{1}{1}25.000 {1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1195}{1339}{C:$FF80FF}Historia naszej miłoci, | zaczęła się wraz z pierwszym pocałunkiem. {1339}{1414}{C:$FF80FF}Gdy rzuciłam zaklęcie, naprzeciw przeznaczeniu. {1414}{1554}{C:$FF80FF}Nagle się pojawiłe. {1554}{1680}{C:$ff80ff}Zero | no Tsukaima {1698}{1825}{C:$FF80FF}Dwa księżyce wiecš na nocnym niebie, {1856}{1967}{C:$FF80FF}To niemożliwe, wiem... {2003}{2128}{C:$FF80FF}To pierwszy raz, gdy się tak czuję. {2140}{2279}{C:$FF80FF}Lecz z jakiego powodu, | przynosi to cudownš sensację. {2279}{2444}{C:$FF80FF}Jeliby się kiedy potknšł i upadł. {2461}{2532}{C:$FF80FF}Będę bezwzględna i zawsze {2532}{2628}{C:$FF80FF}zmieszam cię z błotem. {2654}{2802}{C:$FF80FF}Historia o dniu, w którym się spotkalimy, jest niczym sen, | z którego nie mogę się obudzić, za sprawš twego pocałunku. {2802}{2952}{C:$FF80FF}Widzisz, rzucony czar, z pewnociš spełni życzenie! {2960}{3110}{C:$FF80FF}Historia naszej miłoci, | zaczęła się wraz z pierwszym pocałunkiem. {3110}{3184}{C:$FF80FF}Gdy rzuciłam zaklęcie, naprzeciw przeznaczeniu. {3191}{3324}{C:$FF80FF}Nagle się pojawiłe. {3394}{3517}{C:$ff80ff}Zero | Louise {3557}{3652}Chciałabym wszystkim pogratulować promocji na drugi rok. {3658}{3795}Nazywam się Chevreuse, | nowo mianowana nauczycielka Akademii Magii w Tristein. {3795}{3909}Mojš specjalizacjš jest magia ziemi | i jestem również znana jako Cevreuse z Czerwonej Gliny. {3909}{4021}Przez następny rok, będę was uczyć rozmaitych rodzajów magii ziemi. {4039}{4120}Kto mi powie, jakie sš cztery podstawowe szkoły magii? {4161}{4235}Podstawowe szkoły magii to: | Ogień, Woda, Ziemia i Powietrze. {4235}{4348}Cóż za bieg okolicznoci, | że pani przynależnoć, jest taka sama jak i moja. {4348}{4437}Jestem znany jako Guiche D. Gramont z Bršzu. {4477}{4507}Do usług. {4518}{4574}Miło mi, panie Gramont. {4574}{4674}Magia ziemi jest ważnym rodzajem magii dlatego, | że rzšdzi składem każdej materii. {4674}{4720}Teraz, pokażę wam, co mam na myli. {4720}{4808}Zapamiętajcie proszę to zaklęcie. {5020}{5068}Czy to złoto? {5072}{5119}Nie, to mosišdz. {5126}{5155}Rety... {5157}{5227}Może teraz kto spróbuje. {5265}{5343}Co ty na to? Ty, tam na końcu! {5376}{5401}Twoje imię? {5413}{5441}Louise. {5502}{5561}Louise de la Valiel. {5561}{5642}Eeeeee, pani profesor... | Tak? {5642}{5728}Mšdrzejszym posunięciem byłoby nie pozwolić jej... {5732}{5759}To niebezpieczne! {5759}{5814}Zrobię to lepiej niż Lousie! {5828}{5854}Niebezpieczne? {5854}{5909}Cóż niebezpiecznego może być w alchemii? {5917}{5967}Zrobię to! Proszę mi pozwolić to zrobić! {5972}{6008}Bardzo dobrze. {6365}{6402}Louise, przestań! {6402}{6454}Sied cicho, rozpraszasz mnie. {6475}{6562}Skup się na typie metalu, | który się uformuje dzięki alchemii. {6933}{7024}Wyglšda na to, | że w tym roku rozpoczęto naukę bez jakich problemów. {7024}{7078}Istotnie, nic a nic. {7083}{7214}Jako dyrektorowi, nic więcej mi do szczęcia nie potrzeba... {7407}{7431}O rety... {7476}{7572}Dbanie o twoje zdrowie jest | częciš mojej pracy jako sekretarki, Osman-sama. {7572}{7715}Planujesz ukrać staremu człowiekowi | jeden z jego nielicznych skarbów, pani Longueville? {7725}{7789}Proszę nie