{50}{114}Poprzednio w "Survivor". {114}{161}Za now� plemi�. {161}{280}Po po��czeniu Galu czu�o si� komfortowo {280}{384}Maj�c przewag� liczebn� nad Foa Foa. {384}{451}Plan jest taki, �e wystrzelamy Foa Foa {452}{493}pop,pop pop. {532}{593}Galu by�o zbyt pewne {593}{634}Swojej przewagi {634}{681}Oni nic nie potrafi� wygra�. {681}{746}P�ki nie wygraj� immunitetu|To b�dzie proste. {783}{846}Ale Shambo jest w stanie wojny z Laur� {846}{934}I skuma�a si� z Russellem. {934}{1009}Shambo nienawidzi Laury. {1009}{1121}I wiem �e zag�osuj� na Laur� w ka�dym momencie. {1121}{1243}Natalie pr�buj� nam�wi� kobiety z Galu|By wyeliminowa�y mena z Galu. {1243}{1340}Nie ufam Erikowi|Czego go nie wyrzucimy jako pierwszego? {1340}{1427}Wszystkie dziewki chc� g�osowa� na Erika. {1427}{1588}Ale to mo�e by� tylko kit|�ebym nie u�y� immunitetu. {1639}{1773}Na radzie plemienia zosta�y wyeliminowane 2 immunitety. {1773}{1907}Erik nie u�y� swojego bo nie przeczuwa� niebezpiecze�stwa. {1907}{2041}By�bym zaskoczony by zwerbowali kogo� z Galu {2041}{2104}Russell my�la� �e jest na celowniku {2104}{2166}I zagra� immunitetem {2166}{2256}Wszystkie g�osy na Russella nie b�d� liczone. {2256}{2361}Ale nie musia� tego robi�|Bo plan Natalie wypali�. {2361}{2488}7 osob� wyeliminowan� z "Survivor: Samoa"|1 pierwszym s�dzi� - Erik {2488}{2605}Dzi�ki Natalie stare Galu podesz�o w�asnego cz�onka. {2605}{2642}Taka jest wola plemienia. {2674}{2772}Czy 4 z Foa Foa przetrwa kolejny dzie�? {2772}{2852}Ich walka jeszcze nie dobieg�a ko�ca. {2852}{2890}11 os�b zosta�o. {2890}{2956}Kto odpadnie dzisiaj? {3008}{3040}T�umaczenie: Ic {3071}{3130}Survivor 19x09 {3234}{3338}AIGA Noc 21 {3459}{3568}To by�o nawet proste, {3568}{3641}Bu�ka z mas�em. {3662}{3691}Pochodnie? {3691}{3732}Dzi�ki Shambo. {3743}{3851}Dzisiaj na radzie musia�em to zrobi�. {3877}{3973}Nawet si� nie zastanawia�em 2 razy czy u�y� immunitetu. {3973}{4132}Ale teraz si� martwi�,|Bo mog� by� nast�pny {4132}{4166}B�d� si� za ciebie modli�. {4166}{4216}Teraz musze liczy� na cud, {4216}{4321}Teraz jestem w powa�nych k�opotach {4362}{4429}Zrobili�my to perfekcyjnie. {4429}{4495}Nie mog�o by� lepiej. {4495}{4540}Nie mog� uwierzy� �e nim zagra�. {4540}{4676}Chcia�am by czu� si� niepewnie. {4676}{4802}My�l� �e to by�a najg�upsza rzecz jak� zrobi�|�e zagra� bym immunitetem. {4802}{4905}Kiedy wsta� i go u�y�|By�am zadowolona. {4905}{4995}Nie mog�o by� dla nas lepiej. {4995}{5051}Bo nie tylko chodzi�o o wyrzucenie Erika, {5051}{5105}Ale te� o odkrycie immunitetu {5105}{5184}I teraz wiadomo kto b�dzie nast�pny. {5184}{5259}Naprawd� nie mog�o by� lepiej. {5259}{5318}Russell czu� si� bardzo niepewnie. {5318}{5402}Wi�c teraz Russell odpada jako nast�pny. {5589}{5626}20 rozbitk�w {5958}{5991}39 dni {6612}{6649}1 zwyci�zca {7035}{7100}AIGA dzie� 22 {7359}{7402}O kurcze {7414}{7568}Kiedy posz�am si� przej�� nagle zobaczy�am mysz. {7568}{7628}O moj bo�e! {7628}{7741}Ucieka� czy sta�... {7741}{7769}O m�j bo�e! {7769}{7864}O moj bo�e, to wygl�da na co� do zjedzenia. {7864}{8020}Bo ja tutaj g�oduj�|Nigdy w �yciu nie my�la�am �e b�d� tak g�odna. {8064}{8142}Ok, odwr�� si�|Jedz co tam jad�a�. {8161}{8222}Jedz tam sobie.|No jedz. {8222}{8311}Jedz sobie.