{25}{150}{C:$aaccff}W POPRZEDNIM ODCINKU {36}{73}Ojcze, zgrzeszyłem. {103}{142}Wróciłem do zabijania. {382}{400}Nie! {404}{490}Masz ciemne siły spiskowe,|które możesz wykorzystać jako moc. {828}{892}Dowiem się|kto jest mordercš matki! {1394}{1437}Znacie kapitana Rodrigo? {1519}{1551}więty Boże! {1558}{1598}{y:i}Macie dla mnie wodę? {1600}{1642}Bez dotykania człowieku,|bez dotykania. {1645}{1675}Bez dotykania. {1745}{1840}Włacicielu, wiesz,|że ja z tobš, aż do mierci... {1854}{1963}ale naprawdę wierzysz, że kto przy zdrowych zmysłach,|będzie ukrywał się tutaj w miejscu pełnym trędowatych? {2026}{2080}Jeżeli kapitan,|którego szukamy chce się ukryć... {2099}{2149}nie znam lepszego miejsca od tego. {2217}{2237}Włacicielu! {2242}{2262}Włacicielu! {2530}{2570}Włacicielu,|popatrz na tego człowieka. {2580}{2634}Najwiętsza Panno,|brakuje mu kawałka nosa. {2690}{2729}Musisz go zapytać, Satur. {2747}{2858}Panie, bšd ostrożny,|ten zaraża samym patrzeniem się. {3084}{3127}Znasz kapitana Rodrigo? {3129}{3191}Wody. Wody! {3192}{3212}Satur! {3227}{3255}{y:i}Daj mu wody. {3272}{3297}Wody? {3345}{3375}Nie mam wody. {3382}{3410}Trochę wina... {3426}{3456}Czy warto? {3644}{3687}Co za mania|z tym dotykaniem! {3704}{3765}Znam człowieka,|którego szukasz. {3846}{3923}Ukrywa się tutaj,|ale wyszedł z Kulawym. {3947}{3997}- Z kulawym?|- Edmundem Kulawym? {4032}{4090}Przywódca żebraków z centrum miasteczka. {4108}{4132}To on. {4299}{4370}Wody. Wody. Wody! {4373}{4444}Perfumy przyniosę następnym razem. {4694}{4810}{C:$0bccee}{y:b}CZERWONY ORZEŁ {5010}{5059}Powiniene widziec|jak się szczotkujesz, Satur. {5076}{5127}Jeżeli będziesz tak kontynuował,|dostaniesz się do koci. {5136}{5182}Tutaj dotknšł mnie trędowaty. {5216}{5240}Widzisz... {5255}{5303}wchodzšc do tego piekielnego miejsca... {5325}{5393}aby w końcu wiedzieć, że kapitan Rodrigo|jest wrod kulawych żebraków. {5395}{5455}Cóż, przynajmniej|przydało się, aby się umył. {5457}{5501}Od jak dawna|nie dotykałe wody? {5517}{5583}Ale odkšd jestem w tym domu,|nie przestaje się myć! {5600}{5620}Odkšd... {5694}{5723}Słuchaj Panie... {5769}{5821}mylisz, że moglimy|zarazić się tršdem? {5826}{5856}Nie, Satur, nie. {5858}{5881}Nie, prawda? {5939}{5983}Kiedy zaczniemy tracić członki... {5991}{6024}mi to nie robi różnicy. {6040}{6086}Bez ršk mogę żyć,|ale bez... {6191}{6211}Rozumiesz? {6213}{6258}Rozumię cię, Satur,|rozumię cię. {6371}{6418}Matko kochana, piękny. {6465}{6505}Co się dzieje, Satur? {6519}{6548}Co ma się dziać? {6589}{6655}Z takim ciężarem, nie wiem jak będziesz|w stanie wzbić się w powietrze. {6685}{6718}Przestań, Satur. {6725}{6745}Oj! {6795}{6849}Chcę, aby go wychłostała,|wytargał mnie za ucho! {6864}{6922}Dzień dobry Nuńo,|usišd do niadania. {6971}{7078}Nie chcę niadania, nie chcę obiadu, nie chcę kolacji|dopóki nie zrozumiesz, że nie pójdę do szkoły! {7095}{7135}Zgadzam się z dzieckiem. {7153}{7210}Dlaczego zmuszasz go,|aby zbliżał się do plebsu? {7237}{7277}Usišd i zjedz niadanie, Nuńo. {7279}{7332}Chcesz, abym tam poszedł,|bo nauczyciel jest twoim przyjacielem! {7357}{7392}Znasz nauczyciela? {7452}{7472}Tak. {7507}{7593}Jest... dobrym|przyjacielem z dzieciństwa. {7610}{7641}Jak dobrym? {7670}{7702}Bardzo dobrym. {7704}{7778}{y:i}Matko, nie chcę siadać obok tych biednych dzieci,|{y:i}jestem szlachcicem od urodzenia! {7780}{7832}I skoro jeste szlachcicem,|{y:i}zrobisz to co ci się powie! {7847}{7882}Pójdziesz do tej szkoły! {7884}{7945}- Tak, ale...