{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {20}{120}{c:$FF00FF}{F:Lucida Console}Nowa Legenda Kr�lewny �nie�ki Priti | {c:$ffCC99} (Shin Shirayuki Hime Densetsu Pretear) {195}{294}{f:Georgia}{c:$6633ff}T�umaczenie: Ariel-chan ^-^ {690}{734}Aaa! I tak by�am niesiona przez t�um ludzi... {734}{826}...prosto na brzeg nieznanego portu... {778}{815}...gdzie spotka�am b��kaj�cego si� maryna... Aaa! {834}{834}Okusama! Mayune-sama! {883}{935}Mawata-sama! Himeno-sama! Ktokolwiek-sama! {935}{1100}Tanaka wr�ci! Bez wzgl�du na wszystko,| na wszystko, prosz� mnie nie zapomnie�! {1174}{1242}Taiji Fenrira... (Wielkie Drzewo Fenrira...) {1223}{1421}S�uchaj moich rozkaz�w. Ukradnij wszelki Leafe na tym|wszech�wiecie i zmie� Ziemi� w opustosza�y �wiat �mierci. {1524}{1608}{f:Georgia}Ciep�o Raz Jeszcze {1619}{1663}Oddaj nam Mawat�! {1672}{1721}Phi, co przyjdzie wam z tera�niejszej troski? {1721}{1833}Wkr�tce Mawata zostanie ca�kowicie uwi�ziona|w mym drzewie. Nikt tego nie powstrzyma! {1833}{1853}Ale... {1846}{1961}Dusza op�tana przez samotno�� i rozpacz, z| powodu �mierci jedynej osoby, kt�ra j� kocha�a. {1961}{2056}To jest �r�d�o mocy dla Taiji Fenrira. {2062}{2221}A dzi�ki Taiji, Mawata zostanie na |zawsze uwolniona od cierpienia. {2221}{2264}Mawata... {2299}{2378}To nieprawda! Mawata-chan wr�ci do nas! {2378}{2435}Na pewno... Bo jeste�my jej rodzin�! {2466}{2533}Mo�esz walczy� na pr�no. {2730}{2762}Himeno! {2805}{2876}-Ja te� id�...|-Ja te�! {2876}{2897}Idziemy! {2920}{2944}My te�! {2944}{2964}Momencik! {3110}{3132}Mawata-chan! {3220}{3259}Mawata-chan! {3381}{3410}St�j!!! {3453}{3519}Wszyscy... Dlaczego? {3517}{3562}Chcemy ci pom�c... {3548}{3596}...Uratowa� Mawat�. {3596}{3640}Ale... to niebezpieczne... {3639}{3692}"Tobie" nie pozwol� na �adne sprzeciwy! {3709}{3766}Mawata jest MOJ� m�odsz� siostr�. {3779}{3812}Mayune... {3870}{3916}Do miasta? {3923}{3982}Wi�c znowu traktujecie nas jak ma�e dzieciaki?! {3980}{4026}Nie o to chodzi. {4019}{4113}Wasza tr�jka musi pom�c ludziom z miasta|znale�� jakie� bezpieczne schronienie. {4115}{4207}I jak? Czy to nie brzmi jak zadanie dla dzieci niewykonalne? {4210}{4239}Taa. To jest... {4235}{4272}Taa, ja my�l�. {4267}{4332}Brzmi jak zadanie dla doros�ych, czy� nie? {4350}{4379}Mannen... {4424}{4470}Liczymy na ciebie. {4522}{4557}Rozumiem. {4557}{4589}Dobra, idziemy! {4585}{4604}Taaa! {4666}{4710}Tak b�dzie lepiej, prawda? {4710}{4817}Je�li wszyscy Rycerze zostan� pokonani,|to b�dzie definitywny koniec �wiata. {4815}{4846}Dobra, idzie... {5050}{5089}Wybaczcie za ma�e sp�nionko! {5098}{5152}Dzi�kuj�... Kei! Gou! {5218}{5238}Co to? {5235}{5275}Stamt�d te� co� idzie! {5270}{5305}�artujesz?! {5335}{5376}My si� tutaj wszystkim zajmiemy. {5376}{5411}Himeno, ty wydosta� Mawat�-chan! {5411}{5467}Taak! Dzi�kuj�! {5745}{5765}Mawata-chan! {5769}{5797}Mawata! {5810}{5834}O �esz ty...! {5950}{5981}Mawata-chan! {6081}{6101}Mawata-chan! {6105}{6125}Mawata! {6129}{6253}-Mawata! Mawata-chan!