{45}{103}Poprzednio w Survivor {105}{201}Ja kontroluj� t� gr�, wszystko dzia�a na moj� korzy�� {204}{285}Moja pozycja tutaj jest silna. {287}{363}Moi ludzie m�wi� mi wszystko co wiedz�. {365}{509}W dniu 30 Russell mia� wszystkich pod kontrol�. {512}{653}Mog� siedzie� na moim tronie|I obserwowa� jak inni si� t�uk�. {678}{787}Czu� si� tak pewnie, �e wyjawni� pewien sekret. {789}{902}W zesz�ym roku zarobi�em 1.7 miliona dolar�w.|Mam przedsi�biorstwo naftowe w Huston. {911}{1030}Shambo mia�a nocne wizje. {1064}{1133}Mia�am sen �e wyeliminowali�my Dava. {1135}{1227}Wi�c zadecydowa�a �e tak w�a�nie b�dzie. {1229}{1331}Zdecydowanie mam tutaj si��. {1332}{1384}Dave odpada. {1424}{1510}Lecz Russell zadecydowa� �e to John powinien odpa��, {1513}{1607}Wi�c powiedzia� ka�demu o tej decyzji, opr�cz Shambo. {1608}{1682}Zajlepszym wyborem b�dzie John. {1683}{1757}Albo ty albo John. {1758}{1930}Jaison martwi� si� o t� decyzj�|Bo Shambo pozwala�a im mie� wi�kszo�� w plemieniu. {1931}{2016}Je�li wkurzysz Shambo to ona przejdzie na drug� stron�. {2051}{2196}Ale na radzie wszyscy opr�cz Shambo,|Zag�osowali z Russellem. {2202}{2317}10 osob� wyeliminowan� i 4 s�dzi�: John. {2372}{2448}8 os�b zosta�o|Kto odpadnie dzisiaj? {2484}{2520}T�umaczenie: Ic {2739}{2888}Podeszli Johna i tak samo mnie. {2889}{2950}Nie mia�am poj�cia �e na niego g�osuj�. {2953}{3075}Mieli�my g�osowa� na Dava,|Wi�c jestem zaskoczona. {3080}{3237}John podszed� do mnie i powiedzia�|Jak jest wkurzony na ciebie. {3238}{3357}- Okay.|- Pr�bowa� ciebie wyeliminowa� i... {3360}{3387}Z�ama� s�owa. {3390}{3436}Nie mog�a bym. {3438}{3483}Nie napisa�abym imienia Dava. {3488}{3556}Wi�c wszystko gra.|Nie martw si� niczym. {3557}{3627}Nic z�ego si� nie dzieje. {3629}{3665}Ok. {3665}{3760}Moja kontrola dzia�a te� na Shambo. {3763}{3883}Ok�ama�em j�, ale robi� to ca�y ten czas. {3884}{3969}Ok�amuj� ich prawi� za ka�dym razem. {3973}{4110}Jestem tutaj bogatym kolesiem,|ale oni nie wiedz� co tak naprawd� robi� w �yciu {4110}{4187}Ja zrobi� wszystko by wygra� t� gr�. {4191}{4267}Russ nast�pnym razem, odpada Dave. {4269}{4402}Ok, dobranoc.|To jest zbyt proste. {4652}{4752}Survivor 19x13 {4950}{5001}Mog� si� do was przy��czy�? {5004}{5104}Taa, le�ymy sobie, odpoczywamy. {5106}{5165}Le�ymy tutaj jeszcze p�ki mo�emy. {5167}{5266}Gra przecie� si� jeszcze nie sko�czy�a. {5268}{5330}Nie dla wszystkich. {5337}{5484}Na kogo by�cie g�osowali jako s�dziowie? {5485}{5551}Russell i Mick zbior� du�o g�os�w. {5553}{5610}Pewnie masz racj�. {5612}{5701}My�l� �e Russell jest najwi�kszym zagro�eniem. {5703}{5785}On umie gra� w t� gr�. {5786}{5808}Racja. {5812}{5965}To ciekawe dla mnie poniewa�|To w�a�nie ja z Russellem podejmujemy decyzje. {5988}{6154}I on gra tego agresywnego|A ja pr�buj� by� dla innych mi�y. {6156}{6203}To ci� zrujnuje! {6206}{6305}Zaczynam my�le� �e to by�a z�a strategia. {6313}{6472}To interesuj�cy etap gry, bo musisz|zacz�� pracowa� nad g�osami s�dzi�w {6477}{6619}I wszystkie decyzje podejmowali�my wsp�lnie. {6620}{6744}Mia�em du�y wp�yw na wszystkie decyzje.|To nie tylko Russell. {6745}{6874}Jestem spokojnym, mi�ym kolesiem. {6876}{6991}I my�l� �e to ja zgarn� ten milion. {6995}{7163}Gdybym by� na twoim miejscu nie chcia�bym|walczy� w finale przeciwko Russellowi {7167}{7333}To interesuj�ce bo w dniu 36 ju� nie b�dzie ukrytego immunitetu. {7335}{7423}Wtedy ka�dy zag�osuje jak chce. {7423}{7517}Je�li nie wygrasz immunitetu w zawodach {7518}{7591}To jeste� na wylocie. {7596}{7750}Russell nie potrzebuje pieni�dzy|Powiedzia� Mickowi �e w zesz�ym roku zarobi� 2 miliony. {7780}{7893}Dowiedzia�em si� �e Russell ma kup� kasy. {7897}{8010}Wi�c zaczynam szuka� p�kni�� w ich plemieniu, {8013}{8159}I my�l� �e to czas przetestowa� ich lojalno�� do siebie. {8161}{8300}Bo oni r�nie widz� osoby w fina�owej tr�jce. {8300}{8436}Wi�c to tylko kwestia czasu nim wybuchnie ta bomba. {8608}{8668}Zapraszam! {8742}{8805}Fajne! {8899}{9007}Dzisiaj nie gramy o nagrod�. {9019}{9122}Dzisiaj gramy o immunitet. {9156}{9225}Ka�dy oczekiwa� zawod�w o nagrod�. {9228}{9293}Ale mnie to ucieszy�o. {9296}{9365}Chc� jak najszybciej si� wszystkich pozby�. {9365}{9464}Mog� codziennie chodzi� na rady plemienia. {9467}{9502}Jeste�cie gotowi? {9503}{9545}- Tak. {9545}{9640}Jaison oddaj immunitet. {9792}{9887}Po raz kolejny immunitet jest do zdobycia. {9891}{10028}Dzisiaj zagracie w kr�gle. {10032}{10161}B�dziecie losowo walczy� z innymi osobami. {10161}{10349}Wystarczy rzuci� kul� i str�ci� tyle pionk�w ile zdo�acie. {10352}{10392}Macie 2 rzuty. {10396}{10457}Zwyci�zca przechodzi dalej. {10459}{10501}Przegrany odpada. {10501}{10737}Ostatnia osoba kt�ra zostanie wygrywa immunitet|I ma gwarancj� jak 1 do 7 na milion dolc�w. {10750}{10782}Gotowi? {10785}{10814}Tak! {10816}{10880}Wylosujemy pary i zaczynamy. {11017}{11099}Natalie vs Shambo. {11103}{11138}Pierwsza para. {11139}{11174}Wybierzcie kul�. {11177}{11232}I rzu�cie. {11232}{11301}Fioletowi zawsze pierwsi. {11303}{11355}Natalie. {11384}{11440}O kurcze. {11465}{11501}Chyba nie trafi�a�. {11504}{11628}Shambo ma teraz okacj�. {11630}{11714}To dla moich przyjaci� kt�rzy w to graj�. {11762}{11814}Popatrzcie tylko! {11830}{11886}Oh,sham! {11896}{11997}Shambo pi�knie rzuci�a. {12001}{12205}Natalie teraz to musisz str�ci� wszystkie|Albo wypadasz z gry. {12272}{12330}�adnie leci! {12348}{12393}Ale nie wystarczaj�co. {12396}{12499}Natalie wypada.|Shambo przechodzi dalej. {12521}{12623}Nast�pna para: brett vs russell. {12681}{12785}Brett nie trafi�. {12789}{12849}Troch� w lewo. {12996}{13080}Russell str�ci� 4 pionki. {13083}{13220}Brett musisz str�ci� co najmniej 4. {13275}{13320}Tak tego nie zrobisz. {13324}{13368}Brett odpada. {13370}{13426}- Russell przechodzi dalej. {13426}{13527}Nast�pna para: jaison vs monica. {13660}{13729}Jaison str�ci� 2. {13826}{13929}Monica nie trafi�a. {13996}{14096}Str�ci� 6 pionk�w. {14099}{14156}Monica musisz si� postara�. {14159}{14242}Musisz mie� co najmniej 6. {14245}{14309}Monica odpada. {14309}{14385}Jaison przechodzi dalej. {14392}{14499}Ostatnia para: mick vs dave. {14560}{14624}Mick �adnie rzuci�. {14628}{14681}Mick str�ca 4 pionki. {14683}{14758}Teraz Dave. {14845}{14912}�adny rzut. {14925}{14964}Str�ci� wszystkie! {14967}{15077}Dave str�ci� wszystkie za 1 razem. {15171}{15320}Mick musisz str�ci� pozosta�e by wyr�wna�. {15433}{15492}Prawie si� uda�o. {15494}{15521}Mick odpada. {15524}{15606}Dave przechodzi dalej. {15609}{15664}Przechodzimy do 2 rundy. {15665}{15735}Nowe pary. {15792}{15856}Shambo vs russ. {15857}{15923}Jaison vs dave. {15923}{16026}Zwyci�zca przechodzi do fina�u. {16082}{16115}Sham. {16116}{16184}�adnie Sham. {16187}{16296}Shambo str�ci�a 5 pionk�w. {16433}{16502}Russell str�ci� 4 pionki. {16648}{16706}Nic nie str�ci�a. {16714}{16828}Russell musisz str�ci� co najmniej 2. {16897}{16983}Russell nie trafi�. {16985}{17027}Russell odpada. {17030}{17164}- Shambo przechodzi do fina�u.