{1178}{1300}poprawione synchro do wersji DiANTY: mateusz4444 {1251}{1320}T�umaczenie z napis�w angielskich:|>>>>>MYFLU<<<<<|myflu@o2.pl|za b��dy przepraszam :P {1343}{1407}Moje imi� Borat. Lubi� Ci�. {1426}{1451}Lubi� sex. {1478}{1508}To fajne. {1535}{1585}To m�j kraj - Kazachstan. {1605}{1745}Mie�ci si� mi�dzy Tad�ykistanem i Kirgistanem, i dupkami Uzbekista�cami. {1773}{1814}To moje miasto - Kusek. {1832}{1879}To Orkin, miejscowy gwa�ciciel. {1912}{1944}Niegrzeczny, niegrzeczny! {1986}{2041}A tutaj... nasze przedszkole. {2093}{2212}A tu �yje Muktar Sahanov, |nasz miejscowy mechanik i spec od skrobanek. {2257}{2312}To m�j dom. Wejd�cie, prosz�. {2342}{2448}M�j s�siad, Nusultan Tudialkbai. {2416}{2454}To jest Natalia. {2601}{2631}Moja siostra. {2667}{2745}Jest prostytutka nr 4|w ca�ym Kazachstanie. {2780}{2814}Fajnie! {2815}{2932}To jest moja matka.|Jest najstarsz� kobiet� w ca�ym Kusek. {2956}{3023}Ma 43 lata.|Kocham j�. {3071}{3135}A to, moja �ona, Oksana. {3139}{3179}Ona jest Borat. {3367}{3412}Tutaj mieszkam. {3428}{3447}Moje ��ko. {3473}{3558}To jest wideo. {3570}{3628}A na tym graja kasety. {3638}{3730}Teraz poka�e wam zewn�trzn� cz�� mojego domu. {3767}{3818}Moje hobby. Ping-pong. {4159}{4180}Opalanie si�. {4334}{4362}Ta�ce disco. {4443}{4598}A w weekendy je�d�e do stolicy|i podgl�dam sikaj�ce kobiety. {4686}{4781}M�j zaw�d, pracuje jako reporter telewizyjny |dla Kazachstanu. {4796}{4831}Szalone, zobaczysz. {5925}{5989}Chocia� Kazachstan jest wspania�ym krajem, {5998}{6039}ma te� problemy. {6054}{6114}Ekonomiczne, spo�eczne i �ydow. {6123}{6265}W ten spos�b ministerstwo informacji |zdecydowa�o wys�a� mnie do US i A, {6270}{6377}najwspanielszego kraju na �wiecie,|by da� lekcj� Kazachstanowi. {6390}{6520}B�d� podr�owa� z najbardziej czcigodnym |producentem Azamatem Bagatovem. {7584}{7631}JAD� DO AMERYKI! {8901}{9031}Przylecia�em na ameryka�skie lotnisko z ubraniami,|dolarami i flakonem cyga�skich �ez {9032}{9070}by chroni�y mnie przed AIDS. {9335}{9358}Cze��, nazywam si� Borat. {9406}{9504}Nie jestem Amerykaninem, Nowy w mie�cie.|Mi�o mi Ci� pozna�. {9554}{9592}Witam, mi�o mi Ci� pozna�. {9623}{9643}Hej, jak si� nazywasz? {9666}{9704}Nazywam si�: Nie tw�j zasrany interes! {9819}{9889}Cze��, mi�o Ci� pozna�.|Nazywam si� Borat. {9933}{9997}Wypierdzielaj zanim|Z�ami� ci szcz�k�! {10874}{10969}Witamy w Wellington Hotel.|Chce pan teraz zap�aci� za ca�y pobyt? {10993}{11046}Zap�ac� za noc. Ile? {11063}{11157}Jedna noc 117 $ i 17... 13 cent�w. {11175}{11213}Przyjmimy 85. {11231}{11296}Przyjmijmy 117.|Prosz� pozwoli� poka�� panu gdzie jest pok�j. {11490}{11529}Bardzo �adny pok�j. {11552}{11593}Jeszcze nie jeste�my wpokoju.|Prosz� poczeka�. {11618}{11681}Spakowa� rzeczy.|wkr�tce b�dziemy. {11681}{11763}Nie p�jde do mniejszego pokoju.|- Pa�skie pi�tro. {11778}{11818}Zaprowadz� pana do pokoju.|- To nie jest m�j pok�j? {11827}{11888}To jest winda. Ona zabiera pana |na pi�tro gdzie jest pa�ski pok�j. {12004}{12036}Fajnie. {12123}{12156}Moje kr�lestwo.|Jestem kr�lem w swoim zamku. {12188}{12221}Chce krzes�o.|Mam krzes�o. {12258}{12324}Zr�b to, zr�b to.|Jestem kr�lem w swoim zamku. {12550}{12686}Hej, nazywam si� Borat. Nowy w mie�cie.|Chce ci� tylko poca�owa�. M�wi� cze��. {13186}{13276}Cze��, nazywam si� Borat. Nowy w mie�cie.