Instrukcja.pdf

T∏o historyczne

Akcja „Dwóch Tronów” rozgrywa si´ w czasach

rozkwitu i najwi´kszego splendoru epoki

Êredniowiecza. By∏ to okres zarówno wspania∏ych

osiàgni´ç i rycerskich czynów, jak i straszliwych

tragedii i nikczemnych zdrad. Zak∏adano nowe

miasta, wznoszono wielkie zamki, budowano

uniwersytety, klasztory i katedry. Mia∏y miejsce

przera˝ajàce wojny, Czarna Âmierç zabra∏a

niemal jednà trzecià mieszkaƒców Europy,

a ludnoÊç gn´biona by∏a przez zarazy i bandy

bezpaƒskich wojowników. Królowie rzàdzili

ksià˝´tami, hrabiami i rycerzami; kap∏ani i mnisi

wznosili mod∏y; kupcy z nowych miast rozwijali

handel, a wi´kszoÊç zwyk∏ych ludzi pracowa∏a na

roli. Pod koniec tej epoki dosz∏o do wielkich

zmian, które na zawsze zmieni∏y Europ´

- do u˝ytku wesz∏a broƒ palna oraz artyleria,

odkryto Nowy Âwiat, a wokó∏ królów wytworzy∏y

si´ silne, scentralizowane rzàdy. Ale w Êwiecie

„Dwóch Tronów” daleko jeszcze do renesansu.

Zapraszamy wi´c do wkroczenia do Europy

Zachodniej czasów Êredniowiecza.

Zalecane:

• Pentium II 450 MHz

• 64 MB RAM

• Karta graficzna zgodna z DirectX (co najmniej

2 MB pami´ci graficznej)

• Windows 98, Me, 2000, XP

• DirectX 8

Instalacja gry

• UmieÊç p∏yt´ z grà w nap´dzie CD-ROM.

Powinien zadzia∏aç system automatycznego

uruchamiania, który spowoduje wyÊwietlenie

ekranu instalacyjnego programu. Post´puj

zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby

zainstalowaç gr´.

• JeÊli nie rozpocznie si´ automatyczne

odtwarzanie, kliknij na Start > Uruchom >

X:\Autorun.exe (X oznacza liter´ nap´du

CD-ROM, w którym umieszczona jest p∏yta

z grà), a nast´pnie post´puj zgodnie ze

wskazówkami, które pojawiajà si´ na ekranie.

• Po zainstalowaniu gry, mo˝esz jà uruchomiç

wybierajàc w menu Start Programy > Paradox

Interactive > Dwa Trony > Dwa Trony.

Wymagania systemowe

Minimalne:

• Pentium II 266 MHz

• 32 MB RAM

• Karta graficzna zgodna z DirectX (co najmniej

2 MB pami´ci graficznej)

• Windows 98, Me, 2000, XP

• DirectX 8

Rozpocz´cie gry

JeÊli gra „Dwa Trony” jest ju˝ zainstalo-

wana na twoim komputerze, po prostu wciÊnij

odpowiedni przycisk w menu automatycznego

startu, aby jà uruchomiç. Mo˝esz tak˝e

rozpoczàç gr´ za pomocà skrótu umieszczonego

w menu startowym lub na pulpicie. Aby usunàç

gr´ z dysku, u˝yj programu instalacyjnego albo

opcji „Dodaj lub usuƒ programy” w panelu

sterowania.

TCP/IP. Gospodarz gry wybiera scenariusz,

warunki zwyci´stwa oraz szybkoÊç rozgrywki.

Mo˝e równie˝ zapisaç gr´. Zauwa˝,

˝e wydarzenia, które powodujà tymczasowe

zatrzymanie rozgrywki w trybie dla jednej osoby,

nie b´dà tego robiç w grze wieloosobowej.

Po rozpocz´ciu rozgrywki nie mo˝esz tak˝e

zmieniç jej szybkoÊci.

W trybie wieloosobowym istnieje ograniczona

funkcja pauzy. Gra zostaje zatrzymana

z 10-sekundowym opóênieniem, a po 30

sekundach przerwy pozosta∏e osoby mogà

ponownie wróciç do gry.

G∏ówne menu

W g∏ównym menu (które pojawi si´ po filmie

wprowadzajàcym) mo˝esz rozpoczàç rozgrywk´

dla jednej lub wielu osób, a tak˝e zobaczyç list´

autorów gry.

W grze jednoczeÊnie mo˝e braç udzia∏ szeÊç

osób (6).

