{50}{100}Napisy przygotowa�: Quohog {223}{312}Monachium {2234}{2272}Pi�� tysi�cy. {2785}{2811}OK. {3312}{3330}Doc? {3379}{3421}Ta kobieta jest pi�kna. {3443}{3468}Kt�ra? {3526}{3575}- Co prosz�?|- Kt�ra kobieta? {3594}{3623}A, tak... {3647}{3680}Wchodzisz? {3832}{3871}Odpadam! {3936}{3964}Max? {3975}{4010}Sprawdzam! {4101}{4152}Dobrze, dobrze. Zaraz! {4414}{4443}G�wno! {4544}{4587}Jak to robisz, �e zawsze mnie wyka�czasz? {4601}{4637}Gadaj sobie. {6014}{6065}Nie mog� znie�� czekania. {6209}{6242}Przyjedzie. {6552}{6578}Chc� i�� do domu. {6582}{6610}Zamknij si�! {7109}{7144}Te kobiety... {7349}{7387}Chcesz gra� czy nie? {7436}{7458}Pewnie. {7471}{7496}Wi�c. {8379}{8415}Daj mi dwie. {9571}{9598}Taa. {9669}{9700}OK. Dzi�ki. {9761}{9793}Jest ju�. {9867}{9954}{Y:i}Ameryka�ski|�o�nierz {10268}{10313}Ziemia jest nasza. {10483}{10557}Nie, ziemia jest kul�. {10783}{10838}Bo�e,jeste� zabawny. {11050}{11130}Opr�cz tego, o wiele za gruby. {11415}{11464}Jeste� prawdziwy Ami? {11522}{11578}Wszyscy Ami �wietnie si� pieprz�. {11587}{11612}Nie. {11924}{11980}Zacz�o si� w Niemczech. {12119}{12182}By� sobie kiedy� ma�y ch�opiec... {12465}{12526}Lecia� ponad wielkim stawem... {12597}{12634}G�wno! {12728}{12759}Dawaj to! {12768}{12796}Zdrowie! {13025}{13061}Podobasz mi si�. {13132}{13184}Masz �wietny styl. {13275}{13322}Opr�cz tego, {13344}{13391}je�li chcesz grub�... {13415}{13461}Grubych jest a� za du�o.. {13521}{13566}Zawsze by�am szczup�a. {13641}{13675}Zamknij si�! {13763}{13802}Co tylko zechcesz. {14112}{14161}Dobra, wyskakujesz! I to zaraz! {14281}{14326}Mieli�my przecie� p�j�� do hotelu. {14406}{14446}Sp�jrz na mnie! {14468}{14506}B�d� dla mnie mi�y! {14637}{14670}Spadaj! {14863}{14892}Dobrze, {14906}{14948}wi�c daj mi pieni�dze! {15079}{15138}100 marek i wynosz� si� od razu. {16759}{16798}Nie! {16803}{16844}Ja nie �yj�! Ja nie �yj�. {17030}{17088}To by�y tylko �lepaki. {17849}{17899}Wiem o tym. Dzi�kuj�. {18240}{18290}Mam zarezerwowany pok�j. {18294}{18324}Na jakie nazwisko? {18328}{18362}Richard Murphy. {18379}{18406}Ach, tak? {18542}{18623}Zgadza si�. Pok�j 36.|Jak d�ugo Pan zostaje? {18627}{18666}Musi Pan to wiedzie�? {18670}{18709}Nie, oczywi�cie, �e nie. {18798}{18833}Pok�j 36. {18852}{18896}Sam to wezm�. {19389}{19422}Ju� jest. {19453}{19470}Dobrze. {20114}{20147}Dziekuj�, sir. {20184}{20201}Hej! {20217}{20244}Tak, s�ucham? {20265}{20306}Przynie� mi butelk� Ballentine'a! {20311}{20337}Oczywi�cie. {21758}{21793}Postaw j� tam! {22552}{22574}Hej! {23045}{23110}Ta sprawa ma ruszy� z miejsca. {23127}{23161}Czy to jasne? {23165}{23193}Pewnie. {23646}{23675}Dzi�kuj�. {23796}{23880}Przes�uchali�cie tego Cygana?|Tego El Quitano? {23896}{23945}Kazali�my go �ledzi�. {23959}{24013}Potem go przycisn�li�my, jak mocno si� da�o. {24035}{24082}Nic. Absolutnie nic. {24097}{24127}Sprowad�cie go tu! {24131}{24167}To jakie� kpiny! {24907}{24953}Ta Magdalena... {24966}{25011}- Fuller, szefie!|- W�a�nie. {25045}{25113}Ta Magdalena Fuller...