{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.974fps 990.6 MB {1390}{1434}Berna. {1438}{1482}Berna! {1486}{1530}Randolph? {1534}{1578}Posłuchaj mnie. {1582}{1602}Musisz się szybko spakować. {1606}{1674}I natychmiast wyjechać. {1678}{1746}Co się dzieje? {1750}{1794}Co ... {1798}{1842}Czy jesteś ranny? {1846}{1911}Kto ci to... {1966}{2010}O mój Boże. {2014}{2058}Coś poszło nie tak. {2062}{2106}To nie działa tak jak przypuszczałem. {2110}{2154}Coś w obliczenia ...sam nie wiem. {2158}{2202}Proszę! Nie mam czasu, aby wyjaśnić {2206}{2276}Musisz uciekać! {2469}{2513}Zostań tu. {2517}{2561}Nie otwieraj tych drzwi bez |względu na to co się stanie. {2565}{2632}I bądź cicho. {2877}{2945}Wiem, czego szukasz.|Ale ich tu nie mam. {2949}{3017}Dobrze je ukryłem do czasu|dopóki nie dowiem się co nimi jest nie tak. {3021}{3065}Proszę ... {3069}{3113}nie musisz tego zrobić. {3117}{3161}Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. {3165}{3247}Obiecuję, żę ulepszę je. {3500}{3544}Randolph ... {3548}{3568}O mój boże. {3572}{3616}Wezwę pomocy! {3620}{3688}Nie nie ma na to czasu. {3692}{3712}Muszę ... {3716}{3760}Co? {3764}{3823}Za tobą. {3908}{3980}Klucz w kieszeni. {4291}{4359}Wyjedź z kraju. {4363}{4407}Tak szybko jak to możliwe. {4411}{4455}Do swojej rodziny. {4459}{4523}Zostań tam. {4579}{4637}Proszę. {11316}{11397}Prezydent Barack Obama. {13737}{13805}... leczenie nie działa, Susan. {13809}{13853}Miałem nadzieję ... {13857}{13901}że wyniki będą lepsze, ale ... {13905}{13997}musimy zrobić dodatkowe badania,|tylko co z tego.... {14001}{14045}ilość białych ciałek |jest nadal niesamowita... {14049}{14111}Jak długo? {14121}{14165}Cóż ... {14169}{14213}naprawdę zależy od.. {14217}{14279}Jak długo? {14336}{14401}W tym tempie {14408}{14452}... miesięce. {14456}{14533}co najwyżej 6 do 10. {14984}{15028}Hej ... {15032}{15086}Hej. {15176}{15219}Dzięki. {15223}{15267}Jakieś wiadomości? {15271}{15315}Nie spokójnie. {15319}{15363}Okej. Sprawdziłeś aukcje internetowe? {15367}{15435}TAK. Wszystko, co zostało zakupione|jest tutaj do wysłania. {15439}{15459}Dobrze. {15463}{15531}Zamknę troche wcześniej,| więc możesz już iść. {15535}{15603}Co lekarz powiedział? {15607}{15679}Nina, możesz iść. {17261}{17329}Czy szuka Pani czegoś szczególnego? {17333}{17353}Nie wiem. {17357}{17401}Czy to działa? {17405}{17449}To zależy czego Pani oczekuje. {17453}{17497}I czy Pani w to wierzy. {17501}{17569}A co z tymi cudownymi |uzdrowieniami? Ma Pani coś? {17573}{17617}Cóż ... {17621}{17665}Umm ... {17669}{17737}To..tu nie zdziała cudów, {17741}{17785}ale, {17789}{17857}ulży Pani, |jeśli to jest to czego Pani szuka. {17861}{17905}Cóż, od tego mam tabletki. {17909}{17953}No proszę, gdzie są te magiczne kamienie, {17957}{18000}Albo cokolwiek czego |spodziewałam się tu u Pani znaleść? {18004}{18024}Przepraszam. {18028}{18096}Ostatni woreczek magicznego pyłu|sprzedałam jakąś godzinę temu. {18100}{18168}Pomyliłam się. Proszę mi wybaczyć {18172}{18240}Jeśli, mi Pani powie po co tu przyszła, {18244}{18341}to może mogłabym Pani nieco pomóc. {18436}{18480}Okej. {18484}{18575}Został mi mniej niż rok życia. {18604}{18648}Przykro mi. Ja... {18652}{18739}Tak. Nie powinnam...Ja też. {18748}{18841}Po prostu .. daj mi to co masz. {19011}{19079}Podoba mi się twój medalion. {19083}{19103}Skąd go masz? Co? {19107}{19151}Ten. {19155}{19175}Och. {19179}{19267}To...to od łapacza oddechu . {19275}{19343}Co to jest łapacz oddechu? {19347}{19391}Pokażę Ci,otwórz {19395}{19439}Weź głęboki oddech, {19443}{19518}Dmuchnij we fiolkę. {19587}{19631}zamknij, {19635}{19679}a potem możesz ją komuś dać. {19683}{19727}Po co? {19731}{19775}Sądzę aby czuć |jego obecność przy sobie. {19779}{19822}Mój chłopak mi to dał. {19826}{19870}To jest dość modne obecnie. {19874}{19942}Możemy wygrawać tu |coś dla Ciebie, jeśli chcesz. {19946}{19990}Chciałabyś? {19994}{20092}Nie ... i tak nie mam komu jej dać. {20186}{20248}Wyszło 67. {20258}{20317}Dolarów? {20570}{20634}Witam Josh. {20738}{20805}Co? Nie przywitasz się? {20809}{20853}Cześć Morgan. {20857}{20925}Masz na sobie to samo co wczoraj? {20929}{20973}i przedwczoraj? {20977}{21045}I każdego dnia? {21049}{21093}Hej. {21097}{21165}Czy masz naprawdę zamiar|kupić tu coś tym razem? {21169}{21189}Nie? {21193}{21237}Tak sądziłam. {21241}{21318}Więc spieprzaj stąd! {21361}{21418}Cześć. {21481}{21538}Dzięki {21792}{21932}Och ... Było tam troche ponuto.|Pomyślałam, że trochę to ogarnę. {21936}{21994}Dzięki. {22152}{22220}Hej. Pozamykałam już wszystko. {22224}{22291}Napijesz się? {22488}{22555}Nie pali się. {22631}{22699}Teraz się pali. {22703}{22819}Nina musimy poważnie|porozmawiać o paru sprawach. {22823}{22867}Nie {22871}{22933}Czemu nie? {22943}{22987}Nie jestem jeszcze gotowa. {22991}{23059}Nie powinnaś się... {23063}{23131}Tak naprawdę ... {23135}{23203}... chcę, abyś była przygotowana. {23207}{23251}Coś może jeszcze się zdarzyć. {23255}{23323}Niby jakiś cud. {23327}{23395}Doceniam twój optymizm ale... {23399}{23467}Nie poddawaj się, Sue. Mam na myśli ... {23471}{23514}nigdy nie wiadomo |co się może zdarzyć. {23518}{23562}Coś, o czym jeszcze nie wiesz. {23566}{23659}Może wpaść prosto w twoje ręce. {23974}{24018}Witam. {24022}{24066}W czym mogę pomóc? {24070}{24135}Tak. Proszę. {24142}{24186}Widziałem w internecie coś |na jednej z waszych aukcji . {24190}{24258}I zastanawiałam się,|czy macie to w sklepie. {24262}{24306}O którą aukcje chodzi? {24310}{24354}Mała drewniana szkatułka.|Około 25-30 cm. {24358}{24402}Tak. Wiem, o co chodzi. {24406}{24473}Sądzę, że potrzebny jest klucz.|W porządku. {24477}{24545}Zastanawiałem się, |czy kupujecie coś na aukcjach na żywo. {24549}{24641}Jest książka, jaką staram się dostać ... {24645}{24713}Momencik. Właśnie ta. {24717}{24761}Nie mogę zrobić tego sam... {24765}{24809}gdyż wyjeżdżam z miasta, więc ... {24813}{24881}chciałbym się dowiedzieć, |czy mogłabyś pość za mnie ... {24885}{24953}... i przybić ofertę. {24957}{25001}Bywam na aukcjach {25005}{25097}Ale zwykle nie świadczę takch usług. {25101}{25145}Dobra. {25149}{25217}Sprawy mają się tak. {25221}{25265}To dla mnie bardzo ważne ... {25269}{25313}ta rzecz. {25317}{25384}Możesz za nią dać |nawet ponad 20.000 $. {25388}{25432}Więc .. {25436}{25480}Jęśli uda Ci się kupić to za mniej. {25484}{25552}Możesz po prostu ... |zachować resztę dla siebie. {25556}{25623}Jako prowizje {25628}{25685}Dobra. {25700}{25792}Muszę sprawdzić,|czy są jakieś oferty na