{4200}{4250}Napisy Azael {4250}{4300}Do wersji:Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.Xvid-CLASSiFiED.avi {4850}{5000}Tłumaczenie: corben, korekta: kasik {5069}{5102}Mam na imię Alicja. {5121}{5186}Pracowałam w Korporacji Umbrella,|w tajnym laboratorium {5186}{5248}pracowalimy nad broniš biologicznš. {5264}{5328}Niestety był wypadek, wirus został uwolniony. {5338}{5367}Wszyscy zginęli. {5408}{5439}Najgorsze było to że ... {5460}{5494}oni nie umarli. {5518}{5600}To był poczštek apokalipsy,|która objęła cały wiat. {5610}{5682}Odpowiedzialni za tę tragedię|skryli się głęboko pod ziemiš ... {5694}{5756}Kontynuowali dalej eksperymenty|z niebezpiecznym wirusem T. {5778}{5828}Myleli że z ich technologiš|nic im nie grozi. {5867}{5899}Ale się mylili. {6508}{6531}ZAGROŻENIE|BIOLOGICZNE . {8736}{8761}Panie prezydencie. {8783}{8818}- Raport.|- Sir. {8832}{8920}Pół godziny temu|straciłem kontakt ze strażnikami. {8940}{8969}Ilu stracilimy? {8984}{9071}- Wszystkich.|- I czekacie pół godziny aby mnie powiadomić? {9076}{9156}Mylałem że to problem z komunikacjš|nie chciałem przeszkadzać. {9171}{9209}Pokaż mi bramę na powierzchni. {9322}{9378}- Tutaj prezydent Wesker.|- Sir. {9386}{9452}- Jak sytuacja.|- Wszystko w porzšdku. {9459}{9491}Żadnych intruzów? {9546}{9596}Hotaka, możemy przejć tędy! {9686}{9732}Brama na powierzchni,|zidentyfikujcie cele. {9741}{9784}Powtarzam, zidentyfikujcie cele. {9785}{9888}- Sir, winda nr 2 ruszyła.|- zabezpieczyć główne wejcie. {13667}{13697}Hej chłopaki. {13730}{13788}He and the trataţi you a lady? {14163}{14240}Wpucić Nano gaz. {14289}{14313}Sir ... {14326}{14362}Ale tam sš jeszcze nasi ludzie! {14477}{14513}Czy kto ma jescze problem? {14560}{14640}Jeszcze w sektorach 1, 2, 5 i 8. {14640}{14698}Strzały w|sektorach 10 i 11. {14780}{14813}Zostać na pozycjach! {14831}{14894}Wszystkie protokoły zabezpieczeń|w pełni uruchomione. {14900}{14988}Zabezpieczyć windy,|dziury po wybuchach. {15017}{15063}I podajcie raport o zniszczeniach. {18195}{18255}{y:i} ALARM INTRUZ </ i> {20025}{20060}{y:i} AUTOZNISZCZENIE.|LOGIN. </ I> {20060}{20090}{y:i} ODLICZANIE ROZPOCZĘTE. </ i> {20175}{20282}- Cholera. Nie! Weż to! We to!|- Wynosić się wszyscy! {20537}{20595}Turbulencje. Turbulencje. Turbulencje. {20695}{20728}Turbulencje. Turbulencje. {21074}{21102}Turbulencje. Turbu ... {21514}{21542}Jakie ostatnie życzenie? {21869}{21926}Jak dobrze jest spotkać|w końcu oryginał. {21975}{22005}To boli, prawda? {22022}{22082}Cóż, to tylko|zły poczštek. {22099}{22139}Wszystkie te twoje ulepszenia ... {22153}{22209}Szybkoć ... Siła... {22219}{22306}Szybsze gojenie. |Czy pożegnała się z nimi? {22338}{22390}- Co zrobiłe?|- Wstrzyknšłem ci serum {22390}{22457}neutralizujšce komórki T w organimie. {22472}{22590}To proste ...Korporacja Umbrella|Daje i zabiera. {22619}{22658}Nie mam wyjcia, że tak powiem. {22675}{22706}Zostały wycofane z rynku. {23082}{23170}Jestem tym czym ty ...|Tylko dużo lepszy. {23185}{23213}Poczekaj. {23224}{23251}Ostatnie słowo? {23288}{23342}- Dziękuję ci.