|Nie mogli�cie nic ... {25117}{25157}z niej wyci�gn��? {25189}{25237}Milczy jak ryba. {25241}{25264}Po prostu niemowa. {25383}{25412}Dziwne. {25416}{25467}Zwykle jest bardziej rozmowna. {25490}{25549}Tak czy inaczej, macie to ruszy� z miejsca! {25597}{25636}To rozkaz. {25649}{25696}Mam nadziej�, �e mnie dobrze zrozumiano. {25719}{25752}Mo�ecie teraz i��. {25985}{26005}Jan. {26029}{26052}Tak? {26070}{26147}Procent pomy�lnie zako�czonych dochodze�|w sprawach o najci�sze przest�pstwa ... {26147}{26199}jest w tym mie�cie du�o ni�szy od �redniej krajowej. {26218}{26285}Reputacja policji tego miasta|zosta�a postawiona na szali. {26299}{26326}Wiem, szefie. {26340}{26362}Dzi�kuj�. {26372}{26398}Do widzenia! {26603}{26692}- Ale to twoje dziecko!|- Czy ca�y ten cholerny budynek musi to s�ysze�? {26693}{26763}B�d� mia�a dziecko!|B�d� mia�a dziecko! {27069}{27114}To ju� najwy�szy czas. {27128}{27175}- Dok�d idziesz?|- Do szefa. {27175}{27218}- W�a�nie wyszli�my od niego.|- Jak to? {27218}{27251}Nic nie wie. {27285}{27329}Tylko nie wygadaj si�! {28917}{28993}Stek z keczupem i szklanka soku pomidorowego! {29009}{29034}Dzi�ki. {29694}{29716}Wej��! {30424}{30454}Chod� tu! {30818}{30866}Przynie� mi whiskey! {31105}{31132}Spadaj! {31929}{31954}Prosz�? {31982}{32031}Tak, pewnie. Notuj�. {32057}{32101}Tony el Quitano. {32110}{32146}To moja sprawa. {32160}{32211}Pewnie. Zawsze jest na zaraz. {32238}{32267}Dzi�ki. {32451}{32493}Potrzebuj� numer do Monachium. {32514}{32570}Nazwisko brzmi Franz Walsch... {32598}{32690}W jak war, A jak Alamo, L jak Lenin, {32690}{32758}S jak science fiction, C jak crime, {32780}{32811}H jak hell... {32827}{32856}Dzi�ki. Czekam. {33494}{33527}Kto m�wi? {33536}{33571}Serwus, Franz! {33583}{33633}Tu Richard von Rezzori. {33675}{33727}Przyjecha�em ostatniej nocy. {33747}{33791}Pewnie. Zabior� ci�. {33799}{33831}Na razie. {34403}{34441}Gdzie nas wieziesz? {34481}{34523}Na stare �mieci. {34864}{34903}Jak by�o w Wietnamie? {35093}{35121}G�o�no. {35139}{35163}No tak. {35343}{35390}Tu nic si� nie dzia�o. {35486}{35541}W Niemczech ostanio w og�le nic si� nie dzieje. {35830}{35891}Wola�em dawne Niemcy ... {35902}{35930}mimo wszystko. {37670}{37716}Tu nic si� nie zmieni�o... {37918}{37958}Rozejrzyj si�. {38080}{38148}Wi�kszo�� tutejszych pomar�a. {38158}{38203}Do�� niezdrowy teren. {38319}{38362}Mo�esz to sobie wobrazi�... {38430}{38478}... �y�em tu ca�e 14 lat. {38742}{38796}Tak w�a�nie my�la�am! {38806}{38852}Pan von Rezzori ... {38852}{38885}i Pan Walsch. {38892}{38943}- Wr�ci� Pan z Ameryki?|- Nie. {38943}{38980}Tylko w odwiedziny. {38980}{39074}Prosz� pozdrowi� ode mnie matk�.|I prosz� nas jeszcze odwiedzi�. {39081}{39131}Dobrze, Pani Lang.|Z pewno�ci�. {40023}{40057}Jakie� to wszystko dziwne. {40202}{40262}Potrzebuj� osoby,|kt�ra b�dzie mia�a {40262}{40344}rozeznanie w temacie|i wiedzia�a gdzie znale�� pewnych ludzi. {40370}{40428}Jest tylko jedna taka. {40502}{40552}Nazywa si� Magdalena. {40572}{40609}OK, gdzie j� znajd�? {40639}{40735}Zawsze kr�ci si� w takim barze,|w kt�rym sprzedaje pornosy. {40766}{40809}W Lola Montez. {40853}{40900}To ten, w kt�rym �piewa Inga. {40919}{40951}Jaka Inga? {40996}{41023}Twoja Inga. {41623}{41659}Gdzie mieszkasz? {41684}{41721}W Blauen Haus. {41866}{41932}- Je�li co� b�dziesz...|- OK. Wiadomo. {45179}{45274}Jednego Ballantine'a... czysty... bez lodu. {45896}{45945}Chc� kupi� jakie� porno. {46074}{46099}Tam. {46705}{46740}Mog� si� przysi���? {46767}{46830}Przystojny zagraniczniak!