szkatułkę. {25796}{25840}Jeśli nie, chętnie ci ją sprzedam. {25844}{25864}Dobra. {25868}{25912}Nie mogę zagwarantować |niczego odnośnie książki. {25916}{25997}Aukcja może być trudna. {26467}{26532}Coś nie tak? {26539}{26583}Nie {26587}{26631}Coś jest nie tak! {26635}{26679}Nie, wiesz co? |Właśnie sobie przypomniałem ... {26683}{26727}szkatułki nie ma faktycznie tutaj ... {26731}{26798}... w sklepie {26803}{26847}Umm ... {26851}{26895}Musiałam wziąść ją do fotografa {26899}{26943}zanim ją wystawię. {26947}{27039}Mój ...aparat po prostu |jest do dupy. {27043}{27159}Więć, muszę się umówić, żeby pójść |i ją odebrać. To wszystko. {27163}{27206}Dobra. {27210}{27254}Dobra. {27258}{27336}Na kogo mam wystawić? {27378}{27422}Lou? {27426}{27470}Oh...Przepraszam. {27474}{27494}Na kogo mam wystawić czek? {27498}{27542}Susan ...Second Chances. {27546}{27614}To jest... nazwisko. {27618}{27692}Second Chances ... {27714}{27758}Proszę. {27762}{27806}Pani Collins.... {27810}{27854}Nie. Transakcja przypieczętowana, {27858}{27902}to powinno wystarczyć. {27906}{27974}Odłożysz szkatułkę dla mnie? {27978}{28022}Wszystko odbiorę, kiedy wrócę? {28026}{28070}Dobra. Chciałbym zakończyć to,|jak najszybciej. {28074}{28141}Wiem, że to zajmie kilka dni. {28145}{28189}Dobra. To tyle. Dziękuję bardzo. {28193}{28258}Doceniam to. {28409}{28474}/Usuń aukcje {28529}{28611}/Aukcja została usunięta {30111}{30179}Pan Kaminsky nieżyje, |został zastrzelony w swoim domu, {30183}{30251}Przypuszczalnie |padł ofiarą intruza. {30255}{30323}Zyskał sławę jako |jednen z czołowych lekarzy , {30327}{30395}prowadząc badania nad.... {30399}{30467}prowadząc badania nad {30471}{30491}sposobami leczenia ... {30495}{30605}chorob nieuleczalnych i przedłużaniu życia. {31766}{31809}Ciekawa pozycja {31813}{31857}Tak, jest {31861}{31905}Zastanawiasz się nad licytacją? {31909}{31977}Nie jestem zagorzałą kolekcjonerką. {31981}{32073}Może zechciałabyś mi wytłumaczyć|dlaczego wycofałaś moją oferte z aukcji. {32077}{32145}Chodzi o małą szkatułkę. {32149}{32193}Jesteś właścicielką |Second Chances, prawda? {32197}{32265}Tak, znam Cię. Jesteś Poe, prawda? {32269}{32313}Poe Alex. {32317}{32361}Susan Jordan. {32365}{32409}To zgodne z zasadami. {32413}{32457}Tak, wiem. {32461}{32505}Pomyślałem, że to dziwne, aby {32509}{32553}odrzucić tak korzystną ofertę. {32557}{32601}Teraz oboje jesteśmy tu, {32605}{32649}Patrząc na tę książkę, ale ... {32653}{32744}to tylko zbieg okoliczności, |jak sądzę. {32748}{32792}Przypadek to czy szansa... {32796}{32864}Wiem co znaczy |taki szczęśliwy zbieg okolicności. {32868}{32929}Rozumiem. {32964}{33032}Powodzenia, pani Jordan. {33036}{33080}Powodzenia. {33084}{33215}I nasza ostatnia pozycja na dzisiaj,numer 235 w broszurze. {33228}{33272}Wydanie w oprawie ze skóry, |powieści, Wieczna Dusza. {33276}{33320}Znanego autora, Elma Atley. {33324}{33408}Jedyna szansa na oryginał {33420}{33512}Na zapięciu wygrawerowany jest monogram, |poprzedniego właściciela książki. {33516}{33560}Licytacja rozpocznie się od 50 $ {33564}{33608}Mamy 50 dolarów.|Czy słyszę 100? 100 dolarów? {33612}{33655}100 USD? Czy słyszę 2?|200 dolarów {33659}{33703}dwie... {33707}{33727}Bardzo dobrze, |mam 200 dolarów. Czy słyszę trzy? {...
jubas28