{5}{50}Poprzednio w 90210... {73}{112}- Jestem Dixon.|- Jestem Sasha. {114}{141}Czym si� zajmujesz? {142}{160}Siedz� w biznesie muzycznym. {161}{191}Kim jest ta bia�a laska, {192}{265}i dlaczego tuli si� z twoim ch�opakiem? {313}{362}Pami�tasz tego bezdomnego kt�ry, {363}{393}zosta� potr�cony?|Jego bratanek chodzi tu. {394}{422}To on. {423}{454}Jasper, czekaj. {455}{487}Pojad� z tob�. {488}{514}Pojedziesz? {515}{537}Naomi jest twoj� siostr�? {538}{569}Naomi nigdy, {570}{603}nie uwierzy, �e spali�my ze sob�. {730}{756}My�l�, �e czekali�my wystarczaj�co d�ugo. {1010}{1084}Hej, Janine! {1085}{1150}Hej, Jordan, stary! {1151}{1226}Super buty, Alisa. {1263}{1326}Natalie, spos�b w jaki pracowa�a� z palnikiem. {1327}{1386}Cudo! {1387}{1418}Cze��. {1419}{1502}Wong zawali� mnie zadaniami domowymi. {1546}{1601}Kole�, to nie by�o �mieszne. {1602}{1641}My�la�em o czym� co {1642}{1673}Adrianna powiedzia�a mi wczoraj, {1674}{1719}wiesz, po tym jak to zrobili�my. {1774}{1801}Oczywi�cie. {1802}{1851}Co tam u was? {1852}{1888}Mieli�cie udany weekend? {1889}{1946}O, tak. Znalaz�em spos�b,|�eby Naomi wr�ci�a. {1947}{1986}Powa�nie? {1987}{2018}Jak? {2019}{2045}Powied�. {2046}{2085}Kole�, on nie chce o tym gada�, {2086}{2122}w porz�dku? Zostaw go w spokoju. {2123}{2173}M�j weekend te� by� niesamowity. {2174}{2202}- Tak? Niby czemu?|- Bez powodu. {2203}{2232}Czemu, widzisz czego� czego ja nie widz�? {2290}{2353}Ziomek wreszcie zaliczy�. {2354}{2413}Bo�e, co z tob�?|Chcia�em to zostawi� dla siebie. {2414}{2465}Ale jak ju� to wysz�o, to prawda. {2466}{2513}Ten facet nie jest ju� prawiczkiem. {2564}{2606}Wreszcie nam�wi�e� Ade? {2607}{2654}Nie musia�em jej do niczego namawia�. {2655}{2699}Wr�ci�a z Beach Club w Pi�tek, {2700}{2735}i nie mog�a si� oprze�. {2736}{2759}Po prostu wystrzeli�a, {2760}{2790}"Chce ci�, Navid." {2791}{2834}Wi�c, da�em jej co chcia�a. {2835}{2866}Da�em co chcia�a! {2867}{2898}Opu�� r�k�. {2899}{2942}Przekroczy�e� limit "pi�teczek". {2943}{2974}- Naprawd�?|- Tak. {2975}{3031}Wiesz co?|Powinni�my p�j�� na podw�jn� radk�. {3064}{3090}Tak, ty i Ade {3091}{3121}i ja z t� ma�� lask� {3122}{3173}z anglika, Jasmine Lotan. {3174}{3201}Znacie j�? {3202}{3243}Tak, jest urocza. {3244}{3265}Chdzocie na randki? {3266}{3293}Byli�my raz kiedy j� poprosi�em. {3294}{3325}Dobra. {3326}{3357}Powa�nie, b�dzie wspaniala {3358}{3393}podw�jna z tob� i Ade. {3394}{3425}Pokaza� Jasmine, �e si� przyja�nie {3426}{3449}z szanuj�c� si� par�. {3450}{3490}Pewnie, fajnie to brzmi. {3491}{3546}Wspaniale. B�dzie zabawa. {3603}{3642}Co to za kolor? {3643}{3673}Podoba mi si�. {3674}{3722}Zwie si� Dulce de Leche. {3751}{3792}Te� go wezm�. {3818}{3873}Nie by�am tu nigdy, {3903}{3929}S� dobre? {3930}{4001}W�a�ciwie, to tak�e jest m�j pierwszy raz. {4002}{4041}Dopiero co my si� tu przeprowadzili�my. {4042}{4074}"My"? {4075}{4141}Ty i tw�j ch�opak? {4142}{4195}Pewnie. {4196}{4222}Ja i m�j m��. {4223}{4301}Jeste� m�atk�. {4302}{4326}Tak. {4327}{4387}Oczywi�cie. {4436}{4494}Wi�c, jak d�ugo jeste� m�atk�? {4495}{4553}19 lat. {4554}{4598}19 lat? {4599}{4639}Wiem. To kup� czasu, prawda? {4640}{4694}Sama bym w to nie uwierzy�a, {4695}{4729}ale dzieci chodz� ju� do liceum. {4730}{4758}Wiesz, {4759}{4785}w�a�ciwie mam ich zdj�cia. {4786}{4841}Nie