|- Bo cię zabiję? {23371}{23415}Bo znowu jestem człowiekiem. {23479}{23552}Wyżej {y:i}za blisko. </ I> {25150}{25220}Tu Arcadia, nadajemy |na awaryjnej częstotliwoci. {25225}{25324}Nie mamy tu zarażonych. Jest bezpiecznie|mamy żywnoć i schronienie. {25388}{25455}Tu Arcadia, nadajemy|na awaryjnej częstotliwoci. {25462}{25493}Nie ma tu infekcji ... {25539}{25579}Pragnęłam zemsty na Umbreli, {25589}{25649}ostatnich ocalałych|zabrał helikopter. {25674}{25733}Udał się na Alskę|do miasta Arcadia. {25759}{25807}W transmisjach radiowych nadawanych z Arkadii {25820}{25886}oferowano żywnoć i schronienie,|bezpieczeństwo ... {25894}{25918}Schronienie. {25930}{25960}Brak infekcji. {26300}{26351}Maj 3, 16:00. {26367}{26425}177 dni bez oznak życia. {26459}{26484}Czy... {26493}{26616}58.3 stopni na północ, 134.58 stopni na zachód. {26641}{26693}Blisko Arcadia, {26705}{26748}ale żadnych oznak miasta|równierz na mapie nic. {26807}{26845}Mam nadzięję że Claire spotkała się z innymi. {30434}{30470}Nie przyjdziesz? {30485}{30520}Opiekuj się innymi. {30539}{30571}Powodzenia, K-Mart. {30630}{30655}Claire... {31521}{31544}Maj 3. {31560}{31593}19:30. {31609}{31637}Arcadia. {31661}{31708}Tu nic nie ma. {31727}{31763}Tylko pole ... {31795}{31821}i plaża. {31898}{31936}Ale słyszałam transmisję. {31957}{31993}Kto musiał jš wysłać. {32011}{32043}Kto musiał ... {32056}{32102}Gdzie sš ci ludzie? {32155}{32185}Albo dlaczego ... {32224}{32257}Dokšd poszli? {32383}{32430}Dzień 177, wywnioskowałam z transmisji. {32547}{32594}Nie wiem czy mogę dalej kontunuować poszukiwania. {32663}{32725}Jeżeli nie jestem ostatnia|jeżeli ktokolwiek przeżył? {32779}{32825}Każdy kto będzie oglšdał tę tamę. {32891}{32927}Czyżby to moja kara? {32950}{32992}Mam zobaczyć co się stało? {33075}{33119}Hej! Czekaj! {33228}{33275}Czekaj! Proszę! Czekaj! {33393}{33419}Halo? {33479}{33505}Halo ... ? {33559}{33590}Odpowiedz! {36171}{36196}Hej. Hej! {36226}{36255}Juz dobrze. {36325}{36360}Przepraszam za to. {36382}{36473}Ale znalazłam te urzšdzenie.|Na tobie. Co to jest? {36480}{36513}Kto ci to zrobił? {36611}{36652}Wiesz w ogóle kim jestem? {36763}{36810}Mam na imię Alicja. {36838}{36896}Spotkałymy się na pustyni|Nevada 18 miesięcy temu. {36897}{36935}Powiem co, a ty daj znak jeli zabrzmi znajomo? {36982}{37046}Mickey, Carlos L.J. .. {37060}{37085}K-Mart. {37133}{37216}Została zabrany wraz z grupš ocalałych|helikopterem na Alaskę {37257}{37295}Arcadia, Pamiętasz? {37468}{37510}Arcadia , Pamiętasz {37568}{37605}Arcadia , Pamiętasz {38200}{38251}4 marca, 8:00 pm ... {38260}{38323}Droga do Prince|Rupert i British Columbia. {38340}{38411}Pójdziemy do Vancouver,| obok Seattle {38411}{38459}potem przez San Francisco ... {38483}{38528}A potem na Wybrzeże Zachodnie {38657}{38721}Moi pasażerowie nie sš|rozmowni, jak zawsze. {38775}{38866}Cokolwiek tam to było |to chyba co do aplikowania narkotyku. {38880}{38925}Co co powoduje utratę pamięci. {38989}{39034}Mam nadzieję, że to efekt tymaczasowy. {39410}{39437}Masz na imię ... {39479}{39511}Alicja czyż nie? {39540}{39573}Mów. {39607}{39648}Przepraszam za to wczeniej. {39699}{39733}Nie wiem co się stało. {39804}{39841}Nic nie pamiętam. {39910}{39946}Nawet nie wiem jak mam na imię. {39981}{40010}Claire. {40065}{40113}Claire Redfield. {40141}{40169}Claire. {40186}{40215}Brzmi znajomo? {40278}{40306}Niezupełnie. {40340}{40374}Będziesz musiała