|M�wi� cze��. {13288}{13366}Nie dotykaj mnie! Nie zbli�aj si� do mojej twarzy.|- Poca�uj� ci�. {13393}{13450}Poca�uj mnie, a walne cie |w pieprzone jaja. {13508}{13560}Mi�o! {13707}{13737}Nie�le. Za ile? {13755}{13808}Cze��, mi�o ci� pozna�. nazywam si� Borat.|- Odczep si�! {13877}{13924}Co robisz?|- Chc� powiedzie� cze��. {14216}{14279}To by�y najszcz�liwsze dni|mojego �ycia. {14292}{14360}By�em bardzo podekscytowany rozpoczynaj�c m�j|reporta�. {15324}{15409}Witam, nazywam si� Pat Haggerty.|- Mi�o mi ci� pozna�. Borat. {15438}{15522}Mog� opowiada� dowcipy |o mojej te�ciowej? {15534}{15619}W Ameryce, jest to bardzo popularny|dowcip. Znasz dowcip o te�ciowej? {15649}{15777}Zabawialem si� z moj� te�ciow�?|- �e co? {15786}{15864}Zabawia�em si�. |Bzyka�em te�ciow�. {15883}{15926}Bzyka�e� te�ciow�?|- Tak. {15960}{16046}Nie s�dz� �eby Amerykanie uznali|�e to �mieszne. - Nie, To nie kawa�. {16080}{16189}Ale m�wi� o humorze.|- O, tak, zapyta�e� mnie o te�ciow�. {16197}{16299}Czy znasz dowcip o swojej te�ciowej?|- Nie, po co �artowa� z te�ciowej? {16376}{16458}�mia�e� si� kiedys| z niedorozwini�tych? {16459}{16630}Tu w Ameryce, staramy si� nie �mia� z rzeczy,|kt�rych ludzie sobie nie wybieraj�. {16638}{16766}Ale pewnie widzia�e� kogo�|z bardzo �miesznym niedorozwojem. {16779}{16909}M�j brat, Bilok, ma bardzo |�mieszny niedorozw�j. {16947}{17049}Niedorozw�j umus�owy, wiesz, powoduje du�o |bardzo przykrych do�wiadcze� w wielu rodzinach. {17058}{17186}Czasami, moja siostra, pokazuje swoja pochw�|mojemu bratu i m�wi {17187}{17241}Nigdy jej nie dostaniesz!|Nigdy jej nie dostaniesz! {17281}{17383}On, w swojej klatce, szaleje -szaleje,|wszyscy si� smiej�. Nigdy jej nie dostaniesz. {17407}{17567}ale, raz, rozwali� klatk�, i j�|dosta�. I wtedy wszyscy si� �miali�my. Pi�teczka! {17532}{17574}To nie by�oby �mieszne w Ameryce. {17636}{17702}Co to za dowcipy? {17708}{17789}To takie dowcipy gdy pr�bujesz|uczyni� zabawnym co�, {17790}{17851}Kiedy robimy co�, stwarzamy sytuacj�, {17867}{17941}udajemy �e to prawda, ale|na koncu mowimy �e NIE. {17959}{18019}Co oznacza ze to nie by�a prawda.|- Wi�c naucz mnie jak zrobi� jaki�. {18037}{18085}Jaki kolor ma ten garnitur?|- Ten garnitur jest szary. {18098}{18149}Szary, Ja powiem �e jest niebieski.|- Jest szary. {18165}{18209}Dobra, jest niebiesko-szary,|ale oczywi�cie nie czarny. {18246}{18294}Powiedzmy �e jest szary|- Jest szary. {18338}{18454}Dowcip brzmia�by:|ten garnitur jest czarny... NIE JEST! {18488}{18591}Ten garnitur NIE jest czarny.|- Nie, nie, nie. NIE musi byc na ko�cu. {18629}{18662}Ten garnitur jest czarny NIE JEST. {18684}{18758}Ten garnitur jest czarny, pauza, chyba wiesz|co to jest pauza? - Tak. {18768}{18803}Ten garnitur jest czarny... NIE JEST! {18835}{18893}Ten garnitur jest czarny pauza NIE JEST. {18934}{18979}Nie m�wisz pauza.|Ten garnitur jest czarny. {19038}{19077}To jest pauza NIE JEST. {19097}{19189}Ten garnitur jest czarny.