dotykać moich pleców... {7859}{7968}Przestań również udawać, | że masz Alzheimera kiedy sytuacja przestaje ci sprzyjać... {7973}{8095}Och, czy jutro przypadkiem nie jest dzień | Ceremonii Przyzwania towarzyszy przez drugoroczniaki? {8105}{8147}Cholerny staruch! {8148}{8247}Towarzysz jest wiecznym sługš, | przyjacielem, a nawet zastępuje oczy i uszy. {8247}{8508}Mój towarzysz jest ze mnš od lat | i bardzo zżylimy się, czyż nie? {8529}{8633}Rozumiem, białe stringi! {8634}{8805}Mylę, że pani Longueville | lepiej w czarnych niż białych, nie sšdzisz? {8809}{8917}Osman-sama, jeżeli zrobisz to jeszcze raz, | doniosę na ciebie do biura! {8929}{9042}CO!? Tylko przez to, | że zerknšłem na twoje majtki, nie rzuca się roboty! {9042}{9116}Oto dlaczego zawsze tracisz swojš pozycję! {9130}{9231}Ałć, przepraszam, nie zrobię już tego. | Naprawdę. Wybacz mi... {9304}{9333}Co to było? {9333}{9381}Prawdopodobnie, znowu ta dziewczyna. {9381}{9458}Masz na myli, trzeciš córkę rodziny de la Valiel? {9867}{9899}A nie mówiłam?! {9911}{9960}Wyglšda na to, ze zrobiłam mały błšd. {9970}{10006}A gdzie jest ten "mały"? {10006}{10069}Nawet teraz, prawdopodobieństwo | twojego sukcesu nadal wynosi zero! {10069}{10107}Louise zero! {10571}{10606}I jak? {10621}{10729}Znowu do pokoiku dyscyplinarnego | czy lecisz na zbity ryj? {10729}{10757}Żartowałam! {10850}{10893}Nie dostałam kary. {10904}{10931}Dlaczego?! {10931}{11117}Ponieważ winna jest pani profesor, która pozwoliła mi użyć magii, | ignorujšc ostrzeżenia uczniów. {11188}{11231}Po prostu miałam zły dzień! {11231}{11289}Ty przypadkiem nie masz zawsze złego dnia? {11293}{11363}Nadal zasługujesz na swe drugie imię, Louise zero! {11363}{11394}Zamknij się! {11418}{11455}Nie mogę się doczekać jutra... {11455}{11542}Zastanawiam się jakiego rodzaju towarzysza przyzwiesz... {11581}{11701}Jeżeli chodzi o magię przyzwania i sługę, | jestem całkowicie pewna sukcesu. {11727}{11752}Posłuchajcie! {11754}{11935}Przyzwę najpiękniejszego, | najwiętszego i najpotężniejszego towarzysza ze wszystkich! {12060}{12116}Hej, Tabitha, co o tym mylisz? {12122}{12153}Nie wiem. {12225}{12377}Ale dla tej dziewczyny, być tak pewnš składajšc takš deklarację... | Może być... {12377}{12427}Nie mam mowy... {12444}{12493}Co?! Już czas? {12508}{12547}Czekaj, Styx! {12547}{12619}Kirche, jeste tam? Tu Perisson. {12628}{12702}Ups, Styx jest jutro! {12868}{12913}Przepraszam, Perisson! {12913}{12959}Poczekaj chwilkę! {13378}{13453}{Y:i}Jeżeli chodzi o magię przyzwania i sługę, | jestem całkowicie pewna sukcesu. {13453}{13494}Nie powinnam tego mówić... {13563}{13643}Nareszcie, dzisiaj jest dzień Ceremonii Przyzwania. {13643}{13917}To jest wasz pierwszy test na drugim roku, | a także jest to więty dzień, | w którym spotkacie swego wiecznego sługę. {14025}{14066}Ale emocje! {14074}{14161}Sšdzę, że przyzwiesz jakiego naprawdę cudownego towarzysza... {14161}{14195}Daj mi spokój. {14397}{14467}Niedwiedziożuk! Niesamowite! {14479}{14516}Naprawdę imponujšce! {14616}{14724}Dzień, w którym przyzwę co tak dziwnego, | będzie najbardziej upokarzajšcy w całym moim życiu. {14724}{14864}Montmorency, na twe wezwanie odpowie tylko słodki, | sympatyczny