przywyknšć. {40462}{40505}Może mnie taraz rozwišżesz? {40523}{40576}Może jednak trochę póniej. {41390}{41428}Miasto Aniołów ... {41569}{41613}Maj 6, at 10:00. {41619}{41651}Los Angeles. {41670}{41705}Brak oznak życia. {41743}{41778}Nawet nie widać martwych. {41829}{41871}Kto posprzštał miasto. {41901}{41936}Ale co z innymi {42331}{42360}Boże. {42380}{42406}Co? {42415}{42444}Zobacz to. {42685}{42713}Cholera. {43064}{43128}To jest samolot. To samolot! {43165}{43191}Wiedziałem! {43191}{43225}Ratujcie nas. {43230}{43314}- Wiedziałem że przyjdš.|- Hej! Tu jestemy! Halo! {44124}{44165}Nikt tam się nie mógł dostać. {44311}{44383}Dokšd? Dlaczego odlatuje? {44393}{44423}Nie odlatuje. {44441}{44479}- Kršży.|- Kršży ... {44540}{44572}Cholera, leci bardzo nisko. {44707}{44749}Co on u diabła robi? {44858}{44921}- Będzie lšdował.|- Będzie lšdował! {44921}{44964}Przyniecie wszystko!|Szybko! Ruszać! {44964}{45023}- Lšduje?|- Tak, lšduje! {45062}{45107}Szalony drań. {45150}{45188}To może być trudniejsze. {45218}{45247}Więc uwolnij mnie. {45463}{45538}- Dzięki.|- Nie zrób nic głupiego, dobrze? {45582}{45631}Nic tak szalonego|o czym mylisz. {45871}{45920}- No dalej! Pospiesz się z tym!|- Staram się. {46162}{46193}Dobrze, oby tak dalej. {46278}{46305}Hej, pomóż mi! {46438}{46465}No dawaj. {47371}{47401}Nie! {47620}{47660}- Trzymajcie!|- Łap go! {47845}{47896}Dzięki, dobra robota. {48119}{48201}- Niezłe lšdowanie.|- mylę że technicznie to było lšdowanie awaryjne. {48305}{48380}- Luther West.|- Alice. {48394}{48420}To jest Claire. {48448}{48482}Luther West. {48482}{48507}Miło cię poznać. {48663}{48713}- Hej! Mam na imię Crystal.|- Nie, nie, nie! {48713}{48795}Doć przymowania nowych. |Służymy pomocš, prawda? {48797}{48845}- Możemy się stšd wydostać?|- Jeste z Arkadii? {48852}{48906}- Co?|- Jeste z Arkadii? {48909}{48958}- Co wiesz o Arkadii?|- Mówiš że mogš pomóc! {48975}{49036}Jest tam wielu ocalałych,|cywilizacja, bezpieczeństwo. {49036}{49068}I nie ma skażenia. {49068}{49099}Wysłali cię, prawda? {49118}{49180}- Nie.|- Ale sš tam inni. {49180}{49256}- Jak ty.|- Zostalimy tylko my. {49286}{49358}- Przybyła nas uratować?|- Przykro mi. {49505}{49584}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. Miała duże nadzieje ... {49612}{49659}Mylałem że pomożesz|dostać się na ziemię obiecanš. {49677}{49707}Angel Ortiz. {49723}{49755}Dobrze latasz. {49771}{49802}Dzięki. {49990}{50019}Więc co dalej? {50043}{50080}- Żyjemy.|- Tak. {50108}{50208}Wiesz ... mam dziwne przeczucie ... {50211}{50238}Jak ty. {50293}{50337}Tak ... stare dzieje. {50351}{50379}Kibicowała? {50389}{50420}Lubisz koszykówkę? {50439}{50494}- Niezupełnie.|- Nie? {50535}{50614}Może po prostu lubisz. ..|piękne rzeczy. {50748}{50834}Tak. Oto supergwiazda naszego lokum, Luther {50870}{50913}OK, opowiedz mi o Arcadii. {50932}{50966}Co wiesz? {50975}{51013}Słyszałem ich transmisje. {51024}{51069}Nadawali przez tydzień. {51085}{51126}Żywnoć, schronienie, bezpieczeństow|ochrona ... {51135}{51194}- Bez infekcji.|- Mylelimy że cię wysłali. {51219}{51281}Przez kilka dni puszczalimy race |aby zwrócić ich uwagę. {51297}{51325}Race? {51381}{51429}Kto by zobaczył race|z Alaski? {51447}{51477}- Z Alaski?|- Z...
pawlosek12