00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:31:TRANSFORMERY 00:00:34:" Powr�t Optimusa Prime "|Cz�� 1 00:00:40:Stop anty-termiczny mocno trzyma, tak jak si� spodziewali�my. 00:00:46:Uda�o si� nam! 00:00:48:To �wietnie Gregory. Zabierz stamt�d moj� c�rk� i wracajmy do domu. Mamy co �wi�towa�. 00:00:55:Tato, nie namawiaj Gregory'ego do �wi�towania. Musimy przeprowadzi� testy bli�ej s�o�ca. 00:01:02:Gregory... 00:01:03:Widz� to Jessica. Jest na kursie kolizyjnym z t� planet�! 00:01:08:Odbieram �lady �ycia. 00:01:12:To Autobot... 00:01:14:Optimus Prime! 00:01:34:Prime mi to zrobi�! To jego wina! 00:01:38:Nie, Gregory! to by� ten drugi Transformer. Optimus Prime jest Autobotem, to dobry robot!. 00:01:43:Je�li nie chcesz pom�c mi go uratowa�, mo�esz tu zosta�. 00:01:53:Wszystkie roboty s� takie same, Jessie! Dlaczego chcesz ryzykowa� swoje �ycie? 00:02:00:Mamy tylko 5 minut aby dosta� si� na pok�ad Solaris, zanim ... Kaboom! 00:02:05:Wi�c nie dryfuj tak, tylko pom� mi! 00:02:09:Pozosta�y 4 minuty ... 00:02:15:Parszywy robot. 00:02:16:No! �wietnie! Przywal im, kiedy nie mog� odda�! 00:02:20:Pozosta�y 3 minuty ... 00:02:24:Pozosta�y 2 minuty ... 00:02:27:Zostawmy go! Wyno�my si� st�d! 00:02:29:Nie! Ju� prawie go mam. 00:02:31:Pozosta�a 1 minuta ... 00:02:35:Pozosta�o 10 sekund ... 00:02:38:9.... 00:02:39:8.... 00:02:44:Co pokrywa monitor? Wygl�da jak jaki� rodzaj zarodnik�w. 00:02:48:Co za r�nica? Gregory, s�o�ce zamienia si� w now� a nasz statek si� trzyma! 00:02:52:Nasz eksperyment zako�czy� si� sukcesem. Przygotowa� si� do przyspieszenia ... 00:03:00:... wracamy do domu! 00:03:08:Te zarodniki s� z pewno�ci� �ywe. 00:03:23:Zarodniki to wirusy manifestuj�cy sw� nienawi��. Chc� si� nawzajem zniszczy�! 00:03:30:To niesamowite. Kiedy sporz�dzimy raporty .... 00:03:34:Raporty? Tato, nie widzisz jakie to jest szalone? Pozb�d�my si� ich ... 00:03:38:... wystrzelmy je z powrotem w kosmos! 00:03:41:Je�eli zara�� ludzi, II Wojna �wiatowa b�dzie wygl�da�, jak szkolna b�jka! 00:03:45:Kochanie, �e... 00:03:49:Co? Co si� dzieje? 00:03:52:Hurrr! Tam jest termoodporny metal, kt�ry chce Galvatron! 00:03:56:Bierzemy go! 00:04:02:Nikt nas nie zatrzyma! 00:04:08:Technoboty! 00:04:11:Rodimus mia� racj�! Raport o nowym stopie przyci�gn�� Decepticony jak magnes! 00:04:16:Nie mog� si� doczeka� aby roziskrzy� ich obwody .. na dobre! 00:04:22:Musimy kontratakowa�! Terrorcony, ��czmy si� i tw�rzmy Abominusa! 00:04:30:O- o! Du�e problemy, potrzebujemy Computrona! 00:04:36:Computron za du�o my�li! 00:04:43:Tato! 00:04:51:Stop! 00:04:53:Jest tutaj! 00:04:59:Mamy, co chcieli�my! Idziemy! 00:05:01:Kiedy indziej b�dziemy walczy�. 00:05:05:Strafe, wezwij First Aid'a. Ludzka samica jest ranna. 00:05:09:Zostawcie j�, mordercy. Nie dotykajcie jej. Zostawcie w spokoju moj� c�rk�. 00:05:15:Powiedzia�em odsu�cie si�! Ja to zrobi�! 00:05:21:Zabierzemy pa�sk� c�rk� do szpitala g��wnego... 00:05:25:Ambulans... To z nich! Oni ... oni zabieraj� Jessic�. 00:05:31:Nienawidz� ich Gregory, nienawidz� ich wszystkich! 00:05:35:Mark, nie jeste�my bezradni! Mo�emy nawet si� ich pozby�! 00:05:41:Mo�emy u�y� zarodnik�w! Sprawi�, �e roboty si� znienawidz� i zniszcz�! 00:05:46:Pami�taj, mamy ich przyw�dc� ... 00:05:49:... mamy cia�o Optimusa Prime. 