{0}{1}'Twin Peaks odc. 24 (2017)' kraps v3.5 20.01.06 {2}{3}Twin.Peaks.24_2x17_Wounds.and.Scars.[Gorehound].avi, 336 MB, 720x576, 00:43:53, 25 fps {4}{5}Twin Peaks s02e17 (Wounds And Scars) [Medieval].avi, 350 MB, 512x384, 00:43:54, 25 fps {3855}{3960}�niadanie Normy, specjalno�� zak�adu. {4030}{4104}Niech B�g ma j� w opiece. {4105}{4154}Mo�e p�niej. {4155}{4220}Dzi�kuj�. {4230}{4289}A co u was? {4290}{4354}Rozgrywamy parti� szach�w z Earlem. {4355}{4456}Facet nie docenia wagi wypoczynku. {4480}{4566}Radzimy sobie. Na razie. {4580}{4713}Ty i Cooper dacie sobie rad�.|To takie mi�e miasteczko. {4730}{4810}W ka�dym razie by�o. {4830}{4927}Chyba w ko�cu �wiat nas dopad�. {5494}{5554}Annie! {5724}{5768}To moja siostra Annie. {5769}{5806}Witaj, Annie. {5807}{5893}Norma opowiedzia�a mi|o tobie wszystko. {5894}{5993}- Wszystko o mnie?|- Shelly to jak rodzina. {5994}{6068}W naszej rodzinie|to niewiele znaczy. {6069}{6143}Jak poradzi�a� sobie z mam�? {6144}{6218}Rozmowa o mamie,|albo mi�a pogaw�dka. {6219}{6293}- Wybieram to drugie.|- Ja te�. {6294}{6343}Ciesz� si�, �e przyjecha�a�. {6344}{6418}Troch� dziwnie si� czuj�.|Prawdziwy �wiat. {6419}{6490}Prawie zapomnia�am,|co to pieni�dze. {6491}{6593}W klasztorze gra�y�my|w bingo na �etony. {6594}{6668}Tylko �adnych ulg. {6693}{6790}Nie martw si�.|B�dziesz pracowa� do upad�ego. {6869}{6937}Przewyborny. {7445}{7538}Coraz gorzej z Harrym. {7545}{7612}Zjad� co�? {7645}{7705}Zamierza wr�ci� do pracy? {7706}{7769}Wkr�tce si� przekonamy. {7770}{7822}Pom�c panu? {7823}{7869}To ja ci� powinienem zapyta�. {7870}{7994}To pan jest szefem.|Nie odwracajmy biegu rzeczy. {7995}{8069}Zreszt� nie cierpi� papierkowej roboty. {8070}{8169}Tu jest gorzej ni� w FBI.|Tyle tej mi�dzynarodowej dokumentacji. {8170}{8244}Eckhardt, Josie... {8245}{8369}Wyniki autopsji. Doktor Hayward|nie ustali� przyczyny �mierci. {8370}{8457}Cia�o wa�y�o tylko 30 kg. {8470}{8523}Jak to mo�liwe? {8524}{8544}Nie wiem. {8545}{8619}Mo�e chodzi o to,|co widzia�em wtedy w pokoju. {8620}{8725}Nie powinni�my si� za siebie|ogl�da� mijaj�c cmentarz. {8767}{8819}Co z Earlem? {8820}{8933}Nic nowego.|Czekamy na jego odpowied�. {9295}{9377}- Kapy?|- Kapcie. {9465}{9580}Naprawd� trudno doceni�|koj�ce w�a�ciwo�ci wiejskiego �ycia {9589}{9715}dop�ki cz�owiek sam|tego nie do�wiadczy. {9720}{9804}- Fajka?|- Znakomicie. {9820}{9894}Nawet je�li by�e� ju� na wsi, {9895}{9993}kiedy pr�bujesz|to sobie przypomnie�, {9995}{10069}obraz jest niedoskona�y. {10070}{10169}Wyobra�enie zawsze jest niedoskona�e. {10170}{10237}Mam racj�? {10245}{10344}Milczenie oznacza zgod�. {10345}{10419}Twoje milczenie|warte jest ca�ych tom�w, {10437}{10582}a mo�e raczej okoliczno�ciowego|akapitu bez przecink�w. {10670}{10803}Co nasz biedny Cooper|wymy�li� tym razem? {11120}{11187}To nie jest ruch. {11188}{11255}To podst�p. {11270}{11362}Pr�buje doprowadzi� do pata. {11370}{11468}Cooper nie wie, co to jest pat! {11520}{11609}Korzysta z czyjej� pomocy. {11695}{11805}Nie znosz� ludzi, kt�rzy graj� nie fair. {11820}{11928}Ludzi, kt�rzy nie przestrzegaj� zasad! {11995}{12099}Wiele os�b tego po�a�uje. {13020}{13080}Jasne? {13120}{13219}Drogie panie...|niechaj mi b�dzie wolno stwierdzi�, {13220}{13444}�e obydwie jeste�cie|uosobieniem cudowno�ci natury. {13445}{13553}- Papierosa?