|- To moje ostanie słowo, Nuńo. {8090}{8122}Zbliż się. {8314}{8344}Nigdy... {8350}{8381}Słyszysz mnie? {8390}{8462}Nigdy nie waż się|położyć ršk na moim synu. {8507}{8555}Ponieważ zostaniesz bez nich. {8666}{8700}Dzień dobry, Alonso! {8730}{8780}Bierz łyżkę,|masz rosół. {8782}{8857}Tak, rosół, chciałe powiedzieć|ciepłš wodę, nie? {8870}{8907}{y:i}Dzień dobry, synu! {8913}{8985}Żadna ciepła woda, rosół. {9006}{9072}Szynka powinna mieć|conajmniej trzy miesišce. {9079}{9094}No dalej. {9097}{9140}Mi nie dawaj, dziękuję. {9203}{9232}Dobrze się czujesz? {9242}{9274}Nie jestem głodny. {9288}{9335}Póki jest jedzenie, jedz. {9353}{9398}Tego nigdy się nie wie, chod. {9416}{9468}Nie pójdziesz do szkoły|z pustyn żołšdkiem. {9470}{9504}A więc usišd i zjed niadanie. {9506}{9529}Oczywicie. {9662}{9700}Można wiedzieć,|co ci się dzieje? {9760}{9791}{y:i}Alonso? {9821}{9857}Mam zgadywać? {9928}{9974}W nocy wyrzuciłe ciotkę Margaritę. {10022}{10044}Dlaczego? {10083}{10124}Wiedziałe,|że chciałem jš zobaczyć. {10202}{10225}Mylałem, że spałe. {10227}{10264}Kłamstwo! {10268}{10331}Nie chciałe abym jš|zobaczył, dlatego jš wyrzuciłe! {10338}{10364}Zobaczmy, zobaczmy... {10368}{10416}Chodmy poszukać czego, chodmy... {10426}{10469}poszukać miejsca jajek,|tam gdzie Cipri. {10467}{10498}Zrobimy zamieszanie.|Chod. {10500}{10551}Ty, tego czego chcesz,|to abym został sam, nie?! {10554}{10574}Jak? {10610}{10638}Dlaczego tak mówisz? {10640}{10699}Ponieważ wszystko co się dzieje,|jest z twojej winy. {10754}{10795}Ponieważ zostałe w tawernie... {10834}{10884}i ponieważ nie poszedłe po baranka. {10960}{11022}Gdyby poszedł,|mama by żyła. {11074}{11120}- Alonso, synu...|- Ty ponosisz winę. {11127}{11182}Mama zmarła z twojej winy! {12228}{12256}Życzysz sobie czego? {12334}{12368}Nie masz pieniędzy? {12388}{12408}Nie. {12439}{12495}Ale jestem najlepszš|krawcowš w miasteczku. {12503}{12548}Mogę uszyć każde ubranie|jakie chcesz. {12550}{12598}- Masz dzieci?|- Tak. {12610}{12630}Cóż... {12644}{12713}Cóż... napewno chodzš w zepsutym ubraniu. {12717}{12745}Mogę je naprawić. {12747}{12800}Odejd, odejd,|mam dużo pracy. {12894}{12937}Kilka dni nie jadłam. {12977}{13032}Potrzebuję pieniędzy,|aby jechać do Sewilli. {13038}{13090}Posłuchaj mogę gotować,|mogę sprzštać... {13093}{13140}Wyno się żebraczko!|Wyno się, wyno się! {13143}{13205}Wyno się, bo odstraszasz|mi klientów! No dalej, wyno się! {13224}{13257}{y:i}Dać trzy pory? {13263}{13304}{y:i}Zobacz ten koszyk,|{y:i}bardzo dobrze... {13317}{13347}A ty czego sobie życzysz? {13349}{13366}Poproszę 50. {13368}{13434}Co robisz złodziejko?|Widziałem cię, zostaw to?! {13436}{13495}- Puć mnie!|- Okrada cię, a ty tego nie wiesz. {13498}{13565}Zostaw to złodziejko!|{y:i}Okrada cię a ty tego nie wiesz. {13567}{13585}Łajdaczka! {13631}{13666}Nici z delikatnego lnu. {13668}{13759}Gdyby to było dla mnie,|nie zaznałabym tej przyjemnoci w biodrach. {13766}{13800}Bardzo dobra. {13833}{13871}Jest boginiš. {13901}{13957}Dalej, usuń się.