|-Mawata! Odezwij si�! {6196}{6219}Mawata-chan! {6321}{6388}S�ysz� bicie serca ciemno�ci. {6410}{6502}Bicie, kt�re wabi �wiat na skraj wiecznej rozpaczy. {6536}{6687}Wszystko jest wedle twego �yczenia. Wkr�tce|ten �wiat uwi�ziony zostanie w ciemno�ciach. {6704}{6820}�wiat, kt�ry mnie zrani�, sprawi� mi |tyle cierpienia, zostanie zniszczony. {6824}{6909}Nikt ju� nie b�dzie musia� rani� ani cierpie�.... {6920}{6957}...Ani kocha�... {7080}{7136}Czuj�, jakby moje serce ju� skaka�o z rado�ci. {7543}{7588}Mawata-chan! {7639}{7703}Mawata, wr�� do nas! {7711}{7780}Ocknij si�! Mawata! {7830}{7867}Mawata! {7900}{7937}Mawata! {7970}{8010}Mawata! {8340}{8396}My�lisz, �e zaraz przestan�? {8407}{8505}My�lisz, �e zaraz si� poddadz�, Sasame? {8570}{8657}Poddajcie si� i chowajcie uraz� do mnie i do Sasame'go. {8708}{8796}Chowajcie uraz�, nienawid�cie i wpadnijcie w rozpacz. {8838}{8995}Wtedy wszyscy staniecie si� nowymi |marionetkami dla Taiji Fenrira... {9120}{9156}Dlaczego? {9170}{9306}Dlaczego si� nie poddajecie?! Niemo�liwe �eby�cie, niemo�liwe... {9310}{9367}Nie uznaj� waszych wysi�k�w! {9377}{9401}Masz racj�... {9430}{9473}Zostaw to mnie. {9625}{9651}Himeno! {9821}{9858}Sasame! {9850}{9950}Wola Taiji Fenrira nie zatrzyma si�... {9926}{9994}...Dop�ki nie zaabsorbuje wszelkiego Leafe'a na tym �wiecie. {10013}{10141}Lepiej �eby�cie darowali sobie pr�ne wysi�ki. |A mo�e mam was wyko�czy� swoim mieczem? {10133}{10177}Ja jestem twoim przeciwnikiem! {10177}{10205}Himeno! {10280}{10315}Himeno... {10313}{10354}W porz�dku. {10350}{10408}Nie musicie si� o mnie martwi�. {10405}{10489}Mawat�-chan zostawiam wam... Tato... Mamo! {10510}{10537}Himeno... {10604}{10633}Uwa�aj na siebie! {10698}{10717}TAK! {11060}{11095}Nie zamierzasz u�y� miecza? {11140}{11188}To tylko skrzywdzi Hayate. {11250}{11317}Nienawidzisz mnie? {11317}{11410}Oczywi�cie, �e tak! Za to, �e Mawat�-chan w to wpl�ta�e�! {11410}{11480}Nie zrozumia�aby� jej uczu�, Himeno. {11480}{11528}...Ani Takako, ani te� moich uczu�. {11547}{11675}16 lat temu u�yczy�em swoich mocy, by zapiecz�towa� Takako. {11675}{11767}Powiedzia�em sobie, �e taki jest obowi�zek Rycerza, {11757}{11834}...i zapiecz�towa�em w ciemno�ci osob�, kt�r� kocha�em. {11834}{11974}Od tamtego dnia, niewa�ne, ile |ludzkich serce wyleczy�em, {11918}{11974}moje w�asne nigdy nie zosta�o wyleczone. {11974}{12032}I dlatego, Mawata-chan... {12041}{12194}Jej serce p�aka�o. Czu�em wielki b�l w jej poczt�wkach. {12190}{12292}Ale, Himeno, ani ty, ani jej rodzina nie pr�bowali�cie jej pom�c. {12291}{12350}To dlatego, �e nie zdawali�my sobie sprawy... {12350}{12412}Dlatego ja j� uratowa�em. {12412}{12527}Pewnie teraz mnie nienawidzi. To w porz�dku. {12527}{12667}Tak, cierpi�c, my�la�em o tym, jak �atwo... {12615}{12681}...by�oby po prostu nienawidzi� Hayate. {12681}{12709}To nie... {12722}{12839}Nienawidz�c mnie, Mawata-san zostanie|uwolniona od swojego cierpienia. {12839}{12872}B�dzie spokojna. {12872}{12938}To nie mo�e by� tak! {12935}{12973}Nie tak... {12973}{13041}Mawata-chan nie �yczy sobie niczego takiego! {13034}{13185}Mawata-chan chcia�a tylko mie� kogo� bliskiego...!