|- Wol� mie� czyste p�uca. {13595}{13679}Wielka bogini Kondycja. {13720}{13788}- Rozmawia� pan z Pinklem?|- Z jakim Pinklem? {13789}{13894}Opowie o �asiczce.|Zagro�onym zwierz�tku. {13895}{13944}Urocze. {13945}{14043}- Co to? Jaki� szop?|- Fretka. {14052}{14134}- Audrey?|- B�dziecie razem pracowa�. {14135}{14215}Chyba �nisz. {14330}{14369}Walczysz z �ywio�em? {14370}{14469}Czego pan sobie �yczy,|panie Wheeler? {14470}{14569}- Nasza rozmowa przy kolacji...|- Zachowa�am si� niegrzecznie... {14570}{14669}- Zawsze, kiedy kto� przyje�d�a, denerwuj� si�...|- To moja wina. Przyby�em nie wiadomo sk�d... {14670}{14794}Potrzebujemy pomocy,|a ty jeste� najlepszy. {14813}{14869}Cze��. {14870}{14919}O czym w�a�ciwie m�wili�my? {14920}{15069}Nawzajem si� przepraszali�my.|Mo�e gdzie� si� wybierzemy? {15070}{15115}Nieodpowiednia pora? {15116}{15169}Nie, bardzo dobra! {15170}{15244}Mo�e na piknik? {15245}{15340}B�dzie potrzebny koszyk, koc... {15341}{15394}Jedzenie. {15395}{15453}Nie umiem gotowa�. {15454}{15519}W kuchni na pewno kto� umie. {15520}{15594}...i ludzie zobacz�,|jak wygl�da �asiczka. {15595}{15689}- Doskonale rozumiem, panie Pink,|- Nazywam si� Pinkle. {15690}{15852}ale wypchane zwierz� jako ilustracja|protestu ekologicznego {15854}{15969}to piramidalny nonsens. {15970}{16045}To oczywiste, Dick. {16135}{16155}Harry? {16260}{16314}Interpol przys�a� akta Josie. {16365}{16398}Mam to gdzie�. {16399}{16464}Opr�cz zabicia|Eckhardta i Jonathana... {16465}{16521}...oraz zamachu na mnie...|- Zamkni�te sprawy. {16522}{16588}...by�a uwik�ana w r�ne|przest�pstwa w Hongkongu. {16594}{16738}- Nie chc� tego s�ucha�.|- By�a te� aresztowana za prostytucj�. {16979}{17089}Wiedz, �e to by�a kryminalistka. {17090}{17158}Morderczyni. {17170}{17226}Wyno� si�... {17227}{17289}Wiem, �e to nie�atwe. {17290}{17365}Wyno� si� st�d... {17390}{17465}Wynocha! Ju�! {17915}{17957}Drzwi by�y otwarte. {17958}{18014}Tutejszy zwyczaj. {18015}{18089}Jeste�my tacy ufni. {18090}{18216}Moje nazwisko Jones.|By�am asystentk� pana Eckhardta. {18290}{18353}Dzi�kuj�. {18590}{18737}Zajm� si� transportem|cia�a do Hongkongu. {18740}{18814}To straszne, co si� sta�o. {18815}{18887}On naprawd� kocha� Josie. {18888}{18939}Jak my wszyscy. {18940}{19014}Zostan� pochowani razem. {19015}{19098}B�d� si� mieli na oku. {19115}{19184}Zapewne ma pani powody do zgorzknienia. {19185}{19264}To tylko zdrowy sceptycyzm. {19265}{19383}Jaki jest prawdziwy pow�d tej wizyty? {19415}{19511}Przynios�am pani prezent.|Pozwoli pani? {19512}{19578}Raczej nie. {19690}{19750}Powoli. {20090}{20156}Od Thomasa. {20165}{20264}Wieczorem wyje�d�am,|ale musz� jeszcze co� za�atwi�. {20265}{20353}Powodzenia, pani Martell. {20690}{20808}Szukam Billa lub Eileen Hayward. {20815}{20889}Nie ma ich w domu.|O co chodzi? {20890}{21014}Jestem doktor Gerald Craig,|studiowa�em z Willem. {21015}{21089}Jad� na zjazd do Spokane {21090}{21189}i pomy�la�em, �e wpadn� go odwiedzi�. {21190}{21289}- A ty kt�r� jeste� c�rk�?|- Jestem Donna. {21344}{21389}Mo�e pan wejdzie, doktorze Craig? {21390}{21464}Z przyjemno�ci�. {21790}{21889}Napije si� pan czego�?|Mo�e ponczu? {21890}{21964}Nie, dzi�kuj�. {21965}{22064}- To lokalna gazeta?