00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:Gdyby� tylko m�g�, 00:00:04:chcia�by�, abym ci� st�d zabra�a? 00:00:08:Do miejsca, gdzie spe�ni� si� nasze marzenia. 00:00:19:Co tutaj robisz? 00:00:23:Zostawi�e� co� u mnie w domu? 00:00:26:Nie, po prostu chcia�em|sobie troch� pospacerowa�. 00:00:28:Co to by�o? 00:00:32:Recytowa�am moj� kwesti�. 00:00:34:To fragment sztuki, kt�r� chcia�abym zaprezentowa�,|je�li wznowimy dzia�alno�� klubu teatralnego. 00:00:39:Och, wi�c to tylko fragment kwestii... 00:00:41:Zawsze przychodz� tutaj �wiczy�. 00:00:44:Gdy tylko tu przyszed�e�, poczu�am si�,|jakby� ogl�da� m�j wyst�p. 00:00:47:Wi�c jednak postanowi�a�|przywr�ci� klub teatralny? 00:00:51:Tak. 00:00:52:Nie wiem jak wiele mog� zrobi�,|ale obiecuj�, �e dam z siebie wszystko. 00:00:58:Rozumiem. 00:01:00:Tak. 00:01:02:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen. 00:01:09:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�. 00:01:15:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr, 00:01:22:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba. 00:01:29:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza... 00:01:35:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek zechc�... 00:01:42:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni, 00:01:49:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci, 00:01:55:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia, 00:02:02:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em. 00:02:08:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci 00:02:15:{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�... 00:02:38:{Y:i}�ycie tej dziewczyny|jest przepe�nione samotno�ci�. 00:02:44:{Y:i}Nikt poza ni� nie istnieje. 00:02:48:{Y:i}Sta�o si� tak, 00:02:53:{Y:i}gdy ludzie tu przestali si� rodzi� i umiera�. 00:02:57:{Y:i}To w�a�nie ten �wiat. 00:03:03:{Y:i}Cia�o, stworzone tylko dla mnie... 00:03:08:{Y:i}Czy "marzenia" o nim,|to wszystko, co mi pozosta�o? 00:03:12:{Y:i}�yczenie, by urodzi� si� w tym �wiecie... 00:03:16:{Y:i}Jedyne ciep�o na tym �wiecie... 00:03:19:{Y:i}Ju� jaki� czas temu,|pragn��em je odnale��. 00:03:24:{F:Book Antiqua}Odcinek 2 - Pierwszy krok 00:03:30:Razem mo�emy przywr�ci� klub teatralny... 00:03:32:C�, przynajmniej b�dzie to|dla mnie jaka� mi�a odmiana. 00:03:36:Tomoya, z drogi! 00:03:45:Au�! 00:03:47:Hej, uwa�aj troch�! 00:03:49:Przecie� by�em na chodniku! 00:03:50:Chcia�a� mnie zabi�?! 00:03:55:Szczerze m�wi�c,|nie umiem jeszcze za dobrze je�dzi�. 00:03:58:Dopiero w zesz�ym tygodniu|otrzyma�am prawko na skuter. 00:04:04:W porz�dku. 00:04:05:�adnych rys. 00:04:07:Nie musisz si� martwi� o koszty naprawy. 00:04:10:Powiniene� by� mi wdzi�czny. 00:04:11:Czy to czasem nie ja|jestem tutaj poszkodowanym? 00:04:19:Fujibayashi Kyo, co? 00:04:21:Nie s�dzisz, �e w naszej szkole|a� roi si� od tego typu dziwaczek? 00:04:24:Sunohara, to do�� dziwne widzie� ci�|tutaj o tej godzinie. 00:04:29:Chc� szybko sp�aci� m�j d�ug. 00:04:32:Wzgl�dem innej znanej nam dziwaczki. 00:04:36:Zaczynasz robi� si� uporczywy. 00:04:38:Ostatnim razem nie by�em w formie,|ale dzisiaj ci si� dostanie! 