zdziwi� si� jak nie chcesz ich widzie�. {4842}{4890}Pewnie, czemu nie? {4922}{4955}Prosz� bardzo. {4956}{5038}Moja c�rka, Annie. {5039}{5097}I m�j... {5098}{5152}syn, Dixon. {5222}{5269}Studia to powa�na decyzja. {5270}{5317}Jako maturzystka,|pewnie ju� o tym my�la�a� {5318}{5364}gdzie chcia�aby� p�j��. {5396}{5429}Racja? {5430}{5490}Dok�adnie. {5491}{5519}W�a�ciwie to {5520}{5565}chcia�am ci zaoszcz�dzi� czasu {5566}{5599}wi�c mo�esz si� skupi� na reszcie {5600}{5661}kt�ra czyta magazyny o modzie. Twoja decyzja. {5662}{5717}Id� na Uniwersytet Kalifornijski. {5718}{5763}UK to wspania�a szko�a. {5764}{5795}To co� wi�cej. {5796}{5828}Jest doskona�a, pi�kna. {5829}{5881}Tam poszed� m�j dziadek.|Wzi�� mnie tak jak by�am dzieckiem . {5882}{5927}To jest jak {5928}{5977}by� na wschodnim wybrze�u {5978}{6043}tylko pogoda jest �wietna|i ludzie �adnie wygl�daj�. {6044}{6075}C�, to wa�ne {6076}{6117}�eby wiedzie� co si� lubi,|ale musisz to przemy�le�... {6118}{6141}Uwierz mi. {6142}{6186}My�la�am o wszystkim. {6187}{6257}Wiem dok�adnie jak sp�dze te 4 lata w UK. {6258}{6306}Pierwszy rok, b�d� stara�a si� o przyjecie do Pi Phi {6307}{6361}nie wa�ne jak d�ugo b�d� b�aga�a. {6362}{6389}Potem drugi rok, {6390}{6451}co�, wtedy znajd� mojego Pana Clark. {6452}{6475}Naomi... {6476}{6515}B�dzie sigm�, alf�, epsilonem. {6516}{6548}B�dzie gra� w football... {6549}{6599}Naomi, stop. {6600}{6674}NIe wybierasz si� do UK. {6675}{6731}Co masz na my�li? {6732}{6761}Twoje wyniki test�w {6762}{6807}nie s� takie jakie uczelnia wymaga. {6808}{6842}Ani twoje stopnie. {6843}{6882}I nie masz dodatkowych zainteresowa�. {6883}{6961}Ale podoba�o mi si� tam. {6962}{7009}I jestem dziedziczk�. {7010}{7079}To nie wystarczy. {7110}{7177}Aczkolwiek, je�eli chcesz pozosta� blisko, {7178}{7211}jest mn�stwo innych szk�, {7212}{7253}kt�re s� w twoim zasi�gu. {7254}{7330}Naprzyk�ad Santa Monica Community College. {8170}{8203}"Jeste�my w rynsztoku, {8204}{8254}ale niekt�rzy z nas patrz� na gwiazdy. " {8255}{8278}Cze��. {8279}{8318}To Oscar Wilde. {8319}{8361}Sp�dzi�em mi�o czas {8362}{8387}tamtej nocy. {8388}{8426}Deszcz meteoryt�w. {8427}{8463}Tak, ja te�. {8464}{8517}Masz plany po szkole? {8518}{8543}My�la�em o Chinatown. {8544}{8574}Jest pewne miejsce, {8575}{8621}gdzie m�j wujek mnie zabiera� w dzieci�stwie. {8622}{8682}Chcia�bym tam wr�ci�, wiesz? {8683}{8717}Ku jego pami�ci. {8718}{8815}Pewnie. P�jd� z tob�. {8971}{9014}Uwierz mi, to jest najlepsze spotkanie. {9015}{9049}Jest pe�no celebrytek. {9050}{9089}Nie mog� zdradzi� kim one s� {9090}{9158}poniewa�, c�,|to jest anonimowo, ale powiedzmy, {9159}{9195}�e ostatnio tam by�am, {9196}{9238}by� kto� kto rymowa� z Ritney Rears. {9239}{9277}I maj� tam najlepsze p�czki. {9278}{9306}Wiesz cukrowa posypka. {9307}{9354}Widzia�em fritters(taka kukurydza). {9355}{9401}S�uchaj, dzisiaj jest o tobie {9402}{9425}i twoich dokonaniach. {9426}{9454}Czysta przez sze�� miesiecy, {9455}{9487}to powa�na sprawa. Dzi�ki bardzo {9488}{9537}za przyj�cie. To tyle dla mnie znaczy. {9538}{9599}Oczywi�cie. Nie mogliby�my tego omin��. {9600}{9645}Idziemy po troch� fritters o kt�rych Navid m�wi. {9646}{9693}Nie, zosta�.|Musz� lecie�. {9694}{9728}Je�eli by� potrzebowa�a mi�sniak�w, {9729}{9757}sta� w kolejce.