|Nie pozwalasz mi zobaczyć. {14005}{14063}Zrób trochę większe. {14065}{14094}Sprzedadzš się lepiej. {14128}{14164}Ma trochę większe. {14270}{14297}Kto tam? {14308}{14339}Ja, Cata! {14370}{14420}{y:i}I wyrzuciła go?|{y:i}Przecież był nowy. {14429}{14520}{y:i}Mówi, że nie podoba jej się,|{y:i}ale powiem ci, że nie mieciła się w pasie. {14525}{14550}Co z tobš? {14591}{14638}Posprzeczałe się ze swoim ojcem? {14654}{14676}Nienawidzę go. {14713}{14751}Dalej, kończ już! {14785}{14859}Pójdziesz dzisiaj ze mnš,|sprzedać rysunki. {14862}{14896}Nie mam ochoty, Gabi. {14904}{14952}Dalej, ożyw się! {14961}{15001}Zrobimy co nowego. {15401}{15429}{y:i}Jeste pewny? {15438}{15505}Być może to nie jest właciwy moment,|aby szukać bandy kulawego? {15507}{15535}Teraz kiedy mogę? {15537}{15624}Mówię ci to, bo widzę cię tam,|obracajšcego się na blasze. {15672}{15737}- Satur.|- Nie złoć się tak. {15751}{15782}A jeli ma rację? {15816}{15880}Twoja żona nie umarła,|ponieważ się spóniłe. {15923}{15958}Twoja żona umarła ponieważ... {15996}{16039}ponieważ tak musiało być. {16102}{16141}A gdybym się nie zabawiał? {16152}{16192}Alonso ma rację,|Cristina nadal by żyła. {16194}{16218}Albo nie! {16264}{16297}Nigdy nie wiadomo. {16305}{16358}Nie zależy od nikogo to co się|przytrafia innemu, nie sšdzisz? {16363}{16415}Jeżeli nie,|to byłbym królem. {16420}{16458}Twój chłopak jest wciekły... {16486}{16540}bo przeżywa w swoje rzeczy...|swojš, swójš... {16544}{16572}swojš żałobę. {16585}{16675}Nawet samo słowo "żałoba",|"ból", jest tym samym. {16699}{16792}Posłuchaj mnie, sam bywałem|wnerwiony, przejdzie mu za godzinę. {16794}{16828}Nie widzisz,|że jest dzieciakiem? {16837}{16902}Przy odrobinie pobłażania,|te sprawy się ułożš. {16919}{16951}Muszę z nim porozmawiać. {16953}{17012}Za chwilę złapię go w szkole,|porozmawiam z nim i... {17015}{17034}Włacicielu... {17057}{17077}Kulawy. {17104}{17124}Kulawy. {17144}{17176}Ten tam to kulawy. {17342}{17376}{y:i}Uważaj gdzie idziesz, człowieku! {17378}{17400}{y:i}A ten chleb, co? {17423}{17450}{y:i}Skšd go masz? {17555}{17592}Niech pan uważa. {17601}{17652}Nie masz na sobie|stroju ptaszyska. {17656}{17677}Bšd spokojny. {17707}{17762}{y:i}Skšd to masz, odpowiedz?! {18133}{18168}Widziałe gdzie poszedł? {18220}{18267}Wemiesz kij i co dalej? {18294}{18324}Jak to zrobisz? {18495}{18525}Cholera! {19490}{19525}Jeste głodny? {19605}{19630}Trzymaj. {19683}{19704}Trzymaj {20101}{20150}Kapitan Rodrigo|nadal jest w miasteczku. {20160}{20222}Ale tym razem będzie mu|bardzo ciężko uciec. {20246}{20317}Postawiłem na posterunku ludzi,|aby obserwowali wszystkie wyjcia. {20336}{20380}A ksišżka z naszymi nazwiskami? {20383}{20440}Jeżeli dotrze do dworu,|możemy wszyscy stać się martwi. {20442}{20495}Kiedy złapiesz kapitana,|będziesz miał swojš ksiażkę. {20519}{20547}Gwarantuje ci to. {20550}{20610}Jestemy przed decydujšcym momentem. {20618}{20688}Dynastia Habsburgów,|zbliża się do swojego końca. {20697}{20750}I musimy zagwarantować jej zniknięcie. {20753}{20784}Nie przejmuj się. {20793}{20832}Nie martw się już tym. {20851}{20892}Król zostanie wyelminowany. {20917}{20960}Umiecimy na jego miejscu... {20984}{21...
KGKGKGKGKG