|- �adnie Sham. {17166}{17280}Jaison vs Dave. {17444}{17501}Jaison nie trafia. {17657}{17716}Dave tak�e nie trafia. {17819}{17890}Jaison rzuca 2 kul�. {17891}{17947}- I zbija du�o. {17948}{18029}- Jaison str�ci� 7 pionk�w. {18031}{18152}Dave musi str�ci� 8 by wygra�. {18292}{18315}Oh,man! {18317}{18356}Nic z tego nie b�dzie. {18359}{18488}Dave odpada.|Jaison przechodzi do fina�u z Shambo. {18555}{18643}Shambo vs Jaison. {18648}{18724}Gracie o immunitet. {18779}{18855}Shambo rzuca 1 kul�. {18864}{18897}Nie trafia. {18945}{18997}W sam �rodek. {19003}{19077}Jaison 1 kula. {19078}{19150}Jaison nie trafia. {19163}{19285}Pozosta� wam 1 rzut. {19515}{19569}No kurwa! {19573}{19677}- Shambo ponownie nic nie trafia.|- Nie wierz�. {19677}{19842}Jaison musisz tylko str�ci� 1 pionek. {19869}{19913}I wygrasz immunitet. {19917}{19991}- Tylko to musisz zrobi�. {20229}{20273}Czy si� utrzyma? {20332}{20447}Jaison wygrywa immunitet 2 raz z rz�du! {20452}{20536}- Dobra robota Jaison. {20540}{20599}Jaison podejd� tu. {20605}{20645}- Dobra robota|- Dzi�ki. {20714}{20849}Po raz kolejny Jaison jest bezpieczny. {20850}{20926}Po 31 dniach kto� z was wr�ci do domu. {20927}{20991}Wracajcie do obozu.|Zobaczymy si� na radzie. {20994}{21031}- Gratuluj�.|- Dzi�ki. {21037}{21213}Gdy Dave nie wygra� zawod�w pomy�la�am: bye-bye bye-bye. {21218}{21268}Dave dzisiaj odpada. {21788}{21851}P�jd� si� przej��. {21864}{21917}Dla mnie los si� odwr�ci�. {21920}{22007}Teraz jestem s�abym cz�owiekiem. {22009}{22128}Kto� wr�ci do domu i to nie b�dzie Jaison. {22142}{22221}- Masz jaki� plan?|- Tak. {22224}{22363}Russell znowu zacznie miesza�.|A my go wys�uchamy. {22369}{22434}- Musimy by� spokojni.|- Dok�adnie. {22587}{22645}Yeah. {22661}{22733}- Dzisiaj Dave|- Ok. {22738}{22834}Po tym g�osie dojdziemy do fina�owej czw�rki. {22837}{22908}- Bez �adnych trudno�ci|- Ok. {22908}{23063}Dave odpada bo tego chce Shambo. {23068}{23116}Wi�c nie b�dziemy miesza�. {23118}{23312}Troch� namieszali�my eliminuj�c Johna,|I nie chcemy j� bardziej wkurzy�. {23470}{23504}Co tam? {23507}{23606}Nic.|Jak dzisiaj b�dzie Russell? {23617}{23691}My�l� �e jeste� bezpieczna. {23693}{23760}A kto dzisiaj odpada? {23776}{23858}Raczej Dave. {23858}{23925}- Tak my�lisz?|- Ja to wiem. {23925}{24007}Ju� zadecydowali�cie? {24008}{24044}Tak b�dzie. {24046}{24176}Nie my�l� by Dave by� dla was zagro�eniem. {24179}{24317}Ja chc� zosta� nie zauwa�ana i dosta� si� do ich my�li. {24321}{24361}Russell nie jest g�upi. {24364}{24529}Nie we�mie do fina�u kogo� takiego jak Shambo|�eby zebra�a wi�cej g�os�w od s�dzi�w. {24535}{24599}Nie doceniali�my Shambo. {24601}{24666}Shambo du�o pracuje w obozie. {24671}{24711}Z pewno�ci�. {24712}{24816}I wi�kszo�� s�dzi�w jest z Galu. {24821}{25056}Oni na ni� popatrz� jako siln� kobiet�|Kt�ra du�o pracowa�a w obozie i podczas zawod�w, {25058}{25124}Zawsze walczy�a o immunitet. ...
kfelis