Rodzaje po∏àczeƒ

Sieç lokalna (LAN): Po wybraniu tej opcji,

automatycznie rozpocznie si´ wyszukiwanie

rozgrywek w sieci lokalnej. Mo˝esz do∏àczyç

do dowolnej znalezionej rozgrywki lub za∏o˝yç

nowà samemu.

Jeden gracz

Po klikni´ciu na tym przycisku uruchomisz tryb

dla jednego gracza, w którym wybierzesz swojà

rodzin´ i zmierzysz si´ z przeciwnikami stero-

wanymi przez komputer.

Valkyrienet: Tutaj mo˝esz spotkaç si´ i poroz-

mawiaç z innymi graczami, a tak˝e do∏àczyç

do ich rozgrywek lub samemu za∏o˝yç gr´.

Wielu graczy

Klikajàc na tym przycisku rozpoczniesz rozgrywk´

w „Dwa Trony” z udzia∏em wielu osób. Wi´cej

na ten temat mo˝esz przeczytaç poni˝ej.

Internet: Przed do∏àczeniem do gry musisz znaç

adres IP gospodarza. Aby sprawdziç swój adres

IP, post´puj wed∏ug poni˝szych wskazówek.

Pami´taj, ˝e jeÊli nie posiadasz sta∏ego ∏àcza, twój

adres IP b´dzie ulega∏ zmianie przy ka˝dym

kolejnym po∏àczeniu z internetem.

Autorzy

Po klikni´ciu na tym przycisku pojawi si´ lista

twórców gry.

Gry dla wielu osób

Aby w grze mog∏o jednoczeÊnie uczestniczyç

wi´cej osób, gracze potrzebujà szybkiego

po∏àczenia internetowego (co najmniej

512 Kbit/sek) oraz zainstalowanego protoko∏u

Sprawdzanie adresu IP

Upewnij si´, ˝e jesteÊ pod∏àczony do internetu

W menu startowym systemu Windows wybierz

opcj´ „Uruchom”.

Win98/Me

Wpisz „winipcfg” i kliknij na OK. Zostanie

wyÊwietlony twój adres IP

Punkty zwyci´stwa zdobywa si´ za:

Tabela punktów zwyci´stwa

Wydarzenia

WinXP/2000/NT

Wpisz „cmd” i kliknij na OK.

Ró˝ne

Ulepszenie budynku

+2 za poziom

Zdobycie prowincji

+20

W oknie, które si´ pojawi wpisz „ipconfig”

i wciÊnij ENTER. Zostanie wyÊwietlony twój

adres IP

Strata prowincji

-20

Wygrana bitwa

+10

Przegrana bitwa

-5

Cel gry

Akcja rozgrywa si´ w okresie pomi´dzy 1 stycznia

1337 roku, a 31 grudnia 1485. Gr´ mo˝na

rozpoczàç w ró˝nych okresach i kierowaç

ró˝nymi paƒstwami.

Rebelia

-10 za zbuntowanà prowincj´

Przystàpienie do sojuszu

+10

Z∏amanie maria˝ królewski

-10

Zniewaga

-2

Wypowiedzenie wojny

-20

Wygraç mo˝na na dwa sposoby. Pierwszy, to

posiadanie najwi´cej punktów zwyci´stwa

spoÊród wszystkich paƒstw na koƒcu gry. Punkty

zwyci´stwa otrzymuje si´ za dobre kierowanie

swoim królestwem (patrz tabela poni˝ej). Mo˝na

tak˝e wygraç jednoczàc wszystkie kraje

zachodniej Europy pod wodzà jednego w∏adcy.

W historii nic takiego nie nastàpi∏o - jeÊli uda ci

si´ to osiàgnàç, wygrasz automatycznie. Europ´

mo˝na zjednoczyç eliminujàc z gry wszystkich

pozosta∏ych graczy, poprzez podbijanie ich

prowincji.

Wyeliminowanie innego gracza

+500

LojalnoÊç

Ró˝ne

Pokój

+1 za ka˝dy miesiàc pokoju.

Najwa˝niejsze sà wydarzenia, budynki i jed-

nostki. Po pojawieniu si´ wydarzenia, otwiera si´

opisujàce je okno dialogowe, zawierajàca tak˝e

propozycje mo˝liwych decyzji i ich rezultaty

(widoczne po przytrzymaniu kursora nad

przyciskiem odpowiednie decyzji).

Wszystkie budynki sà widoczne na mapie.

Aby uzyskaç informacj´ o ulepszeniu lub

budynku, kliknij na nim, aby otworzyç okno

dialogowe. Przycisk w prawej, górnej cz´Êci okna

dialogowego ulepsza budynek, a pozosta∏e

przyciski majà inne funkcje (ró˝ne, zale˝nie

od budynku). Nale˝y pami´taç, ˝e na poczàtku

gry wiele prowincji nie jest rozbudowanych

i dlatego budynki trzeba budowaç od podstaw.