|- Ok. {19275}{19290}NIE JEST!!. {19417}{19535}Wszyscy m�wi� ze ameryka�ska telewizja jest du�o lepsza,|ale ta kt�r� ogl�dam od trzech godzin si� nie zmienia. {19619}{19679}Te dwie strza�ki zmieniaj� kana�y. {20773}{20848}Uwa�aj, uwa�aj, CJ. {20853}{20948}Ta CJ by�a jak �adna|kazachska kobieta, jak� kiedykolwiek widzia�em {20968}{21072}Mia�a z�ote w�osy,|z�by bia�e jak per�y. {21088}{21135}I dupci� jak siedmiolatka. {21180}{21268}Po raz pierwszy w �yciu,|zakocha�em si�. {21785}{21884}W Kazahstanie, jest nielegalne jak wi�cej|ni� 5 kobiet jest w tym samym miejscu. {21900}{21952}Z wyj�tkiem burdeli i grob�w. {21975}{22063}W US i A, wiele kobiet spotyka is� w grupach,|nazywaj� sie feministkami. {22075}{22118}Znalaz�em je wszystkie. {22169}{22234}Wi�c co oznacza ten feminizm? {22235}{22377}To teoria ze kobiety powinny|dor�wnywa� m�czyznom we wszystkim... {22449}{22532}�miejesz si�. W�a�nie, to jest| problem. {22551}{22619}Uwa�acie �e kobiety powinny by� edukowane?|- Zdecydowanie. {22650}{22742}Ale czy nie jest problemem �e kobieta ma|mniejszy m�zg ni� m�czyzna? {22747}{22771}To nie prawda. {22788}{22879}Ale narodowy naukowiec doktor Lama |udowodni� �e jest wielko�ci m�zgu wiewi�rki. {22881}{22968}Wasz narodowy naukowiec?|-Myli si�. {22994}{23039}U�miechnij si�, dziecinko.|Czemu gniewna twarz? {23059}{23177}C�, to co m�wisz jest bardzo poni�aj�ce.|Znasz s�owo: poni�aj�ce? -Nie. {23256}{23338}Nie m�g�em si� skoncentrowa� na tym co m�wia|te staruchy. {23396}{23502}Wszystko o czym mog�em my�le� to ta s�odka|kobieta w czerwonych k�piel�wkach. {23514}{23562}Kim by�a ta CJ? {23570}{23654}Ostatniej nocy, widzia�em, w moim pokoju, {23655}{23795}kobiet� zwan� w telewizji CJ.|Znacie j�? -Nie. {23805}{23862}Jest z miasta zwanego Baywatches. {23878}{23936}Ona jest tylko w telewizji.|Nazywa�a si� Pamela. {23944}{24012}Mieszka tu w NY?|- Mieszka w Kalifornii. {24020}{24075}Ouu, masz na my�li Kaliforni�.|- B�dzie jej szuka�. {24080}{24103}Ok, mo�emy juz ko�czy�? {24115}{24162}S�uchaj kotku, spr�buj sie co� u�miechn��. {24224}{24251}Sko�czy�y�my, musimy i��. {24303}{24413}Mimo �e op�ta�a mnie ta CJ,|nie mog�em jej wytropi�. {24430}{24490}w innym wypadku �ona odgryzie mi kutasa. {24610}{24641}Panie Sagdiyev?|- Tak. {24642}{24672}Mam dla pana telegram. {24731}{24764}Mo�esz przeczyta�?|- Tak, mog�. {24818}{25005}Drogi Boratsendiev, twoja �ona|Oksana wyprowadza�a twojego upo�ledzonego {25024}{25098}brata w lesie kiedy zaatakowal ja nied�wied�|zgwa�ci� j� i po�ama�. {25173}{25206}Teraz jest martwa. {25230}{25275}Co ty m�wisz... moja �ona nie �yje? {25319}{25377}To znaczy... {25539}{25600}Tak. Przykro mi to m�wi�|ale tak jest w telegramie. {25678}{25705}Pi�teczka! {26569}{26648}Ostatecznie, przekona�em Azamata �e|pojedziemy do kolifornii {26672}{26717}i zrobimy reporta�|po drodze. {26749}{26873}Upiera� sie �eby nie lecie�, bo �ydzi mogliby|powt�rzy� sw�j atak z 9/11. {26987}{27056}Nazywam si� Mike. B�d� twoim|instruktorem. Witaj w naszym kraju. {27134}{27171}Zazwyczaj tego nie robi�, |ale jest w porz�dku. {27228}{27276}To teraz, wiesz cho� troch�|jak je�dzi�? - Tak. {27319}{27358}Przestaw na D.|- Co? {27375}{27393}Drive. {27485}{27577}Czekaj, czekaj.|Prowadzi�e� kiedy� wcze�niej? {27589}{27633}Tak, wiele razy.|- Dobra jed� t�dy. {27656}{27688}Czekaj, Nie chc�|�ebys kogo� potr�ci�. {27711}{27781}U�ywaj dw�ch r�k.|- Co? {27811}{27892}Ale wtedy wygl�dam jakbym trzyma� panienk�|kiedy mi obci�ga. {27902}{27971}Nie obchodzi mnie jak to wygl�da.|Prowad� dwoma r�kami, ok? {28139}{28195}Uwa�aj na dzieci.|- Ok, nie ma sprawy. {28228}{28272}Nie mo�esz potr�...
angelcode