00:05:53:Kiedy sko�czymy, nowy Optimus Prime nie b�dzie przyw�dc� Autobot�w ... 00:06:00:... tylko ich niszczycielem! 00:06:05:Jestem jej ojcem. Domagam si� widzenia z ni�! 00:06:09:Jest jaka� poprawa? Jakakolwiek? 00:06:13:B�d� za to cierpieli, Jessica. 00:06:30:Moja c�rka si� budzi�a, a wy do mnie nie zadzwonili�cie? 00:06:37:Jessie, co te potwory ci zrobi�y? 00:06:41:Tato, mog� chodzi�! 00:06:43:Doktorze Morgan, podczas wypadku jej nogi zosta�y sparali�owane ... 00:06:48:... ten egzoszkielet pozwoli si� jej porusza�. 00:06:51:Wielkie nieba Jessica. Czy nie widzisz co oni robi�? 00:06:55:Niszcz� ci�, tak jak niszcz� wszystko inne. 00:06:58:Nie. My tylko chcemy pom�c. 00:07:00:Jak? Zmieniaj�c moj� c�rk� w robota? 00:07:03:Tato, oni sprawili �e znowu mog� chodzi�. 00:07:06:My�leli�my �e b�dziesz zadowolony. 00:07:08:Zadowolony? Ze zmiany mojej c�rki w pieprzon� maszyn�? 00:07:12:Natychmiast wracasz ze mn� do domu! 00:07:21:To si� nie uda! 00:07:23:Przynajmniej nie jest ca�kowitym odpadem... 00:07:26:... mo�emy wykorzysta� jego metal, jako surowiec na produkcj� naszego stopu. 00:07:38:Nie mo�ecie tego zrobi�. St�jcie! 00:07:58:Nie mo�ecie tego zrobi�! 00:08:00:Jessica, prosz�. 00:08:02:Nie, nie! Autoboty sprawi�y �e chodz�. On jest ich przyw�dc�. Nie mo�ecie go zniszczy�. 00:08:08:Mark, ona ma racj�. On jest ich przyw�dc� ... 00:08:11:... je�li inni dowiedz� si� gdzie jest, przyjd� po niego ... 00:08:15:... a kiedy przyjd�, nasze zarodniki b�d� na nich czeka�y. 00:08:20:Jessica, potrzebujemy ci�. Znajd� robota, jakiegokolwiek Autobota ... 00:08:25:... powiedz im �e ich przyw�dca jest tutaj. 00:08:27:Nie, nie mog�. Tato tak nie mo�na. Autoboty nie s� naszymi wrogami. 00:08:33:Nie s�? Sp�jrz na twarz Gregory'ego ... 00:08:36:... sp�jrz na swe nogi. S� sparali�owane z powodu z tej metalowej grozy| 00:08:41:Nie, to nie ja jestem w b��dzie kochanie, ale Ty jeste�! 00:08:46:R�b co m�wi�! Jestem twoim ojcem i wiesz �e mam racj�. 00:08:49:Dobrze, dobrze, zrobi� to. Ale nienawidz� tego ... 00:08:55:... mam nadziej� �e nie naucz� si� i ciebie nienawidzi�. 00:09:00:Czy jest pani tego absolutnie pewna pani Morgan? 00:09:03:Wiem co planuje m�j ojciec. Prosz� zabierzcie mnie do Rodimusa Prime. 00:09:11:Dlaczego wci�� widz� ci� w moich snach Optimusie? 00:09:14:Czy m�wisz mi, �e nie jestem taki przyw�dc� jakim by�e� ty? 00:09:19:Ja ju� to wiem Optimusie. Zawsze to wiedzia�em. 00:09:23:Rodimusie, my�l� �e powiniene� tego pos�ucha�. Mamy k�opoty. 00:09:27:Byli�cie dla mnie tak uczynii i tyle wam zawdzi�czam. 00:09:30:By�a� ranna. Pr�bowali�my pom�c. 00:09:34:Wiem, ale m�j ojciec nie. Chce abym zdradzi�a Autoboty. 00:09:38:Jak? 00:09:40:My ... przechwycili�my statek Optimusa zanim ta gwiazda zamieni�a si� w now� ... 00:09:44:... my ... 00:09:45:Co ty m�wisz? Czy .... Optimus �yje? 00:09:49:Nie. Ale m�j ojciec ma jego cia�o w laboratorium. 00:09:53:Ultra Magnusie, musimy odzyska� cia�o Optimusa! ... 00:09:57:... przenie�� go w miejsce, w kt�rym spocznie w pokoju! 00:09:59:Ale tego w�a�nie chce m�j ojciec. To pu�apka! 00:10:03:Nie obchodzi mnie to. 00:10:05:Rodimusie, nie dzia�aj raptownie. Wys�uchaj jej. 00:10:07:Ju� si� nas�ucha�em. Zebra� si�y do uderzenia. 00:10:11:Protectoboty! Hot Spot, Streetwise, Groove, First Aid, i Blades! ... 