|O m�j bo�e. {8311}{8344}Oh, przepraszam. {8344}{8404}Oh, to musi bole�. {8405}{8442}M�j bo�e. {8579}{8695}Wreszcie ude�y�am t� myszk�|To by�o ci�kie bo ona patrzy�a na mnie {8695}{8755}By�a taka s�odka|Ale wiedzia�am... {8757}{8885}Ja tutaj g�oduj�,|Nigdy w �yciu nie by�am tak g�odna. {8885}{8950}Czuj� si� jak jaki� odludek. {8950}{8999}Chc� wam co� pokaza�. {8999}{9040}Co masz? {9048}{9119}Co� zabi�am. {9119}{9160}Szczura. {9173}{9246}Przysi�gam. {9246}{9299}Mam go tutaj. {9325}{9400}Wiem �e jest ochydny. {9400}{9434}Jak ty go zabi�a�? {9434}{9464}Patykiem. {9464}{9571}Ba�am si�, nie wiedzia�am co robi�.|Russell! {9613}{9721}Natalie chodzi�a z tym szczurem w kokosie po obozie. {9763}{9845}Zabi�am go. Po prostu uderzy�am patykiem. {9845}{9882}- Powa�nie?|- Yeah. {9882}{9964}Przysz�a do tej gry jako taki dzwoneczek, {9964}{10118}Bardzo s�odka, mi�a dziewczyna|Na pewno nie jest typem jakiego� obozowicza. {10118}{10148}Ona to nie Shambo. {10148}{10242}Wi�c kiedy przysz�a w tym bikini|Ze szczurem w kokosie, {10242}{10282}By�em naprawd� w szoku. {10282}{10337}- �wie�� mi�sko.|- Pyszne. {10337}{10383}Smakuje jak kurczak. {10383}{10464}Jestem dumny z Natalie. {10464}{10541}Wiem sk�d pochodzi|I jaka jest teraz, {10541}{10627}Du�o si� zmieni�a przez te 23 dni {10627}{10668}I ciesz� si� z tego. {10668}{10737}Jeste� kr�low� i �ywicielk�. {10737}{10804}Dzi�ki! {10889}{10935}Mamy poczt�. {10935}{10992}Oh,yeah. {11005}{11047}Co tu jeszcze jest? {11063}{11109}Nic.|Immunitet. {11137}{11181}Znalaz�em immunitet. {11209}{11287}Je�li gdzie� ukryli kolejny immunitet {11287}{11396}To go znajd�.|Bo pewnie to ja odpadam jako nast�pny. {11396}{11455}Wi�c mam nadziej� �e jest kolejny. {11455}{11508}Poczta! {11508}{11566}Teraz b�dzie co� zupe�nie innego. {11566}{11629}Zawody z cyfrowym wy�wietlaczem. {11632}{11749}B�dziesz pracowa� z stosem orzech�w|Je�li wygrasz czeka ci� uczta. {11800}{11940}Je�li immunitet jest gdzie� w obozie {11940}{11999}To my�l� �e znajd� go dzisiaj. {11999}{12065}Ale s� zawody o nagrod� {12065}{12127}Wi�c teraz nie mam na to czasu. {12127}{12174}Ale b�d� szuka� {12355}{12398}Zapraszam! {12683}{12756}- Gotowi na dzisiejsze zawody?|- Oczywi�cie. {12756}{12793}Dzisiaj, {12793}{12903}B�dziecie podzieleni na 2 dru�yny po 5 os�b {12903}{12953}Na m�j znak|Pobiegniecie dw�jkami {12953}{13106}By zabra� kije z bia�ymi i czarnymi kokosami. {13115}{13166}U�o�ycie je na s�upku {13166}{13327}By bia�e kokosy u�o�y�y si� w 4 cyfrow� liczb�. {13327}{13445}Ka�da dru�yna ma inny numer. {13445}{13534}Gdy u�o�ycie numer|Inna osoba z zas�oni�tymi oczami. {13534}{13596}B�dzie u�ywa�a tylko dotyku {13596}{13703}By nale�� ten sam numer w tym urz�dzeniu. {13703}{13843}Pierwszy zesp� kt�ry to zrobi|I podniesie flag� wygrywa nagrod�. {13843}{13911}- Chcecie wiedzie� o co gracie? {13911}{14110}Prosto st�d wybierzecie si� do|Jedynej w swoim rodzaju zje�d�alni skalnej. {14110}{14302}To naturalna zje�d�alnia|W kt�rej b�dziecie zje�d�a� do pi�knej, czystej wody. {14322}{14416}- Dodatkowo zjecie pyszny obiad. {14416}{14506}B�dzie kurczak, ciasteczka czekoladowe {14506}{14576}- O nie!