|Chcia�a, by kto� powiedzia� jej: "Nie jeste� sama"! {13178}{13223}Mawata-chan... {13270}{13326}Ona ci� kocha�a...! {13346}{13446}Ale ty wykorzysta�e� uczucia Mawaty-chan! {13442}{13495}Wcale jej nie uratowa�e�! {13770}{13811}Hayate! {13811}{13841}Nic mi nie jest... {13849}{13941}Hayate, s�yszysz mnie, prawda? {13934}{14053}Je�li nie chcesz, �eby Himeno sta�a si�|krzywda, zostaw prito i walcz ze mn�! {14113}{14133}Nie mo�esz, Hayate! {14137}{14253}Bez mocy Priti niemo�liwe, �eby� m�g� wygra� z Sasame! {14257}{14343}Jednak, je�li ja wygram, Himeno te� zginie. {14340}{14359}He?! {14471}{14531}Nie r�b tego, Hayate! {14550}{14576}Nie! {14712}{14749}Dlaczego? {14760}{14868}Kiedy ta walka si� sko�czy, jest |co�, co musz� ci powiedzie�. {14880}{14913}Dlatego... {14924}{14976}Cho�by nie wie co... wr�c�. {15090}{15122}Rozumiem. {15294}{15451}To musi si� sko�czy�. I ja tego dopilnuj�! {15551}{15592}Szybko, uciekajcie! {15592}{15615}Uciekajcie! {15610}{15630}T�dy! {15660}{15705}Cholera, nie wida� ko�ca! {16310}{16339}Nie przegram! {16370}{16419}Nie poddawajmy si�! {16460}{16519}G�upi, s�abi ludzie. {16550}{16623}Ju� nic nie ma sensu... nic... {16660}{16735}Nikt nie przeciwstawi si� woli Taiji. {16785}{16872}Mo�emy tylko sta� i czeka� nadej�cia tej chwili. {17270}{17326}Chy, g�upia dziewczyna. {17326}{17402}Co zamierzasz zrobi�, pojawiaj�c si� przede mn�... {17400}{17439}...E swej ludzkiej postaci? {17439}{17548}Przerwij to... wszystko... {17580}{17705}Robi�c to, niszcz�c �wiat... Uzdrowisz|w ten spos�b ran� w swoim sercu? {17712}{17822}Nie wiesz, jak to jest, gdy zdradzi ci� kto�, kogo kochasz! {17857}{17935}Czy Hayate naprawd� ci� zdradzi�? {17933}{17972}Co?! {17969}{18080}Wiesz to w g��bi serca, prawda? �e Hayate nie|jest osob�, kt�ra mog�aby zrobi� co� takiego! {18082}{18187}Od kiedy sta�a� si� Saihi, Hayate ca�y czas si� obwinia�! {18205}{18281}Nie obchodzi go co, si� z nim stanie. {18274}{18319}My�lisz, �e Hayate m�g�by cz�owieka zdra.... {18319}{18341}Zamknij si�! {18517}{18652}Ka�dy, dop�ki �yje, mo�e kogo� zrani�, ale... {18656}{18781}Je�li b�dziesz wiecznie �y� w tym strachu, |nigdy nie b�dziesz mog�a nikomu zaufa�. {18781}{18897}Rodzina, przyjaciele, mog� si� rani� |nawzajem od czasu do czasu... {18889}{18992}Ale wierz� w siebie i dlatego mog�|zaczyna� wszystko od pocz�tku! {18990}{19062}Rodzina? (Kazoku?) Przyjaciele? (Tomodachi?) {19340}{19431}Rodzina i przyjaciele wierz� w siebie, m�wisz? {19430}{19554}My�lisz, �e ile razy zosta�am przez tzw. "przyjaci�" zdradzona? {19550}{19661}Kiedy przyby�a� do tego domu, ciebie|te� dr�czy�a samotno��, czy� nie? {19675}{19791}Wtedy, faktycznie nie mog�am przyzwyczai� si� do nowego �ycia. {19785}{19882}Tak si� pr�bowa�am si� przyzwyczai�, �e sko�czy�o| si� na tym, �e wybudowa�am wok� siebie mur. {19882}{19933}Mo�e nie pr�bowa�am w nikogo uwierzy�... {19933}{20004}Ale teraz jest inaczej. Ja wierz� w nich. {20000}{20104}Wi�c ci poka��... Prawdziwe oblicze |tych, w kt�rych wierzysz! {20270}{20311}Taiji Fenrira! {20419}{20452}Przesta�! {20600}{20704}Teraz, ucieknijcie... i opu��cie Mawat�. {20744}{20765}Kochani... {20843}{20889}Nie poddam si�. {20922}{21038}Himeno uwierzy�a w nas i powierzy�a nam Mawat�-chan! {21042}{21086}W�a�nie! {21080}{21139}Tylko patrz, Himeno! {21282}{21350}Mawata-chan! Czekaj na nas! {21354}{21401}Uratujemy ci�! {21400}{21503}My tu si� tak staramy, wi�c daj chocia� jaki� znak! {21569}{21601}Mawata-chan! {21761}{21798}Mawata! {21798}{21821}Mawata! {21821}{21831}Mawata! {21848}{21885}Mawata-chan! {21929}{21997}Mawata! / Mawata-chan! / Mawata! {22001}{22093}Zamknijcie si�. Zostawcie mnie.| Nie chc� ju� niczego wi�cej... ...
ThePro0