00:04:41:Je�li najlepszy zawodnik|nie utrzymuje swojej kondycji, 00:04:44:wtedy nawet on... 00:04:46:...mo�e zosta� pokonany! 00:04:48:{Y:i}To jest po prostu �a�osne... 00:04:52:Zr�b mi przys�ug� i daj sobie spok�j. 00:04:55:Czy mo�e naprawd� chcesz by� niezdolny,|by przychodzi� do szko�y? 00:05:02:Zaraz si� oka�e, kto z nas b�dzie niezdolny,|by przychodzi� do szko�y. 00:05:06:Jeste� beznadziejny. 00:05:08:B�dziesz moim �wiadkiem, 00:05:10:aby potwierdzi�,|�e dzia�a�am w samoobronie? 00:05:12:Pewnie. W�a�nie po to tu jestem. 00:05:15:Dobrze. 00:05:16:Wi�c, co zamierzasz zrobi�? 00:05:19:Spodoba� ci si� smak posadzki? 00:05:21:Nie my�l, �e zn�w ci si� to uda! 00:05:23:Przesta� papla� i zaczynajmy! 00:05:31:�a�, Sunohara unosi si� w powietrzu. 00:05:33:Hej, ty! Otw�rz zsyp! 00:05:42:Pom�cie mi! 00:05:48:Je�li odczepi� twoje palce,|spadniesz, prawda? 00:05:50:Naprawd� tego chcesz? 00:05:52:Skoro tak... 00:05:52:Przecie� nic nie powiedzia�em! 00:06:03:Chyba troch� przesadzi�am... 00:06:04:Nie martw si�.|Nic mu nie b�dzie. 00:06:08:Hej, Sunohara! �yjesz? 00:06:12:Cicho b�d�!|To jeszcze nie koniec! 00:06:15:S�yszysz? 00:06:16:Naprawd� chcia�abym,|aby to si� ju� sko�czy�o. 00:06:21:Chocia� z drugiej strony,|przywracacie mi wiele wspomnie�... 00:06:27:Niewa�ne. 00:06:29:Zapomnij o tym. 00:06:34:Widzia�e� to, prawda? 00:06:35:Tak, wi�c ona naprawd� istnieje. 00:06:38:O czym m�wicie? 00:06:39:Och, Okazaki. 00:06:40:Ona by�a tutaj, na korytarzu. 00:06:42:Duch jednej z uczennic. 00:06:44:Rozmawia�a z nami i chcia�a da�|nam co� bardzo dziwnego. 00:06:48:Wygl�da�a jak normalna dziewczyna,|ale da�o si� w niej odczu� co� dziwnego. 00:06:59:{Y:i}Drzwi s� otwarte? 00:07:08:W porz�dku,|chyba si� tu troch� zdrzemn�. 00:07:19:Hej, hej, hej! 00:07:23:To w�asno�� biblioteki, prawda? 00:07:25:Nie mo�esz tak po prostu tego poci��! 00:07:31:Czytasz do�� ci�kie ksi��ki.|{c:$A8A8A8}{s:20}Tytu�y ksi��ek: "Historia i przysz�o�� astrofizyki",|{c:$A8A8A8}{s:20}"Nowoczesna astrofizyka", "Funkcje fal" 00:07:34:Nie zamierzasz i�� na lekcje? 00:07:38:I dlaczego jeste� boso? 00:07:45:Sama je zrobi�am. 00:07:48:Ta cz�� wysz�a mi najlepiej. 00:07:50:Wiesz, �e nie wolno je�� w bibliotece? 00:07:52:Pocz�stujesz si�? 00:07:59:C�, niech b�dzie. 00:08:02:Co? 00:08:03:Mam tylko jedn� par� pa�eczek. 00:08:15:Niez�e! 00:08:20:Lepiej tu posprz�taj. 00:08:22:Nied�ugo zaczynaj� si� lekcje. 00:08:25:O co chodzi? 00:08:29:Do zobaczenia. 00:08:32:{Y:i}Czy to ona jest duchem tej dziewczyny,|kt�ra zgin�a w wypadku? 00:08:37:To najprawdopodobniej|Ichinose Kotomi z III A. 00:08:40:Ichinose Kotomi? 00:08:42:Jest prawdziwym geniuszem. Zawsze jest|w pierwszej dziesi�tce podczas pa�stwowych egzamin�w. 00:08:47:S�ysza�am, �e uczy si� gdzie indziej|i dlatego nie ucz�szcza na zaj�cia, 00:08:49:ale szko�a si� tym nie przejmuje. 00:08:51:Jest bardzo popularna. 00:08:54:Dziewczyna geniusz, co? 00:08:56:Pewnie dlatego by�a taka dziwna... 00:08:59:A w�a�nie, Fujibayashi! 00:09:00:Musimy porozmawia� o twojej siostrze! 00:09:03:Czy co� z ni� nie tak? 00:09:05:Gdy jecha�a do szko�y swoim s- 00:09:08:Hej! Tomoya! 00:09:12:Pozw�l no ze mn� na sekundk�. 00:09:16:"S"? Jakie S? 00:09:18:"S"? 00:09:19:Co ty chcia�e� powiedzie�|na forum ca�ej klasy? 