Armie i floty mogà poruszaç si´ po mapie, ale

trzeba im wydaç taki rozkaz. Aby zaznaczyç

jednostk´, nale˝y kliknàç na niej lewym

przyciskiem, albo przytrzymaç wciÊni´ty lewy

przycisk i zaznaczyç prostokàt wokó∏ wybranej

jednostki. Wokó∏ zaznaczonej jednostki widaç

∏aƒcuch. Po klikni´ciu prawym przyciskiem na

obszarze, na który chcesz przemieÊciç jednostk´,

ta armia lub flota zacznie maszerowaç lub

p∏ynàç. Widaç b´dzie zielonà strza∏k´,

oznaczajàcà tras´ ruchu. JeÊli chcesz zrobiç coÊ

podczas ruchu, na przyk∏ad zajàç si´ prowincjà,

strza∏ka zniknie, ale pojawi si´ ponownie

po wybraniu tej jednostki. Nale˝y pami´taç,

˝e nie mo˝na wejÊç na prowincj´ innego

paƒstwa, chyba ˝e prowadzisz z nim wojn´,

lub jest twoim sojusznikiem.

Co mo˝esz zrobiç?

Gracz kontroluje swoje paƒstwo i posiada pewnà

liczb´ prowincji. Mo˝e powi´kszaç, rozwijaç

i broniç paƒstwa za pomocà dyplomacji, dzia∏aƒ

wojennych i polityki wewn´trznej (gospodarczej

i spo∏ecznej).

Jak to si´ robi? Po pierwsze, poprzez zarzàdzanie

prowincjami. Niemal w ka˝dej prowincji mo˝na

kliknàç na budynku i wykonaç jednà z opisanych

tam czynnoÊci. Takie dzia∏ania reprezentujà

wa˝ne zjawiska spo∏eczne, polityczne,

gospodarcze i religijne. Po drugie, gracz podlega

w czasie rozgrywki ró˝nym wydarzeniom,

historycznym i losowym. Ka˝de wydarzenie

pozwala na podj´cie ró˝nych dzia∏aƒ, z których

ka˝de ma swoje wady i zalety. Po trzecie,

poprzez podboje militarne i obron´ prowincji

przed innymi graczami.

Mapa i symbole

Mapa, na której toczy si´ gra, przedstawia

Zachodnià Europ´, ∏àcznie z Anglià. Mapa jest

podzielona na prowincje i akweny morskie. Pod

wzgl´dem przesuwania jednostek dzia∏ajà one

jak pola szachownicy. Prowincje sà kluczowym

elementem gry. Twoje królestwo rozwija si´

poprzez rekrutacj´ jednostek i wznoszenie

budynków w prowincjach.

LojalnoÊç populacji

Ludzie, zamieszkujàcy twoje prowincje, dzielà si´

na 4 klasy spo∏eczne: szlacht´, duchowieƒstwo,

mieszczan i ch∏opów. LojalnoÊç ka˝dej grupy

mo˝e wynosiç od 1 (minimalna lojalnoÊç) do 10

(maksymalna lojalnoÊç). Liczba, oznaczajàca

lojalnoÊç, jest wyÊwietlana w lewym górnym

rogu ekranu. LojalnoÊç grupy spo∏ecznej zmienia

si´ zale˝nie od ró˝norakich zjawisk

gospodarczych i politycznych w grze. Najlepiej

utrzymywaç lojalnoÊç grup spo∏ecznych na

podobnym poziomie - zbyt silne poparcie jednej

z klas spo∏ecznych mo˝e doprowadziç do buntu!

W górnej cz´Êci ekranu znajduje si´ pasek

z ikonami. Pierwsze cztery z nich reprezentujà

szlacht´, duchowieƒstwo, mieszczan i ch∏opów

z wszystkich Twoich prowincji i ich lojalnoÊç.

Musisz staraç si´ utrzymaç równowag´,

poniewa˝ jeÊli lojalnoÊç którejÊ z grup spadnie

zbyt nisko, mogà pojawiç si´ bunty, które mogà

spowodowaç utrat´ prowincji. Obok ikon

podana jest aktualna data, iloÊç punktów

zwyci´stwa, zapasy zbo˝a i iloÊç srebra

w skarbcu. Ostatnia ikona na pasku to przycisk

pauzy. Klikajàc na nim, mo˝esz zatrzymaç gr´ -

ponowne klikni´cie wznowi rozgrywk´.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: