{2274}{2367}/Wyst�puj�: {2563}{2669}/Re�yseria: {2872}{2964}{y:b}ZAB�JCZO PYSZNE {2966}{3035}/T�umaczenie: voytek|/Korekta: Gee {3098}{3147}Dobry wiecz�r,|gotowi s� pa�stwo z�o�y� zam�wienie? {3149}{3180}Tak, niech spojrz�. {3304}{3348}Podsma�any aloes... {3381}{3413}duszona w cytrusach w�tr�bka wo�owa. {3420}{3484}Niezbyt d�ugo sma�one ostrygi.|Odrobin�, b�d� dobre. {3538}{3597}Oko� przyrz�dzony na parze,|kwa�na zupa z g�sich �apek. {3606}{3635}Mo�e by�? {3850}{3917}Przepraszam, mo�e pani poda�|pieprz i sos rybny? {3922}{3945}Chwileczk�. {4184}{4232}Jak zosta�e� takim smakoszem? {4315}{4341}Spr�buj. {5170}{5203}Jaki� wypadek. {5275}{5314}Zielone, ruszaj. {6625}{6698}Jiaqiao... Jiaqiao. {6883}{6945}/Przepraszamy, wybrany numer|/jest w tym momencie nieosi�galny. {6947}{6989}/Spr�buj p�niej. {7102}{7211}/4 MIESI�CE WCZE�NIEJ {7426}{7505}/Ma na imi� Jiaqiao|/i dziecinny charakter. {7531}{7579}/Uwielbia bawi� si�|/ze mn� w chowanego. {7617}{7694}/Czasami naprawd� zniknie, {7720}{7758}/czyni�c mnie zmartwion�|/i przera�on�. {8559}{8606}Jeste�my.|Popatrz. {9320}{9351}Masz... {9360}{9399}To prezent ode mnie. {9514}{9552}Nie mog� go przyj��. {9600}{9644}To tylko prezent. {9664}{9701}Jeste� dla mnie taki dobry. {9703}{9736}Nie do�� dobry. {9770}{9817}W tym roku du�o wyje�d�a�em. {9818}{9894}Nie mia�em dla ciebie czasu.|Jestem ci to winien. {9949}{10042}Nawet je�li b�dziesz z kim� innym,|czy kiedy poczujesz si� �le, {10058}{10110}wci�� potrzebujesz w�asnego miejsca,|aby si� wyp�aka�. {10171}{10232}Je�li nie b�dziesz dla mnie z�y,|nie b�d� musia�a p�aka�. {11342}{11370}Coco. {11386}{11414}Wskakuj. {11432}{11465}Chod�, wsiadaj. {11466}{11502}Zabierzemy ci� do domu. {11548}{11606}Daj spok�j Coco,|nie pij wi�cej. {11607}{11648}Rozchmurz si�! {11650}{11688}Pozw�l jej pi�,|to nic z�ego. {11690}{11744}Jak mo�esz,|ona nie mo�e pi�! {11762}{11777}Zdrowie! {11778}{11808}Pewnie, napijmy si�. {11911}{11951}Wcale nie jeste� lepszy! {11970}{12021}My�lisz, �e picie rozwi��e problemy? {12022}{12072}Mo�e je jedynie rozwi�za�|odnalezienie tego go�cia. {12085}{12139}Jeste� policjantem,|czemu jej nie pomo�esz? {12159}{12221}Jestem policjantem.|�cigam z�ych go�ci, nie byle kogo... {12270}{12303}Do dna! {12332}{12359}Tak jest, do dna! {12361}{12410}Pij, pij! {12412}{12471}Do dna! Zdr�wko! {12858}{12957}/POCZ�TEK {13925}{13961}Nie �pisz? {14027}{14070}Gdzie by�e�? {14229}{14337}M�w... Nie wiesz,|�e czeka�am na ciebie? {14482}{14529}M�w! Gdzie by�e�? {15253}{15306}/Dzwoni Yanzi. {15418}{15451}Czas na obiad. {15494}{15566}Gor�ce. I jak? {15647}{15679}To tw�j telefon. {15705}{15802}Czemu nie odbierzesz?|Ci�gle dzwoni. {15848}{15885}To ma si� nadawa� do jedzenia? {15886}{15932}Troch� soli i gotowe? {15950}{15982}O co ci chodzi? {15984}{16018}Zostaw mnie w spokoju! {17222}{17260}Kto tam? {17300}{17322}To ty Jiaqiao? {17402}{17441}Jiaqiao? {17667}{17755}Dzie� dobry. Przepraszam,|je�li pani� przestraszy�am. {17761}{17806}Czekam na kogo� z pokoju 1308. {17814}{17896}1308 jest tam,|tutaj jest 01 i 02. {17909}{17945}Czekam ju� bardzo d�ugo. {17947}{18032}Wasz budynek jest taki pusty.|Tylko pani drzwi s� otwarte. {18170}{18245}Pozwoli pani, �e zaczekam|przez chwil� w �rodku? {18691}{18744}Uwaga, jest brudno. {18757}{18783}Pozw�l mi to wytrze�. {18785}{18840}- Nie, jest zbyt brudny.|- Pozw�l... W porz�dku. {18866}{18897}Mam w tym do�wiadczenie. {18898}{18935}Jakie to krepuj�ce. {19266}{19310}Tw�j m��? {19362}{19407}Pi�kna z was para. {19594}{19629}Co jest? {19747}{19792}Wygl�dasz jakby kto� ci� zrani�. {19826}{19948}Kto si� nie posprzecza od|czasu do czasu? Nie p�acz. {20087}{20148}W porz�dku,|ostatnio jest jaki� podenerwowany. {20256}{20292}I jak? {20305}{20341}Jest pyszna. {20404}{20443}Faceci... {20467}{20511}Nie daj si� nabra�,|jak przekonuj�cy wydaj� si� by�, {20523}{20575}kiedy wracaj� do domu|s� jak dzieci. {20612}{20658}Im bardziej s� k�opotliwi, {20663}{20701}tym wi�cej potrzebuj� opieki. {20714}{20774}Spraw by poczu�,|�e ma ciep�y dom. {20823}{20867}Ale ja chc� si� o nim opiekowa�. {20886}{20962}Sp�jrz na swoje mieszkanie,|nic tutaj nie ma. {20975}{21016}Jak mo�esz nazywa� to domem? {21075}{21116}Umiesz gotowa�? {21162}{21198}Nie. {21295}{21328}Nie wiesz, �e... {21348}{21430}droga do serca m�czyzny|wiedzie przez �o��dek. {21495}{21532}Co powinnam zrobi�? {21586}{21620}Pomog� ci. {21665}{21716}Nawet nie wiem,|jak si� nazywasz. {21738}{21773}Gu Xiaofan. {21811}{21874}Xiaofan, prawdziwa z ciebie|profesjonalistka. {21877}{21917}Jaki program prowadzi�a�? {21920}{21954}Smakosz Codzienny. {21966}{22005}Nic dziwnego! {22039}{22109}Tak naprawd�, rozmawia�am wtedy tylko|o jedzeniu. �adnego gotowania. {22141}{22213}Teraz gdy nie pracuj�,|gotuj� ka�dego dnia. {22230}{22300}To daje mi poczucie spe�nienia. {22303}{22355}Tw�j ma� musi by� usatysfakcjonowany. {22367}{22481}Usatysfakcjonowany? M�czy�ni nie|maj� poj�cia, co to jest satysfakcja. {22604}{22638}Ten jest �adny. {22697}{22733}Wygl�d nie ma znaczenia. {22883}{22913}Ten jest dobry. {22917}{22964}Lecz wydaje mi si�,|�e ten jest lepszy. {23048}{23129}Wierz mi.|Ten jest dobry. {23143}{23182}Mam racj�. {23769}{23850}Coco, ju� dobrze.|Nie gniewaj si� na mnie. {23858}{23926}Mia�em wtedy z�y humor.|Przepraszam. {23951}{23998}Mog� zabra� ci� na obiad? {24020}{24044}Chc� jecha� do domu. {24046}{24081}Dobrze. Wpierw do domu. {24546}{24641}Zaczekaj... {24830}{24898}Xiaofan. Wr�ci�!|Dobrze. {24955}{25040}Ostra papryka, kolendra,|tak, dobrze! {25092}{25169}Prosz� bardzo.|Mam ju� wszystko! {26227}{26268}Xiaofan, jestem gotowa. {26278}{26324}Coco, co to jest?|Co? {26349}{26397}Wynocha, nie jest gotowe. {26398}{26412}Co robisz? {26415}{26437}Nie podgl�daj. {26438}{26466}Dlaczego? {26582}{26630}Xiaofan, co teraz? {26968}{27001}Wystraszy�e� mnie. {27015}{27046}Czy� nie jest pi�kny? {27050}{27098}- Pi�kny, �liczny.|- Podoba ci si�? {27100}{27167}Bardzo. Wynocha. {27171}{27201}Co robisz? {27208}{27223}Wyjd�. {27226}{27260}- Co ty wyprawiasz?|- Zaraz b�dzie gotowe. {27365}{27398}Dobrze, Xiaofan, m�w. {27468}{27497}Tak, troch� soli. {27511}{27540}Doda�am. {27631}{27651}Zaczekaj chwil�.