spard�! {27969}{28024}Bracie... {28114}{28166}Dwa tysi�ce lat temu... {28167}{28316}kiedy �wiat demon�w i �wiat ludzi by�y po��czone| Sparda da� nam obietnic�. {28317}{28397}Powiedzia�, �e oboje mamy przej�� przez przysz�o�� i przetrwa�. {28418}{28549}Sparda przyszed� tutaj po to by pr�dko chroni� �wiat ludzi. {28565}{28679}Po tym m�j starszy brat przesta� przejmowa� si� �wiatem ludzi czy te� demon�w. {28680}{28765}On ca�y czas czujnie czeka� na powr�t Spardy. {28792}{28933}Jego jedynym celem w �yciu by�o zmierzenie si� z najsilniejszym wojownikiem w �wiecie demon�w, Spard�. {28959}{29009}Porzuci�em sw�j miecz. {29010}{29192}Stawa�em si� nim zm�czony poniewa� jego jedynym celem by�o zabranie �ycia mojemu starszemu bratu. {29240}{29383}Wi�c, zem�cisz si� na mnie za zniszczenie celu �ycia twojego brata... {29430}{29508}A jaki ty masz teraz cel w �yciu, co? {29509}{29592}Co za g�upia z was para braci. {30207}{30249}Dzie� dobry Dante. {30405}{30469}Naprawd�, ten Dant...
Gregasu