{105}{195}{y:i}{C:$0000FF}INTERNAT|{y:i}ARCHIWA SEKRETNE {261}{369}{C:$aaccff}"JACQUES NOIRET: SPRAWA ZAMKNIĘTA" {345}{380}Panie Noret... {391}{467}jest pan odpowiedzialny za morderstwa... {472}{502}porwania... {513}{538}tortury. {594}{661}Czuje pan jakš skruchę? {723}{771}Nie masz żadnego dowodu. {791}{842}Nie możesz mnie o nic oskarżyć. {859}{900}Oczywicie, że mam dowody. {1006}{1049}Te dokumenty... {1052}{1096}nie majš ze mnš nic wspólnego. {1100}{1131}Cóż ja mylę, że tak. {1138}{1173}I nie jestem jedyna. {1232}{1307}Prawdziwy ojciec Ivana|też tak sšdził, czyż nie? {1435}{1481}{y:i}Toni mylał, że jest przebiegły. {1694}{1711}Tak? {1713}{1794}{y:i}Znalazłem bardzo ciekawš teczkę|{y:i}w twoim sejfie. {1832}{1902}{y:i}Jeżeli chcesz jš odzyskać|{y:i}będziesz musiał słono zapłacić. {1905}{1930}Kto mówi? {1930}{2004}{y:i}Nie udawaj bystrzaka.|{y:i}Oszukałe wielu ludzi, przez długi czas. {2006}{2060}{y:i}Nawet własnego syna,|{y:i}ale ze mnš ci się to nie uda. {2151}{2211}- Wszystko w porzšdku?|- Doskonale. {2452}{2466}Tak? {2468}{2516}{y:i}Zostaw pienišdze w windzie i nacinij zero. {2518}{2570}{y:i}Rób co ci mówię,|{y:i}tylko bez zamętu. {3724}{3775}Więc Toni upokorzył cię... {3782}{3812}i dlatego go zabiłe. {3859}{3900}Nie zabiłem go. {3934}{3999}Nie wiem kto to zrobił i prawdę mówišc... {4017}{4051}nie obchodzi mnie to. {4056}{4102}Co zrobiłe ze zwłokami? {4129}{4156}Zwłokami? {4177}{4224}{y:i}O jakich zwłokach mówisz? {4430}{4463}W każdym razie... {4472}{4536}jeli zabito tego nic nie wartego człowieka... {4541}{4578}to za co poważnego, nie? {4580}{4654}Co mi powiesz o Pedro Camacho?|Dlaczego go zabiłe? {4657}{4689}Odkrył co robisz? {4691}{4780}Chyba nie mylisz, że uwierzymy w to,|że zabił się w więzieniu? {5231}{5271}Wróćmy do dokumentów. {5281}{5335}Tutaj sš udokumentowane tortury. {5358}{5421}Eksperymenty na ludzkich istotach. {5434}{5491}Jakie powišzania masz z tym wszystkim? {5585}{5667}Nie jeste trochę nudna|z tymi dokumentami, co? {5681}{5759}Były w moim posiadaniu|przez przypadek, nic więcej. {5797}{5832}Na moje nieszczęcie. {5835}{5887}Bo przysporzyły mi tylko kłopotów. {5931}{5975}I zmartwień. {6007}{6051}{y:i}Ivan nie jest naszym synem. {6063}{6101}{y:i}Gdzie jest moje dziecko? {6133}{6154}Dziecko... {6157}{6197}umarło przy porodzie, Valentina. {6200}{6270}- Jak mogłe mnie tak okłamać?|- Chciałem cię tylko chronić. {6272}{6336}Zamienić moje dziecko na innej kobiety?|To jest chronienie mnie? {6338}{6398}Proszę cię. Jak się uspokoisz,|to ci to wyjanię. {6410}{6473}Nie zrobiłem tego dla ciebie, Valentina.|Zrobiłem to dla nas. {6475}{6529}A to co?!|Co to za eksperymenty?! {6531}{6582}Co robicie tym biednym dzieciom?! {6584}{6630}Lepiej będzie jak|o tym zapomniesz, natychmiast. {6632}{6753}Jeste szalony jeżeli mylisz, że zapomnę,|że widziałam tak okropnš rzecz. {7061}{7128}Posiadasz różne oskarżenia o maltretowanie. {7165}{7222}Twoje relacje z kobietami sš... {7232}{7271}problematyczne. {7306}{7341}Cela est passé. {7344}{7366}Słucham? {7385}{7420}To już przeszłoć. {7441}{7486}Uwielbiam kobiety. {7565}{7697}Mylałem aby zaprosić cię na kieliszek,|abymy porozmawiali z dystansu o tym wszystkim. {7699}{7764}Raporty mówiš, że twoja żona|popełniła samobójstwo. {7807}{7885}Co zdarzyło się dokładnie|tamtej nocy, panie Noiret? {7982}{8020}{y:i}Gdzie była cały dzień? {8022}{8065}Mylę, że dokładnie wiesz. {8083}{8121}ledziłe mnie, nie? {8123}{8162}{y:i}Jak mogła to zrobić? {8164}{8243}Mylała zabrać Ivana do centrum dla nieletnich,|do tej narkomanki? {8246}{8283}Chciałam go jej oddać. {8351}{8368}Nie mogę uwierzyć. {8370}{8426}Tak chcesz,|aby skończył nas syn?! {8436}{8490}Dobrze, jeli tego chcesz. {8492}{8533}Mówisz mi prawdę? {8548}{8585}Sšdzę, że masz rację. {8688}{8727}Tak będzie słusznie. {8755}{8802}{y:i}Tak.|Pomogę ci. {8853}{8905}Mówiła o tym wszystkim swojemu ojcu? {8907}{8959}{y:i}Chciałam to zrobić,|{y:i}ale nie mogłam z nim rozmawiać. {8987}{9040}{y:i}Co robisz?!|{y:i}Co robisz?!!! {9417}{9505}Wiemy, że byłe uwikłany w co|co nazywoało się projektem "Geminis". {9554}{9596}Nie wiem o jakim projekcie mówisz. {9611}{9643}Oczywicie, że wiesz. {9645}{9679}Spójrz na to nagranie. {9696}{9757}{y:i}Najpierw stracilimy Irene Espi.|{y:i}Teraz dziecko. {9759}{9827}{y:i}Cały projekt Geminis|{y:i}jest w zagriożeniu. Słyszysz mnie? {9829}{9875}{y:i}Nie, nie, nie, nie.|{y:i}Ja się tym zajmę. {9888}{9935}Ale kto ci dał to nagranie? {9965}{10008}Dał mi je Hector de la Vega. {10068}{10099}Hector? {10159}{10191}Ale kiedy? {10196}{10232}Dzisiaj rano. {10243}{10281}Chcesz zobaczyć jego zeznania? {10315}{10391}{y:i}- Panie de la Vega.|{y:i}- Nazywam się Samuel Espi. {10433}{10488}{y:i}Ale kiedy zaczęły znikać dzieci... {10490}{10508}Dzieci? {10511}{10604}{y:i}...zdalimy sobie sprawę jakie okropne rzeczy|{y:i}działy się pod naszymi stopami. {10615}{10677}{y:i}Dlatego musiałem odszukać swojš siostrę. {10679}{10731}{y:i}Siostrę, siostrę, siostrę... {10754}{10815}Nie możesz mnie oskaryć o nic,|w porzšdku? {10860}{10935}Mogę cię oskarżyć o zabicie Cayetana Montero. {11050}{11079}Kto tam jest?! {11232}{11301}Szukajcie Irene!|Szukajcie Ire... {11419}{11456}Zajmij się nim. {11465}{11525}I upewnij się, że znajdš jego ciało. {11555}{11575}Ty? {11675}{11712}Nie masz żadnego dowodu. {11715}{11744}Mam dowody. {11768}{11802}Chcesz je zobaczyć? {11834}{11862}{y:i}No cóż, tak. {11866}{11893}{y:i}Zmarli mówiš do mnie. {11895}{11936}{y:i}To dla mnie bez znaczenia,|{y:i}że tak na mnie patrzysz. {11938}{11975}{y:i}Przyzwyczaiłam się. {11985}{12035}{y:i}Wolałabym, aby nie przytrafiało mi się|{y:i}to co mi się przytrafia. {12037}{12100}{y:i}Ale zapewniam cię, że to Jacques Noiret|{y:i}jest zabójcš Cayetano. {12102}{12173}{y:i}Ale zapewniam cię, że to Jacques Noiret|{y:i}jest zabójcš Cayetano. {12179}{12213}Pani inspektor Martinez... {12244}{12282}to jest pani dowód? {12313}{12378}Dziewczyna, która mówi|że widzi duchy? {12394}{12427}To nie jedyny dowód. {12430}{12456}Ah, tak? {12468}{12513}Co masz?|Kryształowš kulę? {12538}{12601}Zeznania wróki karcianej? {12603}{12623}Słuchaj... {12637}{12711}Już wystarczy. Nie pozwól mi|tracić więcej czasu. {12786}{12818}{y:i}Dlaczego ty? {12840}{12899}{y:i}Byłem za bardzo wcibski. {12934}{12998}{y:i}- I dostałem za to nauczkę.