|- Czekolada. {14576}{14624}- Warto gra�? {14637}{14734}Podzielimy was losowo na zespo�y {14734}{14903}Ale �e was jest tylko 11 os�b|1 osoba nie b�dzie bra�a udzia�u w zawodach. {14972}{15041}Zostali�cie podzieleni na zespo�y. {15041}{15205}Jaison, Laura,brett,mick, i Russell|Tworz� ��ty zesp�. {15205}{15321}Shambo,Kelly,dave, john i monica|Tworz� fioletowy zesp�. {15321}{15415}Natalie nie zosta�a� przydzielona do �adnego zespo�u. {15415}{15466}Ale mam zadanie dla ciebie. {15466}{15530}Nie b�dziesz bra�a udzia�u w zawodach. {15530}{15669}Ale wybierzesz jeden zesp�, kt�ry b�dziesz wspiera�a duchowo. {15669}{15767}Je�li wybierzesz zesp� kt�ry wygra, {15767}{15818}To te� b�dziesz cieszy� si� nagrod�. {15818}{15893}A je�li wybierzesz zesp� kt�ry przegra, {15893}{15994}To wr�cisz z nimi do obozu. {15994}{16049}Trudna decyzja. {16049}{16083}Sp�jrz na te 2 zespo�y. {16083}{16140}Kt�ry ma najwi�ksz szans� na wygran�? {16140}{16193}Oba wygl�daj� dobrze... {16193}{16230}Oba maj� szans� na wygran�. {16230}{16436}My�l� �e wybior� zesp� z brett,laura,mick,russ i jaison. {16436}{16485}Natali b�dzie wspiera� ��ty zesp�. {16485}{16525}Natalie usi�d� tam. {16525}{16602}Pozostali macie minut� na strategi�|Zaraz zaczynamy. {16698}{16766}Biegniecie dw�jkami. {16766}{16878}Gotowi? Go. {16923}{16983}Mick i brett, john i kelly. {16983}{17057}Dajecie czopy! {17079}{17145}Musz� je najpierw rozwi�za�. {17223}{17260}Dobra mam to. {17260}{17361}Kelly i John wracaj� z pierwszym s�upem. {17361}{17479}Mick i brett te� wracaj�.| Go. {17479}{17552}David i shambo teraz biegn�. {17552}{17628}Russell i jaison te� wystartowali. {17681}{17731}- Masz?|- Tak mam. {17767}{17789}Lecimy. {17789}{17873}Jaison i Russell szybko daj� sobie rad�. {17873}{17939}Dave i shambo te� ju� wracaj�. {17962}{18008}Go! {18025}{18101}Brett i Mick teraz biegn�. {18101}{18151}��ci na prowadzeniu. {18151}{18192}Go! {18205}{18305}Kelly i John teraz biegn�. {18305}{18396}Mick i Brett odwi�zali s�upek. {18396}{18532}John i Kelly szybko rozwi�zuj� nadrabiaj�c czas. {18568}{18610}Szybciej ch�opaki! {18610}{18726}John i Kelly sporo nadrobili.|Teraz id� �eb w �eb! {18745}{18809}Russell i Jaison teraz biegn�. {18809}{18872}Musz� zabra� ostatni s�upek. {18872}{18926}Dave i shambo. {18926}{19004}Shambo spowalnia fioletowych. {19004}{19044}Dawaj Sham! {19044}{19113}To daje ��tym przewag�. {19174}{19249}Jaison i Russell wracaj� z ostatnim s�upkiem. {19321}{19394}Fioletowi szybko rozwi�zali s�upek. {19394}{19440}��ci ci�gle na prowadzeniu. {19493}{19586}Dave i Shambo wracaj� z ostatnim s�upkiem. {19586}{19635}Zacznijcie uk�ada�. {19635}{19693}Dobra robota ��ci. {19761}{19793}Jedziemy! {19907}{20057}Musicie z bia�ych kokos�w u�o�y� 4 cyfrow� liczb�. {20057}{20100}Daj to na g�r�. {20100}{20143}O m�j bo�e. {20143}{20192}We� to. {20307}{20352}Ten dajcie na �rodek. {20479}{20529}To nie 3,| to nie jest 3. {20529}{20571}To jest 4.|To mo�e by� 3. {20571}{20611}Musimy go obr�ci�. {20648}{20693}To b�dzie 4. {20693}{20741}Shambo chwy� to. {20741}{20780}Dave ma pomys�. {20780}{20827}Teraz on dowodzi. {20827}{20875}Dobra dziewczynka. {20875}{20944}Obr��my ten na �rodku,|Zrobimy z tego 6. {20944}{21005}Ten. {21009}{21083}To jest 3.|To jest 7. {21122}{21220}Mamy!| 4,6,7,3. {21220}{21365}Monica, 4,6,7,3.|- Ok. {21365}{21457}Fioletowi maj� ju� numer,|Teraz wszystko w r�kach Moniki. {21457}{21536}Ka�dy zesp� ma inny numer. {21536}{21609}��ci nie mog� podpatrze� fioletowych. {21609}{21691}��ci...
kfelis