|Rozgotowa�o si�. {27653}{27679}Nie mog� teraz rozmawia�. {28070}{28103}Zadowolony? {28177}{28207}Chcesz dok�adk�? {28568}{28656}/Zestaw pierwszy: �eberka jagni�ce|/z papryk� i imbirem, {28658}{28798}/�atwe do nauczenia i przyrz�dzenia,|/wzmacniaj�ce potencj� i pop�d. {29010}{29102}/Dzwoni Yanzi... {29552}{29586}�wietnie pachnie! {29696}{29742}To moja ulubiona sukienka. {29743}{29785}Teraz jestem stara,|wi�c nie odwa�� si� jej za�o�y�. {29787}{29825}Xiaofan, wcale nie jeste� stara. {29827}{29856}Prezent dla ciebie. {29866}{29881}Nie mog�. {29884}{29927}We�, to prezent. {29966}{30001}Nie powinnam! {30003}{30041}Chod�my przymierzy�. {30350}{30389}Wygl�dasz jak ja,|kiedy by�am m�odsza. {30467}{30507}We� i zobacz. {30515}{30562}Wcze�niejsze nagrania moich|program�w, kiedy gotowa�am. {30579}{30606}Ksi��ka kucharska, kt�r� napisa�am. {30609}{30651}Xiaofan, jeste� wspania�a! {30665}{30738}To potrawa, kt�r� ostatnio|zrobi�y�my, pami�tasz to? {30946}{31015}/Kobieta musi nauczy� si�,|/jak nale�y gotowa�. {31025}{31098}/Gotowanie to nie teoria,|/to niemal co� jak mi�o��. {31110}{31178}/Trzeba po�wi�ci� na to|/du�o cierpliwo�ci i czasu. {31197}{31251}/Wi�c nie ma takich rzeczy|/jak: "mog�" czy "nie mog�", {31262}{31294}/ale tylko jak:|/"chc�" lub "nie chc�". {31310}{31344}Jest takie stare powiedzenie, {31346}{31404}je�li kontrolujesz �o��dek m�czyzny,|masz te� jego serce. {31422}{31496}B�d�c wytrwa��,|na pewno b�dzie tw�j. {31558}{31666}Xiaofan, zn�w wy��czy� telefon. {31669}{31714}Nie mam poj�cia, dlaczego|wci�� wy��cza kom�rk�. {31726}{31776}/M�czy�ni, wiecznie zaj�ci. {31826}{31862}Obiad wystyg�. {31865}{31908}/Zawsze mo�esz odgrza�. {31912}{31956}Ale wtedy straci smak. {31966}{31998}W takim razie nie odgrzewaj, {32008}{32040}je�li ci� kocha, {32042}{32077}doceni twoje intencje. {32106}{32143}/Zrelaksuj si� i czekaj. {32165}{32201}/On wr�ci. {33318}{33400}Nie mog�, nie dam rady. {33408}{33464}Dlaczego jeste� taki spocony? {34400}{34491}Halo? Halo? {35018}{35060}- Przepraszam za sp�nienie.|- Cze��, Xiaofan. {35062}{35098}Przygotowa�am wszystko,|prosz� bardzo. {35099}{35141}Bardzo ci dzi�kuj�!|Lepiej ju� p�jd�! {35142}{35162}W porz�dku. Pa! {35267}{35322}/Trzeci zestaw: Ugotowany na parze krab.|/Jego t�uste i smaczne mi�so, {35323}{35394}/poprawia kr��enie,|/wzmacnia potencj�, {35395}{35445}/obni�a stres i zapobiega chorobom. {35639}{35674}Co za pyszno�ci dzisiaj przygotowa�a�? {35700}{35734}A na co masz ochot�? {35736}{35794}Na... ciebie! {35800}{35833}Najpierw jedzenie. {35921}{35948}Pyszne. {35950}{35984}Naprawd� pyszne? {36456}{36485}Wstawaj. {36569}{36635}Wstawaj. W ko�cu|grasz ze mn�, tak? {36637}{36706}Nie dotykaj mnie.|To boli. {37002}{37064}Co si� z tob� dzieje,|Jiaqiao? {37086}{37121}Powoli. {37475}{37500}Musz� ju� i��. {37502}{37526}Dok�d si� wybierasz? {37528}{37557}Mam spotkanie. {37559}{37590}P�jd� z tob�. {37592}{37641}Nie ma takiej potrzeby,|czuj� si� znacznie lepiej. {37694}{37721}B�d� grzeczna. {38173}{38206}Tego. {38984}{39094}/Czwarty zestaw: Sum usma�ony w g��bokim t�uszczu|/w �agodnym sosie z homara, {39096}{39144}/wzmacnia cia�o oraz ducha. {39296}{39373}Cze��. Dobrze,|zaraz zejd�. {39383}{39413}Wr�ci�! {39567}{39597}Daj mi to. {39599}{39649}W porz�dku, ja to zrobi�. {39651}{39680}Co to jest? {39694}{39737}Piekarnik.|Taka nagroda dla ciebie. {39746}{39791}Nast�pnym razem zrobi� ci|skrzyde�ka z kurczaka. {39807}{39876}Dobrze. Wszystko co robisz|jest pyszne. {40966}{41001}Kurcze! Zn�w tyle jedzenia! {41061}{41105}Sk�d wiedzia�a�, �e uwielbiam suma? {41123}{41160}Domy�li�am si�. {41192}{41226}Pachnie wybornie. {41241}{41274}Wy�mienity! {41544}{41593}Xiaofan, wysz�a�? {41610}{41641}Dobrze ...
Jumper23043