|- A to co jest?! {13000}{13063}{y:i}Spotkało to mnie, ale mógł to być|{y:i}każdy z moich przyjaciół. {13065}{13100}Żart w złym gucie?! {13102}{13163}{y:i}Więc nie masz żadnych wštpliwoci? {13171}{13231}{y:i}Człowiekiem, który cię zabił,|{y:i}był Jacques Noiret? {13233}{13280}{y:i}Znałem tego człowieka od dziecka. {13293}{13335}{y:i}Ale on nigdy nie miał żadnych skrupułów. {13337}{13385}{y:i}Nigdy nie miał żadnych skrupułów. {13398}{13438}Ten dzieciak nie żyje. {13460}{13501}Ten dzieciak nie żyje! {13554}{13655}{y:i}Skšd mogłam wiedzieć, że Jacques Noiret|{y:i}był potworem bez skrupułów? {13657}{13749}{y:i}I że każdej nocy,|{y:i}spałam z mordercš Pedra. {13766}{13830}{y:i}- I wielu innych...|- Ta kobieta jest szalona. {13853}{13906}Nie możesz wierzyć w nic z tego co mówi. {13916}{13987}{y:i}Myleli, że ta kobieta rozwišże wszystko. {13990}{14015}{y:i}A ty? {14020}{14075}{y:i}- Ja wiedziałam, że nie będzie to takie łatwe.|- Łatwe. {14168}{14223}Nie przestraszysz mnie. {14226}{14250}Oskarżaj mnie o co chcesz. {14252}{14343}{y:i}Nie przestraszysz mnie.|{y:i}Oskarżaj mnie o co chcesz. {14473}{14530}To się skończyło, Jacques. {14533}{14573}Musisz współpracować. {14613}{14652}To się nie dzieje. {14682}{14778}{y:i}Było dużo niesprawiedliwoci|{y:i}w tym miejscu. {14816}{14889}{y:i}Odkryłam, że mój syn był adoptowany... {14896}{14968}{y:i}przez drania bez skurułów,|{y:i}przez którego cierpiał całe życie. {14970}{14990}Drania? {14996}{15060}Jeżeli nie przestaniesz mnie wnerwiać|znikniesz z tego wiata! {15096}{15145}{y:i}Poza tym Ivan był tak samo samotny jak i ja. {15158}{15198}{y:i}Też nie miał nikogo na wiecie. {15217}{15263}{y:i}Jemu też przytrafiły się okropne rzeczy. {15265}{15298}{y:i}Pana syn został wyrzucony. {15310}{15373}{y:i}Przez całe moje życie,|{y:i}byłam używana jako {15375}{15449}{y:i}królik dowiadczalny|{y:i}w eksperymentach mojego ojca. {15452}{15513}{y:i}Szaleńca z maniš wielkoci. {15516}{15591}{y:i}Ich brak szacunku dla bycia|{y:i}człowiekiem, nie miał granic! {15641}{15671}{y:i}To przerażajšce. {15708}{15755}{y:i}Dobra robota, Jacques. {15758}{15791}{y:i}Czekam... {15794}{15837}{y:i}aby otworzyć laboratoria. {15839}{15891}Za projekt Geminis. {15898}{15935}{y:i}Mam tylko nadzieję... {15940}{15992}{y:i}że sš teraz w takim samym piekle. {16076}{16110}{y:i}Ja wiedziałam, że nie będzie to takie łatwe. {16112}{16166}{y:i}- Ivan był tak samo samotny jak i ja.|{y:i}- Potwór - Szaleniec. {16168}{16230}{y:i}- Nazywam się Samuel|{y:i}- Zmarli mówiš do mnie. {16232}{16315}{y:i}- Zapewniam cię, że to Jacques Noiret|{y:i}- Potwór. - Szaleniec. - Piekło. {16315}{16340}{y:i}Zmarli mówiš do mnie. {16342}{16389}{y:i}- Okropne.|{y:i}- Sprawiedliwoć. - Ja także... {16395}{16425}{y:i}- Ich brak szacunku.|{y:i}- Szalony. {16430}{16448}{y:i}- Bez skrupułów.|{y:i}- Jacques Noiret. {16450}{16500}{y:i}- Szalony.|{y:i}- Jacques Noiret. {16502}{16540}{y:i}- Tym samym piekle|{y:i}- Jacques Noiret. - Szalony. {16542}{16564}{y:i}Zmarli mówiš do mnie. {16566}{16594}{y:i}- Szalony.|{y:i}- Zmarli mówiš do mnie. {16596}{16679}{y:i}- Szalony. - Zmarli mówiš do mnie.|{y:i}- Szalony. - Zmarli mówiš do mnie. {16697}{16783}{y:i}Panie Noiret, dlaczego jest pan|{y:i}w takich ciemnociach? {16800}{16881}- Zmarli mówiš do mnie.|{y:i}- Panie Noiret, proszę się uspokoić. {16883}{16905}{y:i}Pielęgniarka! {16915}{16952}{y:i}Przeszedł załamanie n...
KGKGKGKGKG