towarzysz. {14882}{14912}Oczywicie! {14916}{15036}Przyzwany towarzysz jest zawsze stosowny do swojego mistrza. {15043}{15105}Dla przykładu, mój będzie... | Następny! {15117}{15233}Och... Jestem znany jako Guiche D. Gramont, panie Colbert. {15237}{15382}Pozwól mi przyzwać towarzysza, | który zostanie zapamiętany w historii szkoły... {15382}{15537}Wraz z mojš sławš! | Doć przechwałek. Mamy jeszcze dużo do zrobienia. {15537}{15559}Bardzo dobrze. {15593}{15853}Postępujšc według twej rady, wielki Burihelum, | wydaj na wiat sługę godnego Guicha z Bršzu! {15853}{15938}Odpowiedz na me wezwanie. {16188}{16317}Człowieku ten jest słodki. Popatrz na mojego, | to jest... Cóż, ten jest... Co to... {16545}{16559}Salamandra? {16559}{16609}Kirche jš wezwała? {16609}{16727}Patrzšc na miarę ostatnich lat, | przyzwała dużš zdobycz, panno Zilperstone. {16727}{16853}Nie na darmo zasłużyłam na me drugie imię, płonšca Kirche. {16956}{17018}Czy już wszyscy? {17018}{17126}Nie, jest jeszcze panna Valiel... {17240}{17278}To Louise zero. {17278}{17315}Co ona zamierza przyzwać? {17315}{17404}Nie ma mowy by cos przyzwała. | Następna eksplozja i tyle. {17446}{17586}Odkšd pokazała swojš marnoć, jestem pewna, | że przyzwiesz co bardziej niesamowitego niż ostatnim razem, co nie Louise? {17586}{17616}Oczywicie! {17656}{17678}Proszę... {17705}{17784}Mój sługo, który gdzie istniejesz na krańcach wszechwiata! {17802}{17837}Co to za rodzaj czaru? {17860}{17914}Cóż, wreszcie pokazała trochę osobowoci... {17920}{18022}Piękny, więty i najpotężniejszy towarzyszu. {18041}{18117}Apeluję do ciebie piewem płynšcym z mego serca. {18117}{18172}Odpowiedz na me wezwanie! {18304}{18350}Czyli mimo wszystko był wybuch... {18399}{18452}Wszystko w porzšdku, Montmorency? {18502}{18524}Co się stało? {18682}{18723}Człowiek?! {18776}{18838}Popatrz na to, to zwykły człowiek. {18851}{18917}Tak, zwykły człowiek, bez wštpienia. {18918}{19125}To... to... jest mój więty, piękny i najpotężniejszy... {19352}{19393}Kim jeste? {19417}{19442}{Y:i}Że co ona powiedziała? {19464}{19513}{Y:i}Co to za miejsce? {19538}{19627}Wyglšda na to, że jest bariera językowa. | Skšd pochodzisz człowiecze? {19637}{19731}{Y:i}Angielski? Nie, to nie to... i w dodatku... {19790}{19858}Wreszcie spotykam twojš wielkš deklarację! {19874}{19946}Przyzwać zwykłego człowieka. {20002}{20046}Popełniłam mały błšd! {20050}{20090}Na to wyglšda, Louise zero. {20091}{20139}Zawsze przewyższasz nasze oczekiwania! {20225}{20247}{Y:i}Hej czekaj! {20247}{20280}ZAMKNIJ SIĘ! {20280}{20315}Panie Colbert! {20315}{20338}Tak? {20338}{20399}Proszę pozwolić mi wezwać sługę jeszcze raz! {20415}{20442}Nie mogę na to pozwolić. {20443}{20465}Dlaczego? {20466}{20563}Ta ceremonia jest więtym rytuałem, | który decyduje o życiu maga. {20564}{20666}Proszenie o powtórkę, jest znieważeniem pełnego rytuału. {20676}{20812}Bez względu na to, czy akceptujesz to czy nie, | zdecydowanym jest już to, że on jest twoim towarzyszem. {20812}{20930}{Y:i}Nie wiem o czym oni gadajš, ale sšdzšc po ich ubraniach, | to nie może być nic dobrego. {21037}{21126}Ale jeszcze nie słyszałam | by użyć zwykłego człowieka jako towarzysza! {21173}{21282}To czy jest zwykłym człowiekiem czy nie, nie ma tutaj znac...
Otaku84