|Pewnie. {47129}{47165}Potrzebuj� informacji. {47262}{47307}Mam �wierszczyki. {47394}{47439}Nie ma obaw. P�ac� dobrze. {47486}{47522}Pi�� tysi�cy. {48569}{48615}Szukam cygana {48633}{48669}Tony el Quitano. {48838}{48887}Cyga�skie osiedle numer 1 . {48952}{49017}Prawie ca�y czas siedzi w knajpie. {49024}{49063}Tam jest tylko jedna knajpa. {49084}{49125}Jakie� znaki szczeg�lne? {49241}{49300}Czyta z d�oni, {49331}{49368}chleje, {49392}{49426}jest peda�em, {49461}{49495}trzyma dw�ch goryli... {49510}{49541}To wystarczy. {50213}{50240}Co porabiasz? {50264}{50312}�piewam i... {50359}{50388}I? {50449}{50491}Wysz�am za m��. {50625}{50656}Za niego. {50864}{50905}Jeste�my bardzo szcz�liwi. {50989}{51012}OK. Cze�� {51091}{51119}Ricky! {51317}{51355}Kto to by�? {51469}{51513}I tak by� nie zrozumia�. {51782}{51826}Jeste�cie Cyganami? {51868}{51908}Czytacie z d�oni. {51928}{51961}Kiedy� si� to robi�o. {51971}{52016}Dzi� prawie nikt nie potrafi. {52042}{52103}On umie... Tony. {52263}{52291}Taa? {52627}{52655}Poka� d�o�! {53068}{53101}Co widzisz? {53242}{53274}Bardzo �le! {53323}{53349}Co? {53428}{53469}Przysu� si�! Powiem ci. {53527}{53578}Mieszkam na g�rze. OK? {53711}{53785}Nie b�d� zawsze taki otwarty w tych sprawach. {54318}{54361}Co tam widzia�e�? {54415}{54452}Nie po�yje d�ugo. {54504}{54530}Id� ju�. {54609}{54670}Chc� by� sam dzi� w nocy.|Zosta�cie tutaj. {54680}{54744}My�la�em, �e p�acisz nam za ochron�. {54783}{54829}Dzi� w nocy nic si� nie wydarzy. {54930}{54958}Dobrej nocy! {55417}{55448}Machniemy rundk�! {56244}{56292}- Kto tam?|- To ja. {56539}{56566}Wejd�! {59347}{59432}Przy�lijcie mi kobiet�, OK?|Ale jak�� z klas�. {59439}{59508}Co? W �rodku dnia?|On chce dziwk�. {59559}{59604}Naturalnie. Oczywi�cie. {59903}{59940}Tirili, tirila! {59946}{59975}Zamknij pysk! {60218}{60249}Odbierz! {60513}{60550}Odbierz natychmiast! {60782}{60812}Moment. {60836}{60880}- Do ciebie.|- Kto? {60880}{60901}Murnau. {61054}{61083}Murnau? {61114}{61151}Kobiet�? Aha! {61195}{61246}Killer chce kobiet�. {61338}{61374}OK. Wy�lij mu jak��. {61390}{61418}Na razie! {61459}{61486}Chwila! {61527}{61569}Wy�l� ci Ros� ... {61836}{61880}za p� godziny. {62226}{62256}Co powinnam tam robi�? {62271}{62319}Killer chce kobiet�. Kapujesz? {62343}{62399}Lepiej jak b�dzie z tob�,|wtedy nie wygada si� przed inn�. {62937}{62979}Przecie� ci� kocham. {62979}{63011}W�a�nie dlatego. {63436}{63462}Po�piesz si�! {64269}{64288}Zostaw to! {64885}{64913}Wej��! {65476}{65515}Rozbieraj si�! {66711}{66745}Id� do �azienki! {67870}{67927}Bycie szcz�liwym nie zawsze jest przyjemne. {67953}{68011}By�a sobie w Hamburgu sprzataczka, {68022}{68107}kt�ra nazywa�a si� Emmi.|Mia�a 60 albo 65 lat. {68119}{68156}Jednego dnia ... {68177}{68253}kiedy wraca�a do domu, zacz�o pada�. {68264}{68314}Wesz�a wi�c do baru ... {68342}{68403}gdzie przesiadywali gastarbeiterzy, {68424}{68491}i usiad�a tam, i zacz�a pi� col�. {68516}{68573}Nagle jeden m�czyzna zapyta� j� ... {68588}{68630}czy z nim zata�czy, {68672}{68766}naprawd� wielki facet|z szerokimi barami. {68786}{68837}Uzna�a, �e jest atrakcyjny ... {68856}{68904}i zata�czy�a z nim. {68936}{69044}A potem on si� przysiad�|i zacz�li rozmow�. {69088}{69156}Powiedzia� jej, �e nie ma mieszkania, {69179}{69255}Wi�c Emmi zaproponowa�a,|�e mo...
slowikrafa