00:09:23:To, �e je�dzisz jak wariat na s- 00:09:26:Chcesz, aby zawiesili mnie|w prawach ucznia? 00:09:28:Chyba wiesz, �e dojazd do szko�y|na skuterze jest zabroniony, prawda? 00:09:32:Okazaki, o czym rozmawia�e�|z moj� siostrzyczk�? 00:09:37:Hej, wszyscy, s�uchajcie! 00:09:39:Fujibayashi Kyo z III E|nie jest ju� dziewic�! 00:09:45:Powa�nie? 00:09:45:"S"? 00:09:47:Seks?! 00:09:47:Wi�c ona ju� to robi�a? 00:09:49:C�, to ju� ten wiek... 00:09:57:Jak mog�e�... 00:10:00:Siostrzyczko, czy to... 00:10:02:Wierzysz mu?! 00:10:04:Chodzi�o o skuter! SKUTER! 00:10:18:Jak leci? 00:10:20:Sprz�tasz? 00:10:24:Zn�w jeste� sama? 00:10:28:Furukawa, czy co� si� sta�o? 00:10:32:Nie, to nic takiego. 00:10:35:Nied�ugo sko�cz�,|wi�c poczekaj na mnie w klubie. 00:10:40:Napisy przygotowa�a grupa Kuruoshii Anime|T�umaczenie: Deshirey|Korekta: DUDi i bodzio 00:10:45:W porz�dku. 00:10:47:Przede wszystkim, musimy|znale�� cz�onk�w. 00:10:50:Dlatego powinni�my przygotowa�|jakie� og�oszenia. 00:10:52:Dobrze. 00:10:55:Powinien by� to jaki� dzie�|po rocznicy za�o�enia szko�y. 00:10:58:Tak. 00:11:01:Gotowe!|{c:$A8A8A8}{s:20}Do��cz do klubu teatralnego!|{c:$A8A8A8}{s:20}Pierwsza zbi�rka ju� 15 maja!|{c:$A8A8A8}{s:20}Przewodnicz�ca: Furukawa Nagisa kl. III B 00:11:02:Czy przypadkiem czego� nie przeoczy�a�? 00:11:04:Co takiego? 00:11:07:Mo�esz doda� napis|"Nasza s�odka przewodnicz�ca czeka na ciebie!". 00:11:14:Nasza s�odka przewodnicz�ca... 00:11:18:Eee... czy mia�e� na my�li... 00:11:20:A kogo? 00:11:24:Je�li tak napiszesz,|z pewno�ci� kto� si� na to z�apie. 00:11:27:Nie chc�, aby ludzie przyszli tutaj|tylko dlatego! 00:11:31:Poza tym ty bardziej nadawa�by� si�|na przewodnicz�cego! 00:11:33:M�wi�em ci, �e b�d� tylko pomaga�. 00:11:36:Nie interesuje mnie teatr. 00:11:39:Nawet je�li klub zn�w zacznie dzia�a�,|nie zamierzam do niego do��czy�. 00:11:43:Naprawd�? 00:11:45:To ty powinna� sprawowa� nad nim piecz�. 00:11:49:Jako przewodnicz�ca b�dziesz|podejmowa� wszystkie wa�ne decyzje. 00:11:52:Masz ju� nawet wybran� sztuk�,|kt�r� chcia�aby� wystawi�, prawda? 00:11:55:Ale czy na pewno sobie|z tym wszystkim poradz�? 00:11:58:Troch� wi�cej wiary w siebie. 00:12:00:Napisz na og�oszeniu, co tylko chcesz. 00:12:04:Co tylko chc�? 00:12:06:Wi�c, mog� te� co� narysowa�? 00:12:10:Pewnie. Wtedy troch� urozmaicimy|ten plakat. 00:12:14:Naprawd�? 00:12:16:Wi�c... 00:12:18:Dango, Dango, Dango, Dango. 00:12:24:Wielka Rodzina Dango. 00:12:28:Gotowe! 00:12:30:{C:$A8A8A8}{S:20}Do��cz do klubu teatralnego!|Pierwsza zbi�rka ju� 15 maja!|Przewodnicz�ca: Furukawa Nagisa kl. III B 00:12:32:To co� by�o kiedy� bardzo popularne... 00:12:34:Tak, to Wielka Rodzina Dango! 00:12:37:Uwielbiam je! 00:12:39:Dlaczego zajmuj� ca�y plakat? 00:12:42:Przecie� one ju� zupe�nie|wysz�y z mody! 00:12:45:Ale s� takie urocze... 00:12:49:S�dzisz, �e to z�y pomys�? 00:12:51:C�, je�li uwa�asz, �e jest dobry,|to w porz�dku. 00:12:55:R�b to, co uwa�asz za stosowne. 00:12:58:Kotlet wieprzowy! 00:13:04:Te s�owa to zakl�cie,|kt�re pomaga mi uwierzy� w siebie. 00:13:07:Gdy wyobra�� sobie moje ulubione danie,|czuj�, �e mog� da� z siebie wszystko. 00:13:12:Troch� dziwne, prawda? 00:13:14:Nieprawda...
Otaku84