00:10:16:... transformujcie si� w Defensora! 00:10:20:Aerialboty! Silverbolt, Air Raid, Skydive, Fireflight i Slingshot! ... 00:10:25:... transformujcie si� w Superiona! 00:10:30:Throttleboty, transformacja! 00:10:34:I wreszcie, ostatni ale r�wnie wa�ni: Blurr, Bumblebee, Steeljaw i Wheelie! Transformacja! 00:10:42:Jessica, wsiadaj. Autoboty, palimy gum�! 00:10:56:Ratbat powr�ci�. 00:10:59:Ratbat, raport. 00:11:02:M�j ojciec ma jego cia�o w laboratorium. 00:11:05:A wi�c Optimus Prime wci�� mo�e �y� ... 00:11:08:... ale ju� nied�ugo poci�gnie. 00:11:15:Optimus jest w laboratorium. Z ty�u. 00:11:17:Ultra Magnus! We� Aerialboty i Throttleboty i zajd�cie od ty�u. 00:11:22:... Jessica i ja wejdziemy i odci�gniemy uwag� Swofford'a i Morgan'a ... 00:11:25:... kiedy wy zabierzecie cia�o Optimusa ... 00:11:27:Pozostali b�d� patrolowali okolic� ... 00:11:30:Decepticony ju� raz tu by�y, mog� wr�ci�, niech nie utrudniaj� nam tego bardziej 00:11:39:Defensor, zostajesz tu jako wsparcie. Pami�tajcie wszyscy:... 00:11:44:... nie dotyka� �adnego czerwonego py�u! 00:11:46:Tato? Tato? 00:11:50:Rodimusie, chod� tu. 00:11:55:Optimus! 00:11:58:Nie rozumiem. Optimus by� w tylnej cz�ci laboratorium. M�j ojciec musia� .... 00:12:04:... zastawi� pu�apk� na reszt�! 00:12:12:Nie Rodimusie. Jest ju� za p�no! 00:12:32:Musimy st�d wyci�gn�� Optimusa! 00:12:36:Gdzie ten �mie�, Rodimus Prime? Chc� go! 00:12:50:Nie mog� traci� energii na pole si�owe! Lepszym wyj�ciem b�dzie ucieczka .... 00:12:55:... zanim Superion nas zarazi. Zwijamy si�! 00:13:02:Tutaj jeste�, ty lalusiowata cioto! 00:13:04:Jessica, wskakuj i trzymaj si� mocno! 00:13:15:Mam ci�, cholerny robocie. 00:13:21:Skr�� tutaj, a potem w prawo. Mo�emy uciec poprzez przestrze� �adunkow�. 00:13:34:Przybyli�my po Optimusa. Gdzie trzymacie tego tch�rza? 00:13:45:Autoboty zachowuj� si� jak wariaci! 00:13:47:To plaga szale�stwa Galvatronie ... 00:13:50:... je�li jeden z tych Transformer�w ci� dotknie, zostaniesz zara�ony. 00:13:53:K�amiesz! 00:13:54:Jasne, cokowliek uczyni ci� szcz�liwym Decepticonem 00:13:58:... uwa�aj tylko na swoje zawory odbytnicze. 00:14:02:Im wszystkim odpierdoli�o. To nie jest miejsce dla mnie. 00:14:07:Dosy� tego Superion. Pami�tajcie ... 00:14:10:... nie pozw�lcie im si� dotkn�� albo wszyscy zostaniemy ska�eni. 00:14:32:Wszyscy! Z�azi� z mostu p�ki jeszcze mo�ecie. 00:14:51:Ajajaj. Lucy, Lucy, co? ty narobi�a? 00:14:56:Wreck-Gar. Pom� mi sprawdzi� czy co� da si� zrobi� z Optimusem! 00:15:00:Jestem doktorem, nie podno�nikiem wid�owym! 00:15:05:Jego silniki, nie wytrzymuj� napr�enia. 00:15:07:Wreck-Gar. Czy Junkiony potrafi�yby go naprawi�? 00:15:10:On nie �yje, Jim. 00:15:12:Kto pierwszy zbudowa� Optimusa? 00:15:14:Quintessony. I ju� raz go o�ywi�y. 00:15:17:Zg�o� si� Sky Lynx. Przywie� mi Quintessona. 00:15:21:Quintessona? Ale oni si� ukrywaj� w najdalszych cz�ciach galaktyki. 00:15:25:Co jest? Nie dasz rady? 00:15:27:Oczywi�cie �e sobie poradz�. Ale po co, na Cybertron, potrzebny cii Quintesson? 00:15:32:Potrzebuj� Quintessona, aby odbudowa� Optimusa Prime! 00:15:35:Optimus Prime? ... 00:15:37:... nie spoczn� dop�ki nie znajd� Quintessona ... 00:15:40:... nawet je�li moje g��wne silniki b�d� mia�y praco...
fomoraig