|- Dobra. {9758}{9797}Wiesz jaki jestem z ciebie dumny, prawda? {9798}{9851}Tak, wiem. {9852}{9906}Jest s�odki, prawda? {9907}{9942}Tak, jest. {9943}{10003}Masz szcz�cie, �e masz takiego ch�opaka. {10004}{10046}Wiem. Jestem. {10047}{10101}Naprawd� szcz�ciara. {10102}{10153}Zgoda. {10154}{10183}Prosz�. {10184}{10234}Jedno jab�ko, jedna gruszka. {10235}{10262}Dzi�ki, kochanie. {10296}{10342}Id� znale�� siedzenia. {10380}{10408}O, m�j Bo�e. {10434}{10479}- Musz� i��.|- Czemu? {10480}{10532}Przepraszam. Zadzwoni� p�niej, dobra? {10533}{10573}Co si� sta�o?|Kim jest tak kobieta? {10633}{10662}Jackie. {10663}{10706}Mama Silver. {10758}{10795}Silver? {11345}{11364}Cze��. {11365}{11405}Odejd� i nie wracaj. {11406}{11462}Czekaj.|Czemu? {11463}{11499}Czemu? {11500}{11547}Poniewa� jeste� licealist�, dlatego! {11548}{11613}Jak...? {11614}{11633}Sk�d to...? {11634}{11670}Sasha, mog� wyja�ni�. {11671}{11723}Co wyja�ni�?|�e nie masz 17 lat? {11724}{11765}Nie. Mam, ale... {11766}{11798}Ale co? {11799}{11845}Czuje si� jak kretynka. {11846}{11917}Nie wierz�, �e co� czu�am {11918}{11957}do licealisty.|- Sasha... {11958}{12011}Nie, trzymaj si� ode mnie z daleka. {12012}{12094}M�wi� powa�nie. Odczep si�. {12235}{12327}T�umaczenie: TomdeX & Olciaem {12330}{12550}B��dy zg�asza� na tomdex1@wp.pl lub 728397 {12554}{12600}90210: Environmental Hazards (�rodowiskowy Hazard) {13147}{13221}Zapomnia�a� swojego frittera. {13222}{13271}Wejd�.|Dzi�ki. {13307}{13346}Przepraszam, �e opu�ci�am spotkanie. {13347}{13398}Nie mog�am wytrzyma�. {13399}{13446}Rozumiem. {13495}{13557}Wiesz, twoja mama dzisiaj swoje �wi�to. {13558}{13589}Czysta przez 30 dni. {13590}{13637}Brawo dla niej. {13699}{13726}Rozmawia�a ze mn� p�niej. {13727}{13791}Powiedzia�a, �e chce si� z tob� widzie�. {13815}{13845}Powiedzia�a, �e si� zmieni�a. {13846}{13902}Jakbym tego ju� nie s�ysza�a. {13903}{13949}Nie, wiem.|M�wi� tylko, {13950}{14022}ona, wygl�da�a inaczej. {14023}{14062}Jest uzale�niona. {14063}{14143}Tak, uzale�nieni kt�rzy|z tego wychodz� mog� si� zmieni�. {14170}{14251}Jak pomy�l�, jaka by�am wcze�niej: {14252}{14293}tak podst�pna, {14294}{14373}manipulacyjna, k�amca... {14374}{14424}I si� zmieni�a�? {14425}{14452}Naprawd�? {14513}{14542}Co to niby ma znaczy�? {14543}{14635}Nic, zapomnij. {14636}{14676}Nie, najwidoczniej co� to znaczy�o. {14677}{14711}Co to by�o? {14712}{14742}Co? {14743}{14808}Widzia�am jak ca�ujesz Teddiego w Beach Club. {14920}{15033}Ja... {15034}{15067}Pope�ni�am b��d. {15106}{15133}Nie m�w Navidowi. {15134}{15220}Nie zamierzam, dobra?|Ale ty powinna�. {15221}{15245}Nie! {15246}{15274}Te rzeczy, {15275}{15336}nie odchodz� tak o. {15337}{15370}My�lisz, �e tak, {15371}{15405}chcesz tego, ale nie odchodz�. {15406}{15439}Uwierz mi. {15440}{15487}Zobacz co poca�unek z Ethanem zrobi� mi i Dixonowi. {15488}{15531}To by�a inna sytuacja. {15532}{15573}- Nie...|- Tak, by�a. {15574}{15639}By�a� sko�owana, nie wiedzia�a� nawet kogo lubisz. {15640}{15714}Ja, nie jestem.|Ja... {15715}{15758}pope�ni�am b��d, {15759}{15817}i p�jd� do przodu,|jakby to nigdy si� nie sta�o. {15818}{15858}To si� nie uda. {15859}{15945}Wiesz, to nie tw�j biznes. {15946}{16018}Wi�c mo�e zostawisz to w spokoju, dobra? {16223}{16296}Joseph...
candy2790andBrownCandy1789