|- Tak, ma�e miasteczko. {22065}{22214}Nie narzekaj na ma�e miasta,|dop�ki nie zamieszkasz w du�ym. {22215}{22336}Wygl�da na to, �e Will|znalaz� tu sw�j kawa�ek raju. {22415}{22514}- Masz jeszcze dwie siostry, prawda?|- Tak, obydwie m�odsze. {22515}{22589}Czy r�wnie pi�kne jak ty? {22590}{22661}Sama nie wiem. {22724}{22821}Kiedy� z twoim ojcem|pr�bowali�my sobie wyobrazi�, {22822}{22914}jak b�dzie wygl�da�o nasze �ycie. {22915}{23039}Widz�, �e on mniej si� myli� ni� ja. {23108}{23141}Chodzisz do szko�y �redniej? {23142}{23239}- Niestety.|- Ja te� tak m�wi�em. {23240}{23310}To rzeczywi�cie trudny okres. {23311}{23379}Jeszcze nie wiesz,|co b�dziesz robi� w �yciu, {23380}{23471}a wszystko, czego si� uczysz,|wydaje ci si� kompletnie nieprzydatne. {23515}{23589}Nie przejmuj si�.|Wszystko si� u�o�y. {23590}{23689}P�ki co, ciesz si� tym,|mimo ca�ej absurdalno�ci. {23740}{23839}Mam dla twojego taty ma�y podarunek. {23856}{23935}Obiecaj, �e nie otworzysz. {23969}{24024}Jasne. {24034}{24158}A propos - w�a�nie mija 30 lat,|jak zrobili�my dyplomy. {24186}{24282}Z tej okazji przynios�em mu|t� ma�� pami�tk�. {24283}{24357}Czas na mnie. {24361}{24439}Pod tym numerem mnie znajdzie. {24440}{24549}Mam nadziej�,|�e jeszcze si� spotkamy. {24559}{24625}Ja r�wnie�. {25565}{25614}Jak ci idzie, Pete? {25615}{25755}Prze�ledzi�em wszystkie patowe|rozgrywki w historii szach�w. {25765}{25914}Dotar�em te� do kilku,|o kt�rych nie pisz� w ksi��kach. {25915}{25964}Na nic. {25965}{26139}Nie ma partii, w kt�rej nie traci si�|przynajmniej kilku pionk�w. {26140}{26264}Na przyk�ad klasyczny Herbstman.|Na koniec zostaje sze�� figur. {26265}{26364}M�g�bym si� na nim wzorowa�,|ale nawet je�li go udoskonal� {26365}{26451}i zostanie mi dwana�cie, {26465}{26554}to i tak sze�� os�b umrze. {26590}{26739}R�b, co mo�esz. Geniusz Earle'a|ma jedn� wad�: jest niecierpliwy. {26740}{26839}Nie chce pionk�w.|Chodzi mu o par� kr�lewsk�. {26840}{26939}Chro� ich - szczeg�lnie kr�low�,|a pokrzy�ujemy mu plany. {26940}{27015}Tak nie mo�na! {27016}{27058}Moi uczniowie. {27059}{27164}Andy ruszy� koniem bez zawijasa. {27165}{27239}Nie zawsze trzeba z zawijasem,|mo�na wybra�. {27240}{27344}Ko� zawsze skacze z zawijasem. {27390}{27464}- Za ka�dym razem?|- To przywilej. {27465}{27564}Tylko on mo�e to robi�. {27565}{27642}Dobrze, panie Martell. {27665}{27805}Niekt�rym si� wydaje,|�e s� tacy m�dzy. {27840}{27899}Szach. {28090}{28234}Uznali�my, �e najlepiej b�dzie|przyj�� z tym do pana. {28315}{28464}Znami� na szyi pojawi�o si�,|kiedy znikn��em. {28465}{28539}I nie mam poj�cia,|sk�d si� wzi�o. {28540}{28639}- A ty je zauwa�y�a� dzisiaj?|- M�j pieniek zauwa�y�. {28640}{28739}- Pami�tam.|- Co takiego? {28740}{28833}Prosz� spojrze� na moj� nog�. {29115}{29214}Mia�am siedem lat.|Posz�am na spacer do lasu, {29215}{29357}a kiedy wr�ci�am, okaza�o si�,|�e zagin�am na jeden dzie�. {29365}{29446}Pami�tam tylko b�ysk. {29465}{29539}Na nodze zosta�o mi znami�. {29540}{29614}Wszyscy troje pami�tamy b�ysk. {29615}{29694}I pohukiwanie sowy. {29740}{29789}Tak... pami�tam. {29790}{29914}Jeszcze tylko raz widzia�am ten znak|i s�ysza�am ten d�wi�k, {29915}{30023}kiedy umiera� m�j m��...|w p�omieniach. {30240}{30332}- Z czym� to kojarz�.|- Tak. {30365}{30427}Z czym? {30453}{30516}Nie wiem. {30580}{30706}/Na szerokiej prerii|nie chowaj mnie/ {30715}...
dudmen1